Студенческо-народное восстание (Бангладеш)

Массовое восстание 2024 года в Бангладеш

Студенты – Народное восстание
Посмотреть другие имена
Шествие в честь победы после отставки шейхи Хасины в Шахбаге , Дакка
Дата1 июля – 5 августа 2024 г. (1 месяц и 4 дня)
Движение за реформу квот:
1 июля – 3 августа 2024 г.
Движение за несотрудничество:
4–5 августа 2024 г.
Расположение
Бангладеш и за рубежом
Вызвано
ЦелиПервоначально сосредоточились на реформе квот, но затем последовала отставка Шейхи Хасины и ее кабинета министров.
Результатом сталоУспешный
Вечеринки

Бангладеш Протестующие

Ведущие фигуры
Потери
Летальные исходы)834+ [1]
Травмы11,551+ [2]

Студенческо -народное восстание [ a], также известное как Июльская революция [b] , было массовым восстанием в поддержку демократии в Бангладеш . [c] Оно началось как движение за реформу квот в начале июня 2024 года под руководством Антидискриминационного студенческого движения после того, как Верховный суд Бангладеш признал недействительным циркуляр правительства 2018 года относительно квот на рабочие места в государственном секторе. Движение переросло в полноценное массовое восстание после того, как правительство осуществило массовые убийства протестующих к концу июля , известные как июльская резня [8] . К началу августа движение переросло в движение несотрудничества , что в конечном итоге привело к отстранению от власти тогдашнего премьер-министра Шейх Хасины , которая бежала из Бангладеш в Индию. [5] Отстранение Хасины от власти вызвало конституционный кризис , что привело к формированию временного правительства во главе с единственным в стране лауреатом Нобелевской премии Мухаммадом Юнусом в качестве главного советника.

Имена

Студенческо-народное восстание и июльская революция — два наиболее широко используемых названия движения. 3 августа один из координаторов антидискриминационного студенческого движения Нахид Ислам заявил: «Мы еще не дошли до августа. Мы дойдем до августа только после того, как будут осуждены убийства в июле ». [9] В результате движение стало известно как «июльская революция» . [10] С другой стороны, 11 сентября в обращении к нации главный советник Мухаммад Юнус назвал события «июльской революцией» и «студенческо-рабоче-народным восстанием» против фашизма . [11]

Другие названия протестов включают «Революцию муссонов» , [12] [13] [14] [15] «Революция 2024 года в Бангладеш » [16] и «Революцию поколения Z» . [17] [18] [19]

Фон

После того, как партия Авами Лиг была избрана на выборах 2008 года , они отменили систему временного правительства . [20] После этого она выиграла еще три последовательных национальных выбора. Были обвинения в массовой фальсификации на национальных выборах, проведенных в 2014 , 2018 и 2024 годах . Между тем, за исключением выборов 2018 года, оставшиеся два выбора бойкотировались большинством политических партий Бангладеш . В это время правительство проводило массовые пытки и аресты своих оппонентов, высшие лидеры оппозиционных партий были отстранены, вынеся им приговоры по различным делам. [21] В это время распространение информации во всех средствах массовой информации в Бангладеш строго регулировалось, а свобода публичного выражения строго регулировалась такими законами, как Закон о цифровой безопасности 2018 года . [22] [23]

В этот период правительство, как сообщается, использовало силы правопорядка и филиалы Авами Лиг, в частности Чхатра Лиг , для управления и подавления различных движений, включая неполитические. [24] Обвинения в насилии и репрессиях, связанных с Чхатра Лигой, были зарегистрированы в многочисленных учреждениях и университетских городках. [25] За последние три срока против лидеров Авами Лиг на различных уровнях власти были выдвинуты обвинения в коррупции, отмывании денег , сокращении резервов [26] и нарушениях в банковском секторе. [27] Эти проблемы были связаны с ростом стоимости жизни и растущим общественным недовольством. [28]

История

Движение за реформу квот

В 2018 году в Бангладеш состоялось массовое движение с требованием реформы квот на государственных должностях, возглавляемое Генеральным советом по защите прав студентов. Главной целью этого движения было реформирование действующей системы квот на государственных должностях I и II классов. После продолжения агитации и давления со стороны студентов правительство объявило об отмене 46-летней системы квот.

Однако в 2021 году семеро детей борцов за свободу, включая Ахидул Ислама, подали в Высокий суд исковое заявление, оспаривающее это решение. Наконец, 5 июня 2024 года коллегия Высокого суда в составе судьи КМ Камрула Куадера и судьи Хизира Хаята объявила решение об отмене системы квот недействительным. Сразу после оглашения вердикта студенты начали протестовать против этого вердикта в различных университетах страны.

Движение стало более интенсивным в июле, когда студенты устроили блокады, включая «Бангла Блокаду». В это время полиция применила чрезмерную силу для подавления волнений, что привело к столкновениям, и студент по имени Абу Саид был застрелен полицией в Рангпуре. Этот инцидент усилил движение и усилил напряженность по всей стране. [29]

После этого движение по всей стране, включая Дакку, стало жестоким, и много жертв было вызвано атаками правоохранительных органов, Chhatra League и Jubo League в разных местах. [30] В это время по всей стране был введен комендантский час, а интернет был отключен. Дата слушания Апелляционного отделения была позже перенесена из-за волнений. [31]

Антидискриминационное студенческое движение набрало обороты, когда 16 июля к нему присоединились студенты частных университетов. В ответ на эскалацию движения за реформу квот правительство распорядилось закрыть все учебные заведения 16 июля 2024 года. Впоследствии, 17 июля, студенты, проживающие в общежитиях государственных университетов по всей стране, включая Университет Дакки, были вынуждены освободить свои помещения. Однако из-за постоянного проживания значительной части студентов частных университетов в Дакке их присутствие в городе заметно увеличилось 18 июля. [32]

В этот день произошло существенное столкновение между правоохранительными органами и студентами, связанными с университетом BRAC и университетом East West в районе Рампура. Одновременно студенты из AIUB , North South University , Independent University, Bangladesh и UIU провели демонстрации вдоль дороги Kuril Bishwa Road и Pragati Sarani. Одновременно протесты были инициированы студентами Ahsanullah University of Science and Technology , Bangladesh University of Textiles , Southeast University в районе Мохакхали и Northern University в регионе Уттара. [33] [34] [35] [36]

Лозунги Разакара

Студенты Университета Раджшахи используют лозунги Разакара 14 июля 2024 года в 23:30 ( по британскому летнему времени )

14 июля во время пресс-конференции шейх Хасина ответила на вопрос о протестах, заявив:

Если внуки борцов за свободу не получат льготы по квотам, то они достанутся внукам Разакаров ? Это мой вопрос к соотечественникам. [37]

В ответ на комментарий шейха Хасины, рано утром 15 июля [38] студенты начали использовать лозунги, такие как:

Это так? আমি কে?
রাজাকার, রাজাকার।
Что такое? Что такое?
Хорошо, пожалуйста!

букв. « Кто ты? Кто я? Разакар, Разакар. Кто это сказал? Кто это сказал? Самодержец, Самодержец! » . [39]


Протестующие утверждали, что заявление Хасины косвенно навесило на них ярлык «разакаров» и унизило их за то, что они выступали за реформу квот, что побудило их принять этот лозунг. [40]

отключение интернета

Чтобы предотвратить распространение движения по всей стране, правительство приказало отключить интернет по всей стране. Общенациональное отключение доступа в Интернет, начавшееся 18 июля, продолжалось до 19 июля. [41]

Аватар Cloudflare Radar
Аватар Cloudflare Radar
Радар Cloudflare
@CloudflareRadar
Логотип X, стилизованная буква X

Русский: Бангладеш переживает почти полное отключение #Интернета после правительственного отключения мобильных сетей. Трафик и объявленное адресное пространство упали почти до нуля около 15:00 UTC (21:00 по местному времени).

19 июля 2024 г. [42]

Решение Апелляционного отделения по делу

4 июля Апелляционное отделение 9 июня объявило решение правительства об отмене системы квот Muktijoddha в первой и второй категории государственных должностей недействительным без рассмотрения ходатайства государства-участника, ходатайствующего об отсрочке решения Высокого суда. И оставило в силе вердикт Высокого суда на данный момент. Государству-участнику предлагается подать «разрешение на апелляцию». В то время тогдашний главный судья Обайдул Хасан сказал: движение происходит, пусть так и будет. Вы измените вердикт Высокого суда, протестуя на улицах? [43]

Позднее, 10 июля, Апелляционное отделение вынесло четырехнедельный приказ о статус-кво в отношении вердикта Высокого суда вместе с некоторыми замечаниями и указаниями в связи с ходатайством, поданным государством-участником и двумя студентами. [44] Следующее слушание было назначено на 7 августа. [45]

Когда 14 июля было опубликовано полное решение Высокого суда, государство и двое студентов подали апелляцию. [46] На основании заявления Генерального прокурора А.М. Амина Уддина от 18 июля, Судебная палата Апелляционного отделения Верховного суда, судья М. Инаетур Рахим, назначила дату слушания дела на воскресенье, 21 июля. [47]

21 июля Апелляционное отделение восстановило квоту и отменило решение, вынесенное Высоким судом. В то же время, хотя это и вопрос принятия политических решений правительством, в интересах полной справедливости в соответствии с конституцией суд постановил, что 93 процента сотрудников на государственные должности должны быть набраны на основе заслуг. В этот день, впервые в истории Бангладеш, заседания Верховного суда проходили в условиях комендантского часа. [48]

Резня

К началу августа 2024 года беспорядки привели к значительному числу жертв. Первоначальные официальные отчеты утверждали о 215 погибших, [49] но расследование Организации Объединенных Наций позже подтвердило, что по меньшей мере 650 человек были убиты. [50] В августе советник по вопросам здравоохранения и социального обеспечения временного правительства Нурджахан Бегум сообщила , что в результате восстания погибло более 1000 человек, а более 400 студентов потеряли зрение. Кроме того, более 20 000 получили ранения, и более 11 000 были арестованы по всей стране. Среди погибших было по меньшей мере 32 ребенка, по данным ЮНИСЕФ . [51] Точное число жертв остается неопределенным из-за правительственных ограничений на информацию, включая сообщения о том, что больницам было запрещено делиться данными, записи с камер видеонаблюдения были конфискованы, а некоторые жертвы были похоронены без опознания. По состоянию на сентябрь число погибших превысило тысячу человек. [52] [53]

Резня, которую называют июльской резней, вызвала значительную критику и призывы к ответственности. Сеть университетских преподавателей провела демонстрацию в Университете Дакки , выразив обеспокоенность по поводу насилия. [54]

Протибади Нагорик Сомадж осудил убийства во время движения, назвав их резней и выразив сомнения относительно способности судебной системы осуществлять беспристрастное правосудие, поскольку комиссия по расследованию была сформирована пятым правительством Хасины , которое также обвиняется в причастности к резне. Некоторые ученые отвергли созданную правительством общественную комиссию по расследованию, призвав к вмешательству со стороны Организации Объединенных Наций. [55]

В Силхете Нагорик Алем Сомай организовал акцию протеста, осуждающую убийства. [56]

Шейха Хасина в своем первом публичном заявлении, опубликованном через своего сына Саджиба Вазеда , после отстранения от власти, призвала провести расследование смертей во время протестов, а также заявила, что полиция и партия «Авами лиг» стали жертвами «террористической агрессии». [57]

Говинда Праманик, президент Национального индуистского великого альянса Бангладеш , заявил, что правительство убило более 500 невинных людей, чтобы сохранить власть, и призвало к судебному преследованию этих событий в Международном трибунале по уголовным делам в Бангладеш . [58]

Несколько профсоюзов и организаций также выступили с критикой убийств, требуя справедливости для тех, кто погиб во время июльской бойни. [59]

Протестный марш под знаменем Читтагонского университета Чхатра Дал в Чаттограме потребовал судебного преследования шейха Хасины за резню. [60]

Левый демократический альянс , Джатия Самаджтантрик Дал и Антифашистский левый фронт раскритиковали правление правительства Авами Лиг, призвав к финансовой компенсации семьям погибших в ходе протестов и бесплатной медицинской помощи раненым. [61] Аналогичным образом Национальная демократическая партия потребовала 10 миллионов фунтов в качестве компенсации семьям погибших во время резни, а также работу в правительстве по крайней мере для одного члена каждой пострадавшей семьи. [62]

Ислами Андолан Бангладеш призвала к созданию независимого трибунала для обеспечения справедливости в отношении жертв резни. [63] Кроме того, Партия за права народа призвала все политические партии в рамках Большого альянса , включая Авами Лиг, быть отстраненными от участия в будущих выборах. [64]

Движение несотрудничества

4 августа тысячи протестующих собрались утром на перекрестке Шахбаг , препятствуя движению в качестве формы гражданского неповиновения , требуя отставки правительства. [65]

После начала движения за несотрудничество различные левые организации в Бангладеш приняли участие в протестах. Например, Пролетарская партия Восточной Бенгалии начала кампанию граффити в городе после падения Хасины и Авами Лиг, направленную на критику армии и призыв к прекращению военного правления. [66] Другие крайне левые студенческие группы также приняли участие в революции, такие как Революционное студенческо-молодежное движение, марксистско-ленинско-маоистская организация. [67]

По меньшей мере 97 человек погибли по всей стране в столкновениях, перестрелках и преследованиях, связанных с движением несотрудничества. Четырнадцать полицейских были убиты по всей стране, 13 из них погибли в полицейском участке Энайетпур в Сираджгандже . Еще один офицер был убит в Элиотгандже, Комилла . [68] Согласно официальному заявлению полиции Бангладеш , двадцать семь полицейских объектов подверглись нападениям и вандализму, и сто полицейских получили ранения в этих инцидентах. [ 69]

В Дакке неизвестные лица подожгли и повредили различные транспортные средства, включая автомобили, машины скорой помощи, мотоциклы и автобусы, в медицинском университете Бангабандху Шейха Муджиба во время протестов. [70] Около 16:30 в районе Дакка Фармгейт полиция застрелила ученика одиннадцатого класса Голама Нафиза , чья фотография, на которой его везут в больницу на рикше, стала вирусной в интернете, вызвав сильное возмущение пользователей сети. [71] К 12:00 пользователи по всей стране сообщили о недоступности интернета. [72] Правительство распорядилось закрыть Facebook, Messenger , WhatsApp , Instagram и все другие сервисы, принадлежащие Meta , предписав поставщикам интернет-услуг подчиниться после 13:00 [73]

Правительство объявило трехдневные всеобщие выходные, начиная с 5 августа, в течение которых банки также будут закрыты. [74] Движение студентов против дискриминации подтвердило свое намерение провести марш в направлении Дакки 6 августа, чтобы потребовать отставки премьер-министра. [75] Сеть преподавателей университетов Бангладеш предложила структуру временного правительства, предполагая, что оно будет состоять из учителей, судей, юристов и представителей гражданского общества, отражая взгляды различных гражданских и политических групп на демократический переход . [76]

Координатор Движения студентов против дискриминации Асиф Махмуд объявил, что их марш в Дакку перенесен на 5 августа вместо 6 августа. Он призвал протестующих и гражданских лиц по всей стране идти маршем в сторону столицы и участвовать в гражданском неповиновении. [77] Несколько бывших офицеров армии Бангладеш , включая бывшего начальника штаба Икбала Карима Бхуйяна , провели пресс-конференцию, призывая солдат вернуться в лагеря и воздержаться от участия в политическом кризисе или использования против гражданских лиц. [78] [79]

Отставной бригадный генерал М. Сахават Хоссейн заявил, что среди войск царит значительное беспокойство, которое, вероятно, оказало давление на начальника штаба армии, когда солдаты были развернуты и стали свидетелями событий. Отставные офицеры, включая бригадного генерала Мохаммада Шахедул Анам Хана , нарушили комендантский час в понедельник и вышли на улицы, при этом Хан отметил, что армия не вмешивалась. В ответ на призывы к маршу в Дакку комиссар ДМП Хабибур Рахман предупредил о нулевой терпимости, заявив, что против нарушителей комендантского часа будут приняты правовые меры. [80]

Антидискриминационное студенческое движение отвергло комендантский час и призвало всех пройти маршем к Ганабхабану и офису премьер-министра . [81]

Утром 5 августа 2024 года [82] подразделения столичной полиции Дакки и батальона вооруженной полиции будут отправлены для удержания района Чанкхарпул в Дакке и разгона приближающихся участников Великого марша в Дакку; сначала полиция применила слезоточивый газ, звуковые гранаты и резиновые пули. [82] Однако некоторые, такие как Мд. Суджон Хоссейн, констебль [83] [84] батальона вооруженной полиции, будут беспорядочно стрелять боевыми патронами по протестующим, [82] [83] что приведет к гибели семи человек. [83]

В сообщениях говорилось, что Шейх Хасину переместили в безопасное место. [85] В тот же день во время протестов было убито до 135 человек, в том числе 24 полицейских. [86]

Отставка шейхи Хасины

Хасина подала в отставку 5 августа 2024 года, когда большие толпы демонстрантов окружили резиденцию премьер-министра . [87] О ее отставке объявил генерал Вакер-уз-Заман , начальник штаба армии. [d] Позже в тот же день Хасина хаотично бежала в Индию, сначала на машине, затем на вертолете и, наконец, на самолете. [87] Она уехала, не произнеся речи об отставке. [87]

Сообщается, что Хасина вылетела на транспортном самолете C-130 ВВС Бангладеш на базу ВВС Хиндон в Газиабаде , Индия, где ее встретил индийский советник по национальной безопасности Аджит Довал вместе с другими высокопоставленными военными чиновниками. [e] Министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар сообщил парламенту : «В очень короткие сроки она запросила одобрение на то, чтобы приехать на некоторое время в Индию». [87] Ее сын, Саджиб Вазед , изначально сказал, что она не вернется в политику и планирует «остаться в Дели некоторое время» перед следующим пунктом назначения, но впоследствии заявил 7 августа, что она и партия «Авами Лиг» продолжат активно участвовать в политической жизни Бангладеш [96] [97] и что она вернется в страну после объявления выборов. [98] Он также настаивал на том, что шейх Хасина по-прежнему является премьер-министром, заявив, что она не смогла официально подать заявление об отставке после того, как была вынуждена бежать от протестующих. [99] Хасина надеялась отправиться в Лондон, но, как сообщается, Соединенное Королевство отвергло первоначальные попытки получить политическое убежище . Сообщается, что она рассматривала возможность поиска временного места жительства в Объединенных Арабских Эмиратах, Саудовской Аравии, Беларуси или Катаре. Поскольку ее племянник живет в Финляндии, эта страна рассматривалась как возможное место назначения. Хотя Саджиб Вазед живет в США, считается, что она вряд ли будет искать там убежища, поскольку правительство США критиковало ее правление в Бангладеш. [100]

По состоянию на август 2024 года Хасина проживала в секретном месте в Индии под строгим контролем. [101] Саджиб Вазед заявил, что протесты, которые привели к ее отставке, были поддержаны иностранной разведкой, не назвав ни одной страны. [102] В заявлении, опубликованном в индийских СМИ 11 августа, она обвинила Соединенные Штаты в оказании влияния на ее отставку, а ранее обвинила Соединенные Штаты в заговоре с целью ее смещения в Джатия Сангсаде . [103] Однако Вазед назвал заявление «ложным и сфабрикованным» и сказал, что Хасина «не давала никаких заявлений до или после отъезда из Дакки». [104] Белый дом также отверг обвинения в какой-либо причастности США. [105] 13 августа Хасина опубликовала свои первые подтвержденные заявления с момента ее свержения, опубликованные Wazed Joy, в которых призвала к расследованию убийств, совершенных во время протестов, при этом настаивая на том, что полиция и Авами Лиг также стали жертвами «террористической агрессии». [106]

Падение правительства

4 августа тысячи протестующих собрались утром на перекрестке Шахбаг в Дакке, воспрепятствовав ему в качестве формы гражданского неповиновения, чтобы потребовать отставки правительства. [107] За этим последовали сотни жертв. [108] На следующий день протестующие призвали к Длительному маршу в Дакку вопреки общенациональному комендантскому часу, чтобы заставить Шейху Хасину уйти в отставку. [109] Длительный марш толпы людей в Ганабхабан вынудил ее уйти в отставку. Затем она вместе со своей сестрой Шейх Реханой бежала из страны в Индию на военных 5 августа 2024 года. [110] [111]

После свержения Авами Лиг, Революционная рабочая партия Бангладеш организовала студенческое собрание, чтобы встретиться с временным правительством и проконсультироваться по политике указанного правительства, встретившись с такими партиями, как BNP. [112] В то время как Левый демократический альянс провел конференцию 11 августа, призывая к воссозданию Избирательной комиссии для начала национальных парламентских выборов. [113] LDA призвала к «немедленному пересмотру избирательной системы, включая введение опции голосования «нет», отзыв избранных представителей, не оправдавших общественных ожиданий, и принятие избирательной системы пропорционального представительства». [114] Кроме того, поскольку временное правительство было сформировано в Бангладеш, оно провело встречу с различными политическими партиями 5 октября, в которой приняли участие BNP, Jamaat, Gantantra Mancha, Левый демократический альянс , Hefazat-e-Islam и Islami Andolan. [115]

Число погибших

К началу августа 2024 года беспорядки привели к значительному числу жертв. Первоначальные официальные отчеты утверждали о 215 погибших, [116] но расследование Организации Объединенных Наций позже подтвердило, что по меньшей мере 650 человек были убиты. [50] В августе советник по вопросам здравоохранения и социального обеспечения временного правительства Нурджахан Бегум сообщила , что в результате восстания погибло более 1000 человек, а более 400 студентов потеряли зрение. Кроме того, более 20 000 человек получили ранения, а более 11 000 были арестованы по всей стране. Среди погибших было по меньшей мере 32 ребенка, по данным ЮНИСЕФ . [51] В январе 2025 года временное правительство Бангладеш опубликовало газету, содержащую первоначальный окончательный список из 834 зарегистрированных случаев смерти. [117] Однако фактическое число жертв может быть выше из-за ограничений, наложенных предыдущим правительством, которые включали запрет больницам обмениваться данными, конфискацию записей видеонаблюдения и захоронение некоторых жертв без надлежащей идентификации. [52] [53]

Отдельные случаи смерти

Абу Саид

Абу Сайед ( бенгальский : আবু সাঈদ ; 1998/1999 — 16 июля 2024) был студентом-активистом из Бангладеш, который был застрелен полицией Бангладеш 16 июля 2024 года [118] [119] [120] во время участия в движении за реформу квот в Бангладеш в 2024 году . Сайед был студентом Университета Бегум Рокея и участвовал в протесте перед университетом, когда полиция применила латхи и открыла огонь по студентам. [121] [122]

Мир Мугдхо

Мир Махфузур Рахман Мугдхо ( бенгальский : মীর মাহফুজুর রহমান মুগ্ধ ; 9 октября 1998 г. — 18 июля 2024 г.) — студент из Бангладеш, фрилансер [ 123] и активист движения за реформу квот на 2024 год [124] [125] [126], которого застрелили во время раздачи еды, воды и печенья во время протеста. [ 127] [128] Его смерть широко признана поворотным моментом в восстании студентов и народа [129] [130]

Голам Нафиз

Голам Нафиз ( бенгальский : গোলাম নাফিজ ; умер 4 августа 2024 года) был бангладешским студентом-активистом, который погиб в движении несотрудничества 4 августа 2024 года. Он был сфотографирован на рикше по дороге в больницу, изображение которого было широко разрекламировано среди множества жертв Июльской революции . [131]

Последствия

Насилие

Формирование временного правительства

Командующий армией Бангладеш Вакер-уз-Заман объявил 5 августа 2024 года, что в стране будет сформировано временное правительство после того, как премьер-министр Шейх Хасина подала в отставку и бежала в Индию. [132]

8 августа 2024 года Мухаммад Юнус принял присягу в качестве главного советника Временного правительства Бангладеш в Бангабхабане , Дакка, в присутствии президента Мохаммеда Шахабуддина . [133] [134]

Конституционный кризис

Конституционный кризис возник 5 августа 2024 года после отставки шейхи Хасины, поскольку в действующей конституции нет положений о временном правительстве или любой другой форме правления в случае отставки премьер-министра и роспуска парламента. Хотя статья 123 конституции предписывает проведение всеобщих выборов в течение 90 дней после роспуска парламента, не существует четких указаний относительно полномочий и структуры временного правительства. После принятия присяги временным правительством лидер студентов и консультант по ИКТ Нахид Ислам объявил, что будут проведены выборы в учредительное собрание для разработки и принятия новой конституции для разрешения кризиса. Временное правительство также создало Комиссию по конституционной реформе для подготовки дорожной карты выборов в учредительное собрание .

Предполагаемая попытка судебного переворота

На 10 августа 2024 года было назначено пленарное заседание судей Апелляционного отделения , [135] [136] что многие наблюдатели, включая генерального секретаря ЛДП Редвана Ахмеда , посчитали незаконным и неконституционным . [137] Это заседание было воспринято как прелюдия к вынесению решения, которое могло бы подорвать временное правительство и потенциально проложить путь к возвращению Хасины. [138]

Хаснат Абдулла , один из координаторов Антидискриминационного студенческого движения , призвал провести протесты у здания Верховного суда. [139] Массовые протесты вспыхнули у здания Верховного суда, сотни студентов под знаменем Антидискриминационного студенческого движения, адвокаты и представители гражданского общества потребовали отставки Хасана. [140] Они обвинили его в попытке использовать судебную систему для восстановления власти Хасины, назвав его «марионеткой» прежнего режима. Асиф Махмуд , один из советников временного правительства , раскритиковал главного судью Обайдула Хасана за созыв полного заседания Апелляционного отделения суда без консультации с правительством и потребовал его отставки. Судьи, включая главного судью Обайдула Хасана, подали в отставку после протестов.

Последующие протесты

Забастовка полиции

6 августа Ассоциация полицейской службы Бангладеш начала забастовку, требуя усиления мер безопасности для своих членов. Ассоциация выразила сожаление по поводу роли полиции в недавних беспорядках и насилии. Она заявила, что ее сотрудники были «вынуждены открыть огонь», впоследствии изображаясь как «злодеи». [141] Студенты и несколько военизированных формирований впоследствии были замечены направляющими движение и поддерживающими функции правопорядка в Дакке, [142] в то время как военнослужащие ВВС Бангладеш были развернуты для обеспечения безопасности международного аэропорта Хазрат Шахджалал. [143] Недавно назначенный генеральный инспектор полиции , Мд. Моинул Ислам , отдал приказ всем офицерам явиться на службу к вечеру 8 августа. [144] 11 августа отставной бригадный генерал М. Сакхават Хоссейн , занимавший должность советника по внутренним делам во временном правительстве, обратился к офицерам полиции с просьбой возобновить выполнение своих обязанностей на своих участках. Он заверил, что их жалобы будут рассмотрены, а их требования выполнены. [145] Забастовка закончилась 11 августа после встречи между ассоциацией и временным правительством. [146] К 15 августа возобновилась регулярная работа всех 639 полицейских участков по всей стране. [147]

Протест против банка Бангладеш

7 августа несколько должностных лиц Банка Бангладеш инициировали акцию протеста возле офиса губернатора. Их целью было заставить уйти в отставку некоторых высокопоставленных должностных лиц из-за их предполагаемой причастности к коррупции. [148] В тот же день один из заместителей управляющего банка подал в отставку, а трое других выразили намерение последовать его примеру. 9 августа управляющий банка Абдур Руф Талукдер ушел в отставку со своей должности, сославшись на личные причины. [149]

Протест за права индуистов

Индуистская община проводит демонстрацию в Куриграме

9 августа Бангладешская индуистская организация Jagran Mancha организовала акцию протеста в Дакке, осуждая нападения на индуистов. [150] Группа призвала к созданию Министерства по делам меньшинств и Комиссии по защите меньшинств, к принятию строгих законов против нападений на меньшинства и установлению 10% квоты в парламенте для групп меньшинств. [151] Протесты против нападений на индуистов также прошли в Тангайле и Кхулне. [152] [153]

Демонстрация партии «Авами Лиг»

9 августа тысячи сторонников Авами Лиг устроили двухчасовую блокаду на участке шоссе Дакка-Кхулна в Гопалгандже , требуя возвращения Шейх Хасины. [154] На следующий день вмешательство армии с целью разгона протестующих переросло в конфронтацию. В результате столкновения 15 человек получили ранения, а армейская машина была подожжена. [155]

Неделя Сопротивления

13 августа Движение студентов против дискриминации объявило кампанию под названием «Неделя сопротивления» , сосредоточенную вокруг четырех ключевых требований. Эти требования включали создание специального трибунала для скорейшего проведения судебных процессов по делу о резне во время реформы квот и движениях за несотрудничество; справедливость в отношении нападений на меньшинства после отставки Шейх Хасины; отстранение от должности правительственных чиновников, которые поддерживали правительство, выступали против движения и подавляли активистов; и обеспечение равенства для дискриминируемых чиновников в государственных секторах. [156]

Оккупация Дханмонди 32

15 августа протестующие заняли район Дханмонди 32 в Дакке, чтобы помешать сторонникам Авами Лиг пройти маршем к резиденции шейха Муджибура Рахмана, чтобы отметить годовщину его убийства в 1975 году, день, объявленный администрацией Хасины Национальным днем ​​траура . [157] Тридцать человек были задержаны протестующими по подозрению в связях с Авами Лиг, особенно те, у кого были обнаружены изображения шейха Муджибура или другая информация, касающаяся Авами Лиг, при себе или на мобильных телефонах. [158] Протестующих также обвинили в преследовании журналистов, снимавших событие, после жалоб корреспондентов Reuters , The New York Times и других СМИ. [159] В результате инцидента был ранен активист Авами Лиг, который позже скончался от полученных травм 30 августа. [160]

BNP также призвала провести общенациональную сидячую забастовку 15 и 16 августа, требуя, чтобы Шейх Хасина предстала перед судом за геноцид в связи с убийствами протестующих. [161]

Протест Ансар

25 августа 2024 года фракция Бангладеш Ансар , военизированной силы, ответственной за обеспечение безопасности правительственных объектов и оказание помощи правоохранительным органам, устроила акцию протеста у здания Секретариата Бангладеш . [162] Они потребовали национализации своих рабочих мест и отмены шестимесячной «системы отдыха», обязательного отпуска после трех последовательных лет работы. [163] [164] Джахангир Алам Чоудхури, советник по внутренним делам временного правительства, встретился с протестующими, объявив о предварительном решении об отмене системы отдыха. Он также заверил их, что предстоящий комитет рассмотрит их требование о национализации рабочих мест. [165] Несмотря на это, члены Ансар были недовольны из-за отсутствия немедленных гарантий относительно национализации рабочих мест. [166] Позже в тот же день столкновение между членами Ансар и группой студентов привело к 50 ранениям. [167] 26 августа 303 члена Ansar были арестованы за незаконное собрание, [168] а девять заместителей директоров и десять директоров Ansar были сняты со своих должностей. [169] DMP запретила любые митинги, собрания или демонстрации вблизи Секретариата Бангладеш и резиденции Главного советника. [170] Один человек позже скончался от травм, полученных им после того, как он попал в столкновения 4 сентября. [171]

Джуммапротест

20 сентября студенческая организация Джумма организовала марш протеста , который начался у скульптуры Раджу и закончился в Шахбаге , в знак протеста против недавнего насилия, направленного против Джумма в Кхаграчари . [172]

Протесты против отставки президента

Воздействия

Геополитический

Свержение режима шейха Хасины ознаменовало собой значительный сдвиг в национальной политике Бангладеш. Демократические сторонники активизировались, хотя они сталкиваются с продолжающейся нестабильностью. Геополитически и Индия, и Китай поддерживали Хасину из-за своих интересов безопасности и экономики, в то время как Соединенные Штаты, несмотря на напряженные отношения, считали ее правительство стратегическим партнером. С ее смещением международные наблюдатели осторожно следят за потенциальным возникновением более демократического Бангладеш, движимого импульсом движения. [173]

Крах режима шейха Хасины имеет значительные геополитические последствия, особенно для Индии и Китая. Стратегическое положение Индии затронуто, поскольку правительство Хасины играло ключевую роль в поддержании влияния Индии в Бангладеш, особенно посредством региональной взаимосвязанности и экономических проектов. С другой стороны, Китай может найти возможности для расширения своего влияния в условиях потрясений. Однако потенциальные выгоды Китая сдерживаются политической неопределенностью Бангладеш, экономическими проблемами и участием других международных игроков, таких как Соединенные Штаты. [174]

Финансовый

6 августа Даккская фондовая биржа (DSE) увидела позитивную реакцию инвесторов во время своего первого открытия после отставки шейха Хасины. Широкий индекс DSE, известный как DSEX , испытал самый большой рост с 3 января. В общей сложности двенадцать акций достигли своих верхних кругов, которые допускают максимальный дневной рост цен на 10%. Это ознаменовало значительное улучшение по сравнению с предыдущими несколькими неделями студенческих протестов, в течение которых большинство акций достигали своих нижних кругов, ограничивая дневное падение цен не более чем 3%. Индексы начали со значительного восходящего разрыва, который считается самым сильным открытием за последние три-четыре года. [175] [176]

Судебные преследования

13 августа в суд Дакки была подана жалоба на убийство шейха Хасины и шести других правительственных чиновников, включая бывшего министра внутренних дел Асадуззамана Хана и бывшего министра транспорта и мостов и одновременно генерального секретаря партии Авами Лиг Обайдула Кадера , в связи с убийством бакалейщика во время протестов 19 июля. [177] [178] В тот же день Националистическая партия Бангладеш также подала официальный запрос в Организацию Объединенных Наций с просьбой провести международное расследование убийств во время протестов. [179] В телефонном разговоре с главным советником Мухаммадом Юнусом 14 августа верховный представитель ООН по правам человека Фолькер Тюрк сказал, что такое расследование будет проведено «очень скоро». [180]

14 августа отец студента, убитого во время протестов, подал ходатайство в Международный трибунал по преступлениям, призывая провести расследование по обвинениям в геноциде и преступлениях против человечности против шейхи Хасины и девяти других лиц, включая Обайдула Куадера и Асадуззамана Хана, за их роль в подавлении протестов. Сама партия Авами Лиг и связанные с ней организации также были названы обвиняемыми в ходатайстве, которое было официально расследовано судом позже в тот же день. [181] Суд начал судебное разбирательство по вопросу экстрадиции шейхи Хасины 8 сентября. [182] 15 августа против шейхи Хасины и нескольких ее соратников были выдвинуты два дополнительных обвинения в убийстве в связи со смертью двух человек во время протестов. [183] ​​[184] 16 августа против шейхи Хасины, бывшего министра образования Мохибула Хасана Чоудхури и нескольких других было выдвинуто еще одно обвинение в убийстве в связи со смертью студента колледжа во время протестов в Читтагонге 18 июля. [185]

17 августа бывшему министру судоходства Халиду Махмуду Чоудхури было предъявлено обвинение в нападении на студенческий протест 18 июля. [186]

27 августа временное правительство распустило комитет, созданный при правительстве шейх Хасины для расследования случаев гибели студентов во время протестов. [187]

Главный прокурор Международного уголовного трибунала Таджул Ислам заявил, что получил предварительные доказательства присутствия граждан других стран в полицейской форме во время акции протеста. [188]

Споры

участие Индии

1 сентября 2024 года базирующийся в Бонне двуязычный журнал The Mirror Asia в своем отчете утверждал, что после директивы правительства Хасины от 16 июля о применении силы против протестующих студентов 400 офицеров, подготовленных Исследовательским и аналитическим крылом (R&AW), были направлены в Дакку по просьбе шейхи Хасины и советника по безопасности Индии Аджита Довала . Согласно отчету, эти офицеры участвовали в подавлении движения, используя методы, аналогичные тем, которые применялись в Кашмире , и вернулись в Дели 28 июля. Журнал также утверждал, что R&AW, не зная о последующих событиях, позже подвергся тактике ЦРУ 5 августа. [189] [190] [191] 5 августа 2024 года, в день отставки шейхи Хасины , в сети появилось несколько видеороликов, на которых группа иностранных вооруженных лиц покидает страну по воздуху из международного аэропорта Хазрат Шахджалал . [192] [193] 25 сентября главный прокурор Международного трибунала по преступлениям Таджул Ислам объявил, что предварительные расследования указывают на причастность не говорящих на бенгали вооруженных должностных лиц к резне протестующих. Жертвы утверждали, что эти лица были носителями хинди . [192] [193]

Участие США

Слухи о предполагаемом интересе США к острову Святого Мартина появились еще в 2003 году. В то время посол США Мэри Энн Питерс опровергла предположения СМИ о том, что Вашингтон стремится арендовать военную базу на острове Святого Мартина , чтобы разместить свои силы между Дальним и Ближним Востоком. [194] [195]

Роль женщины

Группа женщин протестует в Шахбаге
Группа протестующих женщин, одна из протестующих несет табличку চেয়েছিলাম অধিকার, হয়ে গেলাম রাজাকারИскал права, стал Разакаром ")

Движение увидело беспрецедентный уровень участия женщин, редкость в политической истории Бангладеш . Традиционно женщины в стране были менее вовлечены в политические демонстрации. Эксперты связывают это повышенное участие со значительным присутствием молодых женщин-студенток университетов и старшеклассниц. [196] Примечательно, что две видные фигуры в Движении студентов против дискриминации , Нусрат Табассум, выступающая в качестве координатора, и Умама Фатема, выступающая в качестве представителя организации, также были женщинами. [197] [198]

Наследие

Рикша в районе Уттара в Дакке поет песню, которую он написал о студенческом восстании.

36 июля

3 августа Нахид Ислам сказал: «Мы еще не перешли в август. Мы перейдем в август только после того, как будут осуждены убийства в июле». [9] Поэтому молодые протестующие использовали нестандартную дату 36 июля , чтобы почтить память 5 августа, в память о тех, кто погиб во время движения за реформу квот в июле 2024 года . Термин «36 июля» появился в различных граффити и фресках, сделанных студентами по всей стране. [199] Al Jazeera также назвала 4 августа «35 июля». [200]

Прием

Граффити поколения Z, нарисованное студентами, на котором изображены различные медиа, сыгравшие ключевую роль в организации движения, включая Jamuna TV.

Движение было названо несколькими международными СМИ первой в мире успешной «революцией поколения Z», поскольку оно было организовано и возглавлялось лидерами поколения Z. [f] Джон Рид из Financial Times назвал его «революцией муссонов». [205] Бангладешский политический аналитик Назмул Ахсан Калимулла назвал его «Банглийской весной», заявив, что люди называют это движение так. [206]

Картины и граффити

Движение за реформу квот и его продолжение — движение несотрудничества — было стихийным движением в истории Бангладеш. Все партии, религии, касты, касты, мужчины и женщины вывели движение на новый уровень. В этом движении многие художники из страны и из-за рубежа придавали смелости агитаторам, рисуя различные картины.

Сотни сатирических карикатур и картин были созданы всего за три недели движения в июле-августе. Политические карикатуры и лозунги воодушевляли движение. Ахсан Хабиб, легендарный карикатурист Бангладеш, опубликовал карикатуру 3 августа 2024 года. Видно, что на красном нарисованы песочные часы. Над часами и далее идет номинальный песок, по которому нужно идти вниз, написано «обратный отсчет». Кроме того, карикатуры Назмуса Садата на руку, тянущую к себе ствол пистолета; рисунок Асифа Махбуба с окровавленным телефоном; рисунок Ришама Шахаба Тиртхи о демократии силами безопасности; и жестокие силы Чхатра Лиги или карикатуры студенческой группы, держащей подошвы полицейских ботинок, прояснили ситуацию с сообщением об инциденте во время движения. [207]

Музыка

Песня " Awaaz Utha " была выпущена во время движения за реформу квот в Бангладеш. Композитор песни Ханнан был арестован полицией 25 июля в Нараянгандже , через неделю после выпуска песни. [208] Некоммерческая организация Artist at Risk Connection (ARC), базирующаяся в Нью-Йорке, осудила арест. [209]

Песня стала очень популярной среди аудитории, связанной с движением за реформу квот. [208] [210] Всего за 13 дней она получила более шести миллионов просмотров на YouTube, что сделало ее пятой самой популярной песней на YouTube в Бангладеш в тот период времени. [209]

Освещение в СМИ

Фонд «Июль Мемориал»

20 августа временное правительство объявило о создании фонда, который возглавит главный советник Мухаммад Юнус , посвященного благосостоянию участников реформы квот и движения несотрудничества, которые были убиты и ранены во время протестов, а также их семей. [211]

Музей

5 сентября временное правительство обнародовало планы открыть Ганабхабан для публики, превратив его в «Мемориальный музей июльской революции», сохранив при этом его первоначальное состояние, каким оно было после штурма. [212] В тот же день Антидискриминационное студенческое движение организовало шествие под названием «Марш Шахиди ( букв. « Марш мучеников » )», чтобы отметить месячную годовщину движения. [213]

Дезинформация в Индии

Преувеличенные сообщения о насилии в отношении индуистов

После ухода Хасины индийские СМИ, цитируя лидера БДП и лидера оппозиции в Законодательном собрании Западной Бенгалии Сувенду Адхикари , ложно заявили, что более 10 миллионов индусов из Бангладеш могут бежать в Индию в поисках убежища, утверждая, что Бангладеш превращается в исламское государство . [214]

В ложном сообщении также утверждалось, что дом бангладешского игрока в крикет Литона Даса был подожжен, что позже было разоблачено. [215] [216] Сам Дас опроверг это заявление в посте на Facebook. [217] Несколько телевизионных новостных агентств также опубликовали заголовки, ложно утверждающие, что насилие представляет собой «акт геноцида» и « погром », в то время как предполагаемый поджог индуистского храма, как позже выяснилось, произошел в соседнем офисе Авами Лиг. [218]

Многочисленные аккаунты социальных сетей в Индии распространили несколько вводящих в заблуждение видеороликов и изображений о нападениях на бангладешских индуистов, используя такие хэштеги, как AllEyesOnBangladeshiHindus и SaveBangladeshiHindus , которые впоследствии были опровергнуты несколькими организациями по проверке фактов. [209]

Интервью по сценарию

Индийские репортеры СМИ были замечены в изъятии паспортов у бангладешских индусов, путешествующих в Индию, и принуждении их давать ложные интервью о «предполагаемых преследованиях индусов в Бангладеш». [219] [220] [221] Ситуация стала известна, когда Шуво Кармакар из округа Фаридпур дал ложное интервью ABP Ananda о нападениях на индусов, живущих в его родном городе. Когда журналисты посетили это место для проверки фактов, местные жители назвали обвинения ложными, а его родители заявили, что паспорт Кармакара был конфискован индийскими репортерами, как только он въехал в Индию через границу Петраполя . Затем Кармакара заставили дать подготовленное интервью с ложными рассказами о нападениях на индусов. [222]

Отчеты о временном правительстве

11 сентября 2024 года Дипанджан Рой Чаудхури, редактор индийской газеты The Economic Times , опубликовал отчет, в котором говорилось, что Махфудж Алам , советник правительства Юнуса, «предполагал свою преданность» запрещенной исламистской организации « Хизб ут-Тахрир» . [223] Позже Алам затронул эту тему на своей проверенной странице в Facebook , заявив, что он никогда не был связан с этой организацией и последовательно выступал против ее идеологии. Он также охарактеризовал отчет как «клеветническую кампанию» индийских СМИ. [224]

Republic Bangla выпустила фейковую новость 6 ноября 2024 года, в которой ведущий новостей утверждал, что главный советник Мухаммад Юнус сбежал во Францию ​​послепереизбрания Дональда Трампа на пост президента США в 2024 году . Затем к ведущему присоединился старший редактор канала Анирбан Синха, который подтвердил ложное утверждение, заявив, что Юнус покинул страну и теперь находится в Париже. [225] [226]

В декабре 2024 года Aaj Tak ложно заявил, что пакистанские вооруженные силы патрулируют улицы в Бангладеш. Демонстрируя видео, издание утверждало, что бойцы SWAT из Пенджаба, Пакистан, высадились в Дакке. Опровергая эти заявления, проверка фактов показала, что силы, показанные на видео, были не пакистанцами, а членами Группы реагирования на кризисы (CRT) полиции Бангладеш . [227]

Смотрите также

Революции в Бангладеш
Революции за пределами Бангладеш

Ссылки

Примечания

  1. ^ Бенгальский : ছাত্র–জনতার অভ্যুত্থান , латинизированныйChātrô–Jônôtār Ôbhyutthān
  2. ^ Бенгальский : জুলাই বিপ্লব , латинизированныйJulāi Biplôb
  3. ^ Несколько ссылок: [3] [4] [5] [6] [7]
  4. ^ Несколько ссылок: [88] [89] [90] [91]
  5. Множественные ссылки: [92] [93] [94] на Индию. [95]
  6. ^ [201] [202] [203] [204]

Цитаты

  1. ^ «Газета опубликовала список 834 мучеников июльского восстания».
  2. ^ «Газета опубликовала список 834 мучеников июльского восстания».
  3. Мораль, Шишир (7 сентября 2024 г.). «Студенческое восстание: более 18 000 ранены». Протом Ало .
  4. ^ Кэмпбелл, Чарли (5 августа 2024 г.). «Протесты в Бангладеш становятся «народным восстанием» против правительства». TIME . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. . Получено 13 октября 2024 г. .
  5. ^ ab কোটা আন্দোলন থেকে অভ্যুত্থান: উত্থান-পতনে যেভাবে или সফলতা. Banglanews24.com (на бенгали). 6 сентября 2024 г. Проверено 7 сентября 2024 г.
  6. ^ "875 человек погибли в студенческом восстании, большинство были ранены пулями: HRSS". Prothom Alo . 13 сентября 2024 г.
  7. ^ «По меньшей мере 875 убитых в июльском массовом восстании». The Daily Star . 14 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  8. ^ «Студенческие протесты в Бангладеш стали «народным восстанием» после жестокого подавления». South China Morning Post . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  9. ^ ab এক দফা নিয়ে যে বক্তব্য দিলেন সমন্বয়ক নাহিদ. Экаттор ТВ . 3 августа 2024 г.
  10. Викискладе есть медиафайлы по теме দিনগুলো?. Джамуна ТВ . 17 августа 2024 г.
  11. ^ মন খুলে আমাদের সমালোচনা করুন: প্রধান উপদেষ্টা. Daily Star (на бенгали). 11 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 года . Проверено 12 сентября 2024 г.
  12. ^ «Восстановление после смены режима после Муссонной революции». Yale Insights . 26 сентября 2024 г.
  13. ^ «Революция муссонов в Бангладеш». macmillan.yale.edu . 13 сентября 2024 г.
  14. ^ «Революция муссонов — повестка дня для нового Бангладеш». 19 сентября 2024 г.
  15. ^ «Бангладеш жаждет новой политической силы после «революции муссонов». Business Standard .
  16. ^ Чоудхури, Умран (1 сентября 2024 г.). «Следует ли переопределить социализм как социальную справедливость и социальную демократию в Конституции Бангладеш?».
  17. ^ «Революция поколения Z в Бангладеш свергла опытного лидера. Почему они вышли на улицы и что происходит сейчас?». CNN. 6 августа 2024 г.
  18. ^ «Революция поколения Z». Dhaka Tribune .
  19. ^ Чоудхури, Шамим. «Ода студентам Бангладеш и первой революции поколения Z». The New Arab .
  20. Викискладе есть медиафайлы по теме бенгальский). BBC Бангла . 10 мая 2011 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  21. Ссылки ^ বিরুদ্ধে যত মামলা রয়েছে (на бенгали). BBC Бангла . 21 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  22. ^ "Последние события в мире" . Протом Ало (на бенгали). 18 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  23. ^ ডিজিটাল নিরাপত্তা আইন: প্রয়োগ না Вы - তা নিয়ে উদ্বেগ ও বিতর্ক কেন? (на бенгали). BBC Бангла . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Получено 7 сентября 2024 г.
  24. ^ Ссылки ছাত্রলীগ-যুবলীগ ত্রিমুখী সংঘর্ষে আহত ৩০. Протом Ало (на бенгали). 4 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  25. ^ আলোক, সাদী মুহাম্মাদ (15 февраля 2023 г.). Это не так уж и плохо. Daily Star (на бенгали) . Проверено 7 сентября 2024 г.
  26. ^ "Кризис доллара кусается: рост цен давит на бангладешских потребителей". Dhaka Tribune . Получено 2025-01-08 .
  27. ^ «В среднем 12-15 миллиардов долларов отмываются ежегодно: Ифтехаруззаман» . Протом Ало . 02.11.2024 . Проверено 8 января 2025 г.
  28. ^ Ссылки внешние ссылки রেখেছে যেসব কারণ (на бенгали). BBC Бангла . 11 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  29. Викискладе есть медиафайлы по теме শহীদি মার্চ. Калер Канто . 5 сентября 2024 г. Проверено 7 сентября 2024 г.
  30. ^ কোটা আন্দোলন: কোটা সংস্কারের আন্দোলনে সহিংসতায় সারা দেশে ছয় জন নিহত (на бенгали). BBC Бангла . 16 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 16 сентября 2024 г.
  31. ^ কোটা আন্দোলন ঘিরে সহিংসতা, কারফিউ, সেনা মোতায়েন, ইন্টারনেট বন্ধ-আরো যা যা ঘটেছে (на бенгали). BBC Бангла . 23 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  32. ^ "Хронология студенческо-народного "июльского восстания" | Новости". BSS . Получено 2025-01-07 .
  33. ^ «Вклад студентов частных университетов во Вторую освободительную войну». Daily Sun. Август 2024. Получено 07.01.2025 .
  34. ^ "Студенты частных университетов присоединяются к протестам Движения за реформу квот". The Daily Star . 2024-07-15 . Получено 2025-01-07 .
  35. ^ "18 июля: День, когда студенты частных университетов вписали свои имена в историю страны". The Business Standard . 2024-09-15 . Получено 2025-01-07 .
  36. ^ "17 студентов частного университета погибли в результате перестрелки". Bonikbarta .
  37. ^ «Как колкость премьер-министра Хасины «разакар» стала крылатым словом протестов в Бангладеш; вот что это значит». WION . 20 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  38. ^ ««Мы — Разакары»: что это за нагруженный термин, используемый протестующими студентами, который раздражает правительство Бангладеш?». Firstpost . 19 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  39. ^ «Кто такие Разакары и почему они играют центральную роль в протестах в Бангладеш?». Al Jazeera . 22 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  40. ^ «Студенты требуют, чтобы премьер-министр отозвал комментарий о протестующих против реформы квот». Dhaka Tribune . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 16 октября 2024 г.
  41. ^ "দেশজুড়ে বন্ধ ইন্টারনেট পরিষেবা, অগ্নিগর্ভ বাংলাদেশে বাড়ছে হতাহতের সংখ্যা, বাড়ছে উদ্বেগ". aajkaal.in . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. . Получено 20 июля 2024 г. .
  42. ^ Cloudflare Radar [@CloudflareRadar] (19 июля 2024 г.). «Бангладеш переживает почти полное отключение #Интернета после распоряжения правительства об отключении мобильных сетей. Трафик и объявленное адресное пространство упали почти до нуля около 15:00 UTC (21:00 по местному времени)» ( Твит ) – через Twitter .
  43. ^ Ссылки Это очень удобно. Ежедневная газета Иттефак .
  44. Викискладе есть медиафайлы по теме Это очень удобно. Daily Star Bangla (на бенгали). 10 июля 2024 г. Проверено 7 сентября 2024 г.
  45. Викискладе есть медиафайлы по теме Это еще не все. Протом Ало (на бенгали). 18 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  46. Ссылки ^ রাষ্ট্রপক্ষের লিভ-টু-আপিল আবেদন. Дейли Стар Бангла . 16 июля 2024 г. Проверено 7 сентября 2024 г.
  47. ^ Ссылки রোববার. Бангладеш Сангбад Сангста (BSS) . Проверено 7 сентября 2024 г.
  48. ^ কোটা আন্দোলন: কোটা নিয়ে আপিল বিভাগের শুনানিতে রোববার যা হয়েছে. BBC Bangla (на бенгали). 21 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  49. ^ «Бангладеш оплакивает около 200 смертей, студенческие протесты стихают, тысячи людей арестованы». AP News . 31 июля 2024 г.
  50. ^ ab Предварительный анализ недавних протестов и беспорядков в Бангладеш (отчет). Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека . 16.08.2024. стр.  6–7 . Архивировано из оригинала 21.09.2024 . Получено 17.10.2024 . Согласно имеющимся публичным сообщениям СМИ и самого протестного движения, в период с 16 июля по 11 августа погибло более 600 человек. Из них около 400 смертей были зарегистрированы в период с 16 июля по 4 августа, в то время как около 250 человек, как сообщается, были убиты после новой волны протестов в период с 5 по 6 августа. [...] Сообщаемое число погибших, вероятно, занижено, поскольку сбор информации был затруднен ограничениями на передвижение из-за комендантского часа и отключения интернета. Кроме того, как сообщается, государственные органы не позволили больницам предоставлять сведения об убитых и раненых. Большинство смертей и ранений были приписаны силам безопасности и студенческому крылу, связанному с «Авами Лиг».
  51. ^ ab "По меньшей мере 32 ребенка погибли в результате насилия в Бангладеш". ЮНИСЕФ . 2 августа 2024 г.
  52. ^ ab Antara, Nawaz Farhin (26 августа 2024 г.). «По меньшей мере 56 человек похоронены как неопознанные во время студенческого движения». Dhaka Tribune . Получено 30 сентября 2024 г.
  53. ^ ab "Неопознанные жертвы обрушения в Бангладеш похоронены". NDTV.com . Архивировано из оригинала 2024-09-13 . Получено 2024-09-13 .
  54. ^ «Учителя за то, что называют убийства «июльской резней». The Business Post, (корреспондент DU) . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 15 октября 2024 г.
  55. ^ «Ученые и граждане призывают ООН расследовать убийства во время протестов против квот». The Business Standard . 2 августа 2024 г.
  56. ^ "জুলাই গণহত্যা, নির্বিচার গুলি, গণ গ্রেপ্তার ও নির্যাতনের প্রতিবাদে সিলেটে 'গণধিক্কার' কর্মসূচি পালিত». Daily Inqilab (на бенгали). 3 августа 2024 г.
  57. ^ «Бывший премьер-министр Бангладеш Хасина призывает к расследованию убийств во время беспорядков, которые привели к ее отставке». Associated Press . 2024-08-14. Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Получено 2024-08-14 .
  58. ^ "জুলাই গণহত্যার বিচার নিয়ে যা বললেন হিনার মহাজোটের সভাপতি». Независимое телевидение (на бенгали). 16 августа 2024 г.
  59. ^ "Последние события в мире" . Джугантор (на бенгали). 17 августа 2024 г.
  60. ^ "শেখ হাসিনার বিচার দাবিতে চবি ছাত্রদলের বিক্ষোভ মিছিল». Дейли Азади (на бенгали). 16 августа 2024 г.
  61. ^ "জুলাই গণহত্যার বিচার ও লুটতরাজ- সাম্প্রদায়িক হামলাকারীদের বিচার দাবি". Одикар (на бенгали). 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 года . Получено 7 ноября 2024 г.
  62. ^ "ছাত্র-জনতার আন্দোলনে নিহতদের ১ কোটি টাকা ক্ষতিপূরণ দেওয়াসহ ৩০ দাবি এনডিপির». Dhaka Times (на бенгали). 18 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 16 октября 2024 г.
  63. ^ «Ислами Андолан Бангладеш излагает требование из 7 пунктов по восстановлению Бангладеш» . Дакка Трибьюн . 20 августа 2024 г.
  64. ^ "গণহত্যার দায়ে মহাজোটের সবগুলো দলকে নিষিদ্ধের দাবি পিআরপির". Калбела (на бенгали). 20 августа 2024 г.
  65. ^ "Тысячи протестующих вышли на демонстрацию в Шахбаге за требование одного пункта". The Daily Star . 2024-08-04. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 2024-08-04 .
  66. ^ ""Нет военному правлению" в Бангладеш!". 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  67. ^ "Интервью о студенческом движении в Бангладеш". Архивировано из оригинала 24 августа 2024 года.
  68. ^ «Движение за несотрудничество: по меньшей мере 97 человек погибли по всей стране в день резни». Prothom Alo . 2024-08-04. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 2024-08-04 .
  69. ^ "২৭টি থানায় হামলা, ১৪ পুলিশ সদস্য নিহত, ৩০০ জনের বেশি আহত". Протом Ало (на бенгали). Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  70. ^ "Транспортные средства были испорчены и сожжены в BSMMU". The Daily Star . 2024-08-04. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 2024-08-04 .
  71. ^ Хоссейн, Мансура (13 августа 2024 г.). «Нафиз был еще жив по дороге в больницу после ранения». Протом Ало .
  72. ​Название: অপারেটরদের বিবৃতি". Протом Ало (на бенгали). Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  73. ^ ফেসবুক, মেসেঞ্জার, হোয়াটসঅ্যাপ ও ইনস্টাগ্রাম বন্ধের নির্দেশ. Протом Ало (на бенгали). 04.08.2024. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  74. ^ "Банки останутся закрытыми в течение трех дней с завтрашнего дня". The Daily Star . 4 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  75. ^ "Программа 'Марш в Дакку' завтра". The Daily Star . 4 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  76. ^ "Сеть преподавателей университетов предлагает схему формирования временного правительства". The Daily Star . 4 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  77. ^ «Студенты против дискриминации „Марш в Дакку“ в понедельник». Prothom Alo . 4 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  78. ^ Ссылки Это лучший выбор для вас. Протом Ало (на бенгали). 04.08.2024. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 04.08.2024 .
  79. ^ «Премьер-министр Бангладеш покидает страну ради «более безопасного места» после отставки». BBC . 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  80. ^ "Эксклюзив: армия Бангладеш отказалась подавлять протест, решив судьбу Хасины". Reuters . 7 августа 2024 г.
  81. ^ "Студенческое движение против дискриминации отвергает комендантский час". The Daily Observer . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Получено 2024-08-05 .
  82. ^ abc "Член APBn арестован за стрельбу по людям во время программы длинного марша 5 августа". The Business Standard . 2025-09-13 . Получено 2025-01-24 .
  83. ^ abc "Констебль открыл огонь по протестующим 5 августа". The Daily Star . 2025-01-13 . Получено 2025-01-24 .
  84. ^ "ICT приказывает арестовать констебля APBn и отправить его в тюрьму по делу о стрельбе в Чанкхарпуле 5 августа". The Business Standard . 2025-01-12 . Получено 2025-01-24 .
  85. ^ «Шейх Хасина бежит из Бангладеш, «направляясь в Лондон», поскольку военные захватывают власть». 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  86. Пол Рума; Судипто Гангули (5 августа 2024 г.). «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина бежит, армия заявляет о формировании временного правительства». Reuters . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 05.08.2024 .
  87. ^ abcd Муджиб Машал, Шаеза Валид и Саиф Хаснат, лидер Бангладеш, бежали от разъяренной толпы, которую уговаривала сделать семья. Архивировано 7 августа 2024 г. в Wayback Machine , New York Times (6 августа 2024 г.).
  88. ^ Айзек Йи; Танбирул Мирадж Рипон (5 августа 2024 г.). «Премьер-министр Бангладеш уходит в отставку, поскольку страну охватили смертоносные антиправительственные митинги». CNN . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  89. ^ "Шейх Хасина приземлилась на авиабазе Хиндон недалеко от Дели после отставки с поста премьер-министра Бангладеш". The Economic Times . 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  90. ^ Гупта, Анант (5 августа 2024 г.). «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина уходит в отставку, заявил командующий армией». Washington Post .
  91. ^ Alam, Julhas; Pathi, Krutika (5 августа 2024 г.). «Премьер-министр Шейх Хасина уходит в отставку и покидает Бангладеш, завершая 15-летнее правление». Associated Press . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  92. ^ "Шейх Хасина уходит в отставку. Обновления в режиме реального времени: армия сформирует временное правительство на фоне кризиса в Бангладеш". 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  93. ^ Дхар, Анируддха (5 августа 2024 г.). «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина уходит в отставку, бежит из страны, поскольку протестующие штурмуют дворец». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  94. ^ "Протесты в Бангладеш: Шейх Хасина уходит с поста премьер-министра Бангладеш и покидает страну с сестрой: сообщения". 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  95. ^ Ethirajan, Anbarasan (5 августа 2024 г.). «Как протесты в Бангладеш положили конец 15-летнему правлению шейхи Хасины». BBC News . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  96. ^ "Нобелевский лауреат Юнус прибыл в Бангладеш, чтобы занять пост временного лидера". Associated Press . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Получено 2024-08-08 .
  97. ^ «Хасина не вернется в политику: Джой». The Daily Star . 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  98. ^ "Сын говорит, что Хасина вернется в Бангладеш". BBC News . 2024-08-10. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Получено 2024-08-10 .
  99. ^ Дас, Кришна Н. (10 августа 2024 г.). «Хасин из Бангладеш не ушла в отставку перед побегом, говорит сын». Reuters .
  100. ^ "Поскольку Великобритания отклоняет прошение Хасины о предоставлении убежища, она ищет альтернативы в ОАЭ, Саудовской Аравии, Финляндии". Firstpost . 7 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  101. ^ «Хасина переехала в безопасное место в Индии». Dhaka Tribune . 6 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  102. ^ «'Я могла бы остаться у власти, если бы ...': Шейх Хасина заявляет о роли США в ее изгнании из Бангладеш». The Times of India . 2024-08-11. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Получено 2024-08-11 .
  103. ^ "Непроизнесенная речь шейхи Хасины содержала большой заряд против США". NDTV . Архивировано из оригинала 2024-09-09 . Получено 2024-08-11 .
  104. ^ «Джой отрицает предполагаемое заявление Хасины о роли США в отстранении». 12 августа 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
  105. ^ "США отвергают участие в отстранении Хасины от власти". Dhaka Tribune . Получено 2024-08-13 .
  106. ^ «Бывший премьер-министр Бангладеш Хасина призывает к расследованию убийств во время беспорядков, которые привели к ее отставке». Associated Press . 2024-08-14. Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Получено 2024-08-14 .
  107. ^ "Тысячи протестующих вышли на демонстрацию в Шахбаге за одноточечное требование". The Daily Star . 4 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  108. ^ "Движение за несотрудничество. По меньшей мере 97 человек погибли по всей стране в день резни". Prothom Alo . 4 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  109. ^ «Протестующие из Бангладеш призывают к маршу в Дакку вопреки комендантскому часу». The Straits Times . 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  110. ^ «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина подала в отставку и покинула страну, сообщают СМИ». South China Morning Post . 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  111. ^ "Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина уходит в отставку и бежит, пока протестующие штурмуют дворец". The Straits Times . 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  112. ^ https://en.prothomalo.com/bangladesh/politics/4xxnvpuq3w
  113. ^ https://www.dhakatribune.com/bangladesh/politics/354408/left-alliance-demands-overhaul-of-election
  114. ^ https://www.dhakatribune.com/bangladesh/politics/354408/left-alliance-demands-overhaul-of-election
  115. ^ https://en.prothomalo.com/bangladesh/j2h8ksi7e2
  116. ^ «Бангладеш оплакивает около 200 смертей, студенческие протесты стихают, тысячи людей арестованы». AP News . 31 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 16 октября 2024 г.
  117. BSS (16 января 2025 г.). «Опубликована газета о мучениках восстания 834 июля». Prothom Alo . Получено 17 января 2025 г.
  118. ^ «Как Абу Саид был застрелен в Рангпуре во время столкновения между полицией и протестующими». The Business Standard . 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  119. ^ Ислам, Шарифул; Аламгир, Мохиуддин (27 июля 2024 г.). «Смерть Абу Саида в результате стрельбы со стороны полиции: данные Cops' FIR противоречат известным фактам». The Daily Star (Бангладеш) . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. . Получено 28 июля 2024 г.
  120. ^ "রংপুরে শিক্ষার্থী আবু সাঈদকে লক্ষ্ে পুলিশের গুলি, ঠিক কী ঘটেছিল?". BBC Bangla (на бенгали). 17 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  121. ^ «Студент в Рангпуре убит во время столкновения между полицией и протестующими». The Business Standard . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  122. ^ "Студент убит в столкновении между полицией и протестующими за квоты в Рангпуре". bdnews24.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
  123. ^ "Fiverr pays tribute to Mir Mugdho". The Daily Star . 31 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  124. ^ "Неоконченные мечты Мугдхо". Dhaka Tribune . 24 июля 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  125. Хосейн, Мансура (29 июля 2024 г.). 'চোখেমুখে হাসত ছেলেটা, নৈতিক দায়িত্ববোধ Это еще не все. Протом Ало (на бенгали).
  126. ^ Дас, Ануприта (21 июля 2024 г.). «За протестами в Бангладеш стоит ярость из-за неравенства». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 августа 2024 г.
  127. ^ "Жизнь, полная обещаний, оборвана". The Business Standard . 29 июля 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  128. Викискладе есть медиафайлы по теме মুগ্ধ, প্রিয় ও রিয়াদ. Ежедневный Инкилаб (на бенгали). 27 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  129. Ссылки ^ Голос Америки Bangla (на бенгали). 1 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
  130. ^ «Бангладеш оплакивает около 200 смертей, студенческие протесты стихают, тысячи людей арестованы». The Washington Post . 31 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  131. ^ Хоссейн, Мансура (13 августа 2024 г.). «Нафиз был еще жив по дороге в больницу после ранения». Протом Ало .
  132. ^ «После отставки премьер-министра армия Бангладеш намерена сформировать переходное правительство». Al Araby (телеканал) . Архивировано из оригинала 2024-08-30.
  133. ^ "Мухаммад Юнус принимает присягу в качестве главы временного правительства Бангладеш". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 года . Получено 9 августа 2024 года .
  134. ^ "Моди поздравляет профессора Юнуса с назначением главным советником временного правительства". The Financial Express . Получено 9 августа 2024 г.
  135. ^ "Полное заседание суда главного судьи отложено". The Daily Observer . 10 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 16 октября 2024 г.
  136. ^ «Главный судья откладывает заседание суда». Dhaka Tribune . 10 августа 2024 г.
  137. ^ "বিচারপতিরা জুডিশিয়াল ক্যু করতে চেয়েছিলেন: এলডিপি মহাসচিব». Daily Kalbela (на бенгали). 12 августа 2024 г.
  138. ^ «Полное заседание суда Верховного суда отменено, студенты требуют отставки главного судьи и других судей». The Business Standard . 10 августа 2024 г.
  139. ^ «Студенческое движение против дискриминации призывает к осаде Верховного суда». Dhaka Tribune . 10 августа 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  140. ^ "প্রধান বিচারপতির পদত্যাগের দাবিতে সুপ্রিম কোর্ট প্রাঙ্গণে সাড়ে ৩ ঘণ্টা বিক্ষোভ". Протом Ало (на бенгали). 10 августа 2024 г.
  141. ^ «Ассоциация полиции Бангладеш объявляет забастовку». Al Arabiya . 6 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 2024-08-06 .
  142. ^ "Внутри Бангладеш: BBC находит страну в шоке, но мечтающую о переменах". BBC . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Получено 2024-08-06 .
  143. ^ "Военно-воздушные силы обеспечивают безопасность в аэропорту Дакки". Dhaka Tribune . Получено 2024-08-08 .
  144. ^ «Временное правительство Бангладеш примет присягу в четверг, говорит военный начальник». Associated Press News . 7 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  145. ^ Абдулла, Мамун (11 августа 2024 г.). «Домашний советник призывает полицию вернуться в участки». Dhaka Tribune . Получено 12 августа 2024 г.
  146. ^ «Полиция возвращается на улицы столицы Бангладеш после окончания забастовки». CNA . 12 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
  147. ^ «Все 639 полицейских участков в Бангладеш возобновляют работу». Dhaka Tribune . 15 августа 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  148. ^ «Заместители губернаторов покидают свои офисы из-за вспыхнувших протестов в Банке Бангладеш». 7 августа 2024 г.
  149. ^ "Управляющий Банка Бангладеш Абдур Руф уходит в отставку". Dhaka Tribune . 9 августа 2024 г.
  150. ^ "Сотни протестуют в Дакке из-за насилия против индуистов в Бангладеш". Reuters . Получено 9 августа 2024 г.
  151. ^ Мохаммед, Махатхир (2024-08-09). «В Шахбаге вспыхнули протесты из-за нападений на индусов». Dhaka Tribune .
  152. ^ Хоссейн, Хедайт (2024-08-11). «В Кхулне прошел протест против нападений на индуистскую общину». Dhaka Tribune .
  153. ^ Аль Нуман, Абдулла (11 августа 2024 г.). «Протест в Тангайле требует принятия мер в связи с нападениями на индуистскую общину». Дакка Трибьюн .
  154. ^ «Тысячи людей перекрыли шоссе Дакка-Кхулна, требуя возвращения Хасины». Dhaka Tribune . 2024-08-09 . Получено 2024-08-09 .
  155. ^ «Армейская машина загорелась, 15 человек получили ранения в результате столкновения в Гопалгандже» . Дакка Трибьюн . 11 августа 2024 г. Проверено 11 августа 2024 г.
  156. ^ «Студенты призывают к программе «недели сопротивления», чтобы добиться требования из 4 пунктов». Dhaka Tribune . 13 августа 2024 г.
  157. ^ «Протестующие занимают Дханмонди 32, чтобы заблокировать марш Авами Лиги» . Дакка Трибьюн . 15 августа 2024 г.
  158. ^ «Армия спасает 30 человек, удерживаемых студентами в Дханмонди 32» . Дакка Трибьюн . 15 августа 2024 г.
  159. ^ «Бангладешские протестующие нападают на сторонников экс-премьера Хасины и преследуют журналистов». Associated Press . 15 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  160. ^ «Лидер Авами Лиг, подвергшийся нападению 15 августа, скончался от травм». Dhaka Tribune . 30 августа 2024 г.
  161. ^ «BNP организует сидячую забастовку по всему Бангладеш в среду и четверг». Dhaka Tribune . 14 августа 2024 г.
  162. Ссылки ​Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете: অধ্যাপক ইউনূস». BBC Bangla . 26 августа 2024 г.
  163. ^ «Все, что вам нужно знать о силе Ансар и ее протесте». Dhaka Tribune . 26 августа 2024 г. Получено 27 августа 2024 г.
  164. ^ «Школьные пеоны и члены «Ансар» устроили акцию протеста у Секретариата». The Business Standard . 25 августа 2024 г.
  165. ^ «Сотрудники Ansar возвращаются на службу после переговоров с советником по внутренним делам». New Age . 25 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  166. ^ «Столкновение личного состава «Ансар» со студентами, свергающими режим, возле Секретариата». bdnews24.com . 26 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  167. ^ "50 раненых в результате столкновения Ансаров со студентами". The Daily Star . 2024-08-26. Архивировано из оригинала 2024-08-26 . Получено 2024-08-26 .
  168. ^ "303 человека из Ансара предстали перед судом". The Daily Sun. 26 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  169. ^ «Крупные перестановки в «Ансар»: 19 высокопоставленных чиновников переведены». Dhaka Tribune . 26 августа 2024 г.
  170. ^ "DMP запрещает митинги, встречи возле секретариата, резиденции главного советника". The Daily Star . 26 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  171. ^ «Человек, пострадавший в столкновении Секретариата, умер в DMCH» . Дакка Трибьюн . 4 сентября 2024 г.
  172. ^ দীঘিনালায় পাহাড়িদের ওপর হামলার প্রতিবাদে বিক্ষোভ-মিছিল, শাহবাগ অবরুদ্ধ. Daily Star (на бенгали). 20 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. Получено 22.09.2024 .
  173. Джеффри Макдональд, «Революция в Бангладеш остается незавершенной», Институт мира США, опубликовано 19 августа 2024 г. Архивировано 27 сентября 2024 г. на Wayback Machine .
  174. Иван Лидарев, «Потери Индии в Бангладеш не обязательно являются выгодой Китая», Восточноазиатский форум, опубликовано 25 августа 2024 г. Архивировано 13 сентября 2024 г. на Wayback Machine .
  175. ^ "DSEX подскочил на 3,77% на фоне политического оптимизма". The Business Standard . 2024-08-06. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Получено 2024-08-07 .
  176. ^ "10 крупнейших компаний достигли верхнего предела автоматического выключателя в 10%". The Business Standard . 2024-08-06. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Получено 2024-08-07 .
  177. ^ "Бывший премьер-министр Бангладеш расследуется по подозрению в убийстве". BBC News . 13 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  178. ^ «Суд Бангладеш распорядился провести расследование по делу об убийстве бывшего премьер-министра Шейхи Хасины». Al Jazeera . 13 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  179. ^ «BNP просит ООН провести расследование убийств, связанных с движением квот». Dhaka Tribune . 13 августа 2024 г.
  180. ^ «Глава ООН по правам человека сообщает главному советнику: ООН скоро начнет расследование убийств протестующих». Dhaka Tribune . 14 августа 2024 г.
  181. ^ «Началось расследование против Хасины и еще 9 человек по обвинению в геноциде и преступлениях против человечности». Dhaka Tribune . 15 августа 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  182. ^ «Бангладеш принимает меры по экстрадиции бывшего премьер-министра Хасины из Индии». Al Jazeera . 9 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  183. ^ «Еще одно дело возбуждено против Хасины по факту смерти водителя авторикши». Dhaka Tribune . 15 августа 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  184. ^ «Хасина и еще 15 человек подали в суд из-за смерти студента медресе». Dhaka Tribune . 15 августа 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  185. ^ «Хасина подала в суд по делу об убийстве еще одного студента». Dhaka Tribune . 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  186. ^ «Халид Махмуд обвиняется в нападении на студенческий протест». Dhaka Tribune . 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  187. ^ "Революция 2024: Комиссия по расследованию гибели студентов от рук Хасины распущена". Dhaka Tribune . 27 августа 2024 г. Получено 28 августа 2024 г.
  188. Викискладе есть медиафайлы по теме Ответ: তাজুল. Экаттор ТВ . 24 сентября 2024 г.
  189. ^ গুহ, উত্তম (1 сентября 2024 г.). "'র' ও হাসিনার পরবর্তী или нет?". Зеркальная Азия (на бенгали). Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 5 сентября 2024 г.
  190. Ссылки ​বাস্তবায়নের চেষ্টা করছে. Daily Naya Diganta (на бенгали). 2 сентября 2024 г. Проверено 6 сентября 2024 г.
  191. ^ "দেশকে অস্থিতিশীল করতে দিল্লিতে বসে যেসব চাল চালছেন হাসিনা!". Ежедневный Инкилаб (на бенгали). 3 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 6 сентября 2024 г.
  192. ^ ab "ছাত্র–জনতার আন্দোলনে চড়াও হওয়া পুলিশের পোশাকে কারা সেই ভিন্নভাষী?". YouTube (на бенгали). Новости АТН Бангла . 25 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 года . Получено 17 октября 2024 г.
  193. ^ ab "Хиндиговорящие в полицейской форме присоединились к подавлению протестующих: Таджул". Somoy TV . Дакка, Бангладеш. 24 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  194. ^ Шарма, Риту (11 августа 2024 г.). «Большая игра» США и Китая: план Пекина по контролю над крупнейшим в мире «Бенгальским заливом» разрушен уходом Хасины?». EURASIAN TIMES . Получено 19 октября 2024 г.
  195. ^ «Остров Святого Мартина в Бангладеш: пешка на воинственной шахматной доске Америки – Sri Lanka Guardian». Sri Lankan Guardian . 2024-08-11 . Получено 2024-10-19 .
  196. ^ Ссылки Это так. BBC Бангла . 17 августа 2024 г.
  197. ^ «Нусрат Табассум: «Я хочу быть голосом масс». The Business Standard . 2024-08-11.
  198. ^ "Умама Фатема: один из передовых агитаторов движения за реформу квот". The Business Standard . 2024-08-30 . Получено 2024-10-18 .
  199. ^ "ঢাকার দেয়ালে রক্তাক্ত জুলাইয়ের' ক্যালেন্ডার». Джугантор (на бенгали). 10 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2024 года . Проверено 16 августа 2024 г.
  200. Освещение самого смертоносного дня протестов в Бангладеш - 35 июля.
  201. ^ "Бангладеш: как «революция поколения Z» заставила премьер-министра бежать – видеообъяснение". The Guardian . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Получено 13 августа 2024 года .
  202. ^ «Как студенты Бангладеш осуществили первую в мире революцию поколения Z». The Independent . 8 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
  203. ^ «Как протесты поколения Z в Бангладеш свергли премьер-министра Шейху Хасину». Al Jazeera English . 7 августа 2024 г.
  204. Хелен Риган (6 августа 2024 г.). «Бангладешская «революция поколения Z» свергла опытного лидера. Почему они вышли на улицы и что происходит сейчас?». CNN .
  205. Рид, Джон (9 августа 2024 г.). «Мухаммад Юнус, лауреат Нобелевской премии, призван восстановить мир в Бангладеш». Financial Times .
  206. ^ Сели, Йеши (9 августа 2024 г.). «Банглийская весна была инициирована США, утверждают политические аналитики в Дакке». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  207. ^ 'নাটক কম করো পিও!' কার্টুন. Протом Ало (на бенгали). 6 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 года . Проверено 13 октября 2024 г.
  208. ^ ab "'আওয়াজ উডা বাংলাদেশ' গানের হান্নান মুক্ত". Jago News (на бенгали). 06.08.2024 . Проверено 23 сентября 2024 г.
  209. ^ abc "'আওয়াজ উডা' র‍্যাপার হান্নানকে Это еще не все, что можно сделать. Протом Ало (на бенгали). 01.08.2024 . Проверено 23 сентября 2024 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка «prothomalo» была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  210. ^ Мишра, Айшани (2024-08-07). «Музыка протестов против квот: в темные времена будет и пение». The Telegraph . Получено 2024-09-23 .
  211. ^ «Правительство создаст фонд для семей погибших и раненых в Революции 2024 года». Dhaka Tribune . 20 августа 2024 г.
  212. Шавон, Али Асиф (5 сентября 2024 г.). «Правительство превратит Ганабхабан в музей революции». Дакка Трибьюн . Проверено 6 сентября 2024 г.
  213. ^ «Программа «Марш Шахиди» стартовала в столице; Студенческое шествие». The Business Standard . 5 сентября 2024 г.
  214. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка Al Jazeeraбыла вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  215. ^ «Подожгли ли протестующие дом индуса-бангладешского игрока в крикет Литона Даса?». Deccan Chronicle . 7 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 г.
  216. ^ «Проверка фактов: Ложные заявления разжигают этническую напряженность в Бангладеш». Times of Oman . 8 августа 2024 г.
  217. ^ «Литтон опровергает слухи о нападении на его дом». Dhaka Tribune . 9 августа 2024 г.
  218. ^ «Насилие в Бангладеш после свержения Хасины вызывает страх среди индуистского меньшинства страны». Associated Press . 14 августа 2024 г.
  219. ^ "Passport power play: Scripted interview on 'presecution'". Jago News . Получено 16 декабря 2024 г. .
  220. ​কেড়ে নেয়া হচ্ছে পাসপোর্ট». Bangla Vision (на бенгали) . Проверено 16 декабря 2024 г.
  221. ​নেওয়া হচ্ছে সাজানো সাক্ষাৎকার». Деш ТВ (на бенгали). 10 декабря 2024 г.
  222. Ссылки Banglanews24.com (на бенгали). 11 декабря 2024 г.
  223. ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (11 сентября 2024 г.). «Запрещенная радикальная группировка «Хизб ут-Тахрир» оказывает давление на временное правительство Бангладеш, чтобы снять запрет». The Economic Times . ISSN  0013-0389 . Получено 27 сентября 2024 г. .
  224. ^ «Махфуз вынужден дать разъяснения по поводу своей системы убеждений, идеологии, роли в движении». Dhaka Tribune . 14 сентября 2024 г.
  225. Викискладе есть медиафайлы по теме রিপাবলিক বাংলা. Калер Канто . Ноябрь 2024 г.
  226. ^ দেশেই আছেন প্রধান উপদেষ্টা, মার্কিন নির্বাচন ঘিরে তাঁকে নিয়ে ভারতের আর বাংলার গুজব. Амадер Шомой . Получено 4 декабря 2024 г.
  227. ^ "Rumor Scanner опровергает сообщение индийских СМИ о пакистанских силах в Бангладеш". The Financial Express . Получено 4 января 2025 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Students–People%27s_uprising_(Bangladesh)&oldid=1273886125"