Шахбаг
Thana в Dhaka South City Corporation, Бангладеш

Тхана в Дакке
Шахбаг
শাহবাগ থানা
Тана
Шахабаг Тана (полицейский участок), главный вход
Шахабаг Тана (полицейский участок), главный вход
Расположение Шахбага
Координаты: 23°44.3′N 90°23.75′E / 23.7383°N 90.39583°E / 23.7383; 90.39583
МуниципалитетДакка
Область
 • Общий
17,4 км 2 (6,7 кв. миль)
Население
 ( 2022 ) [1]
 • Общий
63,761
 • Плотность3700/км 2 (9500/кв. милю)
Почтовый индекс
1000
Код города02 [2]
Веб-сайтwww.dmp.gov.bd/static/view_map.php?thana_name=Shahbagh&map_img=file~31.jpg
Расположение Шахбага в Дакке

Шахбаг (также Шахбаг или Шахбаг , бенгальский : শাহবাগ , романизированный :  Shāhbāg , IPA: [ˈɕaɦ.baɡ] ) — крупный район и полицейский участок или тана в Дакке , столице и крупнейшем городе Бангладеш . Это также крупный узел общественного транспорта. [3] Это перекресток между двумя контрастными частями города — Старой Даккой и Новой Даккой, которые лежат, соответственно, к югу и северу от него. Развитый в 17 веке во время правления Моголов в Бенгалии , когда Старая Дакка была столицей провинции и центром процветающей муслиновой промышленности, он пришел в запустение и упадок в начале 19 века. В середине XIX века район Шахбагх начал развиваться, когда Новая Дакка стала провинциальным центром британского владычества , что положило конец столетию упадка, вызванного окончанием правления Моголов.

Shahbagh является местом расположения ведущих образовательных и государственных учреждений страны, включая Университет Дакки , старейший и крупнейший государственный университет в Бангладеш, Медицинский колледж Дакки , крупнейший медицинский колледж в стране, Медицинский университет Бангабандху Шейха Муджиба (BSMMU) и Инженерно-технологический университет Бангладеш , крупнейший государственный университет технологических исследований в стране. Shahbagh принимает множество уличных рынков и базаров . С тех пор, как Бангладеш обрела независимость в 1971 году, район Shahbagh стал местом празднования крупных фестивалей , таких как Бенгальский Новый год и Басанта Утсаб .

Многочисленные пруды, дворцы и сады Шахбага вдохновляли писателей, певцов и поэтов на творчество. С университетом Дакки в его центре, тана стала источником крупных политических движений в истории страны 20-го века, включая Всеиндийскую конференцию по мусульманскому образованию в 1905 году, которая привела к Всеиндийской мусульманской лиге . В 1947 году, как к разделу Индии , так и к созданию Пакистана; Движение за бенгальский язык в 1952 году, которое привело к признанию бенгали официальным языком Пакистана; и Движение шести пунктов в 1966 году, которое привело к независимости страны. Именно здесь 7 марта 1971 года шейх Муджибур Рахман произнес историческую речь, призывая к независимости Бангладеш от Пакистана, и здесь же, позднее в том же году, пакистанская армия сдалась в Освободительной войне Бангладеш . С тех пор этот район стал плацдармом для протестов студентов и других групп. Это было место публичных протестов около 30 000 гражданских лиц 8 февраля 2013 года, против мягкого решения в отношении военных преступников. [4] [5] [6]

Этимология

Первоначально район назывался Баг-и-Бадшахи ( по-персидски — Сад царей ), но позже его стали называть сокращенным именем Шах (по-персидски: شاه, царь) Баг (по-персидски: باغ, сад). [7]

История

Мечеть/гробница Ходжи Шахбаза, построенная в 1679 году

Хотя городские поселения в районе Дакки датируются седьмым веком н. э ., [8] самые ранние свидетельства городского строительства в районе Шахбагх можно найти в памятниках, построенных после 1610 года, когда Моголы превратили Дакку в провинциальную столицу и основали сады Шахбаг. Среди этих памятников: Ворота Дакки , расположенные недалеко от Академии Бангла в Шахбаге и возведенные Миром Джумлой , субадаром Моголов Бенгалии с 1660 по 1663 год; [9] Мечеть Мариам Салеха , трехкупольная мечеть в стиле Моголов в Нилкхет-Бабупара , построенная в 1706 году; [10] Мечеть Муса Хана на западной стороне Университета Дакки, вероятно, построенная в конце 17 века; [11] и мечеть-гробница Хваджи Шахбаза, [12] расположенная позади Высокого суда Дакки и построенная в 1679 году Хваджей Шахбазом, торговым принцем Дакки во время вице-королевства принца Мухаммада Азама , сына императора Великих Моголов Ауренгзеба . [13] Согласно легендам, садху по имени Гопал Гири из Бадри Нараяна основал храм Кали в Шахбаге в 13 веке. Называемый в то время Каатгархом , он в конечном итоге стал Рамна Кали Мандиром . [14] Также говорится, что Кедар Рай из Бикрампура , один из Баро-Бхуянов , по-видимому, построил храм Кали на этом месте в конце 16 века, а главный храм был построен Харичараном Гири в начале 17 века. [14]

Проезд слонов через ворота Рамна, ипподром, 1875 г.

Однако с упадком власти Моголов в Бенгалии сады Шахбаг — Сады королей — пришли в запустение. В 1704 году, когда столица провинции была перенесена в Муршидабад , они стали собственностью наибов-назимов — заместителей губернаторов субпровинции Восточная Бенгалия — и представителей навабов Муршидабада. [ требуется ссылка ] Хотя британская власть была установлена ​​в Дакке в 1757 году, содержание садов Шахбаг было возобновлено только в начале 19 века под патронажем судьи Ост-Индской компании Гриффита Кука [15] [ неудачная проверка ] и П. Аратуна. [16] В 1830 году район Рамна, в который входил Шахбаг, был включен в город Дакка в результате обсуждений Комитета Дакки (для развития города Дакка), основанного окружным коллектором Генри Уолтерсом. [17] Десять лет спустя Наваб Хваджа Алимулла , основатель семьи Дакка Наваб и отец Наваба Бахадура сэра Хваджи Абдула Гани , купил Шахбаг заминдари (имение) у Ост-Индской компании. После его смерти в 1868 году поместье перешло к его внуку Навабу Бахадуру сэру Хвадже Ахсанулле . В начале 20-го века сын Ахсануллы, Наваб Бахадур сэр Хваджа Салимулла , смог вернуть часть утраченного великолепия садов, разделив их на два меньших сада — нынешний Шахбаг и Парибаг (или «сад фей») — последний назван в честь Парибану, одной из дочерей Ахсануллы.

Водонапорная башня в садах Шахбаг, 1904 г.

С разделом Бенгалии в 1905 году и с тем, что Дакка стала столицей новой провинции Восточная Бенгалия , в этом районе быстро строились дома в европейском стиле, особенно вдоль недавно построенной дороги Фуллер-роуд (названной в честь сэра Бэмпфилда Фуллера, первого вице-губернатора Восточной Бенгалии). Примерно в это же время в Шахбаге был также основан первый зоопарк в районе Дакки. [18] Рани Биласмани из Бхавала установила нового идола в храме Кали и выкопала большой пруд перед ним в этот период. [14] В 1924 году Анандамайи Ма переехала в Шабаг и основала Анандамайи Ашарам внутри 2,22 акра храмовой земли. [14]

После создания нового государства Пакистан в 1947 году, когда Дакка стала столицей Восточного Пакистана , в районе Шахбаг было построено много новых зданий, в том числе в 1960 году офис Bangladesh Betar [19] ( тогда Пакистанское радио ), национальная радиостанция, (ныне несуществующий) ипподром Дакка, а также вторая электростанция в Восточной Бенгалии. 7 марта 1971 года шейх Муджибур Рахман выбрал ипподром Рамна около Шахбага, чтобы произнести свою речь, призывающую к независимости Бангладеш. 27 марта 1971 года пакистанская армия разрушила храм Кали и его 120-футовую башню. [14] Во время последовавшей за этим войны за освобождение Бангладеш многие иностранные журналисты, включая руководителя бюро Associated Press в Пакистане Арнольда Цейтлина и репортера Washington Post HDS Greenway , останавливались в отеле InterContinental (ныне отель Sheraton ) на перекрестке Шахбаг. Отель, который был объявлен нейтральной зоной , [20] [21] [22] тем не менее подвергся обстрелу со стороны обеих воюющих сторон войны — Мукти Бахини и пакистанской армии. [23] [24] По окончании войны отель Intercontinental был сначала выбран местом проведения церемонии капитуляции армии Западного Пакистана ; [23] однако окончательная церемония капитуляции позже состоялась в близлежащем парке Рамна (ныне Сухраварди Уддан).

Шахбаг является частью 181-го избирательного округа Бангладеш: Дакка 8. [25] На всеобщих выборах в Бангладеш 2008 года Рашед Хан Менон из Рабочей партии Бангладеш был избран членом Джатио Сангсад (член парламента или MP) от этого района. На выборах комиссара округа корпорации города Дакка в 2002 году от района Шахбаг были избраны Мд. Чоудхури Алам (округ 56) и Хаджа Хабибулла Хабиб (округ 57). [26]

Более 1000 человек собрались здесь 5 февраля 2013 года, увеличившись до 20 000 человек к 9 февраля, [27] после осуждения Абдула Кадера Моллы за военные преступления Международным трибуналом по преступлениям Бангладеш и его приговора к пожизненному заключению. Протестующие считали, что он должен был получить смертный приговор за свои преступления, как и двое других политических лидеров, которые были осуждены. [28] [29] Протестное движение набирало силу, поскольку лидеры также призывали запретить Джамаат-и-Ислами заниматься политикой, поскольку двое из ее главных лидеров были осуждены за военные преступления, а последователи проводили жестокие протесты и беспорядки. Протесты Шахбага 2013 года повлияли на национальную политику и получили название «Проджонмо Чаттар». [30]

Городская планировка

Достопримечательности
BSMMU | ПТИЦА
Отель Sheraton | Факультет изящных искусств
Национальный музей Бангладеш
Центральная публичная библиотека
Университетская мечеть и кладбище | МБА, ДУ
Клуб Дакка | Парк Шишу
Федерация тенниса | Комната управления полиции
Пересечение Шахбаг

С площадью 4,2 квадратных километра (1,6 квадратных миль) и предполагаемым населением 112 000 человек в 2006 году [31] Шабаг находится в зоне муссонного климата на высоте от 1,5 до 13 метров (от 5 до 43 футов) над средним уровнем моря. [32] Как и в остальной части города Дакка, здесь среднегодовая температура составляет 25 °C (77 °F), а среднемесячные значения колеблются от 18 °C (64 °F) в январе до 29 °C (84 °F) в августе. Почти 80% среднегодового количества осадков в 1854 мм (73 дюйма) выпадает в период с мая по сентябрь. [33]

Район Шахбаг охватывает большую приблизительно прямоугольную территорию, простирающуюся на востоке от парка Рамна до Верховного суда Бангладеш ; на западе до дороги Сонаргаон; на юге до дороги Фуллер и от Университета Дакки [34] до ипподрома Сухраварди Удьян (бывший ипподром Рамна); и на севере до дороги Минто, отеля Шератон и диабетической больницы.

В Шахбаге находится диспетчерская столичной полиции Дакки (DMP), а также подстанция Управления электроснабжения Дакки. Мавзолей трех лидеров — бенгальского государственного деятеля А. К. Фазлула Хука (1873–1962), бывшего премьер-министра Пакистана Хусейна Шахида Сухраварди (1892–1963) и бывшего премьер-министра и генерал-губернатора Пакистана Хваджи Назимуддина (1894–1964) — все они находятся в Шахбаге. Основные академические учреждения вокруг перекрестка Шахбаг и в районе Шахбаг Тана включают: Университет Дакки, Медицинский колледж Дакки , BUET , Академию управления гражданской службой Бангладеш, Медицинский университет Бангабандху Шейха Муджиба (BSMMU), [35] единственный государственный медицинский университет в стране, Институт бухгалтеров по учету затрат и управления , IBA , Институт современных языков , Школа Удаян, Лабораторная школа университета и Инженерная университетская школа. Другие государственные и образовательные учреждения в этом районе включают Национальный музей Бангладеш , Центральную публичную библиотеку и Академию Шишу — Национальную академию для детей.

Двухэтажные автобусы в Шахбаге, одном из самых загруженных автобусных портов города

Перекресток Шахбаг, нервный центр района, является местом расположения многих достопримечательностей Дакки. Известные из них включают Hotel Sheraton [36] (ранее Hotel Intercontinental, второй пятизвездочный отель в Дакке); Dhaka Club , старейший и крупнейший клуб в Дакке, основанный в 1911 году; Национальный теннисный комплекс; Shishu Park , старейший детский развлекательный парк в Дакке, известный тем, что принимает детей из неблагополучных семей бесплатно по выходным; Sakura , первый бар в Дакке; и Peacock , первый бар в Дакке со столиками на открытом воздухе. Перекресток Шахбаг является одним из основных транспортных узлов в Дакке, наряду с Farmgate, Gulistan , Mohakhali и Maghbazar .

В тана также находится больничный комплекс, который является основным местом назначения для жителей Бангладеш, ищущих лечение. Диабетическая ассоциация Бангладеш (DAB [37] ) расположена на перекрестке Шахбаг, как и BIRDEM (Бангладешский институт исследований и реабилитации при диабете, эндокринных и метаболических расстройствах) и больница BIRDEM. Рядом с больницей BIRDEM находится Мемориальная кардиологическая больница Ибрагима, названная в честь доктора Мухаммада Ибрагима, основателя DAB и BIRDEM. Другие учреждения в этом районе — больница BSMMU (на перекрестке) и больница Медицинского колледжа Дакки в южной части Шахбаг.

Расположенный на пересечении двух основных автобусных маршрутов — из Гулистана в Мирпур и из Мотиджила в Уттару — перекресток Шахбаг служит общественным транспортным узлом в Дакке, куда население добирается исключительно на городских автобусах. [38] [39] На перекрестке Шахбаг находится станция метро Shahbagh линии MRT 6 , которая предлагает безопасный, надежный и быстрый способ передвижения в другие части города по сравнению с другими транспортными средствами. Станция метро Shahbagh находится на маршруте из Уттары (север) в Мотиджил и Камалапур и расположена между станциями метро Kawran Bazar и University of Dhaka . На перекрестке также находится одна из немногих стоянок такси в Дакке. На магистралях Шахбага больше нет велорикш , традиционного транспорта Дакки. [40]

Площадь Шахбаг , также известная как Shahbagh Circle , является крупным перекрестком дорог и общественным транспортным узлом, расположенным в Shahbagh Thana. Перекресток соединяет некоторые важные районы Дакки, такие как Gulshan и Farmgate . Он также окружен некоторыми значительными достопримечательностями, включая Национальный музей Бангладеш, Suhrawardy Udyan и Медицинский университет Bangabandhu Sheikh Mujib. [41] На протяжении всей своей истории площадь Шахбаг была местом протестов и демонстраций, наиболее заметными из которых были протесты Shahbagh 2013 года . [42]

Исторические особняки

Также в Шахбаге находятся несколько особняков, построенных семьей Дакка Наваб в 19 веке. Эти особняки не только занимали видное место в истории Дакки, но и упоминались в истории как Бенгалии , так и Британской Индии .

Исрат Манзил в начале 20 века

Известный особняк семьи Наваб — Ишрат Манзил. Первоначально танцевальный зал для выступлений байджи , или танцовщиц (включая, среди известных, Пияри Бай, Хира Бай, Ваму Бай и Абеди Бай), особняк стал местом проведения Всеиндийской конференции мусульманского образовательного общества в 1906 году, в которой приняли участие 4000 человек. В 1912 году общество снова собралось здесь под руководством Наваба Салимуллы и встретилось с лордом Хардингом , вице-королем Индии . Впоследствии Ишрат Манзил был перестроен в отель Shahbagh (спроектированный британскими архитекторами Эдвардом Хиксом и Рональдом Макконнелом), первый крупный международный отель в Дакке. В 1965 году здание было приобретено Институтом последипломной медицины и исследований (IPGMR), а позднее, в 1998 году, Медицинским университетом Бангабандху Шейха Муджиба (BSMMU). [43]

Джалсагар в начале 20 века

Другой особняк Навабов — Джалсагар. Построенный как каток и бальный зал для Навабов, он позже был преобразован в закусочную и место встреч студентов и преподавателей Университета Дакки и переименован в Madhur Canteen . В конце 1960-х годов Madhur Canteen стал центром планирования студенческих протестов против режима Западного Пакистана. Окруженный с одной стороны Факультетом изящных искусств Университета Дакки , а с другой — Институтом делового администрирования (IBA), Madhur Canteen остается мощным политическим символом. [43] [44]

Нишат Манджил был построен как княжеская конюшня и клуб для навабов, а также служил местом приемов для государственных деятелей того времени, включая лорда Дафферина (вице-короля Индии), лорда Кармайкла ( губернатора Бенгалии ), сэра Стюарта Бейли (вице-губернатора Бенгалии), сэра Чарльза Альфреда Эллиота (вице-губернатора Бенгалии) и Джона Вудберна (вице-губернатора Бенгалии).

Дом Наваба Парибаг был построен Хваджой Салимуллой в память о его сестре Пари Бану. Позже, с упадком в благосостоянии семьи, его сын, Наваб Хваджа Хабибулла, жил здесь много лет. Хаммам ( баня) и хавакхана (зеленый дом) считались чудесами дизайна в начале 20-го века. [45]

Дворец Суджатпур, старейший особняк Навабов в этом районе, позже стал резиденцией губернатора Восточной Бенгалии во время пакистанского режима, а затем был преобразован в Академию Бангла , Высшее управление бенгальского языка в Бангладеш. Часть территории дворца была передана TSC (Teacher Student Center [46] ) Университета Дакки и стала крупным культурным и политическим местом встреч в 1970-х годах.

Культура

Витрина художественной галереи Джираз в Шахбаге
Шри Анандамойи Ма , индуистский религиозный деятель начала XX века

В Шахбаге проживают в основном преподаватели и студенты, а его общественная жизнь определяется деятельностью академических учреждений. Его коммерческая жизнь также отражает интеллектуальные и культурные устремления его жителей. Среди его самых известных рынков — крупнейший в стране рынок подержанных, редких и антикварных книг, [47] состоящий из уличного рынка Nilkhet-Babupura Hawkers Market и крытого базара Aziz Supermarket . [48] В Шахбаге также находится крупнейший в стране цветочный рынок (уличная ярмарка на открытом воздухе), который расположен на перекрестке Shahbag, [49] [50] , а также крупнейший в стране рынок домашних животных Katabon Market. [51] Кроме того, на Elephant Road есть большой обувной рынок и Nilkhet-Babupura большой рынок постельных принадлежностей.

Многочисленные пруды, дворцы и сады Шахбага вдохновили творчество художников, в том числе поэта Буддхадева Боса , певца Протива Боса , писателя-летописца Хакима Хабибура Рахмана и двух поэтов урду из Дакки XIX века, Обайдуллы Сухраварди и Абдул Гафура Насаха. [52] Шахбаг был в центре культурной и политической деятельности, связанной с Языковым движением 1952 года, результатом которого стало основание здесь Академии Бангла , национальной академии по продвижению бенгальского языка . Первая официальная художественная школа в Дакке — Даккский художественный колледж [ нужна ссылка ] (ныне факультет изящных искусств) — была основана в Шахбаге Зайнулом Абедином в 1948 году. [ нужна ссылка ] Здание художественного колледжа, построенное в 1953–1954 годах, было спроектирован Мажарулом Исламом , пионером современной архитектуры в Бангладеш. [53] В 1970-х годах Афтабуддин Ахмед и ММ Якуб открыли художественную галерею Джираз в районе Шахбаг. [54] [55] Другие культурные достопримечательности в этом районе включают Национальный музей Бангладеш, [56] Национальную публичную библиотеку и Даккскую Университетская мечеть и кладбище, где находятся могилы Кази Назрула Ислама , национального поэта, художников Зайнула Абедина и Камрула Хассана , а также учителей, убитых пакистанскими войсками во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году.

Район Шахбаг имеет богатую религиозную историю. В конце 1920-х годов Шри Анандамойи Ма , известная индуистская аскетка, также известная как Мать Шахбага , построила свой ашрам около Рамна Кали Мандира , или храма Кали , в Рамне. Ее присутствие в Дакке было напрямую связано с Шахбагом, поскольку ее муж, Рамани Мохан Чакрабарти, принял должность смотрителя садов Шахбага несколькими годами ранее. В 1971 году храм Кали был разрушен пакистанской армией во время Освободительной войны Бангладеш. [57] Известным местным мусульманским святым начала 20-го века был Сайед Абдур Рахим, руководитель молочной фермы, основанной Хваджей Салимуллой, навабом Дакки, в Парибаге. Известный как Шах Шахиб Парибага , Абдур Рахим имел здесь свою ханаку (персидский: خانگاه, духовное убежище); его могила находится на том же месте и сегодня. [58] Мечеть Катабон , важный центр мусульманских миссионеров в Бангладеш, также находится в Шахбаге. Кроме того, единственная сикхская гурдвара в Дакке стоит рядом с Институтом современных языков в Шахбаге. [59]

Мангал Шобхаджатра на Похела Байшах

С 1875 года в садах Шахбагх проходила знаменитая ярмарка , посвященная григорианскому Новому году , на которой экспонировались сельскохозяйственные и промышленные предметы, а также животные и птицы. В конце 19-го и начале 20-го веков сады были частной собственностью наваба Дакки, и, хотя часть садов была передана в дар Университету Дакки в 1918 году, обычные граждане могли войти в главные сады только во время ярмарки. В 1921 году по просьбе дочери наваба Парибану организаторы ярмарки выделили один день, в течение которого на ярмарку допускались только женщины, — традиция, которая продолжается и по сей день. Сегодня на ярмарке проходят танцевальные выступления девушек, Jatra (местная форма народного театра), putul naach (кукольные представления), магические шоу и шоу Bioscope . Исторически Шахбагх был также главным местом в Дакке для других видов спорта, таких как Боли Кхела (борьба) и скачки . [43]

Basanta Utsab (Фестиваль весны) проходит каждый год 14 февраля — в первый день весны, согласно реформированному бангладешскому календарю . Basanta Utsab стал крупным фестивалем в Дакке с тех пор, как его впервые отметили в Шахбаге в 1960-х годах. [60] [61] [62] Раскрашивание лиц, ношение желтой одежды (символизирующей весну), музыка и местные ярмарки являются типичными из многочисленных мероприятий, связанных с фестивалем, который часто также включает темы, связанные с Днем святого Валентина .

Шахбаг также является центром фестиваля Похела Байшах (бенгальский Новый год), который отмечается каждый год 14 апреля по пересмотренному бенгальскому календарю , и в настоящее время является крупнейшим карнавалом в Дакке. [63] [64] С 1965 по 1971 год жители Дакки отмечали фестиваль как день протеста против пакистанского режима. [65] Другие местные традиции, связанные с фестивалем, включают Boishakhi Rally и Boishakhi Mela , начатые Институтом изящных искусств (ныне Факультет изящных искусств) и Академией Бангла соответственно. Кроме того, музыкальная школа Чаянаут начала традицию пения на рассвете под деревом Рамна Батамул (дерево Рамна Баньян ). В 2001 году террорист-смертник убил 10 человек и ранил 50 других во время фестивалей Похела Байшах. Предположительно, за инцидентом стоит исламская военизированная группировка Харкат-уль-Джихад-аль-Ислами . [66]

Книги и фильмы занимают видное место в культурной жизни Шахбага. Самая большая книжная ярмарка в Бангладеш проводится каждый февраль в помещении Bangla Academy в Шахбаге. Единственный международно признанный кинофестиваль [67] в Бангладеш — Short and Independent Film Festival, Bangladesh — проходит каждый год в помещении Национальной публичной библиотеки. Организаторы кинофестиваля, Bangladesh Short Film Forum , имеют свои офисы на рынке Азиз. Aparajeyo Bangla , скульптура в память о войне за освобождение Бангладеш, также находится в Шахбаге.

Демография

По данным переписи населения Бангладеш 2011 года , в Шахбаг Тане проживает 68 140 человек, средний размер домохозяйства составляет 7,8 человек, а средний уровень грамотности составляет 84,7% по сравнению со средним показателем по стране в 51,8%. [68]

Примечания

  1. ^ Национальный отчет (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда 2022 года. Том 1. Дакка: Бюро статистики Бангладеш . Ноябрь 2023 г. стр. 386. ISBN 978-9844752016.
  2. ^ "Код города Бангладеш". Китай: Chahaoba.com. 18 октября 2024 г.
  3. ^ Навазиш, Мохаммед (17 сентября 2003 г.). «Угроза автобусов на улицах Дакки». The Bangladesh Observer . Архивировано из оригинала 21 марта 2005 г. Получено 5 апреля 2007 г.
  4. ^ Хан, Мубин С. (2 августа 2002 г.). «Восемь дней, которые потрясли кампус». Weekly Holiday . Архивировано из оригинала 13 февраля 2005 г. Получено 12 апреля 2007 г.
  5. ^ "Студенты DU буйствуют: студент пострадал в дорожно-транспортном происшествии". The Independent . Дакка. 10 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Получено 12 апреля 2007 г.
  6. ^ «Защитники окружающей среды за шаги по ограничению выбросов парниковых газов и глобального потепления». New Age . Дакка. 12 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 12 апреля 2007 г.
  7. ^ "Dhaka City under the Mughals, Bangladesh". Dhaka City Corporation. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 5 апреля 2007 года .
  8. ↑ Джатиндрамохан Рай цитирует Раджтарангини Калхана в «Дхакар Итихас» , 1913 г.
  9. ^ Джубери, Абдулла (11 марта 2006 г.). «Ворота Дакки в DU остаются незамеченными». New Age . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 21 марта 2007 г.
  10. ^ Бари, MA (2012). «Мечеть Мариам Салеха». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  11. ^ Бари, Массачусетс (2012). «Мечеть Муса-хана». В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  12. ^ Бари, МА (2012). «Мечеть и гробница Хваджи Шахбаза». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  13. ^ Сайед Аулад, Хасан (1912). Заметки о древностях Дакки . Дакка: MM Bysak. С.  40–41 .
  14. ^ abcde Несса, Фазилатун (2012). «Рамна Кали Мандир». В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  15. ^ Ахмед, Шариф Уддин (1986). Дакка: исследование городской истории и развития (1-е изд.). Лондон: Curzon Press. стр. 131. ISBN 0-913215-14-7. После выхода на пенсию [судьи Джона Фрэнсиса Гриффита Кука] в 1844 или 1845 году он продал этот [большой участок земли с небольшим бунгало] Хвадже Абдулу Гани. К этому времени Хваджи стали одной из ведущих семей заминдаров Восточной Бенгалии и стремились продемонстрировать свой статус. Через несколько лет Хваджа Абдул Гани построил великолепный загородный дом... расположенный в прекрасном саду. Этот сад в стиле Моголов был назван Шахбагх, и вскоре вся местность стала называться этим именем.
  16. ^ Рахман Али Тайеш, Мунши (1985). Таварихе Дакка (на бенгали). Перевод Шарфуддина, АММ. Дакка: Исламский фонд. С.  158–159 . OCLC  59057860.
  17. ^ "Дакка под Ост-Индской компанией". Dhaka City Corporation. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 5 апреля 2007 года .
  18. ^ Рахман, Сайед Садикур (2012). «Ramna Racecourse». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  19. ^ "Bangladesh Betar". Министерство информации Бангладеш. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 5 апреля 2007 года .
  20. ^ Хасан, Халид (12 ноября 2006 г.). «PostCard USA: Arnold Zeitlin’s Pakistan». Daily Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г. Получено 12 ноября 2006 г.
  21. ↑ Цайтлин, Арнольд (16 декабря 2004 г.). «Я скорее умру, чем подпишу какое-либо ложное заявление». The Daily Star . Получено 12 ноября 2006 г.
  22. ^ Бадиуззаман, Саид (21 августа 2005 г.). "Война и память". Weekly Holiday . Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 г. Получено 12 ноября 2006 г.
  23. ^ ab Khan, Md. Asadullah (16 декабря 2004 г.). «My Experience on the First Victory Day». Observer Magazine . The Bangladesh Observer. Архивировано из оригинала 11 февраля 2006 г. Получено 12 ноября 2006 г.
  24. ↑ Рашид, Харун Ур (17 декабря 2004 г.). «Доблестные городские партизаны 1971 года». Star Weekend Magazine . The Daily Star . Получено 12 ноября 2006 г.
  25. ^ "Избирательный округ 181". Список и карта избирательных округов . Избирательная комиссия Бангладеш, Правительство Бангладеш. 7 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 26 марта 2010 г.
  26. ^ Все округа и комиссары мегаполиса Дакка
  27. ^ "Тысячи людей присоединяются к сидячей забастовке в Шахбаге". The Daily Star . 7 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  28. ^ "Shahbag sit-in requirement Mollah's death". Priyo . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года.
  29. ^ "Люди врываются в протесты". New Age . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  30. ^ "Третий день не утихают протесты из-за военных преступлений исламистов в Бангладеш". Reuters . 7 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  31. ^ «Шахбаг Тана» (пресс-релиз) (на бенгали). Столичная полиция Дакки. 30 июня 2006 г.
  32. ^ SATM Aminul Hoque. «Управление рисками, связанными с водой, в городских агломерациях Бангладеш». Институт Университета ООН по окружающей среде и безопасности человека. Архивировано из оригинала 11 июня 2007 г. Получено 17 апреля 2007 г.
  33. ^ "Дакка". Bangla 2000. Получено 17 апреля 2007 .
  34. ^ "Забавные факты". Университет Дакки . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Получено 28 сентября 2006 года .
  35. ^ "Свяжитесь с нами". Медицинский университет Бангабандху Шейха Муджиба . Получено 19 декабря 2016 г.
  36. ^ "Homepage". Dhaka Sheraton . Архивировано из оригинала 22 марта 2007 года . Получено 28 сентября 2006 года .
  37. ^ "Домашняя страница". Диабетическая ассоциация Бангладеш . Получено 28 сентября 2006 г.
  38. ^ Парвин, Шахназ (1 июля 2003 г.). «Поездки на работу в городе Дакка и их меняющиеся фазы». Star Lifestyle . The Daily Star . Получено 17 апреля 2007 г.
  39. ^ "Легкорельсовый транспорт в Дакке". Статья Daily Star . Engconsult Ltd. Получено 17 апреля 2007 г.
  40. ^ Рахман, Султана (23 июня 2004 г.). «DUTP получает больше времени». The Daily Star . Получено 17 апреля 2007 г.
  41. ^ "Неувядающая привлекательность Шахбага: сохранение его славы посредством архитектурной реконструкции". The Financial Express . Дакка . Получено 30 марта 2013 г.
  42. ^ "Человеческое море в Шахбаге". The News Today . 7 февраля 2013 г.
  43. ^ abc Alamgir, Mohammad (2012). "Shahbag". В исламе, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (ред.). Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  44. ^ Хан, Мубин С. (4 ноября 2005 г.). «Glory days». New Age . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г. Получено 11 апреля 2007 г.
  45. ^ Аламгир, Мохаммад (2012). «Paribag». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  46. ^ Камол, Эршад (2 апреля 2006 г.). «Современная театральная традиция, не имеющая себе равных». The Daily Star . Получено 11 апреля 2006 г.
  47. ^ "Hawkewrs on Gausia, Nilkhet footpath". New Age . 21 января 2006 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2008 г. Получено 11 апреля 2006 г.
  48. ^ "Любимое место любителей книг". The Independent . Дакка. 30 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2006 г. Получено 11 апреля 2006 г.
  49. ^ Парвин, Шахназ (12 апреля 2006 г.). «Разговоры о магазине: Бели, Раджанигандха и другие». Star Lifestyle . The Daily Star . Получено 11 апреля 2006 г.
  50. ^ Мехрибан, Шармин (30 ноября 2005 г.). «Плохие дни для торговцев цветами в Шахбаге». The Daily Star . Получено 11 апреля 2006 г.
  51. ^ Хан, Марчел (28 июня 2002 г.). «Продаются исчезающие виды». Weekly Holiday . Архивировано из оригинала 23 февраля 2005 г. Получено 11 апреля 2006 г.
  52. ^ Тайфур, Сайед Мухаммед (1952). Взгляд на старую Дакку . Дакка: С.М. Первез. С.  257–58 . ASIN B0007K0SFK.
  53. ^ Дани, Ахмад Хасан (1962) [Впервые опубликовано в 1956]. Дакка: летопись ее меняющихся судеб (2-е изд.). Дакка: г-жа Сафия С. Дани. стр. 246. OCLC  4715069.
  54. ^ Aktar, Bayazid (2012). «Художественная галерея». В исламе, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (ред.). Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  55. ^ Хоссейн, Такир (2 июля 2020 г.). «Orchid Art Gallery, центр продвижения художников из Бангладеш». Daily Sun .
  56. ^ "Homepage". Bangladesh National Museum . Архивировано из оригинала 31 августа 2000 года . Получено 28 сентября 2006 года .
  57. ^ Хан, SD (1 ноября 2005 г.). «The Race Course Maidan that once was». Star Weekend Magazine . The Daily Star . Получено 13 апреля 2007 г.
  58. ^ Дуттагупта, Амулякумар (1938). Шри Шри Ма Анандамайи Просонге (том 1) (на бенгали). Дакка. стр.  2–3 .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  59. ^ "SGPC отремонтирует гурдвары в Бангладеш". The Tribune India . 25 сентября 2005 г. Получено 11 апреля 2006 г.
  60. ^ "Basanta Utsab observed in city". Weekly Holiday . 7 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2005 г. Получено 11 апреля 2006 г.
  61. ^ "Люди присоединяются к весеннему празднику". New Age . 4 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. Получено 11 апреля 2006 г.
  62. ^ Парвин, Шахназ (10 февраля 2004 г.). «Празднование фестиваля красок». Star Lifestyle . The Daily Star . Получено 11 апреля 2006 г.
  63. ↑ Дипита, Новера (10 апреля 2006 г.). «Подготовка в полном разгаре». The Daily Star . Получено 17 ноября 2006 г.
  64. ^ Ахсан, Сайед Бадрул (14 апреля 2006 г.). «Говоря о душе Бенгалии...» New Age . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. Получено 17 ноября 2006 г.
  65. ↑ Шанто, Аминул Хак (14 апреля 2006 г.). «Празднование Пахела Байшаха». Бангладеш Независимый . Проверено 17 ноября 2006 г.
  66. ^ "Муфтий Ханнан помещен на новое предварительное заключение". The Daily Star . 7 октября 2006 г. Получено 17 ноября 2006 г.
  67. ^ "Международный фестиваль короткометражных и независимых фильмов". Форум короткометражных фильмов . Получено 3 апреля 2010 г.
  68. ^ Бангладешское бюро статистики (2011). "Перепись населения и жилья" (PDF) . Правительство Бангладеш. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2017 года . Получено 17 апреля 2015 года .

Ссылки

  • Ахмед, Шариф Уддин (1986). Дакка: исследование городской истории и развития (1-е изд.). Лондон: Curzon Press. ISBN 0-913215-14-7.
  • Ахмед, Шариф Уддин (2001). Дакка: Итихаса о Нагарджибан: 1840–1921 гг .
  • Старые файлы и документы, хранящиеся в музее Ахсана Манзиля и офисе штата Наваб
  • Ахсанулла, Наваб, личный дневник (урду), хранящийся в Ахсан Манзиле.
  • Геддес, Патрик (1911). Отчет о городском планировании-Дакка . Калькутта: Бенгальский секретариат книжного склада.
  • Хайдер, Азимусшан (1966). Город и его гражданское тело . Дакка: Муниципалитет Дакки.
  • Хайдер, Азимусшан (1967). Дакка: История и романтика в географических названиях . Дакка: Муниципалитет Дакки.
  • Хардинг из Пенсхерста, лорд Чарльз (1948). Мои индийские годы: 1910–1916 . Лондон: Джон Мюррей. ASIN B0007IW7V0.
  • Хасан, Саид Аулад (1912). Заметки о древностях Дакки . Дакка: MM Bysak. ASIN B0000CQXW3.
  • Ислам, Назрул (1996). Дакка: От города к мегаполису (Взгляды на людей, места, планирование и проблемы развития): Серия городских исследований Бангладеш № 1. Программа городских исследований, Географический факультет, Университет Дакки. ISBN 984-510-004-X.
  • Мамун, Мунтасир (2004). Дакка: Смрити Бисмртир Нагари . Дакка: Издательство Ананья. ISBN 984-412-104-3.
  • Манируззаман, К.М. Дакка-Сити: Очерк его развития . АСИН B000720FH0.
  • Рахман Али Тайеш, Мунши (1985). Таварихе Дакка (на бенгали). Перевод Шарфуддина, АММ. Дакка: Исламский фонд. OCLC  59057860.
  • Сераджуддин, Асма (1991). Гробницы Великих Моголов в Дакке (под редакцией Шарифуддина Ахмеда) .
  • Тайфур, Сайед Мухаммед (1952). Взгляд на старую Дакку . Дакка: С.М. Первез. АСИН B0007K0SFK.
  • Тейлор, Джеймс (1840). Очерк топографии и статистики Дакки. Калькутта: GH Huttman, Military Orphan Press.
  • "Карта Тана Шахбаг". Столичная полиция Дакки . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года.
  • Веб-сайт Анандамойи Ма
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shahbag&oldid=1252933872"