Титульный лист издания 1620 года « Географики » Айзека Казобона , 840 страниц которого с префиксом «С» теперь используются в качестве стандартной текстовой ссылки.
« География» ( греч . Γεωγραφικά , Geōgraphiká ; латынь : Geographica или Strabonis Rerum Geographicarum Libri XVII , «17 книг Страбона на географические темы») или «География» — энциклопедия географических знаний, состоящая из 17 «книг», написанных на греческом языке в конец I века до нашей эры или начало I века нашей эры и приписывается Страбону , образованному гражданину Римской империи греческого происхождения. Существует фрагментарный палимпсест, датируемый пятым веком. Самые ранние рукописи книг 1–9 датируются десятым веком, а рукопись 13-го века содержит весь текст. [1]
Название работы
Карта мира по Страбону
Страбон упоминает в своей «Географии» несколько названий: [2]
geōgraphia, «описание земли» [3]
chōrographia, «описание земли»
периегесис, «контур» [4]
periodos gēs, «круговорот земли» [5]
periodeia tēs chōrās, «круговорот земли» [6]
Помимо «контура», повторяются два слова: «земля» и «страна». Будучи в некотором роде теоретиком, Страбон объясняет, что он подразумевает под Географией и Хорографией: [7]
Именно море более всего определяет контуры земли ( geōgraphei ) и придает ей форму, образуя заливы, глубокие моря, проливы, а также перешейки, полуострова и мысы; но и реки, и горы помогают морям в этом. Именно благодаря таким природным особенностям мы получаем ясное представление о континентах, странах, благоприятном положении городов и всех других разнообразных подробностях, которыми заполнена наша географическая карта ( chographikos pinax ).
Из этого описания ясно, что под географией Страбон подразумевает древнюю физическую географию , а под хорографией — политическую географию . Они объединены в этой работе, которая представляет собой «круг земли», детализирующий физические и политические особенности. Страбон часто использует прилагательное geōgraphika по отношению к работам других и географии в целом, но не к своей собственной работе. В Средние века это стало стандартным названием, используемым для его работы.
Приписанная дата
Дата Geographica — большая тема, возможно, потому, что Страбон работал над ней вместе со своей History большую часть своей взрослой жизни. Он много путешествовал, несомненно, собирая заметки, и совершал длительные визиты в Рим и Александрию , где он, несомненно, проводил время в знаменитой библиотеке, делая заметки из своих источников.
Страбон посетил Рим в 44 г. до н. э. в возрасте 19 или 20 лет, по-видимому, в целях получения образования. Он учился у разных людей, включая Тиранниона , пленного образованного грека и частного учителя, который обучал двух сыновей Цицерона . Цицерон говорит: [8]
Географическая работа, которую я запланировал, — это масштабное начинание... если я приму во внимание и точку зрения Тиранниона...
Если предположить, что Страбон приобрел мотивацию к написанию географии во время своего образования, то последнее должно было быть завершено к моменту его следующего визита в Рим в 35 г. до н. э. в возрасте 29 лет. Он мог собирать заметки, но самым ранним указанием на то, что он, должно быть, их готовил, является его продолжительный визит в Александрию в 25–20 гг. до н. э. В 20 г. ему было 44 года. Его «многочисленные отрывки» из «трудов его предшественников», скорее всего, были отмечены в тамошней библиотеке . [9] Попали ли эти гипотетические заметки сначала в его историю , а затем в его географию или были просто перенесены в качестве заметок, остается неизвестным.
Рисунок Августа, 20 век
Большинство событий жизни Августа, упомянутых Страбоном, произошли в 31–7 гг. до н. э. с разрывом 6 г. до н. э. — 14 г. н. э., что можно интерпретировать как интервал после первой публикации в 7 г. до н. э. [10] Затем в 19 г. н. э. конкретная ссылка датирует отрывок: он сказал, что карни и норики были в мире с тех пор, как они были «остановлены ... от их буйных вторжений ...» Друзом 33 года назад, что было в 15 г. до н. э., датируя отрывок 19 г. н. э. [11] Последнее упомянутое событие — смерть Юбы не позднее 23 г. н. э., когда Страбону было около 80 лет. Эти события можно интерпретировать как второе издание, если только он не сохранил все свои заметки и не написал книгу полностью после 80 лет.
Древнейшие сохранившиеся рукописи
«Сегодня существует около тридцати рукописей, из которых самым ранним является фрагментарный палимпсест пятого века (Vaticanus gr. 2306 + 2061 A). Два манускрипта в Париже содержат лучший сохранившийся текст: Parisinus gr. 1397 десятого века для книг 1-9 и Parisinus gr. 1393 тринадцатого века для всего текста. Конец книги 7 был утерян где-то в поздний византийский период.
Перевод на латынь , заказанный папой Николаем V, появился в 1469 году: это было издание, вероятно, использовавшееся Колумбом и другими исследователями раннего Возрождения. Первое печатное греческое издание было Aldine 1516 года, а первый текст с комментариями был выпущен Исааком Казобоном в Женеве в 1587 году. Издание Teubner появилось в 1852-3 годах под редакцией Августа Мейнеке." (Roller 51–52) [12]
Состав
Страбон сам является лучшим толкователем своих принципов композиции: [13]
Короче говоря, эта моя книга должна быть... полезна как государственным деятелям, так и широкой публике — как и моя работа по истории . ... И поэтому, после того как я написал свои «Исторические очерки », я решил написать и настоящий трактат; ибо эта работа основана на том же плане и адресована тому же классу читателей, и в особенности людям, занимающим высокое положение в жизни. ... в этой работе я также должен оставить нетронутым то, что мелко и незаметно, и посвятить свое внимание тому, что благородно и велико, и тому, что содержит практически полезное, или памятное, или развлекательное. ... Ибо это тоже колоссальный труд, поскольку он имеет дело с фактами, касающимися только больших вещей и целых...
Содержание
Ниже приведено описание энциклопедии со ссылками на соответствующие статьи Википедии.
Ойкумена . География требует энциклопедических знаний о небесных, земных и морских объектах , а также естественной истории и математике и представляет стратегический интерес.
20
Земля — это сфера , поверхность которой искривлена по закону тяготения, благодаря чему тела движутся к центру.
21
Для понимания географии необходимо знание геометрии .
Описывает африканские путешествия: кругосветное плавание экспедиции Нехо II и Мага; плавание в Индию Евдокса из Кизика .
5
Приключения и злоключения Евдокса. Нападки на авторитет Пифея , Эвгемера , Антифана .
6
Теория Посидония об Атлантиде ; приписывает переселение кимвров наводнению .
7
Приписывает распространение растений, животных и цивилизаций случайности ( suntuchia), а не зонам (что было теорией Посидония).
8
Пример случайного расового распределения: эфиопы были и в Азии (Индия), и в Ливии (Африка). Страбон говорит, что его школа избегает таких причинно-следственных связей.
Длина и ширина обитаемого мира составляют соответственно 70 000 и 30 000 стадий.
10
Страбон рекомендует изображать Землю на глобусе диаметром не менее 10 футов или на плоской карте размером не менее 7 футов.
11–12
Страбон говорит, что он лично путешествовал от Армении до Тиррении и от Эвксинского моря до границ Эфиопии . Он и все другие географы получают информацию в основном понаслышке. Он поднялся по реке Нил со своим другом Элием Галлом , префектом Египта, до границы Эфиопии и Сиены .
Изображение на современной карте Иберии по Страбону.
Глава 1 – Окрестности Священного Мыса
Книга
Раздел
Описание
III.1
1–3
Иберия бедна, негостеприимна и гориста, 6000 стадий с севера на юг, 5000 с востока на запад. Пуренский орос вытянут с севера на юг и отделяет Иберию от Кельтике . [14]
4
Священный мыс — самая западная точка обитаемого мира. [15] Страна рядом с ним называется Кунеус , «клин», на латинском языке из-за своей формы. Она занята иберами через пролив от Маврусии.
5
Страбон повторяет утверждение Посидония , что заходящее солнце больше на побережье из-за эффекта линзы через водяной пар. Он говорит, что Артемидор ошибается, утверждая размер в 100 раз больше, и что он не мог его видеть, потому что мыс был табуирован ночью.
6
Юго-западная Иберия ограничена рекой Тежу (к северу от Священного мыса) и рекой Анас на востоке. Регион населяют кельтики и некоторые лузитанаи, переселенные туда из-за Тежу римлянами. Внутри страны проживают карпетанои ( регион Мадрида ), оретанои ( Ла-Манча и восточная Сьерра-Морена ) и уэттонои ( регион Саламанки ). Плодородный юго-восток, Бетика ( регион Андалусии ), к востоку от реки Бетис , в честь которой он и назван, занят турдетаноями или турдулоями, у которых есть письменность и литература. У других иберов есть алфавиты, но не такие же, поскольку не все они используют одни и те же языки (глоттай).
Глава 2 – Бетика
Книга
Раздел
Описание
III.2
1–2
Бетика — регион вокруг реки Бетис, главные города — Кордуба и Гадира .
3–5
Река Бетис судоходна, и лодки ходят от моря до Кордубы.
6
Почва Бетики плодородна, отсюда экспортируется много пшеницы, вина и масла.
7
Литораль Бетики полна рыбы, особенно жирного тунца, который, подобно некоторым «морским свиньям», ест много желудей.
8
Недра Бетики полны золота, серебра, меди и железа.
9–10
Как добывают золото и серебро из почвы Бетики и других регионов Испании.
11–13
Что Гомер говорит о Бетике.
14–15
Бетика была финикийской колонией, теперь она романизирована.
Нил имеет следующие горы в дельте: Канопский ( Канопус ), Больбитинский ( Розеттский ), Себеннитский ( Буто ), Фантнитский ( Дамиеттский ), Мендесский ( Мендес ), Танитский ( Танис ) и Пелусийский ( Пелусий ).
19
(раздел 19–21: Внутренняя часть устья реки Нил ; изгнание иностранцев; трудности с проникновением в Египет.) города Ксоис , Гермуполис , ... Мендес , ...
Первый порог , выше Элефантины ; поселение Филе , держащее эфиопскую птицу в знак уважения
50–54
...
Глава 2
Книга
Раздел
Описание
17
1–3
Эфиопия
4-5
...
Глава 3
Книга
Раздел
Описание
17
1–25
...
История редакции
Сохранилось около тридцати рукописей Geographica или ее частей, почти все из которых являются средневековыми копиями копий, хотя есть фрагменты из папирусных свитков, которые, вероятно, были скопированы около 100–300 гг. н. э. Ученые боролись в течение полутора столетий, чтобы создать точное издание, близкое к тому, что написал Страбон. Окончательное издание (переводчик Стефан Радт ) публикуется с 2002 года, появляясь со скоростью примерно по одному тому в год. [16]
Страбон (1917–1932). Гораций Леонард Джонс (ред.). Классическая библиотека Лёба: География Страбона: в восьми томах . Перевод Джонса; Джона Роберта Ситлингтона Стерретта . Кембридж, Массачусетс/Лондон: Издательство Гарвардского университета/Уильям Хайнеманн. ISBN0-674-99055-2.Содержит книги 1–17, греческий на левой странице, английский на правой. Стерретт перевел книги I и II и написал введение перед своей смертью в 1915 году. Джонс изменил стиль Стерретта с свободного на более буквальный и закончил перевод. Введение содержит основную библиографию по всем аспектам Страбона и окончательное представление рукописей и изданий вплоть до 1917 года.
Французский
Тардье, Амеде (1886). Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Premier (на французском языке). Париж: Библиотека Hachette.Только книги I–VI.
Тардье, Амеде (1873). Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Deuxième (на французском языке). Париж: Библиотека Hachette.Только книги VII–XII.
немецкий
Радт, Стефан (переводчик; критический аппарат) (2002–2011). Страбонс Географика . Геттинген: Ванденхук и Рупрехт. Книги I–XVII в десяти томах.
^ Страбон и Дуэйн В. Роллер. География Страбона . Нью-Йорк, Cambridge University Press, 2014, стр. 51.
^ Дуэк, Даниэла (2000). Страбон из Амасии: греческий литератор в Риме эпохи Августа . Лондон, Нью-Йорк: Routledge: Taylor & Francis Group. стр. 145. ISBN0-415-21672-9.
↑ Книга 3, глава 1, раздел 1, 1-е предложение, страница C136.
↑ Книга 3, глава 4, раздел 5, последнее предложение, страница C158.
↑ Книга 6, глава 1, раздел 2, страница C253.
↑ Книга 9, глава 5, раздел 14, страница C435.
↑ Книга 2, глава 5, раздел 17, страница C120, перевод Джонса.
↑ Ад. Прим. 2. 6. 1.
^ Стерретт, Loeb Edition, страницы xxii–xxiii.
^ Стерретт, Loeb Edition, страница xxvii.
↑ Дюк, страница 146, Страбон, книга 4, глава 6, книга 9, страница C206.
^ Страбон и Дуэйн В. Роллер. География Страбона . Нью-Йорк, Cambridge University Press, 2014, стр. 51–52.
↑ Книга I, разделы 22–23.
^ Страбон поворачивает Пиренеи, образуя восточную часть Иберии, которая соответственно искажается.
^ На самом деле соседний мыс Сент-Винсент находится западнее, но мыс Сагреш был Священным мысом.
^ "Печатные и электронные издания греческого текста "Географии" Страбона". strabo.ca .
Внешние ссылки
Текст Страбона онлайн
В греческом Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Γεωγραφικά.
Страбон (1924). HL Jones (ред.). "Strabo: The Geography". LacusCurtius . Перевод Jones . Получено 2007-11-03 .
Страбон (1924). HL Jones (ред.). "Страбон, География". Цифровая библиотека Персея . Университет Тафтса . Получено 2007-11-03 .Книги 6–14.
Страбон (1903-06-19). HC Hamilton; W. Falconer (ред.). "Strabo, Geography". Цифровая библиотека Perseus . Университет Тафтса . Получено 2007-11-03 .
Страбон (1852–1853). А. Мейнеке (ред.). «Страбон, География». Цифровая библиотека Персея (на греческом). Университет Тафтса . Получено 03.11.2007 .Книги 6–14.