Список эпизодов сериала «Звездный путь: Вояджер»

Эпизоды американского телешоу

Это список эпизодов научно-фантастического телесериала Star Trek: Voyager , который транслировался на UPN с января 1995 года по май 2001 года. Это пятая телевизионная программа во франшизе Star Trek , и включает в себя в общей сложности 168 (DVD и оригинальная трансляция) или 172 (синдицированные) эпизода за семь сезонов шоу. Четыре эпизода Voyager (« Cartaker », « Dark Frontier », « Flesh and Blood » и « Endgame ») каждый изначально транслировались как двухчасовые презентации и считаются целыми эпизодами на DVD-релизе. Хотя « The Killing Game » транслировался как части I и II один за другим, на DVD-релизе они рассматриваются как отдельные эпизоды.

Эпизоды перечислены здесь в хронологическом порядке по первоначальной дате выхода в эфир, которая соответствует порядку эпизодов в наборе DVD каждого сезона. Этот список также включает звездную дату , в которую произошли события каждого эпизода. Из рейтингов, перечисленных ниже, общее количество зрителей эпизода указано для сезона 1; однако, начиная со сезона 2, указаны рейтинги эпизодов среди домохозяйств.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально выпущено
Сезон	Эпизоды	Впервые выпущен	Последний выпуск
1	16	16 января 1995 г. (1995-01-16)	22 мая 1995 г. (1995-05-22)
2	26	28 августа 1995 г. (1995-08-28)	20 мая 1996 г. (1996-05-20)
3	26	4 сентября 1996 г. (1996-09-04)	21 мая 1997 г. (1997-05-21)
4	26	3 сентября 1997 г. (1997-09-03)	20 мая 1998 г. (1998-05-20)
5	26	14 октября 1998 г. (1998-10-14)	26 мая 1999 г. (1999-05-26)
6	26	22 сентября 1999 г. (1999-09-22)	24 мая 2000 г. (2000-05-24)
7	26	4 октября 2000 г. (2000-10-04)	23 мая 2001 г. (2001-05-23)

Эпизоды

Сезон 1 (1995)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Звездная дата	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта	Зрители в США (млн.)
1	1	" Смотритель "	48315.6	Винрих Кольбе	Сюжет : Рик Берман Сюжет и телесценарий : Майкл Пиллер и Джери Тейлор	16 января 1995 г. (1995-01-16)	40840-721 (101/102)	21,3 ^[1]
2	2	" Смотритель "	48315.6	Винрих Кольбе		16 января 1995 г. (1995-01-16)	40840-721 (101/102)	21,3 ^[1]
Во время поисков пропавшего корабля Маки со шпионом Звездного Флота на борту USS Voyager был унесен в Дельта-квадрант , более чем в 70 000 световых лет от дома, невероятно могущественным существом, известным как «Смотритель». Первоначально был показан как двухчасовой пилотный фильм в сети UPN, но в синдикации показан как два отдельных эпизода.
3	3	" Параллакс "	48439.7	Ким Фридман	Сюжет : Джим Тромбетта Телеспектакль : Брэннон Брага	23 января 1995 г. (1995-01-23)	40840-103	14.6 ^[2]
«Вояджер» оказался в ловушке горизонта событий квантовой сингулярности , и капитану Джейнвэй предстоит сделать выбор между лейтенантом Кэри и бывшим маки Б'Эланной Торрес на пост нового главного инженера.
4	4	« Снова и снова »	48498.5 (Неканонический) ^[3]	Лес Ландау	Телесценарий : Майкл Пиллер Сюжет и телесценарий : Дэвид Кемпер	30 января 1995 г. (1995-01-30)	40840-104	13.9 ^[4]
Исследуя планету, только что опустошенную полярным взрывом, Джейнвэй и Пэрис попадают в подпространственный разлом и переносятся во времени до аварии.
5	5	" Фаг "	48532.4	Винрих Кольбе	Сюжет : Тимоти ДеХаас Телесценарий : Скай Дент и Брэннон Брага	6 февраля 1995 г. (1995-02-06)	40840-105	13,5 ^[5]
Представители расы видианцев, занимающейся изъятием органов , крадут легкие Ниликса , оставляя его умирать.
6	6	" Облако "	48546.2	Дэвид Ливингстон	Сюжет : Брэннон Брага Телесценарий : Том Сцоллози и Майкл Пиллер	13 февраля 1995 г. (1995-02-13)	40840-106	11.2 ^[6]
Экипаж входит в туманность, чтобы собрать образцы, прежде чем осознает, что это живой организм, но не раньше, чем наносит ему вред.
7	7	« Игольное ушко »	48579.4	Винрих Кольбе	Сюжет : Хилари Дж. Бейдер Телесценарий : Билл Дайал и Джери Тейлор	20 февраля 1995 г. (1995-02-20)	40840-107	11.7 ^[7]
Надежды команды возросли, когда была обнаружена червоточина , которая может дать шанс вернуться в Альфа-квадрант . Пока ее обучение в качестве нового помощника Доктора продолжается, Кес обеспокоена отсутствием уважения, которое некоторые члены команды проявляют по отношению к нему. Ромуланский капитан может показаться знакомым, поскольку его играет Вон Армстронг, который позже появился в роли адмирала Форреста в сериале «Звездный путь: Энтерпрайз» .
8	8	" Постфактум "	ок. 48600.0 (не канон) ^[3]	ЛеВар Бертон	Телесценарий : Майкл Пиллер Сюжет и телесценарий : Эван Карлос Сомерс	27 февраля 1995 г. (1995-02-27)	40840-108	11.8 ^[8]
На миссии в родной мир Банеан Том Пэрис признан виновным в убийстве. Тувок расследует и выдвигает гипотезу относительно того, что могло произойти на самом деле.
9	9	" Эманации "	48623.5	Дэвид Ливингстон	Брэннон Брага	13 марта 1995 г. (1995-03-13)	40840-109	10.3 ^[9]
После того, как команда высадки натыкается на кладбище, выясняется, что Гарри Ким пропал без вести, его похитили и увезли на родину этой культуры. Если вхнорский доктор Нерия кажется вам знакомым, то это потому, что актер Джерри Хардин играл Сэмюэля Клеменса (то есть Марка Твена) в двойном эпизоде «Стрела времени» сериала «Звездный путь: Следующее поколение ».
10	10	" Основные факторы "	48642.5	Лес Ландау	Сюжет : Дэвид Р. Джордж III и Эрик А. Стиллвелл Телесценарий : Майкл Перриконе и Грег Эллиот	20 марта 1995 г. (1995-03-20)	40840-110	10.7 ^[10]
Voyager встречает пришельцев с планеты Sikaris, высокоразвитую расу. У них есть устройство, которое потенциально может отправить Voyager домой, но у Sikarans есть закон – похожий на Prime Directive Федерации – который не позволяет им делиться такими передовыми технологиями.
11	11	" Состояние потока "	48658.2	Роберт Ширер	Сюжет : Пол Роберт Койл Телеспектакль : Крис Эбботт	10 апреля 1995 г. (1995-04-10)	40840-111	10.0 ^[11]
Джейнвэй и другие старшие офицеры пытаются вычислить шпиона, который передает информацию Казону .
12	12	« Герои и Демоны »	48693.2	Лес Ландау	Нарен Шанкар	24 апреля 1995 г. (1995-04-24)	40840-112	10.0 ^[12]
Голографический доктор должен спасти членов экипажа, которые были превращены в световую энергию в симуляции «Беовульфа» на Голографической палубе . Этот эпизод можно рассматривать как первую в истории Доктора Миссию по Вылету и Первый Контакт. И обе оказываются успешными.
13	13	" Катексис "	48734.2	Ким Фридман	Сюжет : Джо Меноски Сюжет и телесценарий : Брэннон Брага	1 мая 1995 г. (1995-05-01)	40840-113	9.3 ^[13]
Шаттл с Чакотаем и Тувоком на борту подвергается нападению; у Чакотая остается мертвый мозг, а Тувок начинает вести себя странно. Неизвестная сила начинает контролировать членов экипажа. В этом эпизоде есть моменты, которые напоминают фильм Джона Карпентера «Нечто» . Бестелесная инопланетная сущность «вселяется» в разных членов команды, чтобы продвигать свои планы, но ни команда, ни зрители не знают наверняка, кем именно она управляет.
14	14	" Лица "	48784.2	Винрих Кольбе	Сюжет : Джонатан Гласснер Сюжет и телесценарий : Кеннет Биллер	8 мая 1995 г. (1995-05-08)	40840-114	8.7 ^[14]
Видианцы разделили Б'Эланну Торрес на человеческую и клингонскую половины . Это один из редких эпизодов «Вояджера» , в котором мы видим Роксанн Биггс-Доусон без ее привычного получеловеческого-полуклингонского грима.
15	15	" Джетрел "	48832.1, 48840.5	Ким Фридман	Сюжет : Джеймс Томтон и Скотт Нимерфро Телесценарий : Джек Кляйн, Карен Кляйн и Кеннет Биллер	15 мая 1995 г. (1995-05-15)	40840-115	8.2 ^[15]
Представитель хааконианцев, расы, воюющей с талаксианцами , прибывает на «Вояджер» , к большому разочарованию Ниликса, чья семья была убита оружием массового поражения, изобретенным этим человеком.
16	16	" Кривая обучения "	48846.5	Дэвид Ливингстон	Рональд Вилкерсон и Джин Луиза Маттиас	22 мая 1995 г. (1995-05-22)	40840-116	8.3 ^[16]
Тувок тренирует нескольких членов Маки , которые не полностью интегрировались в команду «Вояджера» .

Сезон 2 (1995–96)

Последние четыре эпизода, которые изначально должны были быть частью первого сезона (эпизоды 1, 3, 4 и 6 со звездными датами 48xxx), были перенесены во второй сезон. «37-е» изначально снимались как финал первого сезона.

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Звездная дата	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта	Зрители в США (млн.)
17	1	" 37-е "	48975.1	Джеймс Л. Конвей	Джери Тейлор и Брэннон Брага	28 августа 1995 г. (1995-08-28)	40840-120	10.9 ^[17]
Группа людей из 1930-х годов найдена в стазисе на, казалось бы, заброшенной планете, среди которых и пропавшая Амелия Эрхарт .
18	2	" Посвящения "	49005.3	Винрих Кольбе	Кеннет Биллер	4 сентября 1995 г. (1995-09-04)	40840-121	8.9 ^[18]
Чакотай встречает юношу -казона , который проходит обряд посвящения: заслужить свое имя, убив врага, или погибнуть при попытке сделать это. Примечание: «Молодого Казона» играет Арон Айзенберг, который играет Нога в DS9.
19	3	" Проекции "	48892.1	Джонатан Фрейкс	Брэннон Брага	11 сентября 1995 г. (1995-09-11)	40840-117	8.4 ^[19]
Доктор впадает в бред после несчастного случая, заставляя его верить, что он человек из плоти и крови, а его время на USS Voyager — это программа на голопалубе . В этом эпизоде также появляется Реджинальд Баркли .
20	4	" Элогиум "	48921.3	Винрих Кольбе	Сюжет : Джимми Диггс и Стив Дж. Кей Телесценарий : Кеннет Биллер и Джери Тейлор	18 сентября 1995 г. (1995-09-18)	40840-118	8.0 ^[20]
Обитающие в космосе формы жизни заставляют Кес войти в фазу фертильности Окампа, называемую Элогиум , что оказывает давление на ее отношения с Ниликсом , когда она хочет родить от него ребенка.
21	5	" Нелогично "	49011	Дэвид Ливингстон	Брэннон Брага	25 сентября 1995 г. (1995-09-25)	40840-122	8.3 ^[21]
Гарри Ким просыпается в Сан-Франциско 24-го века, и на «Вояджере» о нем не обнаруживается никаких записей .
22	6	" Скрученный "	48945.8	Ким Фридман	Сюжет : Арнольд Рудник и Рич Хосек Телесценарий : Кеннет Биллер	2 октября 1995 г. (1995-10-02)	40840-119	8.3 ^[22]
Область пространства искажает внутреннюю часть Вояджера .
23	7	" Роды "	49068.5	Джонатан Фрейкс	Том Сцоллози	9 октября 1995 г. (1995-10-09)	40840-123	8.4 ^[23]
Ниликс и Том Пэрис сражаются из-за Кес , но их вместе отправляют на задание.
24	8	« Постоянство видения »	49037.2	Джеймс Л. Конвей	Джери Тейлор	30 октября 1995 г. (1995-10-30)	40840-124	9.0 ^[24]
Экипаж испытывает галлюцинации, вызванные инопланетянином, который вводит их в состояние, похожее на транс.
25	9	" Татуировка "	49211.5	Александр Зингер	Сюжет : Ларри Броди Телеспектакль : Майкл Пиллер	6 ноября 1995 г. (1995-11-06)	40840-125	8.6 ^[25]
Чакотай встречает нелюдей, у которых на лбу такая же татуировка, как у него.
26	10	« Холодный огонь »	49164.8	Клифф Боле	Сюжет : Энтони Уильямс Телесценарий : Брэннон Брага	13 ноября 1995 г. (1995-11-13)	40840-126	8.9 ^[26]
Окампан помогает Кес с ее умственными способностями, когда команда сталкивается с существом, которое, по-видимому , является женским аналогом Смотрителя.
27	11	" Маневры "	49208.5	Дэвид Ливингстон	Кеннет Биллер	20 ноября 1995 г. (1995-11-20)	40840-127	8.0 ^[27]
Казоны Нистрим проникают на борт «Вояджера» и крадут модуль транспортера, пытаясь объединить секты Казонов .
28	12	" Сопротивление "	49234.1	Винрих Кольбе	Сюжет : Майкл Ян Фридман и Кевин Дж. Райан Телесценарий : Лиза Клинк	27 ноября 1995 г. (1995-11-27)	40840-128	8.7 ^[28]
Миссия по добыче Телериума идет не так, в результате чего Тувок и Б'Эланна попадают в плен и считаются связанными с сопротивлением.
29	13	" Прототип "	49270.9	Джонатан Фрейкс	Николас Кореа	15 января 1996 г. (1996-01-15)	40840-129	8.4 ^[29]
Экипаж находит и реактивирует тело робота, которое дрейфовало в космосе, но вскоре оказывается в самом центре войны, когда похищают Б'Эланну .
30	14	" Альянсы "	49337.4	Лес Ландау	Джери Тейлор	22 января 1996 г. (1996-01-22)	40840-131	7.9 ^[30]
Джейнвэй пытается заключить союз с кейзонами , чтобы улучшить положение «Вояджера» в Дельта-квадранте .
31	15	" Порог "	49373.4	Александр Зингер	Сюжет : Майкл Де Лука Телеспектакль : Брэннон Брага	29 января 1996 г. (1996-01-29)	40840-132	8.9 ^[31]
Том Пэрис преодолевает трансварповый барьер на шаттле «Кокрейн» , рассчитанном на достижение варп-10, но он начинает эволюционировать.
32	16	" Слияние "	49380.5	Клифф Боле	Сюжет : Майк Сассман Телеспектакль : Майкл Пиллер	5 февраля 1996 г. (1996-02-05)	40840-133	7.3 ^[32]
Член экипажа Лон Судер убивает члена инженерного экипажа без видимой причины. Тувок сливается с ним разумом, чтобы выяснить его мотив, но это заставляет Тувока стать агрессивным.
33	17	" Дредноут "	49447.3	ЛеВар Бертон	Гэри Холланд	12 февраля 1996 г. (1996-02-12)	40840-134	8.5 ^[33]
В Дельта-квадранте обнаружена высокоразвитая кардассианская ракета с искусственным интеллектом , перепрограммированная Б'Эланной Торрес. Ее поврежденная программа может уничтожить «Вояджер» и планету.
34	18	« Жажда смерти »	49401.2	Джеймс Л. Конвей	Сюжет : Шон Пиллер Телесценарий : Майкл Пиллер	19 февраля 1996 г. (1996-02-19)	40840-130	9.8 ^[34]
Экипаж сталкивается с представителем Q-Континуума, который пытается положить конец своей бессмертной жизни.
35	19	" Жизненные признаки "	49504.3	Клифф Боле	Кеннет Биллер	26 февраля 1996 г. (1996-02-26)	40840-136	8.1 ^[35]
Доктор помогает видианке, зараженной фагом .
36	20	" Расследования "	49507.2	Лес Ландау	Сюжет : Джефф Шнауфер и Эд Бонд Телесценарий : Джери Тейлор	13 марта 1996 г. (1996-03-13)	40840-135	6.6 ^[36]
Ниликс пытается выследить предателя на борту, который вступил в сговор с Казон Нистрим.
37	21	" Тупик "	49548.7	Дэвид Ливингстон	Брэннон Брага	18 марта 1996 г. (1996-03-18)	40840-137	8.5 ^[37]
Пытаясь скрыться от Видиан , «Вояджер» создает свою копию после того, как проходит через пространственный разрыв.
38	22	« Невинность »	49578.2	Джеймс Л. Конвей	Сюжет : Энтони Уильямс Телесценарий : Лиза Клинк	8 апреля 1996 г. (1996-04-08)	40840-138	7.6 ^[38]
Тувок совершает аварийную посадку на луне и находит брошенных детей.
39	23	" Оттепель "	49610.3	Марвин В. Раш	Сюжет : Ричард Гадас Телеспектакль : Джо Меноски	29 апреля 1996 г. (1996-04-29)	40840-139	6.7 ^[39]
Экипаж обнаруживает инопланетян, ментально подключенных к компьютеру, который создал существо, питающееся их страхом.
40	24	" Тувикс "	49655.2	Клифф Боле	Сюжет : Эндрю Шепард Прайс и Марк Габерман Телесценарий : Кеннет Биллер	6 мая 1996 г. (1996-05-06)	40840-140	7.3 ^[40]
В результате несчастного случая с транспортером Тувок и Ниликс сливаются в нового человека.
41	25	" Резолюции "	49690.1, 49694.2	Александр Зингер	Джери Тейлор	13 мая 1996 г. (1996-05-13)	40840-141	6.7 ^[41]
Джейнвей и Чакотэй должны адаптироваться к жизни на карантине на планете после того, как они подхватили неизлечимую болезнь. Тем временем команда «Вояджера» рискует своими жизнями, чтобы найти возможное лекарство у Видиан .
42	26	« Основы , часть I»	50023.5	Винрих Кольбе	Майкл Пиллер	20 мая 1996 г. (1996-05-20)	40840-142	7.2 ^[42]
Сеска и Казон-Нистрим берут под контроль «Вояджер» и высаживают его команду на безлюдной планете.

Сезон 3 (1996–97)

Четыре эпизода из 2-го сезона были перенесены в 3-й сезон (а именно: «Основы. Часть II», «Воспоминания», «Ложная прибыль» и «Священная земля»).

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Звездная дата	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта	Зрители в США (млн.)
43	1	" Основы , часть II"	50032.7	Винрих Кольбе	Майкл Пиллер	4 сентября 1996 г. (1996-09-04)	40840-146	8.3 ^[43]
Экипажу предстоит научиться выживать на негостеприимной планете, пока Доктор , член экипажа Судер и Пэрис пытаются вернуть себе контроль над кораблём.
44	2	" Воспоминание "	50126.4	Дэвид Ливингстон	Брэннон Брага	11 сентября 1996 г. (1996-09-11)	40840-145	7.7 ^[44]
Тувок переживает разрушительные для мозга воспоминания о своей службе на USS Excelsior . Он и капитан пытаются найти причину воспоминаний, предположительно подавленных воспоминаний, с помощью совместного слияния разумов.
45	3	" Желоб "	50156.2	Лес Ландау	Сюжет : Клейвон С. Харрис Телеспектакль : Кеннет Биллер	18 сентября 1996 г. (1996-09-18)	40840-147	6.1 ^[45]
Том Пэрис и Гарри Ким несправедливо обвинены, осуждены и заключены в неохраняемую тюрьму Акритирии . Том получает ножевое ранение, пытаясь защитить Кима, и ему приходится искать план побега в одиночку. Тем временем Вояджер пытается найти способ доказать их невиновность.
46	4	" Рой "	50252.3	Александр Зингер	Майк Сассман	25 сентября 1996 г. (1996-09-25)	40840-149	7.6 ^[46]
«Вояджер» сталкивается со скоплением кораблей, пытаясь сократить путь через пространство, принадлежащее враждебной расе, в то время как у Доктора начинается потеря памяти.
47	5	« Ложная прибыль »	50074.3	Клифф Боле	Сюжет : Джордж Брозак Телеспектакль : Джо Меноски	2 октября 1996 г. (1996-10-02)	40840-144	5.6 ^[47]
Экипаж сталкивается с конечным пунктом червоточины Барзан в квадранте Дельта... и двумя ференги из эпизода « Цена » сериала «Звездный путь: Следующее поколение », которые теперь выдают себя за богов на соседней планете.
48	6	" Помнить "	50203.1, 50211.4	Винрих Кольбе	Сюжет : Брэннон Брага и Джо Меноски Телесценарий : Лиза Клинк	9 октября 1996 г. (1996-10-09)	40840-148	6.7 ^[48]
Б'Эланна видит яркие сны.
49	7	« Священная земля »	50063.2	Роберт Дункан Макнил	Сюжет : Гео Кэмерон Телесценарий : Лиза Клинк	30 октября 1996 г. (1996-10-30)	40840-143	6.6 ^[49]
Кес впадает в кому после контакта с энергетическим полем вокруг камня.
50	8	« Конец будущего , часть I»	50312.6	Дэвид Ливингстон	Брэннон Брага и Джо Меноски	6 ноября 1996 г. (1996-11-06)	40840-150	8.0 ^[50]
Корабль времени 29-го века становится причиной временного парадокса, когда случайно отправляет себя и «Вояджер» в два разных периода на Земле 20-го века.
51	9	« Конец будущего , часть 2»	50312.6	Клифф Боле	Брэннон Брага и Джо Меноски	13 ноября 1996 г. (1996-11-13)	40840-151	8.7 ^[51]
Джейнвэй должна предотвратить уничтожение Солнечной системы предпринимателем 20-го века, который приобрел корабль времени.
52	10	" Военачальник "	50348.1, 50351.4, 50361.7	Дэвид Ливингстон	Сюжет : Эндрю Шепард Прайс и Марк Габерман Телесценарий : Лиза Клинк	20 ноября 1996 г. (1996-11-20)	40840-152	6.7 ^[52]
Кес находится под контролем инопланетного военачальника по имени Тиеран.
53	11	« Кью и Грей »	50384.2, 50392.7	Клифф Боле	Сюжет : Шон Пиллер Телеспектакль : Кеннет Биллер	27 ноября 1996 г. (1996-11-27)	40840-153	7.5 ^[53]
Q посещает «Вояджер» с предложением для Джейнвэй, в то время как в Q-континууме вспыхивает гражданская война .
54	12	" Макрокосм "	50425.1	Александр Зингер	Брэннон Брага	11 декабря 1996 г. (1996-12-11)	40840-154	6.8 ^[54]
«Вояджер» принимает сигнал бедствия из шахтерской колонии о вспышке вируса , которому удается проникнуть на «Вояджер» через транспортер , и только Джейнвэй и Доктор могут остановить ее.
55	13	" Честная торговля "	50501.7	Хесус Сальвадор Тревиньо	Сюжет : Рональд Вилкерсон и Джин Луиза Маттиас Телесценарий : Андре Борманис	8 января 1997 г. (1997-01-08)	40840-156	5.80 ^[55]
«Вояджер» приближается к границе знаний Ниликса и торговой станции.
56	14	« Альтер Эго »	50460.3, 50471.3	Роберт Пикардо	Джо Меноски	15 января 1997 г. (1997-01-15)	40840-155	6.82 ^[56]
Экипаж наслаждается гавайской вечеринкой на голопалубе , а Тувок обнаруживает необычную голограмму.
57	15	" Кода "	50518.6	Нэнси Мэлоун	Джери Тейлор	29 января 1997 г. (1997-01-29)	40840-158	6.51 ^[57]
Джейнвей , похоже, застряла во временной петле с разными событиями, но все они заканчиваются ее смертью.
58	16	" Кровавая лихорадка "	50537.2, 50541.6	Эндрю Робинсон	Лиза Клинк	5 февраля 1997 г. (1997-02-05)	40840-157	6.43 ^[58]
Член экипажа Вулкана Ворик передает Пон фарр Б'Эланне . Тем временем исследуется, казалось бы , необитаемая планета Сакари. После того, как обнаружены руины и несколько выживших найдены под землей экипажем, становится очевидно, что местная культура была уничтожена захватчиками. Останки одного из захватчиков найдены и идентифицированы - это были Борги .
59	17	« Единство »	50614.2, 50622.4	Роберт Дункан Макнил	Кеннет Биллер	12 февраля 1997 г. (1997-02-12)	40840-159	7.74 ^[59]
Чакотай отвечает на призыв о помощи на планете и оказывается в центре перестрелки между двумя группами людей. Тем временем команда «Вояджера» обнаруживает заброшенный корабль боргов .
60	18	" Темный "	50693.2	Александр Зингер	Сюжет : Брэннон Брага и Джо Меноски Телеспектакль : Джо Меноски	19 февраля 1997 г. (1997-02-19)	40840-161	6.37 ^[60]
Попытка Доктора внедрить в свою программу другие личности приводит к тому, что у него развивается злая альтернативная личность.
61	19	" Рост "	50654.9	Роберт Ширер	Сюжет : Джимми Диггс Телесценарий : Брэннон Брага	26 февраля 1997 г. (1997-02-26)	40840-160	6.76 ^[61]
Вояджер помогает планете с проблемами астероидов. Тувок и Ниликс совершают аварийную посадку на планете и пытаются починить космический лифт на магнитной подвеске .
62	20	« Любимый сын »	50732.4	Марвин В. Раш	Лиза Клинк	19 марта 1997 г. (1997-03-19)	40840-162	6.17 ^[62]
Гарри Кима влечет к планете, на которой почти все население — женщины.
63	21	« До и после »	50792,6 (вероятно), 55836,2 (временной скачок)	Аллан Крюкер	Кеннет Биллер	9 апреля 1997 г. (1997-04-09)	40840-163	6.46 ^[63]
Незадолго до своей смерти в будущем Кес начинает путешествовать во времени, при этом часть событий происходит в Год Ада .
64	22	" Реальная жизнь "	50836.2	Энсон Уильямс	Сюжет : Гарри Клур Телеспектакль : Джери Тейлор	23 апреля 1997 г. (1997-04-23)	40840-164	6.24 ^[64]
Доктор создает семью на голодеке .
65	23	« Далёкое происхождение »	50903.7	Дэвид Ливингстон	Брэннон Брага и Джо Меноски	30 апреля 1997 г. (1997-04-30)	40840-165	6.49 ^[65]
Ученый-рептилоид, пытающийся доказать свои еретические теории, похищает Чакотая и втягивает всю команду в конфликт между доктриной своей расы и поразительной правдой о ее происхождении.
66	24	" Перемещенные "	50912.4, 50929.6	Аллан Крюкер	Лиза Клинк	7 мая 1997 г. (1997-05-07)	40840-166	6.67 ^[66]
Члены экипажа один за другим заменяются пришельцами неизвестной расы.
67	25	« Наихудший сценарий »	50953.4	Александр Зингер	Кеннет Биллер	14 мая 1997 г. (1997-05-14)	40840-167	6.10 ^[67]
Б'Эланна Торрес обнаруживает программу на голодеке, где Чакотай и Маки восстают против Джейнвэй .
68	26	« Скорпион , часть I»	50984.3, 51003.7	Дэвид Ливингстон	Брэннон Брага и Джо Меноски	21 мая 1997 г. (1997-05-21)	40840-168	7,86 ^[68]
«Вояджер» должен пройти через пространство боргов и обнаружить новую инопланетную расу, которая еще опаснее боргов.

Сезон 4 (1997–98)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Звездная дата	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта	Зрители в США (млн.)
69	1	« Скорпион : Часть II»	51003.7	Винрих Кольбе	Брэннон Брага и Джо Меноски	3 сентября 1997 г. (1997-09-03)	40840-169	10.28 ^[69]
Джейнвэй и Тувок работают с Боргами и знакомятся с Седьмой из Девяти , сотрудничая в разработке оружия против Вида 8472 в обмен на безопасный проход через пространство Боргов.
70	2	" Дар "	51008	Энсон Уильямс	Джо Меноски	10 сентября 1997 г. (1997-09-10)	40840-170	8.19 ^[70]
Умственные способности Кес развиваются до такой степени, что они подвергают опасности «Вояджер», в то время как Доктор и Джейнвэй медленно помогают Седьмой из Девяти справиться с разлукой с Борг.
71	3	« День чести »	Неизвестный	Хесус Сальвадор Тревиньо	Джери Тейлор	17 сентября 1997 г. (1997-09-17)	40840-172	6.60 ^[71]
Б'Эланна пытается отпраздновать День чести клингонов после потери варп-ядра.
72	4	" Немезида "	51082.4	Александр Зингер	Кеннет Биллер	24 сентября 1997 г. (1997-09-24)	40840-171	6.45 ^[72]
Чакотай помогает сражаться в инопланетной войне.
73	5	" Отвращение "	51186.2	Кеннет Биллер	Лиза Клинк	1 октября 1997 г. (1997-10-01)	40840-173	7.49 ^[73]
С «Вояджером» связывается голограмма , и Доктор с нетерпением ждет встречи с другой голограммой.
74	6	" Ворон "	Неизвестный	ЛеВар Бертон	Телесценарий : Брайан Фуллер Сюжет : Брайан Фуллер и Гарри Клур	8 октября 1997 г. (1997-10-08)	40840-174	6.96 ^[74]
Седьмая из Девяти переживает воспоминания о Борге, пытаясь стать более человечной.
75	7	« Научный метод »	51244.3	Дэвид Ливингстон	Телесценарий : Лиза Клинк Сюжет : Шерри Кляйн и Гарри Клур	29 октября 1997 г. (1997-10-29)	40840-175	6.76 ^[75]
Члены экипажа страдают необъяснимыми заболеваниями, поскольку за ними пристально наблюдают невидимые злоумышленники.
76	8	« Год ада : Часть I»	51268.4	Аллан Крюкер	Брэннон Брага и Джо Меноски	5 ноября 1997 г. (1997-11-05)	40840-176	6.43 ^[76]
«Вояджер» создает новую астрометрическую лабораторию, которая прокладывает новый курс, который приводит их к временному кораблю кренимов, способному стирать события из истории.
77	9	« Год ада : Часть II»	51425.4	Майк Вехар	Брэннон Брага и Джо Меноски	12 ноября 1997 г. (1997-11-12)	40840-177	8.06 ^[77]
Сильно поврежденный «Вояджер» прячется в туманности , пока оставшаяся часть экипажа пытается его починить; тем временем командир кренимов предлагает Чакотею и Тому Пэрису компромисс .
78	10	« Случайные мысли »	51367.2	Александр Зингер	Кеннет Биллер	19 ноября 1997 г. (1997-11-19)	40840-178	6.89 ^[78]
Торреса арестовывают во время посещения мира телепатов, где мысли о насилии являются преступлением.
79	11	« О полете »	51386.4	Хесус Сальвадор Тревиньо	Телесценарий : Джо Меноски Сюжет : Джимми Диггс и Джо Меноски	26 ноября 1997 г. (1997-11-26)	40840-179	6.38 ^[79]
Инопланетяне крадут несколько ключевых компонентов «Вояджера» , которые им удается вернуть с помощью голографического Леонардо да Винчи .
80	12	« Смертельная спираль »	51449.2	Аллан Крюкер	Брайан Фуллер	17 декабря 1997 г. (1997-12-17)	40840-180	5.11 ^[80]
Ниликс погибает при попытке взять образец прото-материи из туманности. Седьмая из Девяти помогает реанимировать его с помощью нанозондов Борга, но Ниликс, не имея никаких воспоминаний о загробной жизни, переживает духовный кризис.
81	13	" Моменты пробуждения "	51471.3	Александр Зингер	Андре Борманис	14 января 1998 г. (1998-01-14)	40840-182	3.70 ^[81]
Экипаж оказывается в ловушке общего кошмара, созданного инопланетными технологиями. Только Чакотай, благодаря своим духовным способностям коренных американцев , может спасти их.
82	14	« Послание в бутылке »	51462	Нэнси Мэлоун	Сюжет : Рик Уильямс Телесценарий : Лиза Клинк	21 января 1998 г. (1998-01-21)	40840-181	5.85 ^[82]
Программа Доктора отправляется на передовой корабль Звездного Флота через обширную древнюю сеть связи, но вскоре он обнаруживает, что только он и его собственный ЭМГ остались сражаться с ромуланцами , которые захватили корабль и пытаются вернуться на нем в ромуланское пространство.
83	15	" Охотники "	51501.4	Дэвид Ливингстон	Джери Тейлор	11 февраля 1998 г. (1998-02-11)	40840-183	5.32 ^[83]
Письма из дома и от командования Звездного Флота задерживаются на ретрансляционной станции хиродженов , и Джейнвэй берет курс на их возвращение.
84	16	" Добыча "	51652.3	Аллан Истман	Брэннон Брага	18 февраля 1998 г. (1998-02-18)	40840-184	5.47 ^[84]
«Вояджер» спасает выжившего хироджена, который сообщает им, что на свободе появился новый вид добычи.
85	17	" Ретроспектива "	51658.2	Хесус Сальвадор Тревиньо	Телесценарий : Брайан Фуллер и Лиза Клинк Сюжет : Эндрю Шепард Прайс и Марк Габерман	25 февраля 1998 г. (1998-02-25)	40840-185	6.03 ^[85]
Испытав тревожные галлюцинации, Седьмая из Девяти подвергается гипнозу со стороны Доктора, анализ которого показывает, что торговец мог извлечь технологию боргов из Седьмой без ее согласия.
86 87	18 19	« Игра в убийство »	51715.2	Дэвид Ливингстон	Брэннон Брага и Джо Меноски	4 марта 1998 г. (1998-03-04)	40840-186/187	6.30 ^[86]
Хироджены внедряют в команду устройства, заставляющие их верить, что они — персонажи на голопалубах, используемых для охоты, одна из которых происходит во Франции во время Второй мировой войны.
88	20	" Визави "	51762.4	Хесус Сальвадор Тревиньо	Роберт Доэрти	8 апреля 1998 г. (1998-04-08)	40840-188	4.22 ^[87]
Внезапно появляется инопланетный шаттл с прототипом двигательной системы и требует помощи. Пэрис встревожен и добровольно помогает пилоту Стету починить шаттл.
89	21	« Директива Омега »	51781.2	Виктор Лобл	Телесценарий : Лиза Клинк Сюжет : Джимми Диггс и Стив Дж. Кей	15 апреля 1998 г. (1998-04-15)	40840-189	5.27 ^[88]
Джейнвэй принимает на себя Директиву Омега — приказ уничтожить молекулы Омега, даже если это означает нарушение Главной Директивы.
90	22	" Незабываемый "	51813.4	Эндрю Робинсон	Грег Эллиот и Майкл Перриконе	22 апреля 1998 г. (1998-04-22)	40840-190	4.67 ^[89]
Инопланетянка с замаскированного корабля спрашивает имя Чакотая и просит у своего народа убежища на «Вояджере» .
91	23	« Живой свидетель »	Неизвестный	Тим Расс	Телесценарий : Брайан Фуллер, Брэннон Брага и Джо Меноски. Сюжет : Брэннон Брага.	29 апреля 1998 г. (1998-04-29)	40840-191	5.57 ^[90]
Куратор музея Кириан, живущий 700 лет спустя, надеется, что реликвия «Вояджера» , содержащая копию Доктора, сможет подтвердить их версию истории.
92	24	" Демон "	Неизвестный	Энсон Уильямс	Сюжет : Андре Борманис Телеспектакль : Кеннет Биллер	6 мая 1998 г. (1998-05-06)	40840-192	5.53 ^[91]
Том Пэрис и Гарри Ким отправляются на шаттле на крайне негостеприимную планету, чтобы добыть топливо.
93	25	" Один "	51929.3	Кеннет Биллер	Джери Тейлор	13 мая 1998 г. (1998-05-13)	40840-193	5.40 ^[92]
Седьмая из Девяти остается одна на «Вояджере» , когда смертоносное излучение туманности заставляет остальную часть экипажа оставаться в стазисе , а голографическая программа Доктора нарушается.
94	26	« Надежда и страх »	51978.2	Винрих Кольбе	Телесценарий : Брэннон Брага и Джо Меноски Сюжет : Рик Берман , Брэннон Брага и Джо Меноски	20 мая 1998 г. (1998-05-20)	40840-194	6.18 ^[93]
Пэрис и Ниликс возвращаются с миссии с пассажиром по имени Артурис , который знает более 4000 языков. Ему удается расшифровать сообщение от Звездного флота, которое может привести к пути домой.

Сезон 5 (1998–99)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Звездная дата	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта	Зрители в США (млн.)
95	1	" Ночь "	52081.2	Дэвид Ливингстон	Брэннон Брага и Джо Меноски	14 октября 1998 г. (1998-10-14)	40840-195	5.17 ^[94]
«Вояджер» теряет энергию, пересекая темную область космоса, содержащую тета-излучение.
96	2	" Дрон "	52095.2	Лес Ландау	Сюжет : Брайан Фуллер и Гарри Клур Телесценарий : Брайан Фуллер, Брэннон Брага и Джо Меноски	21 октября 1998 г. (1998-10-21)	40840-196	5.33 ^[95]
Мобильный излучатель Доктора был поврежден во время возвращения с миссии высадки, слившись с нанозондами боргов Седьмой из Девяти и ДНК мужчины-энсина, в результате чего появился борг 29-го века .
97	3	" Экстремальный риск "	52121.7	Клифф Боле	Кеннет Биллер	28 октября 1998 г. (1998-10-28)	40840-197	5.15 ^[96]
Б'Эланна намеренно ставит себя во все более опасные ситуации. Тем временем команда решает построить новый шаттл, Delta Flyer .
98	4	« Во плоти »	52136.4	Дэвид Ливингстон	Ник Саган	4 ноября 1998 г. (1998-11-04)	40840-198	6.00 ^[97]
Корабль сталкивается с одним из учебных центров Вида 8472, готовящегося к вторжению инопланетян в Звездный Флот и на Землю.
99	5	" Давным-давно "	52138.8	Джон Кречмер	Майкл Тейлор	11 ноября 1998 г. (1998-11-11)	40840-199	5.44 ^[98]
Ниликс присматривает за Наоми Уайлдман , когда ее мать получает травму во время выездного задания.
100	6	" Вневременной "	52164.3	ЛеВар Бертон	Сюжет : Рик Берман , Брэннон Брага и Джо Меноски Телесценарий : Брэннон Брага и Джо Меноски	18 ноября 1998 г. (1998-11-18)	40840-201	6.42 ^[99]
Спустя пятнадцать лет Чакотай и Гарри Ким пытаются предотвратить аварийную посадку «Вояджера» на ледяной планете.
101	7	« Бесконечный регресс »	52188.7	Дэвид Ливингстон	Сюжет : Роберт Доэрти и Джимми Диггс Телеспектакль : Роберт Доэрти	25 ноября 1998 г. (1998-11-25)	40840-203	4.9 ^[100]
Когда «Вояджер» приносит на борт передовую технологию боргов из спасенного куба боргов, Седьмая из Девяти начинает приобретать личности людей, ассимилированных кубом.
102	8	« Ничего человеческого »	52143.6	Дэвид Ливингстон	Джери Тейлор	2 декабря 1998 г. (1998-12-02)	40840-200	6.17 ^[101]
Раненый инопланетянин попадает на борт с застрявшего судна и прикрепляется к Б'Эланне Торрес .
103	9	« Тридцать дней »	52179.4	Винрих Кольбе	Сюжет : Скотт Миллер Телеспектакль : Кеннет Биллер	9 декабря 1998 г. (1998-12-09)	40840-202	6.00 ^[102]
Том Пэрис игнорирует приказы, помогая водному миру, и его понижают в звании до энсина .
104	10	" Контрапункт "	52261.3	Лес Ландау	Майкл Тейлор	16 декабря 1998 г. (1998-12-16)	40840-204	4.69 ^[103]
Проходя через пространство Девора, «Вояджер» регулярно обыскивается на предмет телепатов.
105	11	« Скрытое изображение »	52489.3	Майк Вехар	Сюжет : Эйлин Коннорс, Брэннон Брага и Джо Меноски Телеспектакль : Джо Меноски	20 января 1999 г. (1999-01-20)	40840-206	5.36 ^[104]
Доктор обнаруживает, что некоторые из его воспоминаний были заблокированы.
106	12	« Невеста Хаотики! »	52507.2	Аллан Крюкер	Сюжет : Брайан Фуллер Телесценарий : Брайан Фуллер и Майкл Тейлор	27 января 1999 г. (1999-01-27)	40840-207	5.74 ^[105]
Последнее приключение Пэрис на голографической палубе «Приключения капитана Протона» принимает неожиданный поворот.
107	13	« Гравитация »	52438.9	Терри Уинделл	Сюжет : Джимми Диггс, Брайан Фуллер и Ник Саган Телесценарий : Ник Саган и Брайан Фуллер	3 февраля 1999 г. (1999-02-03)	40840-205	5.49 ^[106]
Тувок и Пэрис терпят крушение на планете, застрявшей в кармане подпространства , где они встречают женщину по имени Носс.
108	14	" Блаженство "	52542.3	Клифф Боле	Сюжет : Билл Прэди Телеспектакль : Роберт Доэрти	10 февраля 1999 г. (1999-02-10)	40840-209	5.61 ^[107]
Крупный организм телепатически обманывает команду «Вояджера» и заставляет ее залететь в его пищеварительную камеру.
109	15	« Темный рубеж »	52619.2	Клифф Боле	Брэннон Брага и Джо Меноски	17 февраля 1999 г. (1999-02-17)	40840-824 (211/212)	7.43 ^[108]
110	16	« Темный рубеж »	52619.2	Терри Уинделл	Брэннон Брага и Джо Меноски	17 февраля 1999 г. (1999-02-17)	40840-824 (211/212)	7.43 ^[108]
Джейнвей планирует украсть трансварповую катушку с поврежденного корабля боргов , чтобы сократить их путь домой. Седьмая из Девяти переживает воспоминания о своем прошлом как раз перед тем, как она и ее родители были ассимилированы, и планирует снова присоединиться к коллективу боргов. Королева боргов говорит Седьмой из Девяти, что она оставит свою индивидуальность нетронутой, чтобы борги могли изучить ее воспоминания и использовать ее, чтобы помочь им ассимилировать человечество.
111	17	« Болезнь »	52563.9	Дэвид Ливингстон	Сюжет : Кеннет Биллер Телеспектакль : Майкл Тейлор	24 февраля 1999 г. (1999-02-24)	40840-210	4,85 ^[109]
Ким находит любовь, когда команда сталкивается с кораблем поколений Варро, которому требуется помощь в ремонте варп-двигателя.
112	18	" Курс: Забвение "	52586.3, 52597.4 (альтернативная временная шкала)	Энсон Уильямс	Сюжет : Брайан Фуллер и Ник Саган Телесценарий : Ник Саган	3 марта 1999 г. (1999-03-03)	40840-213	5.32 ^[110]
Лейтенант Торрес и лейтенант Пэрис женятся; команда обнаруживает, что они не те, за кого себя принимают, пытаясь выяснить, почему подпространственная радиация заставляет их и «Вояджер» распадаться. Отсылка к эпизоду 4 сезона «Демон»
113	19	" Борьба "	52531.1	Винрих Кольбе	Сюжет : Майкл Тейлор Телеспектакль : Джо Меноски	24 марта 1999 г. (1999-03-24)	40840-208	4.05 ^[111]
Чакотай лежит в лазарете и пытается общаться с инопланетянами посредством галлюцинаций.
114	20	" Мозговой центр "	52623.7	Терренс О'Хара	Сюжет : Рик Берман и Брэннон Брага Телесценарий : Майкл Тейлор	31 марта 1999 г. (1999-03-31)	40840-214	5.55 ^[112]
«Вояджер» преследуют хазари, но аналитический центр предлагает помощь. (Приглашенные звезды Джейсон Александр )
115	21	" Джаггернаут "	52640.1	Аллан Крюкер	Сюжет : Брайан Фуллер Телесценарий : Брайан Фуллер, Ник Саган и Кеннет Биллер	26 апреля 1999 г. (1999-04-26)	40840-215	2.50 ^[113]
Экипаж реагирует на сигнал бедствия из спасательных капсул Малона , зараженных радиацией.
116	22	« Кто-то, кто присмотрит за мной »	52647.1	Роберт Дункан Макнил	Сюжет : Брэннон Брага Телеспектакль : Майкл Тейлор	28 апреля 1999 г. (1999-04-28)	40840-216	4.78 ^[113]
Семь из Девяти исследует тему свиданий с некоторой помощью Доктора .
117	23	" 11:59 "	52763.5 (22 апреля 2375 г.)	Дэвид Ливингстон	Сюжет : Брэннон Брага и Джо Меноски Телеспектакль : Джо Меноски	5 мая 1999 г. (1999-05-05)	40840-217	4.42 ^[114]
Джейнвэй вспоминает одну из своих предков, Шеннон О'Доннелл из Индианы .
118	24	" Относительность "	52861.2	Аллан Истман	Сюжет : Ник Саган Телесценарий : Брайан Фуллер, Ник Саган и Майкл Тейлор	12 мая 1999 г. (1999-05-12)	40840-218	4.76 ^[115]
Капитан Брэкстон нанимает Седьмую из Девяти, чтобы остановить саботаж «Вояджера» .
119	25	" Боеголовка "	52947.6	Джон Кречмер	Сюжет : Брэннон Брага Телесценарий : Майкл Тейлор и Кеннет Биллер	19 мая 1999 г. (1999-05-19)	40840-219	4.59 ^[116]
Команда спасает устройство с искусственным интеллектом, встроенным в скалу, которое затем берет под контроль Доктора и оказывается оружием массового поражения .
120	26	« Равноденствие , часть I»	52983.6, 53017.1	Дэвид Ливингстон	Сюжет : Рик Берман, Брэннон Брага и Джо Меноски Телесценарий : Брэннон Брага и Джо Меноски	26 мая 1999 г. (1999-05-26)	40840-220	4.80 ^[117]
«Вояджер» обнаруживает еще один корабль Федерации , USS Equinox , подвергшийся атаке летающих нуклеогенных форм жизни.

Сезон 6 (1999–2000)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Звездная дата	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта	Зрители в США (млн.)
121	1	« Равноденствие : Часть II»	52983.6, 53017.1	Дэвид Ливингстон	Телесценарий : Брэннон Брага и Джо Меноски Сюжет : Рик Берман , Брэннон Брага и Джо Меноски	22 сентября 1999 г. (1999-09-22)	40840-221	6.16 ^[118]
Экипаж USS Equinox пытается ускользнуть от USS Voyager , чтобы использовать нуклеогенные формы жизни в попытке вернуться домой.
122	2	« Инстинкт выживания »	53049.2	Терри Уинделл	Рональд Д. Мур	29 сентября 1999 г. (1999-09-29)	40840-222	5.82 ^[119]
Появляются три Борга из прошлого Севена и просят полностью отделить их от Коллектива.
123	3	« Баржа мертвецов »	53082.5	Майк Вехар	Сюжет : Рональд Д. Мур и Брайан Фуллер Телеспектакль : Брайан Фуллер	6 октября 1999 г. (1999-10-06)	40840-223	5.25 ^[120]
Шаттл Б'Эланны попадает в ионный шторм, и она просыпается среди клингонов на Барже Мертвых , на пути в Клингонский Ад.
124	4	« Лудильщик, Тенор, Доктор, Шпион »	53127.6	Джон Бруно	Сюжет : Билл Валлели Телеспектакль : Джо Меноски	13 октября 1999 г. (1999-10-13)	40840-224	5.09 ^[121]
Доктор добавляет в свою программу грезы, представляя себя Голограммой Аварийного Командования (ECH) на борту «Вояджера» . Но инопланетяне, подключаясь к его восприятию, чтобы наблюдать за экипажем, готовят атаку, когда верят , что то, что они видят в грезах, реально.
125	5	" Алиса "	53225.7	Дэвид Ливингстон	Сюжет : Джулианна ДеЛейн Телесценарий : Брайан Фуллер и Майкл Тейлор	20 октября 1999 г. (1999-10-20)	40840-226	4.53 ^[122]
Том Пэрис становится одержим спасенным инопланетным шаттлом , который, по-видимому, обладает собственным разумом.
126	6	" Загадки "	53263.2	Роксанн Доусон	Сюжет : Андре Борманис Телеспектакль : Роберт Доэрти	3 ноября 1999 г. (1999-11-03)	40840-227	4.79 ^[123]
Возвращаясь с дипломатической миссии, Тувок подвергается нападению со стороны замаскированного злоумышленника и получает неврологическое повреждение.
127	7	« Зубы дракона »	53167.9	Винрих Кольбе	Сюжет : Майкл Тейлор Телеспектакль : Майкл Тейлор, Брэннон Брага и Джо Меноски	10 ноября 1999 г. (1999-11-10)	40840-225	5.72 ^[124]
«Вояджер» обнаруживает сеть подпространственных проходов, но вынужден приземлиться на планете после нападения.
128	8	« Один маленький шаг »	53292.7, 53301.2	Роберт Пикардо	Телесценарий : Майк Воллагер и Джессика Скотт, Брайан Фуллер и Майкл Тейлор. Сюжет : Майк Воллагер и Джессика Скотт.	17 ноября 1999 г. (1999-11-17)	40840-228	5.92 ^[125]
«Вояджер» едва не столкнулся с загадочной подпространственной массой, и экипаж предполагает, что внутри находятся обломки древнего корабля «Земля-Марс».
129	9	« Заговор Вояджера »	53326.9, 53329.1	Терри Уинделл	Джо Меноски	24 ноября 1999 г. (1999-11-24)	40840-229	5.71 ^[126]
Обработав данные « Вояджера » за последние шесть лет и усовершенствовав свои имплантаты Борга, Седьмая из Девяти подозревает, что корабль прибыл в Дельта-квадрант не случайно.
130	10	" Искатель следов "	53382.7	Майк Вехар	Сюжет : Дэвид Забель Телеспектакль : Дэвид Забель и Кеннет Биллер	1 декабря 1999 г. (1999-12-01)	40840-230	6.15 ^[127]
Баркли слишком увлекается голографическими воссозданиями экипажа «Вояджера» в своих попытках связаться с ними. В этом эпизоде также появляется Дианна Трой .
131	11	" Фейр-Хэвен "	53418.5	Аллан Крюкер	Робин Бернхейм ^[а]	12 января 2000 г. (2000-01-12)	40840-231	5.19 ^[128]
Экипаж наслаждается отдыхом на голопалубе, спроектированной Томом Пэрисом , в то время как «Вояджер» сталкивается с угрозой надвигающегося космического шторма.
132	12	« Мгновение ока »	53541.8	Габриэль Бомон	Сюжет : Майкл Тейлор Телеспектакль : Джо Меноски	19 января 2000 г. (2000-01-19)	40840-233	5.70 ^[129]
«Вояджер» оказался заперт на орбите планеты с таким перепадом пространства-времени, что в то время как ее обитатели живут годами, «Вояджер» переживает всего лишь несколько минут.
133	13	" Виртуоз "	53556.4	Лес Ландау	Сюжет : Раф Грин Телеспектакль : Раф Грин и Кеннет Биллер	26 января 2000 г. (2000-01-26)	40840-234	5.81 ^[130]
Прибывшие на Землю инопланетяне, никогда ранее не сталкивавшиеся с музыкой, очаровываются оперным пением Доктора и просят его покинуть «Вояджер» и присоединиться к их обществу.
134	14	" Мемориал "	53621.3	Аллан Крюкер	Сюжет : Брэннон Брага Телеспектакль : Робин Бернхайм ^[а]	2 февраля 2000 г. (2000-02-02)	40840-236	5.59 ^[131]
Чакотай , Том Пэрис , Гарри Ким и Ниликс начинают переживать ужасающие воспоминания после высадки.
135	15	" Цункатсе "	53447.2, 53529.4	Майк Вехар	Сюжет : Гэннон Кенни Телеспектакль : Роберт Доэрти	9 февраля 2000 г. (2000-02-09)	40840-232	6.2 ^[132]
Седьмую из Девяти и Тувока похищают во время увольнения на берег, и Седьмую заставляют сражаться в гладиаторских боях не на жизнь, а на смерть. (В числе приглашенных звезд — Дж. Г. Герцлер, Джеффри Комбс и Дуэйн «Скала» Джонсон.)
136	16	" Коллективный "	53582.9	Эллисон Лидди	Сюжет : Эндрю Шепард Прайс и Марк Габерман Телеспектакль : Майкл Тейлор	16 февраля 2000 г. (2000-02-16)	40840-235	5.32 ^[133]
Чакотэй , Ким , Пэрис и Ниликс взяты в заложники, когда Дельта-флаер захвачен детьми Борг в заброшенном Кубе .
137	17	" Духовный народ "	53659.1	Дэвид Ливингстон	Брайан Фуллер	23 февраля 2000 г. (2000-02-23)	40840-237	4.51 ^[134]
Проблемы возникают в результате непрерывного управления голографической ирландской деревней Фэр-Хейвен , когда из-за неисправности голографические персонажи обретают самосознание.
138	18	« Пепел к пеплу »	53679.4	Терри Уинделл	Сюжет : Рональд Уилкерсон Телеспектакль : Роберт Доэрти	1 марта 2000 г. (2000-03-01)	40840-238	5.22 ^[135]
Появляется погибший член экипажа, утверждающий, что его воскресила инопланетная раса, которая впоследствии усыновила его.
139	19	" Детская игра "	53722.4	Майк Вехар	Сюжет : Пол Браун Телеспектакль : Раф Грин	8 марта 2000 г. (2000-03-08)	40840-239	4.68 ^[136]
Семья Ичеба , одного из детей Борга, найдена, но он не хочет воссоединяться с ними. Севен тоже не хочет, чтобы он покидал корабль; и его родители скрывают истинную причину желания его возвращения.
140	20	« Добрый Пастырь »	53753.2	Винрих Кольбе	Сюжет : Дианна Гитто Телеспектакль : Дианна Гитто и Джо Меноски	15 марта 2000 г. (2000-03-15)	40840-240	5.55 ^[137]
Джейнвэй берет на задание троих членов экипажа, которые не справляются со своими обязанностями .
141	21	« Живи быстро и процветай »	53849.2	ЛеВар Бертон	Робин Бернхейм ^[а]	19 апреля 2000 г. (2000-04-19)	40840-242	4,85 ^[138]
Мошенники выдают себя за Джейнвэй и Тувока .
142	22	" Муза "	53896.1	Майк Вехар	Джо Меноски	26 апреля 2000 г. (2000-04-26)	40840-244	4,95 ^[139]
Торрес оказывается на планете бронзового века после крушения Дельта -флаера , где она помогает драматургу адаптировать историю Вояджера для сцены. Кроме того, Ким пропадает в спасательной капсуле.
143	23	" Ярость "	53810.5	Джон Бруно	Телесценарий : Брайан Фуллер и Майкл Тейлор Сюжет : Рик Берман и Брэннон Брага	3 мая 2000 г. (2000-05-03)	40840-241	4,65 ^[140]
Гораздо более старая и могущественная Кес возвращается на «Вояджер» и пытается вернуться назад во времени, чтобы изменить свою историю.
144	24	" Линия жизни "	53872.6	Терри Уинделл	Телесценарий : Роберт Доэрти, Раф Грин и Брэннон Брага. Сюжет : Джон Бруно и Роберт Пикардо.	10 мая 2000 г. (2000-05-10)	40840-243	5.53 ^[141]
Создатель Доктора, Льюис Циммерман , умирает в Альфа-квадранте от болезни, похожей на видианскую фагу. Сжатая матрица Доктора переносится в лабораторию Циммермана на станции Юпитер, чтобы помочь мистеру Баркли и советнику Трой в попытке лечения болезни.
145	25	« Призрак двенадцатой палубы »	53937.2	Дэвид Ливингстон	Телесценарий : Майк Сассман, Кеннет Биллер и Брайан Фуллер. Сюжет : Майк Сассман	17 мая 2000 г. (2000-05-17)	40840-245	4.82 ^[142]
Когда «Вояджер» пролетает через туманность, все электропитание корабля отключается, что дает Ниликсу возможность рассказать детям Борг историю о привидениях.
146	26	« Униматрица Ноль : Часть I»	Неизвестный	Аллан Крюкер	Сюжет : Майк Сассман Телесценарий : Брэннон Брага и Джо Меноски	24 мая 2000 г. (2000-05-24)	40840-246	4.68 ^[143]
Джейнвэй , Б'Эланна и Тувок проникают в куб боргов , пытаясь спасти дронов боргов, которые пытаются развить индивидуальность.

^ abc Указано как Робин Бургер

Сезон 7 (2000–01)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Звездная дата	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска	Код продукта	Зрители в США (млн.)
147	1	« Униматрица Ноль , Часть II»	54014.4	Майк Вехар	Сюжет : Майк Сассман , Брэннон Брага и Джо Меноски Телесценарий : Брэннон Брага и Джо Меноски	4 октября 2000 г. (2000-10-04)	40840-247	7.10 ^[144]
Джейнвэй , Б'Эланна и Тувок ассимилированы Боргами , пытаясь спасти группу дронов, развивших индивидуальность.
148	2	« Несовершенство »	54129.4	Дэвид Ливингстон	Сюжет : Андре Борманис Телесценарий : Карлтон Истлейк и Роберт Доэрти	11 октября 2000 г. (2000-10-11)	40840-248	5.68 ^[145]
Когда ее кортикальный имплантат выходит из строя, Седьмой из Девяти требуется пересадка, которая спасет ей жизнь.
149	3	" Водить машину "	54058.6	Винрих Кольбе	Майкл Тейлор	18 октября 2000 г. (2000-10-18)	40840-249	5.82 ^[146]
Экипаж «Вояджера» участвует в субварп-гонке на «Дельта-флаере» под управлением Тома Париса и Б'Эланны Торрес, и события складываются так, что Том делает ей предложение.
150	4	" Репрессии "	54101	Винрих Кольбе	Сюжет : Кеннет Биллер Телеспектакль : Марк Хаскелл Смит	25 октября 2000 г. (2000-10-25)	40840-251	4,97 ^[147]
Бывшие члены экипажа «Маки» подвергаются нападению после получения потока данных от Звездного Флота .
151	5	" Интенсивная терапия "	Неизвестный	Терри Уинделл	Сюжет : Кеннет Биллер и Роберт Доэрти Телесценарий : Джеймс Кан	1 ноября 2000 г. (2000-11-01)	40840-250	5.24 ^[148]
Программа Доктора украдена, и он вынужден работать в инопланетной больнице, где он умело манипулирует системой, чтобы оказывать этичную медицинскую помощь.
152	6	" Внутри человека "	54208.3	Аллан Крюкер	Роберт Доэрти	8 ноября 2000 г. (2000-11-08)	40840-252	4.77 ^[149]
Голограмма Реджинальда Баркли отправляется на «Вояджер» , предположительно для реализации опасного плана по возвращению их домой; однако голограмма была подделана некоторыми ференги , которые пытаются украсть ценные нанозонды Борга у Седьмой из Девяти.
153	7	" Тело и Душа "	54238.3	Роберт Дункан Макнил	Сюжет : Майкл Тейлор Телесценарий : Эрик А. Моррис , Филлис Стронг и Майк Сассман	15 ноября 2000 г. (2000-11-15)	40840-255	5.55 ^[150]
Во время чрезвычайной ситуации на задании Доктор вынужден загрузить свою программу в имплантаты боргов Седьмой из Девяти , что позволяет ему впервые испытать настоящие ощущения.
154	8	" Соловей "	54274.7	ЛеВар Бертон	Сюжет : Роберт Ледерман и Дэйв Лонг Телесценарий : Андре Борманис	22 ноября 2000 г. (2000-11-22)	40840-256	4.60 ^[151]
Гарри Ким принимает на себя командование инопланетным кораблем, потерявшим своих офицеров в результате атаки.
155	9	« Плоть и кровь »	54337.5	Майк Вехар	Сюжет : Джек Монако, Брайан Фуллер и Раф Грин Телесценарий : Брайан Фуллер	29 ноября 2000 г. (2000-11-29)	40840-827	4,95 ^[152]
156	10	« Плоть и кровь »	54337.5	Дэвид Ливингстон	Сюжет : Брайан Фуллер и Раф Грин Телесценарий : Раф Грин и Кеннет Биллер	29 ноября 2000 г. (2000-11-29)	40840-827	4,95 ^[152]
Технология голограмм «Вояджера » , которую Джейнвэй ранее передала хиродженам , была модифицирована, чтобы сделать голографическую «добычу» более хитрой, что позволило голографическим персонажам восстать против своих новых хозяев.
157	11	" Разбитый "	Неизвестный	Терри Уинделл	Сюжет : Майк Сассман и Майкл Тейлор Телеспектакль : Майкл Тейлор	17 января 2001 г. (2001-01-17)	40840-257	4.14 ^[153]
В результате несчастного случая «Вояджер» оказывается разделенным на несколько временных периодов, и только Чакотаю удается перемещаться между ними, встречаясь по пути со старыми друзьями и старыми врагами из предыдущих шести сезонов.
158	12	" Родословная "	54452.6	Питер Лоритсон	Джеймс Кан	24 января 2001 г. (2001-01-24)	40840-258	4.38 ^[154]
Теперь, будучи замужем за Томом Пэрисом, Б'Эланна Торрес обнаруживает, что беременна. Доктор говорит ей, что она должна ожидать девочку; но неразрешенный страх Б'Эланны перед детскими травмами, которые она перенесла, будучи наполовину клингонской девочкой, выросшей среди людей, заставляет ее решиться удалить клингонскую ДНК из своего ребенка .
159	13	« Раскаяние »	54474.6	Майк Вехар	Сюжет : Майк Сассман и Роберт Доэрти Телеспектакль : Роберт Доэрти	31 января 2001 г. (2001-01-31)	40840-259	4.47 ^[155]
Заключенные попадают на «Вояджер» с поврежденного инопланетного корабля, и экипаж должен доставить их к месту назначения — для казни. Нанозонды Севена используются для лечения заключенного.
160	14	« Пророчество »	54518.2	Терри Уинделл	Сюжет : Ларри Немечек , Дж. Келли Берк, Раф Грин и Кеннет Биллер Телесценарий : Майк Сассман и Филлис Стронг	7 февраля 2001 г. (2001-02-07)	40840-260	4.44 ^[156]
«Вояджер» встречает древний клингонский линейный крейсер. Клингоны на его борту давно отправились на поиски своего спасителя, и они считают, что это нерожденный ребенок Тома и Б'Эланны .
161	15	« Пустота »	54553.4	Майк Вехар	Сюжет : Раф Грин и Кеннет Биллер Телесценарий : Раф Грин и Джеймс Кан	14 февраля 2001 г. (2001-02-14)	40840-261	4.63 ^[157]
«Вояджер» оказывается в пустоте, где застрявшие корабли нападают друг на друга за еду и ресурсы.
162	16	« Рабочая сила , часть I»	54584.3	Аллан Крюкер	Кеннет Биллер и Брайан Фуллер	21 февраля 2001 г. (2001-02-21)	40840-262	4.53 ^[158]
Экипажу «Вояджера» промывают мозги, заставляя его искать новую работу на индустриальной планете, где наблюдается острая нехватка рабочей силы. Спасти их могут только Чакотай , Ким и Ниликс (которые были на миссии) и Доктор (который в отсутствие экипажа стал Голограммой аварийного командования).
163	17	« Рабочая сила , часть II»	54622.4	Роксанн Доусон	Сюжет : Кеннет Биллер и Брайан Фуллер Телесценарий : Кеннет Биллер и Майкл Тейлор	28 февраля 2001 г. (2001-02-28)	40840-263	5.11 ^[159]
Чакотай и Ниликс устраиваются на работу на новой планете и пытаются спасти своих товарищей по команде, потерявших память и не желающих уезжать.
164	18	« Человеческая ошибка »	Неизвестный	Аллан Крюкер	Сюжет : Андре Борманис и Кеннет Биллер Телесценарий : Брэннон Брага и Андре Борманис	7 марта 2001 г. (2001-03-07)	40840-264	5.35 ^[160]
Севен практикует свои социальные навыки на голопалубе .
165	19	" Q2 "	54704.5	ЛеВар Бертон	Сюжет : Кеннет Биллер Телеспектакль : Роберт Доэрти	11 апреля 2001 г. (2001-04-11)	40840-265	4.64 ^[161]
Q оставляет своего сына ( Q2 ) на «Вояджере», чтобы тот учился у команды.
166	20	" Автор, Автор "	54732.3	Дэвид Ливингстон	Сюжет : Брэннон Брага Телесценарий : Филлис Стронг и Майк Сассман	18 апреля 2001 г. (2001-04-18)	40840-266	4.46 ^[162]
Доктор пишет голографический роман, который будет опубликован в Альфа-квадранте . В нем представлены персонажи, очень похожие на команду, но не превосходящие ее.
167	21	« Дружба первая »	54775.4	Майк Вехар	Майкл Тейлор и Брайан Фуллер	25 апреля 2001 г. (2001-04-25)	40840-267	4.62 ^[163]
Команда отправляется на свою первую миссию от Звездного Флота почти за семь лет: найти потерянный зонд, отправленный с Земли в 21 веке, который оказался в Дельта-квадранте.
168	22	« Естественный закон »	54827.7	Терри Уинделл	Сюжет : Кеннет Биллер и Джеймс Кан Телеспектакль : Джеймс Кан	2 мая 2001 г. (2001-05-02)	40840-268	4.68 ^[164]
Во время посещения планеты Ледос, Севен и Чакотай прорываются сквозь энергетический барьер. Они оказываются в джунглях с примитивными гуманоидами, которые принимают пару и заботятся о травмах Чакотая. Чтобы вернуться к Вояджеру , ему и Севену приходится отключить энергетический барьер.
169	23	" Усадьба "	54868.6	ЛеВар Бертон	Раф Грин	9 мая 2001 г. (2001-05-09)	40840-269	5.45 ^[165]
«Вояджер» сталкивается с поселением талаксианцев , и Ниликс оказывается перед сложным решением: покидать ли команду.
170	24	« Человек эпохи Возрождения »	54912.4	Майк Вехар	Сюжет : Эндрю Шепард Прайс и Марк Габерман Телесценарий : Филлис Стронг и Майк Сассман	16 мая 2001 г. (2001-05-16)	40840-270	5.55 ^[166]
Доктор вынужден помочь инопланетянам украсть варп-ядро « Вояджера » .
171	25	" Эндшпиль "	54973.4	Аллан Крюкер	Сюжет : Рик Берман , Кеннет Биллер и Брэннон Брага Телесценарий : Кеннет Биллер и Роберт Доэрти	23 мая 2001 г. (2001-05-23)	40840-828 (271/272)	8.81 ^[167]
172	26	" Эндшпиль "	54973.4	Аллан Крюкер		23 мая 2001 г. (2001-05-23)	40840-828 (271/272)	8.81 ^[167]
В будущем, где «Вояджеру» потребовалось 23 года, чтобы вернуться домой, адмирал Джейнвей разрабатывает план по изменению истории. Когда команда вступает в финальную схватку с Боргами , две Джейнвеи реализуют рискованный план по уничтожению одного из шести трансварповых хабов Боргов в галактике и одновременному пересечению порога трансварпа, чтобы вернуться домой. Первоначально показывался как двухчасовой финал сериала, но в синдикации показан как два отдельных эпизода.

Краткое содержание двухсерийных эпизодов

Ниже представлено краткое изложение двухсерийных эпизодов сериала «Вояджер» , которые иногда демонстрируются как единый полнометражный фильм и рассматриваются как таковые.

Полнометражные эпизоды входят в число самых рейтинговых в сериале. ^[168] В обзоре 2016 года, составленном The Hollywood Reporter, в рейтинге 15 лучших эпизодов «Вояджера» , 6 из них были двухсерийными, а «Год ада» и «Равноденствие» заняли первые два места. ^[168] В рейтинге десяти лучших 2012 года, составленном Den of Geek, «Год ада» также занял первое место из 172 шоу. ^[169]

Смотрите также

Списки эпизодов «Звездного пути»

Ссылки

^ "[VOY] Сезон 1". TrekNation . Архивировано из оригинала 8 февраля 2001 г. Получено 15 декабря 2014 г.
↑ ДеРоза, Робин (1 февраля 1995 г.). «Суперкубок выводит ABC на вершину». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ab Звездная дата ни разу не упоминается в эпизоде, но неканонические источники используют именно ее.
^ ДеРоза, Робин (25 января 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (15 февраля 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (22 февраля 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (1 марта 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
↑ ДеРоза, Робин (8 марта 1995 г.).«Мерфи», «Пыль» помогли CBS занять первое место». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (22 марта 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (29 марта 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (19 апреля 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (3 мая 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (10 мая 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
↑ ДеРоза, Робин (17 мая 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (24 мая 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (31 мая 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ Грэм, Джефферсон (6 сентября 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ Грэм, Джефферсон (13 сентября 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ Грэм, Джефферсон (20 сентября 1995 г.). «Скримблирующий CBS отстает от Fox». Life. USA Today . стр. 3D.
↑ Грэм, Джефферсон (27 сентября 1995 г.). «NBC Sunday starters stumble» (стартеры NBC в воскресенье спотыкаются). Life. USA Today . стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 4 октября 1995 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 11 октября 1995 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 18 октября 1995 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 8 ноября 1995 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 15 ноября 1995 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 22 ноября 1995 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 29 ноября 1995 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 6 декабря 1995 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 24 января 1996 г. стр. 3D.
↑ ДеРоза, Робин (31 января 1996 г.). «Суперкубок, «Друзья» приводят к разгрому NBC». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (7 февраля 1996 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 14 февраля 1996 г. стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (21 февраля 1996 г.). «Мощный четверг продвигает NBC». Life. USA Today . стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 28 февраля 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 6 марта 1996 г. стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (20 марта 1996 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (27 марта 1996 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
^ ДеРоза, Робин (17 апреля 1996 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.
↑ ДеРоза, Робин (8 мая 1996 г.).«Скорая помощь», «Сайнфелд», «Зверь» лидируют в рейтинге NBC». Life. USA Today . стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 15 мая 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 22 мая 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 29 мая 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 11 сентября 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 18 сентября 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 25 сентября 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 2 октября 1996 г. стр. 3D.
^ Грэм, Джефферсон (9 октября 1996 г.). «Бейсбол на NBC помогает CBS». Life. USA Today . стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 16 октября 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 6 ноября 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 13 ноября 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 20 ноября 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 27 ноября 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 4 декабря 1996 г. стр. 3D.
^ "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 18 декабря 1996 г. стр. 3D.
^ "National Nielsen Viewership (6–12 января)". Los Angeles Times . 15 января 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (13–19 января)". Los Angeles Times . 22 января 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (27 января–2 февраля)". Los Angeles Times . 5 февраля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (3-9 февраля)". Los Angeles Times . 12 февраля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (10-16 февраля)". Los Angeles Times . 20 февраля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (17-23 февраля)". Los Angeles Times . 26 февраля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (24 февраля - 2 марта)". Los Angeles Times . 5 марта 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (17–23 марта)". Los Angeles Times . 26 марта 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (7–13 апреля)". Los Angeles Times . 16 апреля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (21–27 апреля)". Los Angeles Times . 30 апреля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (28 апреля - 4 мая)". Los Angeles Times . 7 мая 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (5–11 мая)". Los Angeles Times . 14 мая 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (12–18 мая)". Los Angeles Times . 21 мая 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (19–25 мая)". Los Angeles Times . 29 мая 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (1-7 сентября)". Los Angeles Times . 10 сентября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (Sep. 8-14)". Los Angeles Times . 17 сентября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (15-21 сентября)". Los Angeles Times . 24 сентября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (22-28 сентября)". Los Angeles Times . 1 октября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (29 сентября - 5 октября)". Los Angeles Times . 8 октября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (Oct. 6-12)". Los Angeles Times . 15 октября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (27 октября - 2 ноября)". Los Angeles Times . 5 ноября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (3-9 ноября)". Los Angeles Times . 12 ноября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (10-16 ноября)". Los Angeles Times . 19 ноября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (17-23 ноября)". Los Angeles Times . 26 ноября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (24-30 ноября)". Los Angeles Times . 3 декабря 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (15-21 декабря)". Los Angeles Times . 24 декабря 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "Рейтинги 4 сезона". TrekNation. Архивировано из оригинала 12 декабря 2000 г. Получено 5 октября 2013 г.
^ "National Nielsen Viewership (19-25 января)". Los Angeles Times . 28 января 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (9-15 февраля)". Los Angeles Times . 19 февраля 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (16-22 февраля)". Los Angeles Times . 25 февраля 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (23 февраля - 1 марта)". Los Angeles Times . 4 марта 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (2-8 марта)". Los Angeles Times . 11 марта 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (6-12 апреля)". Los Angeles Times . 15 апреля 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (13-19 апреля)". Los Angeles Times . 22 апреля 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (20-26 апреля)". Los Angeles Times . 29 апреля 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (27 апреля - 3 мая)". Los Angeles Times . 6 мая 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (4-10 мая)". Los Angeles Times . 13 мая 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (11-17 мая)". Los Angeles Times . 20 мая 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (18-24 мая)". Los Angeles Times . 20 мая 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (12-18 октября)". Los Angeles Times . 21 октября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (19-25 октября)". Los Angeles Times . 28 октября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (26 октября - 1 ноября)". Los Angeles Times . 4 ноября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (2-8 ноября)". Los Angeles Times . 11 ноября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (9-15 ноября)". Los Angeles Times . 18 ноября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (16-22 ноября)". Los Angeles Times . 25 ноября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending November 29, 1998". Рейтинги Райан . 22 апреля 2020 г. Получено 4 ноября 2023 г.
^ "National Nielsen Viewership (30 ноября - 6 декабря)". Los Angeles Times . 9 декабря 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (7-13 декабря)". Los Angeles Times . 16 декабря 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (14-20 декабря)". Los Angeles Times . 24 декабря 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (18-24 января)". Los Angeles Times . 27 января 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (25-31 января)". Los Angeles Times . 3 февраля 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (1-7 февраля)". Los Angeles Times . 10 февраля 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (8-14 февраля)". Los Angeles Times . 18 февраля 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (15-21 февраля)". Los Angeles Times . 24 февраля 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (22-28 февраля)". Los Angeles Times . 3 марта 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (1–7 марта)". Los Angeles Times . 10 марта 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (22–28 марта)". Los Angeles Times . 31 марта 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (29 марта - 4 апреля)". Los Angeles Times . 7 апреля 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ ab "National Nielsen Viewership (26 апреля - 2 мая)". Los Angeles Times . 5 мая 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (3–9 мая)". Los Angeles Times . 12 мая 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (10–16 мая)". Los Angeles Times . 19 мая 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (17–23 мая)". Los Angeles Times . 26 мая 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (24–30 мая)". Los Angeles Times . 3 июня 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (20-26 сентября)". Los Angeles Times . 29 сентября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (27 сентября - 3 октября)". Los Angeles Times . 6 октября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (Oct. 4-10)". Los Angeles Times . 13 октября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (11-17 октября)". Los Angeles Times . 20 октября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (18-24 октября)". Los Angeles Times . 27 октября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (1-7 ноября)". Los Angeles Times . 10 ноября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (8-14 ноября)". Los Angeles Times . 17 ноября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (15-21 ноября)". Los Angeles Times . 24 ноября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (22-28 ноября)". Los Angeles Times . 1 декабря 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (29 ноября - 5 декабря)". Los Angeles Times . 8 декабря 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (10-16 января)". Los Angeles Times . 19 января 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (17-23 января)". Los Angeles Times . 26 января 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (24-30 января)". Los Angeles Times . 2 февраля 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (31 января - 6 февраля)". Los Angeles Times . 9 февраля 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "Гонка за ставки прайм-тайм ТВ (7-13 февраля)". The Hollywood Reporter . 16 февраля 2000 г.
^ "National Nielsen Viewership (14-20 февраля)". Los Angeles Times . 24 февраля 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (21-27 февраля)". Los Angeles Times . 1 марта 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (28 февраля - 5 марта)". Los Angeles Times . 8 марта 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (6–12 марта)". Los Angeles Times . 15 марта 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (13–19 марта)". Los Angeles Times . 22 марта 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (17–23 апреля)". Los Angeles Times . 26 апреля 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (24–30 апреля)". Los Angeles Times . 3 мая 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (1–7 мая)". Los Angeles Times . 10 мая 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (8–14 мая)". Los Angeles Times . 17 мая 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (15–21 мая)". Los Angeles Times . 24 мая 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (22–28 мая)". Los Angeles Times . 1 июня 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (Oct. 2-8)". Los Angeles Times . 11 октября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (Oct. 9-15)". Los Angeles Times . 18 октября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (16-22 октября)". Los Angeles Times . 25 октября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (23-29 октября)". Los Angeles Times . 1 ноября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (30 октября - 5 ноября)". Los Angeles Times . 8 ноября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (6-12 ноября)". Los Angeles Times . 15 ноября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (13-19 ноября)". Los Angeles Times . 22 ноября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (20-26 ноября)". Los Angeles Times . 1 декабря 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (27 ноября - 3 декабря)". Los Angeles Times . 6 декабря 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (15-21 января)". Los Angeles Times . 24 января 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (22-28 января)". Los Angeles Times . 31 января 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (29 января - 4 февраля)". Los Angeles Times . 7 февраля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (5-11 февраля)". Los Angeles Times . 14 февраля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (12-18 февраля)". Los Angeles Times . 22 февраля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (19-25 февраля)". Los Angeles Times . 28 февраля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (26 февраля - 4 марта)". Los Angeles Times . 7 марта 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "Национальная аудитория Nielsen (5–11 марта)". Los Angeles Times . 14 марта 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (9–15 апреля)". Los Angeles Times . 18 апреля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (16–22 апреля)". Los Angeles Times . 25 апреля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (23–29 апреля)". Los Angeles Times . 2 мая 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (30 апреля - 6 мая)". Los Angeles Times . 9 мая 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (7–13 мая)". Los Angeles Times . 16 мая 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (14–20 мая)". Los Angeles Times . 23 мая 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "National Nielsen Viewership (21–27 мая)". Los Angeles Times . 1 июня 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
^ ab "'Star Trek: Voyager' — 15 величайших эпизодов". The Hollywood Reporter . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г.
^ "10 лучших эпизодов сериала "Звездный путь: Вояджер". 3 октября 2012 г.

Внешние ссылки

Память Альфа
Список эпизодов Архивировано 30 июня 2010 г. на Wayback Machine на startrek.com
- Сезон 1 Архивировано 10 мая 2010 г. на Wayback Machine , 2 Архивировано 13 июня 2010 г. на Wayback Machine , 3 Архивировано 22 июня 2010 г. на Wayback Machine , 4 Архивировано 7 января 2009 г. на Wayback Machine , 5 Архивировано 19 июня 2010 г. на Wayback Machine , 6 Архивировано 19 июня 2010 г. на Wayback Machine , 7 Архивировано 19 июня 2010 г. на Wayback Machine
Краткие сводки и подробности производства и передачи
Звездный путь: Вояджер на IMDb
Список эпизодов со ссылками на аннотации, рецензии и изображения для каждого эпизода

[Burger-128] Указано как Робин Бургер

[treknation1-1] "[VOY] Сезон 1". TrekNation . Архивировано из оригинала 8 февраля 2001 г. Получено 15 декабря 2014 г.

[2] ДеРоза, Робин (1 февраля 1995 г.). «Суперкубок выводит ABC на вершину». Life. USA Today . стр. 3D.

[ReferenceA-3] Звездная дата ни разу не упоминается в эпизоде, но неканонические источники используют именно ее.

[4] ДеРоза, Робин (25 января 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[5] ДеРоза, Робин (15 февраля 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[6] ДеРоза, Робин (22 февраля 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[7] ДеРоза, Робин (1 марта 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[8] ДеРоза, Робин (8 марта 1995 г.).«Мерфи», «Пыль» помогли CBS занять первое место». Life. USA Today . стр. 3D.

[9] ДеРоза, Робин (22 марта 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[10] ДеРоза, Робин (29 марта 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[11] ДеРоза, Робин (19 апреля 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[12] ДеРоза, Робин (3 мая 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[13] ДеРоза, Робин (10 мая 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[14] ДеРоза, Робин (17 мая 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[15] ДеРоза, Робин (24 мая 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[16] ДеРоза, Робин (31 мая 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[17] Грэм, Джефферсон (6 сентября 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[18] Грэм, Джефферсон (13 сентября 1995 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[19] Грэм, Джефферсон (20 сентября 1995 г.). «Скримблирующий CBS отстает от Fox». Life. USA Today . стр. 3D.

[20] Грэм, Джефферсон (27 сентября 1995 г.). «NBC Sunday starters stumble» (стартеры NBC в воскресенье спотыкаются). Life. USA Today . стр. 3D.

[21] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 4 октября 1995 г. стр. 3D.

[22] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 11 октября 1995 г. стр. 3D.

[23] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 18 октября 1995 г. стр. 3D.

[24] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 8 ноября 1995 г. стр. 3D.

[25] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 15 ноября 1995 г. стр. 3D.

[26] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 22 ноября 1995 г. стр. 3D.

[27] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 29 ноября 1995 г. стр. 3D.

[28] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 6 декабря 1995 г. стр. 3D.

[29] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 24 января 1996 г. стр. 3D.

[30] ДеРоза, Робин (31 января 1996 г.). «Суперкубок, «Друзья» приводят к разгрому NBC». Life. USA Today . стр. 3D.

[31] ДеРоза, Робин (7 февраля 1996 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[32] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 14 февраля 1996 г. стр. 3D.

[33] ДеРоза, Робин (21 февраля 1996 г.). «Мощный четверг продвигает NBC». Life. USA Today . стр. 3D.

[34] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 28 февраля 1996 г. стр. 3D.

[35] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 6 марта 1996 г. стр. 3D.

[36] ДеРоза, Робин (20 марта 1996 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[37] ДеРоза, Робин (27 марта 1996 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[38] ДеРоза, Робин (17 апреля 1996 г.). «Рейтинги Nielsen». Life. USA Today . стр. 3D.

[39] ДеРоза, Робин (8 мая 1996 г.).«Скорая помощь», «Сайнфелд», «Зверь» лидируют в рейтинге NBC». Life. USA Today . стр. 3D.

[40] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 15 мая 1996 г. стр. 3D.

[41] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 22 мая 1996 г. стр. 3D.

[42] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 29 мая 1996 г. стр. 3D.

[43] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 11 сентября 1996 г. стр. 3D.

[44] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 18 сентября 1996 г. стр. 3D.

[45] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 25 сентября 1996 г. стр. 3D.

[46] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 2 октября 1996 г. стр. 3D.

[47] Грэм, Джефферсон (9 октября 1996 г.). «Бейсбол на NBC помогает CBS». Life. USA Today . стр. 3D.

[48] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 16 октября 1996 г. стр. 3D.

[49] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 6 ноября 1996 г. стр. 3D.

[50] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 13 ноября 1996 г. стр. 3D.

[51] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 20 ноября 1996 г. стр. 3D.

[52] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 27 ноября 1996 г. стр. 3D.

[53] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 4 декабря 1996 г. стр. 3D.

[54] "Рейтинги Nielsen". Life. USA Today . 18 декабря 1996 г. стр. 3D.

[55] "National Nielsen Viewership (6–12 января)". Los Angeles Times . 15 января 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[56] "National Nielsen Viewership (13–19 января)". Los Angeles Times . 22 января 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[57] "National Nielsen Viewership (27 января–2 февраля)". Los Angeles Times . 5 февраля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[58] "National Nielsen Viewership (3-9 февраля)". Los Angeles Times . 12 февраля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[59] "National Nielsen Viewership (10-16 февраля)". Los Angeles Times . 20 февраля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[60] "National Nielsen Viewership (17-23 февраля)". Los Angeles Times . 26 февраля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[61] "National Nielsen Viewership (24 февраля - 2 марта)". Los Angeles Times . 5 марта 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[62] "National Nielsen Viewership (17–23 марта)". Los Angeles Times . 26 марта 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[63] "National Nielsen Viewership (7–13 апреля)". Los Angeles Times . 16 апреля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[64] "National Nielsen Viewership (21–27 апреля)". Los Angeles Times . 30 апреля 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[65] "National Nielsen Viewership (28 апреля - 4 мая)". Los Angeles Times . 7 мая 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[66] "National Nielsen Viewership (5–11 мая)". Los Angeles Times . 14 мая 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[67] "National Nielsen Viewership (12–18 мая)". Los Angeles Times . 21 мая 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[68] "National Nielsen Viewership (19–25 мая)". Los Angeles Times . 29 мая 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[69] "National Nielsen Viewership (1-7 сентября)". Los Angeles Times . 10 сентября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[70] "National Nielsen Viewership (Sep. 8-14)". Los Angeles Times . 17 сентября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[71] "National Nielsen Viewership (15-21 сентября)". Los Angeles Times . 24 сентября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[72] "National Nielsen Viewership (22-28 сентября)". Los Angeles Times . 1 октября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[73] "National Nielsen Viewership (29 сентября - 5 октября)". Los Angeles Times . 8 октября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[74] "National Nielsen Viewership (Oct. 6-12)". Los Angeles Times . 15 октября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[75] "National Nielsen Viewership (27 октября - 2 ноября)". Los Angeles Times . 5 ноября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[76] "National Nielsen Viewership (3-9 ноября)". Los Angeles Times . 12 ноября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[77] "National Nielsen Viewership (10-16 ноября)". Los Angeles Times . 19 ноября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[78] "National Nielsen Viewership (17-23 ноября)". Los Angeles Times . 26 ноября 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[79] "National Nielsen Viewership (24-30 ноября)". Los Angeles Times . 3 декабря 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[80] "National Nielsen Viewership (15-21 декабря)". Los Angeles Times . 24 декабря 1997 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[season4ratings-81] "Рейтинги 4 сезона". TrekNation. Архивировано из оригинала 12 декабря 2000 г. Получено 5 октября 2013 г.

[82] "National Nielsen Viewership (19-25 января)". Los Angeles Times . 28 января 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[83] "National Nielsen Viewership (9-15 февраля)". Los Angeles Times . 19 февраля 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[84] "National Nielsen Viewership (16-22 февраля)". Los Angeles Times . 25 февраля 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[85] "National Nielsen Viewership (23 февраля - 1 марта)". Los Angeles Times . 4 марта 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[86] "National Nielsen Viewership (2-8 марта)". Los Angeles Times . 11 марта 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[87] "National Nielsen Viewership (6-12 апреля)". Los Angeles Times . 15 апреля 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[88] "National Nielsen Viewership (13-19 апреля)". Los Angeles Times . 22 апреля 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[89] "National Nielsen Viewership (20-26 апреля)". Los Angeles Times . 29 апреля 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[90] "National Nielsen Viewership (27 апреля - 3 мая)". Los Angeles Times . 6 мая 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[91] "National Nielsen Viewership (4-10 мая)". Los Angeles Times . 13 мая 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[92] "National Nielsen Viewership (11-17 мая)". Los Angeles Times . 20 мая 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[93] "National Nielsen Viewership (18-24 мая)". Los Angeles Times . 20 мая 1998 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[94] "National Nielsen Viewership (12-18 октября)". Los Angeles Times . 21 октября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[95] "National Nielsen Viewership (19-25 октября)". Los Angeles Times . 28 октября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[96] "National Nielsen Viewership (26 октября - 1 ноября)". Los Angeles Times . 4 ноября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[97] "National Nielsen Viewership (2-8 ноября)". Los Angeles Times . 11 ноября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[98] "National Nielsen Viewership (9-15 ноября)". Los Angeles Times . 18 ноября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[99] "National Nielsen Viewership (16-22 ноября)". Los Angeles Times . 25 ноября 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[100] "Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending November 29, 1998". Рейтинги Райан . 22 апреля 2020 г. Получено 4 ноября 2023 г.

[101] "National Nielsen Viewership (30 ноября - 6 декабря)". Los Angeles Times . 9 декабря 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[102] "National Nielsen Viewership (7-13 декабря)". Los Angeles Times . 16 декабря 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[103] "National Nielsen Viewership (14-20 декабря)". Los Angeles Times . 24 декабря 1998 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[104] "National Nielsen Viewership (18-24 января)". Los Angeles Times . 27 января 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[105] "National Nielsen Viewership (25-31 января)". Los Angeles Times . 3 февраля 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[106] "National Nielsen Viewership (1-7 февраля)". Los Angeles Times . 10 февраля 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[107] "National Nielsen Viewership (8-14 февраля)". Los Angeles Times . 18 февраля 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[108] "National Nielsen Viewership (15-21 февраля)". Los Angeles Times . 24 февраля 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[109] "National Nielsen Viewership (22-28 февраля)". Los Angeles Times . 3 марта 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[110] "National Nielsen Viewership (1–7 марта)". Los Angeles Times . 10 марта 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[111] "National Nielsen Viewership (22–28 марта)". Los Angeles Times . 31 марта 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[112] "National Nielsen Viewership (29 марта - 4 апреля)". Los Angeles Times . 7 апреля 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[5.21-5.22-113] "National Nielsen Viewership (26 апреля - 2 мая)". Los Angeles Times . 5 мая 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[114] "National Nielsen Viewership (3–9 мая)". Los Angeles Times . 12 мая 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[115] "National Nielsen Viewership (10–16 мая)". Los Angeles Times . 19 мая 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[116] "National Nielsen Viewership (17–23 мая)". Los Angeles Times . 26 мая 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[117] "National Nielsen Viewership (24–30 мая)". Los Angeles Times . 3 июня 1999 г. Получено 11 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[118] "National Nielsen Viewership (20-26 сентября)". Los Angeles Times . 29 сентября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[119] "National Nielsen Viewership (27 сентября - 3 октября)". Los Angeles Times . 6 октября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[120] "National Nielsen Viewership (Oct. 4-10)". Los Angeles Times . 13 октября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[121] "National Nielsen Viewership (11-17 октября)". Los Angeles Times . 20 октября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[122] "National Nielsen Viewership (18-24 октября)". Los Angeles Times . 27 октября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[123] "National Nielsen Viewership (1-7 ноября)". Los Angeles Times . 10 ноября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[124] "National Nielsen Viewership (8-14 ноября)". Los Angeles Times . 17 ноября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[125] "National Nielsen Viewership (15-21 ноября)". Los Angeles Times . 24 ноября 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[126] "National Nielsen Viewership (22-28 ноября)". Los Angeles Times . 1 декабря 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[127] "National Nielsen Viewership (29 ноября - 5 декабря)". Los Angeles Times . 8 декабря 1999 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[129] "National Nielsen Viewership (10-16 января)". Los Angeles Times . 19 января 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[130] "National Nielsen Viewership (17-23 января)". Los Angeles Times . 26 января 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[131] "National Nielsen Viewership (24-30 января)". Los Angeles Times . 2 февраля 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[132] "National Nielsen Viewership (31 января - 6 февраля)". Los Angeles Times . 9 февраля 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[133] "Гонка за ставки прайм-тайм ТВ (7-13 февраля)". The Hollywood Reporter . 16 февраля 2000 г.

[134] "National Nielsen Viewership (14-20 февраля)". Los Angeles Times . 24 февраля 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[135] "National Nielsen Viewership (21-27 февраля)". Los Angeles Times . 1 марта 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[136] "National Nielsen Viewership (28 февраля - 5 марта)". Los Angeles Times . 8 марта 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[137] "National Nielsen Viewership (6–12 марта)". Los Angeles Times . 15 марта 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[138] "National Nielsen Viewership (13–19 марта)". Los Angeles Times . 22 марта 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[139] "National Nielsen Viewership (17–23 апреля)". Los Angeles Times . 26 апреля 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[140] "National Nielsen Viewership (24–30 апреля)". Los Angeles Times . 3 мая 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[141] "National Nielsen Viewership (1–7 мая)". Los Angeles Times . 10 мая 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[142] "National Nielsen Viewership (8–14 мая)". Los Angeles Times . 17 мая 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[143] "National Nielsen Viewership (15–21 мая)". Los Angeles Times . 24 мая 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[144] "National Nielsen Viewership (22–28 мая)". Los Angeles Times . 1 июня 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[145] "National Nielsen Viewership (Oct. 2-8)". Los Angeles Times . 11 октября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[146] "National Nielsen Viewership (Oct. 9-15)". Los Angeles Times . 18 октября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[147] "National Nielsen Viewership (16-22 октября)". Los Angeles Times . 25 октября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[148] "National Nielsen Viewership (23-29 октября)". Los Angeles Times . 1 ноября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[149] "National Nielsen Viewership (30 октября - 5 ноября)". Los Angeles Times . 8 ноября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[150] "National Nielsen Viewership (6-12 ноября)". Los Angeles Times . 15 ноября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[151] "National Nielsen Viewership (13-19 ноября)". Los Angeles Times . 22 ноября 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[152] "National Nielsen Viewership (20-26 ноября)". Los Angeles Times . 1 декабря 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[153] "National Nielsen Viewership (27 ноября - 3 декабря)". Los Angeles Times . 6 декабря 2000 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[154] "National Nielsen Viewership (15-21 января)". Los Angeles Times . 24 января 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[155] "National Nielsen Viewership (22-28 января)". Los Angeles Times . 31 января 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[156] "National Nielsen Viewership (29 января - 4 февраля)". Los Angeles Times . 7 февраля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[157] "National Nielsen Viewership (5-11 февраля)". Los Angeles Times . 14 февраля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[158] "National Nielsen Viewership (12-18 февраля)". Los Angeles Times . 22 февраля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[159] "National Nielsen Viewership (19-25 февраля)". Los Angeles Times . 28 февраля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[160] "National Nielsen Viewership (26 февраля - 4 марта)". Los Angeles Times . 7 марта 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[161] "Национальная аудитория Nielsen (5–11 марта)". Los Angeles Times . 14 марта 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[162] "National Nielsen Viewership (9–15 апреля)". Los Angeles Times . 18 апреля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[163] "National Nielsen Viewership (16–22 апреля)". Los Angeles Times . 25 апреля 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[164] "National Nielsen Viewership (23–29 апреля)". Los Angeles Times . 2 мая 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[165] "National Nielsen Viewership (30 апреля - 6 мая)". Los Angeles Times . 9 мая 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[166] "National Nielsen Viewership (7–13 мая)". Los Angeles Times . 16 мая 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[167] "National Nielsen Viewership (14–20 мая)". Los Angeles Times . 23 мая 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[168] "National Nielsen Viewership (21–27 мая)". Los Angeles Times . 1 июня 2001 г. Получено 15 мая 2021 г. – через Newspapers.com .

[Top_15_Voyager-169] "'Star Trek: Voyager' — 15 величайших эпизодов". The Hollywood Reporter . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г.

[170] "10 лучших эпизодов сериала "Звездный путь: Вояджер". 3 октября 2012 г.