Желоб

« The Chute » — 45-й эпизод сериала «Звёздный путь: Вояджер» , третий эпизод третьего сезона . В этой научно-фантастической истории два члена экипажа USS Voyager оказываются в ловушке в инопланетной тюрьме. Режиссером эпизода стал Лес Ландау по сюжету Клейвона С. Харриса. Он вышел в эфир на канале UPN 18 сентября 1996 года.

На родной планете Акритири Том Пэрис и Гарри Ким ложно обвиняются в террористической бомбардировке с использованием трилития . Их отправляют в жестокую тюрьму, где заключенные должны заботиться о себе сами, чтобы выжить, ежедневно по желобу доставляют недостаточно еды, и каждому заключенному имплантируют микрочип под названием «зажим», который вызывает агрессию и постепенно сводит их с ума. Когда капитан Джейнвэй пытается вмешаться, посол Акритири Лири сообщает ей, что Ким и Пэрис признались в преступлении.

Пытаясь защитить Ким, Пэрис получает удар ножом в живот. Киму удается работать с одним из пришельцев, чтобы достать бинты для Пэрис. Он также пытается объединить заключенных, но безуспешно. Ким и пришелец работают вместе, чтобы отключить силовое поле, блокирующее желоб, подняться на него и обнаружить, что тюрьма на самом деле является гигантской космической станцией. Пэрис полностью теряет связь с реальностью и разрушает устройство, отключившее силовое поле. Гарри, также пораженный, нападает на Пэрис в ответ, но ему удается сохранить рассудок.

Тем временем экипажу «Вояджера» удаётся захватить настоящих террористов, Пири и Вела. Когда Джейнвей возвращается на «Акритири» и предлагает обменять их на членов своего экипажа, посол Акритири отказывается, подчеркивая, что их убеждения не могут быть отменены. Затем Джейнвей подходит к террористам, которые сообщают персоналу «Вояджера», что знают местонахождение тюрьмы, где содержатся Ким и Пэрис. Джейнвей решает освободить их в обмен на информацию о местонахождении тюрьмы и о том, как в неё проникнуть.

Используя корабль Ниликса в качестве маскировки, команде удается зацепиться за желоб — единственный способ попасть в тюрьму. Небольшая группа высадки, состоящая из Джейнвей, Тувока и нескольких охранников, проникает в тюрьму, расстреливает нескольких заключенных и спасает Ким и Пэрис. Затем они быстро покидают место происшествия как раз в тот момент, когда патрульное судно Акритири заявляет о своем намерении взять на абордаж корабль Ниликса.

Вернувшись на борт «Вояджера», Ким ужасается тому, что он чуть не сделал, будучи пораженным. Пэрис убеждает его использовать недельный запас репликаторных пайков, чтобы воссоздать некоторые блюда, которые они обсуждали в тюрьме.

Роберт Пайн , сыгравший посла Лирию, является отцом актера Криса Пайна , сыгравшего капитана Кирка в серии фильмов Дж. Дж. Абрамса «Звездный путь» . ^[1]

У Розмари Морган, сыгравшей Пири, в семье были родственники, связанные со «Звездным путем»: ее мать Джули Кобб появилась в роли йомена в эпизоде ​​оригинального сериала « Любым другим именем », а ее отчимом был Джеймс Кромвель , сыгравший несколько ролей во франшизе. ^[2]

Актер Гаррет Ван (исполняющий роль Гарри Кима) вспоминает, как Лес Ландау руководил ими в этом эпизоде, и пока он пытался сосредоточиться на актерской игре, другие актеры сериала были вокруг Ландау, создавая шум. Причина была в том, что они только что начали приглашать актеров в качестве режиссеров в сериале, а его коллега Макнил только что снял предыдущий эпизод; это был его первый опыт режиссерской работы, и другие актеры были рады заняться режиссерской работой. ^[3]

Джульетт Харрисон из Den of Geek назвала «The Chute» одним из лучших эпизодов третьего сезона из-за его сюжета, кинематографии и игры МакНила и Вана. Харрисон написала, что эпизод идеально подходит для поклонников слэш-фантастики . ^[4] Den of Geek также дала почетное упоминание в своем рейтинге десяти лучших эпизодов Star Trek: Voyager . ^{[5] Александра Аугуст} из Screen Rant описала динамику между Пэрис и Ким как самую близкую к гей-роману, которую когда-либо имел Star Trek: Voyager . Аугуст похвалила сосредоточенность эпизода на Пэрис и Ким и назвала его одним из «самых мрачных и эффективных» эпизодов сериала. ^[6] Tor.com отметил этот эпизод как классический эпизод «научно-фантастической тюрьмы» и был впечатлен жесткостью декораций и операторской работой режиссера Леса Ландау. ^[7]

«The Chute» был выпущен на LaserDisc в Японии 25 июня 1999 года как часть третьего сезона , том 1. ^[8]

«The Chute» был выпущен на DVD 6 июля 2004 года как часть Star Trek Voyager: Complete Third Season , с объёмным звуком Dolby 5.1 . ^{[9] [10]}

• «The Chute» на IMDb
• Желоб в Memory Alpha
• «The Chute» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)