Изгнанных (Звездный путь: Вояджер)
| " Перемещенные " | |
|---|---|
| Звездный путь: Эпизод | |
| Эпизод №. | Сезон 3 Эпизод 24 |
| Режиссер | Аллан Крюкер |
| Написано | Лиза Клинк |
| Избранная музыка | Джей Чаттауэй |
| Код продукции | 166 |
| Первоначальная дата выхода в эфир | 7 мая 1997 г. ( 1997-05-07 ) |
| Гостевые выступления | |
| |
« Displaced » — 66-й эпизод сериала «Звёздный путь: Вояджер» , 24-й эпизод третьего сезона . В этом эпизоде на USS Voyager появляется инопланетянин, нирианец по имени Даммар . В этом эпизоде экипаж USS Voyager сталкивается с исчезновением членов экипажа, поскольку на их место приходят инопланетяне-нирианцы. [1]
Сюжет
Пока «Вояджер» путешествует по космосу, на борту без всякого видимого предупреждения появляется незнакомец-нирианец Даммар. В то же время с корабля исчезает Кес . Даммар говорит, что понятия не имеет, что произошло. Вскоре другие члены экипажа также вытесняются нирианцами, которые говорят, что люди «Вояджера» появляются на их планете. Обмен происходит с регулярными интервалами, но Б'Эланна Торрес не может сказать, является ли это естественным явлением или какой-то технологией, похожей на транспортер .
Капитан Джейнвэй обеспечивает нирианцам более высокую температуру и тусклое освещение, которые они просят для своей чувствительной физиологии, но достаточно подозрительна, чтобы приказать ограничить их грузовыми отсеками и заблокировать системы корабля. В течение следующих часов перемещения продолжаются, пока на борту «Вояджера » не остается лишь горстка членов экипажа.
Нирианцы во главе с Даммаром внезапно пытаются захватить контроль над кораблём. Оставшийся экипаж «Вояджера » делает всё возможное, чтобы отключить системы корабля, но не может ничего сделать, чтобы предотвратить собственное перемещение; Чакотай , как последний член экипажа на борту, успевает схватить мобильный излучатель Доктора, прежде чем его тоже перемещают с корабля.
Нирианцы объясняют, что весь экипаж был перемещен. Пленники «Вояджера» теперь находятся в смоделированной среде, специально разработанной нирианцами для их долгосрочного комфорта. Нирианцы считают этот постепенный метод захвата кораблей, космических станций и колоний более цивилизованным, чем война, и не хотят причинять вред своим пленникам, но, конечно, не могут позволить им сбежать.
Когда они уходят, появляется Джарлат, пришелец из соседней среды. После девяти лет плена он научился перемещаться между различными средами, и хотя он находит плен своего народа достаточно комфортным, он интересуется торговлей. В обмен на новые виды пищи из человеческой среды он объясняет, как он нашел скрытый «портал».
Торрес модифицирует излучатель Доктора, чтобы тот мог видеть эти отверстия. Тувок импровизирует два фазера . Он, Джейнвей, Торрес и Том Пэрис выходят из среды обитания и оказываются в коридоре, ведущем к нескольким средам. Они разделяются на две группы. Джейнвей и Тувок находят станцию управления, где узнают, что находятся на борту большого корабля, содержащего десятки различных сред обитания. Охранники-нирианцы нападают на обе группы; Пэрис и Торрес сбегают, войдя в холодную среду, которую нирианцы не могут выносить. Но и клингоны не могут, поэтому Торрес в опасности.
Однако Джейнвей и Тувок смогли победить охранников и обойти контроль безопасности на технологии перемещения Nyrian. Они используют ее, чтобы спасти Парижа и Торреса от холода. Затем они транспортируют Даммара и его заместителя в холодную среду и угрожают бросить его и всю его команду там. Даммара быстро сдается. Экипаж Voyager возвращается на свой корабль и организует возвращение других перемещенных людей в их дома.
Производство
Приглашенные звезды в этом эпизоде: Кеннет Тигар, Марк Л. Тейлор, Джеймс Ноа и Нэнси Янгблут. [2] Дебора Левин и Маджел Баррет также снимались в главных ролях. [2] Эпизод был написан Нэнси Клинк и срежиссирован Алланом Крёкером. [2]
Одним из сюжетных элементов этого эпизода является сверхдальний транспортер. [2]
Прием
Gizmodo включил этот эпизод в список «обязательных к просмотру» эпизодов третьего сезона шоу. [3]
Пресс-релиз для домашних СМИ
«Displaced» был выпущен на DVD 6 июля 2004 года как часть Star Trek Voyager: Complete Third Season , с объёмным звуком Dolby 5.1 . [4] [5]
В 2017 году полный телесериал «Звёздный путь: Вояджер» был выпущен в виде набора на DVD , в который входил «Displaced» как часть дисков третьего сезона. [6]
Ссылки
- ^ Эрдманн, Терри Дж. (23 сентября 2008 г.). Star Trek 101: Практическое руководство по тому, кто, что, где и почему. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4391-1787-3.
- ^ abcd Рудитис, Пол (2003). Star Trek Voyager Companion. Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7434-1751-8.
- ^ "Star Trek: Voyager's Must-Watch Episodes". io9 . 28 апреля 2020 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
- ↑ Ordway, Holly E. (7 июля 2004 г.). «DVD Talk Star Trek Voyager: Complete Third Season». www.dvdtalk.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
- ^ "Star Trek: Voyager, Season 3 Review | DVD Video Review | The Digital Fix". Фильм @ The Digital Fix . 6 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
- ^ Райт, Мэтт. «ОБЗОР: «Звездный путь: Вояджер» – Полная серия на DVD». TrekMovie.com . Получено 22 февраля 2021 г. .
Внешние ссылки
- «Перемещенные» на IMDb
- Перемещено в Memory Alpha
- «Displaced» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)
