Клитеро
Город в Ланкашире, Англия

Город в Англии
Клитеро
Город
Центр города Клитеро
Клитеро расположен в округе Риббл-Вэлли.
Клитеро
Клитеро
Показано в долине реки Риббл
Показать карту округа Риббл-Вэлли
Клитеро находится в Ланкашире.
Клитеро
Клитеро
Расположение в Ланкашире
Показать карту Ланкашира
Население17 141 (перепись 2021 г.) [1]
Ссылка на сетку ОСSD742417
Гражданский приход
  • Клитеро
Округ
графство Шир
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокКЛИТЕРО
Почтовый индекс районаВВ7
Телефонный код01200
ПолицияЛанкашир
ОгоньЛанкашир
Скорая помощьСеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Ланкашир
53°52′16″с.ш. 2°23′30″з.д. / 53,8711°с.ш. 2,3916°з.д. / 53,8711; -2,3916

Клитеро ( / ˈ k l ɪ ð ə r oʊ / ) — город и гражданский приход в округе Риббл-Вэлли , Ланкашир , Англия; он расположен в 34 милях (55 км) к северо-западу от Манчестера . Он находится недалеко от леса Боуленд и часто используется в качестве базы для туристов, посещающих этот район. В 2018 году численность населения застроенной территории Клитеро составляла 16 279 человек. [2]

Город был включен в отчет The Sunday Times за 2017 год о лучших местах для жизни в Северной Англии, в то время как более широкая долина Риббл , в которой Клитеро является самым густонаселенным поселением, была включена в отчеты Sunday Times за 2018 и 2024 годы о лучших местах для жизни.

Самым примечательным зданием города является замок Клитеро , который считается одним из самых маленьких нормандских крепостей в Великобритании. Здесь расположены несколько производственных компаний, в том числе Dugdale Nutrition, Hanson Cement , Johnson Matthey и Tarmac .

История

Старая ратуша в Клитеро

Название Clitheroe, как полагают, произошло от англосаксонского слова, означающего «Скалистый холм» [3] , а также писалось как Clyderhow и Cletherwoode [4] среди прочих. Город был административным центром земель Чести Клитеро . Битва при Клитеро произошла в 1138 году во время Анархии . Эти земли принадлежали Роджеру Пуатевину , который передал их семье де Лейси , от которой они перешли по браку в 1310 или 1311 году к Томасу, графу Ланкастеру [4] . Впоследствии они стали частью герцогства Ланкастер , пока Карл II во время Реставрации не даровал их Джорджу Монку, 1-му герцогу Альбемарль , от семьи которого они перешли через дом Монтегю к дому Бакклю. [4]

В какой-то момент город Клитеро был передан Ричарду, 1-му герцогу Глостерскому . Вплоть до 1835 года лорд Чести был также по праву лордом Боуленда , так называемым лордом Феллс . [5] Самая ранняя существующая хартия города датируется 1283 годом, предоставленная Генри де Лейси, графом Линкольном , подтверждающая права, предоставленные одним из его предков между 1147 и 1177 годами. [3]

Согласно местной легенде, камни, перекинутые через реку Риббл недалеко от города, являются обителью злого духа, который топит одного путника каждые семь лет. [6]

Разработка реактивного двигателя

Во время Второй мировой войны реактивный двигатель был разработан компанией Rover Company . [7] Rover и Rolls-Royce встречали инженеров из разных компаний в отеле Swan & Royal в Клитеро . Жилой район «Уиттл Клоуз» в городе назван в честь Фрэнка Уиттла и строится на месте бывших испытательных стендов реактивных двигателей.

Памятники старины

В городе есть только три зарегистрированных памятника старины: известковая печь и набережная Беллманпарка, [8] мост Эдисфорд [9] и замок Клитеро . [10]

Управление и представительство

Мэр Джеймс Томсон (из музея замка Клитеро )

Город избрал двух членов в нереформированную Палату общин . Закон о Великой реформе сократил это число до одного. Парламентский округ был упразднен Законом о перераспределении мест 1885 года .

Это был один из районов, реформированных Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , и он оставался муниципальным районом , базирующимся в здании муниципалитета Клитеро , до тех пор, пока в 1974 году не вступил в силу Закон о местном самоуправлении 1972 года , после чего он стал преемником прихода в районе Риббл-Вэлли . [11]

С 1991 года город Клитеро избрал не менее 8 из 10 советников округа либерал-демократов в совете округа Риббл-Вэлли , в то время как городской совет Клитеро также контролировался либерал-демократами в этот период. Аналогично, с 1993 года город избрал советника округа либерал-демократов в совет округа Ланкашир .

Клитеро был одним из первых мест, где был избран депутат от лейбористской партии, когда Дэвид Шеклтон выиграл дополнительные выборы в Клитеро в 1902 году в Комитет по представительству лейбористов . Он был первым депутатом от лейбористской партии, победившим на дополнительных выборах, и третьим когда-либо избранным. Он был возвращен без сопротивления, но легко победил на последующих всеобщих выборах 1906 года , на которых ему бросил вызов независимый консерватор . Шеклтон был генеральным секретарем Ассоциации рабочих текстильных фабрик, и в то время здесь проживало большое количество рабочих фабрик . Лейбористы потеряли место на выборах 1922 года и не вернули его себе до своей убедительной победы в 1945 году . Консерваторы вернули себе место на следующих всеобщих выборах в 1950 году и удерживали его с тех пор до 1983 года , когда избирательный округ был упразднен из-за изменения границ. С 1885 по 1983 год, когда существовал этот центр, границы охватывали территории за пределами самого Клитеро, включая части Бернли и Колна .

Как часть избирательного округа Риббл-Вэлли , Клитеро на протяжении многих лет представлялся членом парламента от Консервативной партии , за исключением Майкла Карра , который выиграл дополнительные выборы в 1991 году от Либеральных демократов , но потерял место на всеобщих выборах год спустя.

Действующим депутатом является Джонатан Хиндер , впервые избранный в 2024 году.

Климат

Климатические данные для Стоунихерста (115 метров над уровнем моря) 1981–2010 гг.
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)6,5
(43,7)		6,8
(44,2)		9,0
(48,2)		11,7
(53,1)		15,3
(59,5)		17,8
(64,0)		19,7
(67,5)		19,2
(66,6)		16,7
(62,1)		13,0
(55,4)		9.2
(48.6)		6,8
(44,2)		12,7
(54,9)
Средний дневной минимум °C (°F)1,5
(34,7)		1.2
(34.2)		2,9
(37,2)		4.3
(39.7)		7.1
(44.8)		9,7
(49,5)		11,8
(53,2)		11,7
(53,1)		9,6
(49,3)		7,0
(44,6)		4,0
(39,2)		1,7
(35,1)		6.1
(43.0)
Среднее количество осадков мм (дюймы)124,2
(4,89)		94,2
(3,71)		104,4
(4,11)		66,6
(2,62)		73,4
(2,89)		90,1
(3,55)		96,0
(3,78)		108,2
(4,26)		114,7
(4,52)		141,4
(5,57)		139,4
(5,49)		141,6
(5,57)		1,294.2
(50.95)
Среднее количество дождливых дней17.012.414.711.611.311.812.114.114.115.616.916.1167,8
Среднемесячное количество солнечных часов45.867.994,8148,8175.0166.6156.9164,9117.092.561,843.11,335
Источник: metoffice.gov.uk [12]

Экономика

Главная торговая улица Клитеро
Объединенная реформатская церковь в центре города

Промышленность

ICI основала химический завод в 1941 году, который был продан за 260 миллионов фунтов стерлингов в сентябре 2002 года компании Johnson Matthey . [13] Производитель зимних садов Ultraframe был основан в Клитеро Джоном Ланкастером в 1983 году. В марте 1997 года компания вышла на фондовую биржу, и в 2003 году ее стоимость оценивалась в 345 миллионов фунтов стерлингов. Однако в июне 2006 года спад привел к поглощению компании Latium Holdings Брайана Кеннеди. [14] [15]

Hanson Cement подверглась критике за использование промышленных отходов в своих печах. Компания утверждает, что ее фильтры удаляют их, и что государственные инспекторы одобрили завод.

Другая местная фирма, семейный производитель кормов для животных Dugdale Nutrition, может проследить свою историю до Джона Дагдейла, который торговал в почтовом отделении Уоддингтона в 1850 году. [16]

Розничная торговля

Исторически Dawsons green grocers был значимым игроком в розничной торговле города, примерно в конце шестидесятых и начале семидесятых. Batemans Boys Wear удовлетворял потребности в розничной торговле примерно с 1968 по 1980 год.

Есть множество банков и строительных обществ, включая Lloyds Bank , HSBC и NatWest . В Клитеро есть три ювелирных магазина, причем Nettletons Jewellers находится на главной улице.

В мае 2007 года было выдано разрешение на строительство Homebase , хотя магазин открылся только в апреле 2009 года. [17] В апреле 2015 года официально началась работа над новым проектом, включающим Aldi и Pets at Home. [18] [19] В октябре 2015 года официально открылся Aldi, а вскоре после этого — Pets at Home и Vets4pets . [20]

В Клитеро есть пять супермаркетов: Booths , Tesco , Sainsbury's (включая Argos ), Lidl и Aldi. Есть торговый центр, известный как Swan Courtyard . В мае 2007 года, когда Kwik Save вошел в состав администрации, его магазин на Station Road закрылся. В сентябре 2008 года Booths выкупил участок и расширил свой магазин, где в настоящее время находится благотворительный магазин YMCA . [21]

Демография

Этнические группы Клитеро 2011 [22]Процент
Белый британец94,9%
азиатский2.0%
Черный0,1%

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в гражданском приходе Клитеро проживало 14 765 человек. [22] 5 избирательных округов охватывают ту же территорию (Солтхилл, Литтлмур, Эдисфорд и Лоу-Мур, Сент-Мэрис и Примроуз). В нем проживает небольшое количество восточноевропейского и азиатского населения, оба примерно одинакового размера. [23]

Город был включен в отчет The Sunday Times за 2017 год о лучших местах для жизни в Северной Англии, [24] в то время как более широкая долина Риббл , в которой Клитеро является самым густонаселенным поселением, была включена в отчет Sunday Times за 2018 и 2024 годы о лучших местах для жизни. [25] [26] Клитеро и более широкая долина Риббл также были включены в список самых здоровых и счастливых мест для жизни в Соединенном Королевстве. [27] [28] [29] [30] [31]

Религия

Есть три англиканские церкви: приходская церковь Св. Марии Магдалины ; церковь Св. Иакова; церковь Св. Павла в Лоу-Мур . Римско-католическая церковь Св. Михаила и церковь Св. Иоанна находятся в Лоуэргейте, а средняя школа Св. Августина в Биллингтоне является местной римско-католической средней школой.

Методистская церковь Троицы находится на краю парка Касл в Клитеро. В городе также есть Объединенная реформатская церковь ; Церковь сообщества Клитеро и цитадель Армии спасения . С 2017 года здесь также находится дом собраний Друзей . Бывшая церковь в Лоуэргейте получила разрешение в декабре 2006 года стать многоконфессиональным центром с мусульманской молитвенной комнатой. Она открыта для всех конфессий, чтобы использовать остальную часть здания. [32] Преобразование было завершено в марте 2014 года. [33]

Достопримечательности

Замок

Замок Клитеро

Замок Клитеро считается самой маленькой нормандской крепостью во всей Англии. Он стоит на вершине 35-метрового холма из известняка и является одним из старейших зданий в Ланкашире .

Самой примечательной особенностью замка является отверстие в его стене, которое было проделано в 1649 году по приказу правительства.

Диксон Робинсон был резиденцией в качестве стюарда почетного поместья Клитеро с 1836 года до своей смерти в 1878 году и проживал в замке в течение того же периода. [34] Его сын Артур Ингрэм Робинсон жил в замке после 1878 года и также унаследовал титул стюарда (см. Почетное поместье Клитеро ).

Транспорт

В городе хорошее местное транспортное сообщение, сосредоточенное вокруг развязки Клайтеро .

Железнодорожный

Железнодорожная станция Клитеро

Железнодорожная станция Clitheroe находится на линии Ribble Valley , обеспечивающей почасовые пассажирские перевозки в Блэкберн , Манчестер Виктория и Рочдейл ; маршрут обслуживается Northern Trains . [35] Услуги обычно предоставляются дизель-поездами класса 150 и класса 156 .

Регулярные пассажирские поезда прекратились в 1962 году; они возобновились в 1994 году, хотя сначала только на юг в сторону Блэкберна. Ribble Valley Rail , общественная железнодорожная группа, проводит кампанию за продление услуг от Клитеро на север до Хеллифилда . [36]

По субботам поезда DalesRail ходят в Settle и Ribblehead. Несколько грузовых поездов также проходят через Clitheroe каждую неделю.

Автобусы

Автобусные рейсы из Clitheroe Interchange в близлежащие поселения Ланкашира и Йоркшира осуществляются часто. Transdev Blazefield с дочерними компаниями Blackburn Bus Company и Burnley Bus Company является наиболее известным оператором; он осуществляет в основном междугородние перевозки в другие города Ланкашира, Большого Манчестера и Йоркшира. Другие операторы включают Preston Bus , Vision Bus, Pilkington Bus, Holmeswood Coaches и Stagecoach в Ланкашире .

Спорт

Футбольное поле ФК «Клитеро»
Скейт-парк Клитеро

Clitheroe FC играет в Northern Premier League Division One North . Первоначально основанный в 1877 году как Clitheroe Central, они играют свои домашние матчи на стадионе Shawbridge. [37] Также есть молодежный футбольный клуб Clitheroe Wolves, основанный в 1992 году. [38]

В крикет в Клитеро играют с 1800-х годов, а Clitheroe Cricket Club был образован в 1862 году как объединение двух команд, Clitheroe Alhambra и местного Rifles Corps. Базирующийся на Chatburn Road и являющийся членом Ribblesdale League с момента своего основания, клуб выиграл титул лиги и кубки Ramsbottom и Twenty-20 в сезоне 2006 года. [39]

Гольф- клуб Clitheroe был основан в 1891 году, и изначально поле находилось в Хорроксфорде на земле, которая сейчас разрабатывается. Текущее поле было спроектировано Джеймсом Брейдом , а игра началась в начале 1930-х годов. Оно расположено к югу от города в соседнем приходе Пендлтон . [40] Футбольный клуб Clitheroe Rugby Union, основанный в 1977 году, играет на стадионе Littlemoor Ground на Littlemoor Road в городе и управляет двумя взрослыми командами по регби. [41]

В августе 2005 года в городе прошла велогонка Clitheroe Grand Prix , в которой Рассел Даунинг опередил Криса Ньютона . [42] В августе 2006 года победу одержал Бен Гринвуд , а Ян Уилкинсон занял второе место, [43] но в апреле 2007 года городской совет решил не поддерживать ещё одно мероприятие, сославшись на низкую посещаемость. [44] Город также стал отправной точкой второго этапа Тура Британии 2015 года . [45]

В Эдисфорде имеются общественные спортивные сооружения, в том числе бассейн Рибблсдейл и теннисный центр Клитеро, а также несколько футбольных полей и площадок для нетбола. [46] Участок находится в совместном пользовании с развлекательным центром Роуфилд, разработанным и управляемым зарегистрированной благотворительной организацией, чьи сторонники начали сбор средств в 1985 году. [47]

В апреле 2006 года на территории замка официально открылся скейт-парк Clitheroe Skatepark, построенный и финансируемый благотворительным фондом Lancaster Foundation. [48] В июне 2016 года боец ​​смешанных единоборств Майкл Биспинг , выросший в Clitheroe , выиграл титул чемпиона UFC в среднем весе , победив Люка Рокхолда нокаутом в первом раунде боя. [49] 5 июля 2019 года он был включён в Зал славы UFC. Он стал первым английским бойцом, включённым в этот список.

Культура

В 2018 году на BBC Three вышел короткометражный документальный фильм «Alfie the Odd-Job Boy of Clitheroe» . Фильм рассказывает о взлетах и ​​падениях 18-летнего Alfie Cookson, который создал свой собственный бизнес на тандемном велосипеде и прицепе после того, как ему пришлось бороться за работу на других людей. [50]

Фестивали

Clitheroe принимает Ribble Valley Jazz and Blues Fest с тех пор, как вернулся в 2010 году после более чем 40 лет. Он проводится ежегодно, как правило, в выходные дни раннего мая .

Ежегодный фестиваль еды Clitheroe Food Festival проходит в начале августа. Организаторы фестиваля отбирают для участия восемьдесят или более производителей продуктов питания и напитков из Ланкашира. Также принимают участие лучшие профессиональные повара Ланкашира, розничные торговцы города, группы и волонтерские организации. [51]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV. [52] Местные радиостанции: BBC Radio Lancashire на 95,5 FM, Heart North West на 105,4 FM, Smooth North West на 100,4 FM, Greatest Hits Radio Lancashire на 96,5 FM, Capital Manchester and Lancashire на 107,0 FM и Ribble FM, общественная станция, вещающая на город и всю долину Риббл на 106,7 FM, а также в Интернете. [53] Город обслуживается местными газетами Burnley Express (ранее The Clitheroe Advertiser & Times ) и Lancashire Telegraph . [54]

Образование

Королевская гимназия Клайтеро

Три основные средние школы в городе — Clitheroe Royal Grammar School , Ribblesdale High School и Moorland School . В городе есть несколько начальных школ. Это St James's Church of England Primary School, St. Michael and John's Roman Catholic Primary School, Pendle Primary School, Edisford Primary School, Brookside Primary School и недавно построенная (2024) Ribblesdale Primary School.

Здоровье

В Клитеро есть медицинский центр, в котором размещаются Pendleside Medical Practice и Castle Medical Group. Есть общественная больница. Район обслуживается East Lancashire Commissioning Care Group. В Клитеро также есть собственные станции скорой помощи , пожарной охраны и полиции .

Город-побратим

Клитеро является побратимом Ривесальта , небольшого города во Франции.

Клитеронцы

Спорт

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Clitheroe". Население города . Получено 25 октября 2022 г.
  2. ^ "Клитеро (Ланкашир, Северо-Западная Англия, Соединенное Королевство) - Статистика населения и местоположение на картах и ​​диаграммах". citypopulation.de . Получено 5 февраля 2018 г.
  3. ^ ab "Town Council History". Городской совет Клитеро . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Получено 14 ноября 2009 года .
  4. ^ abc Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Clitheroe"  . Encyclopaedia Britannica . Том 6 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 531.
  5. ^ "Владычество Боуленда". forestofbowland.com .
  6. ^ Эш, Рассел (1973). Фольклор, мифы и легенды Британии . Reader's Digest Association Limited. стр. 362. ISBN 9780340165973.
  7. ^ Дэвид С. Брукс (1997). Викинги в Ватерлоо: военная работа над реактивным двигателем Whittle компанией Rover Company . Фонд наследия Rolls-Royce. ISBN 1-872922-08-2 ] 
  8. ^ "Результаты поиска списка для Bellmanpark | Historic England". historicengland.org.uk . Получено 30 октября 2020 г. .
  9. ^ Историческая Англия . "Мост Эдсфорд (или Эдисфорд), Клитеро (1005118)". Список национального наследия Англии . Получено 30 октября 2020 г.
  10. ^ Историческая Англия . "Замок Клитеро; средневековый замок-ограждение, Клитеро (1016196)". Список национального наследия Англии . Получено 30 октября 2020 г.
  11. ^ "История городского совета". Городской совет Клитеро . Получено 4 августа 2021 г.
  12. ^ "Климатические нормы 1981–2010". Met Office . Получено 23 февраля 2021 г. .
  13. ^ "Покупатель найден для работ ICI". Burnley Express . Johnston Publishing. 26 сентября 2002 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  14. ↑ Бен Хьюз (3 июня 2006 г.). «Ultraframe принимает поглощение за 58 млн фунтов стерлингов». Lancashire Telegraph . Newquest . Получено 19 сентября 2015 г.
  15. ↑ Стивен Сирайт (3 июня 2006 г.). «Кеннеди покупает проблемный Ultraframe». The Telegraph . Получено 19 сентября 2015 г.
  16. ^ "Красная буква леди в долгой истории Дагдейлса". The Clitheroe Advertiser & Times . Johnston Publishing. 19 июня 2009 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  17. ^ "План магазина DIY одобрен". 21 мая 2007 г. Получено 11 марта 2016 г.
  18. ^ "Рабочие места в магазине, поскольку в Клитеро начинается строительство стоимостью 5 млн фунтов стерлингов". 9 апреля 2015 г. Получено 11 марта 2016 г.
  19. ^ "Базовая база Clitheroe открывается вовремя, несмотря на налет террора". 9 апреля 2009 г. Получено 11 марта 2016 г.
  20. ^ "Сотни людей пришли на открытие нового магазина Aldi в Клитеро". 29 октября 2015 г. Получено 11 марта 2016 г.
  21. ^ "Ciltheroe Supermarket готов к расширению". 12 сентября 2008 г. Получено 11 марта 2016 г.
  22. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – приход Клитеро (1170215103)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 5 февраля 2018 г. .
  23. ^ "Ribble Valley - UK Census Data 2011". UK Census Data . Получено 7 декабря 2015 г.
  24. ^ "Клитеро, Ланкашир". The Times . Получено 28 сентября 2023 г.
  25. ^ "Ribble Valley, Lancashire — best places to live in the UK 2018". The Times . Получено 29 сентября 2023 г. .
  26. ^ "Почему Риббл-Вэлли — лучшее место для жизни в Ланкашире". Lancashire Telegraph . Получено 12 июня 2024 г.
  27. ^ "В долине Риббл самый высокий индекс здоровья в Англии". ONS . Получено 12 июня 2024 г.
  28. ^ «Названо самое счастливое место для жизни в Великобритании — и это, очевидно, не Лондон». Metro . Получено 12 июня 2024 г. .
  29. ^ "Здоровый образ жизни в долине Риббл". Совет долины Риббл . Получено 12 июня 2024 г.
  30. ^ «Названо самое счастливое место для жизни в Великобритании — и это, очевидно, не Лондон». Metro . Получено 12 июня 2024 г. .
  31. ^ "Muddy Stilettos называет Клитеро одним из лучших мест для жизни". Lancashire Telegraph . Получено 17 декабря 2024 г.
  32. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Получено 23 февраля 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  33. ^ "Первая мечеть в Клитеро открыта после большой реконструкции". 17 марта 2014 г. Получено 24 мая 2017 г.
  34. ^ ab "Смерть Диксона Робинсона". Blackburn Standard (2233): 8. 27 июля 1878 г.
  35. ^ Уэлч, М.С. (2004) Ланкаширский паровой финал , Runpast Publishing, Челтнем, ISBN 1-870754-61-1 
  36. ^ «Историческая железнодорожная линия Клитеро — Хеллифилд готовится к повторному открытию, что приведет к многомиллионному экономическому росту». www.burnleyexpress.net . 29 мая 2020 г. . Получено 6 января 2021 г. .
  37. ↑ Джон Робинсон (3 апреля 2014 г.). «Футбольный клуб Clitheroe Football Club сталкивается с планом реконструкции стоимостью 40 тыс. фунтов стерлингов, чтобы остаться в лиге». Lancashire Telegraph . Newquest . Получено 23 сентября 2015 г.
  38. ^ Стив Тиннисвуд (16 октября 2007 г.). «Anne's holding council». Lancashire Telegraph . Newquest . Получено 23 сентября 2015 г. .
  39. ^ "Краткая история Clitheroe Cricket Club". Burnley Express . Johnston Publishing. 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  40. ^ Историческая Англия . "Поле для гольфа Clitheroe (841735)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 19 сентября 2015 г.
  41. ^ "Главная годовщина регбийного клуба". Burnley Express . Johnston Publishing. 8 августа 2007 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  42. ^ "Clitheroe Town Centre Grand Prix". British Cycling . 3 августа 2005 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  43. ^ "Clitheroe Grand Prix". British Cycling . 2 августа 2006 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  44. ^ "Совет отменяет Гран-при по велоспорту". Lancashire Telegraph . Newquest. 6 апреля 2007 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  45. ↑ Джон Робинсон (8 сентября 2015 г.). «ТУР ПО БРИТАНИИ: Тысячи людей приходят на победу солнечного этапа над Восточным Ланкаширом». Lancashire Telegraph . Newquest . Получено 19 сентября 2015 г.
  46. ^ "Astroturf Pitches, Grass Pitches and Tennis Courts". Совет округа Риббл-Вэлли . Получено 23 сентября 2015 г.
  47. ^ "Центр досуга готовится к расширению". Clitheroe Advertiser and Times . Johnston Publishing. 8 сентября 2015 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  48. ↑ Адриан Уорсли (27 апреля 2006 г.). «Скейт-парк набирает обороты». Lancashire Telegraph . Newquest . Получено 23 сентября 2015 г.
  49. ^ "UFC: британец Майкл Биспинг выигрывает чемпионат в среднем весе". BBC Sport . 5 июня 2016 г.
  50. ^ "Alfie the Odd-Job Boy of Clitheroe". YouTube . 3 августа 2018 г. Получено 5 марта 2020 г.
  51. ^ "Фестиваль еды в Клитеро". clitheroefoodfestival.co.uk .
  52. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия)". UK Free TV. Май 2004 г. Получено 1 января 2024 г.
  53. ^ "Ribble FM" . Получено 1 января 2024 г.
  54. ^ "The Clitheroe Advertiser & Times". British Papers . 3 сентября 2013 г. Получено 1 января 2024 г.
  55. ^ Уильямс, Глиндур (1979). «Король, Джеймс (1750-84)». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Т. IV (1771–1800) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
  56. ^ "Трагический конец комического гения Блэкпула". Blackpool Gazette . Johnston Publishing. 2 мая 2008 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  57. ↑ Эндрю Линч (22 марта 2009 г.). «Слава и богатство: Питер Харгривз». Sunday Times. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  58. ^ Бродерик, Пол; Шарп, Кевин. «Джон Ланд». Сайт зарегистрированных водителей BriSCA F1. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  59. ↑ Крис Осборн (4 ноября 2014 г.). «Майкл Биспинг: суперзвезда UFC, созданная в Британии». BBC Sport . BBC . Получено 24 сентября 2015 г. .
  60. ^ Джессика Кри (23 марта 2012 г.). «Домашние правила для Сэм и ее олимпийской мечты». Lancashire Telegraph . Newquest . Получено 20 сентября 2015 г.

Дальнейшее чтение

  • Томас Данхэм Уитакер , История первоначального прихода Уолли и честь Клитеро , 1818 г. Полный текст на archive.org
  • Фаррер и Браунбилл, Викторианская история графства Ланкастер, том 1 , 1906 г. Полный текст на archive.org
Викискладе есть медиафайлы по теме Клитеро .
  • Городской совет Клитеро
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clitheroe&oldid=1272605196"