Произношение | / n ə ˈ θ æ n i əl / |
---|---|
Пол | Мужской |
Источник | |
Слово/имя | иврит |
Значение | «Бог дал» или «Дар Божий» |
Другие имена | |
Псевдоним(ы) | Нэт , Нэйт |
Связанные имена | Джонатан , Натан , Натанаэль |
Нафанаил — библейское имя, произошедшее от еврейского נְתַנְאֵל ( Нетан'эль ), что означает «Бог/ Эль дал» или «Дар Бога/ Эля ». [1] Нафанаил — вариант этого имени, и по сей день он остаётся обычным и наиболее распространённым написанием мужского имени. Другие варианты включают Нафанаил , Нетанел и Нафанаиал .
Несколько персонажей в Библии носят формы этого имени. В еврейской Библии (Танахе) это имя разделяют принц (или вождь) колена Иссахарова ( Числа 7:18–23, в Насо-парше ) [2] и брат царя Давида (1 Паралипоменон 2:14). [3] В Новом Завете Нафанаил, как говорится, был одним из первых последователей Иисуса из Назарета , согласно Евангелию от Иоанна (1:45; 21:2).
Родственное имя Элнатан можно перевести как «Дар Эла » (еврейского Бога). Четыре человека по имени Элнатан упоминаются в еврейской Библии : один в 4 Царств 24:8 и три в Ездре 8:15–20. Похожее древнее имя с тем же значением, что и Элнатан, — Ионафан , что означает « ЯХВЕ дал».