Шарадинду Бандйопадхьяй
индийский писатель

Шарадинду Бандйопадхьяй
Рожденный(1899-03-30)30 марта 1899 г.
Джаунпур , Соединённые провинции Агра и Ауд , Британская Индия (ныне в штате Уттар-Прадеш , Индия )
Умер22 сентября 1970 г. (1970-09-22)(71 год)
Пуна , Махараштра , Индия
ЗанятиеПисатель
Языкбенгальский
Альма-матерКолледж Видьясагар
Известные работыБёмкеш Бакши
Эта статья содержит индийский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или квадраты , неуместные гласные или пропущенные союзы вместо индийского текста.

Шарадинду Бандьопадхьяй (30 марта 1899 г. – 22 сентября 1970 г.) был индийским писателем на бенгальском языке. [1] Он активно участвовал в бенгальском кино, а также в Болливуде . Создатель бенгальского детектива Бёмкеша Бакши , Шарадинду сочинял истории самых разных жанров, включая романы, короткие рассказы, криминальные и детективные истории, пьесы и сценарии. Он писал исторические произведения, такие как Kaler Mandira, Gourmollar (первоначально называвшийся Mouri Nodir Teere), Tumi Sandhyar Megh, Tungabhadrar Teere, Chuya-Chandan, Maru O Sangha (позже экранизированный в хинди под названием Trishagni ), серию Sadashib и истории о неестественном с повторяющимся персонажем Бародой. Кроме того, он сочинил много песен и стихов. [2]

Личная жизнь и образование

Он родился в семье Тарабхушана и Биджалипрабхи Бандйопадхьяя в доме бабушки и дедушки по материнской линии в Джаунпуре , Объединенная провинция , Индия , 30 марта 1899 года. Семья Бандйопадхьяя проживала в Пурнии , Бихар , Индия, где работал его отец, но изначально семья была родом из Баранагара , Северная Калькутта , Западная Бенгалия , Индия. [3] [4] Он закончил учебу в 1915 году в школе в Мунгере , в Бихаре. Он написал свой первый рассказ «Претпури», рассказ Бороды, когда ему было всего 15 лет. После учебы он поступил в колледж Видьясагар в Калькутте . Сисир Бхадури , старейшина бенгальской сцены , был там его преподавателем английского языка. После окончания университета он продолжил изучать право в Патне . Ему было всего тридцать лет, когда он оставил свою практику и начал работать писателем. В 1928 году Химангшу Рой пригласил его в Бомбей писать сценарии. До 1952 года он писал фильмы, а затем поселился в Пуне, чтобы заняться полноценной карьерой писателя. [5]

Персонажи

Бёмкеш Бакши

Бёмкеш Бакши — детектив, называющий себя Сатьянвеши или искателем истины. Он известен своим мастерством в наблюдении, логическом мышлении и судебной науке, которые он использует для раскрытия сложных дел, обычно убийств.

Борода

Борода — охотник за привидениями, одержимый жизнью после смерти и, по словам писателя, Бхутанвеши. Как и Мейокорта Премендры Митры , он напрямую взаимодействует с призраками. Он рассказывает о своих многочисленных встречах с духами, к большому огорчению своих друзей. В Byomkesh O Boroda эти два персонажа встретились друг с другом. Эта серия рассказов представляет собой прекрасные примеры леденящей душу атмосферы и поворотов событий в последнюю минуту. Список рассказов в хронологическом порядке:

  1. Претпури – 1915 г.
  2. Рокто Ходдот – 1929
  3. Тиктикир Дим – 1929
  4. Морон Бхомра – 1932
  5. Ашариери – 1933
  6. Собудж Чосма – 1933
  7. Идиот Дол - 1934
  8. Бохурупи – 1937
  9. Протидхвони – 1938
  10. Акашбани – 1946
  11. Дехантор – 1949
  12. Нилкар – 1958
  13. Малкош – 1962

Садашиб

Садашиб , [а] или Садашиб Рао , вымышленный персонаж молодого парня, играющего главную роль в серии рассказов Шарадинду Бандйопадхьяя. Главный герой сериала Садашиб - солдат- маратха родом из деревни Донгархпур. Этот персонаж был создан на фоне Махараштры 16-го века , когда антипатия маратха - Адил-шаха - Моголов достигла своего пика. Конфликт Чхатрапати Шиваджи и Аурангзеба придал сериалу свой собственный отличительный сюжет. [6] [7]

Фон

Согласно сюжету сериала, Моголы проживали в Даулатабаде к северу от Махараштры, а султан Адил Шах командовал фортом Биджапур на юге. Хотя на момент начала истории силы Шиваджи еще не заслужили полного доверия всей массы, они были на подъеме, чтобы положить конец ежедневному угнетению простых жителей деревни и простых людей в руках правителей-тиранов. В это время Садашиб, мальчик- сирота примерно семнадцати-восемнадцати лет, рос в доме своего дяди по материнской линии в деревне Донгархпур со своим дядей и тетей, которые сильно его презирали. Однажды его дядя по материнской линии Сахарам решает выгнать его из дома, посоветовавшись с главой деревни и другими старейшинами, ссылаясь на то, что он не может обеспечить пропитание своей семье во время войны и кризиса. Садашив, у которого нет никого в деревне, чтобы превратиться в листья, но его подруга Кумкум, дочь старейшины деревни Биттала Патила, советует ему пойти и присоединиться к войскам Шиваджи. Позже Кумкум помогает ему сбежать на больной лошади своего отца. Садашив берет курс на Пуну , [b] но по пути он сталкивается с войсками Шиваджи, в конце концов, неосознанно помогает им. Они отвозят его в Торну, где Шиваджи разбил лагерь, и он присоединяется к войску Шиваджи и становится популярным с каждым днем ​​благодаря своему молодому и хитрому росту. Со временем он становится доверенным лицом Шиваджи и помогает ему справиться с различными проблемами. [8] [9]

Список историй

#ЗаголовокПубликацияБиблиографияОписание
1Садашиб эр АдикандоМаучак патрикаСадашиб эр ТинкандоПобег Садашиба из своей деревни и его присоединение к силам Шиваджи — это суть истории. Поэтому это считается прелюдией к сериалу.
2Садашиб эр АгникандоМаучак патрикаСадашиб эр ТинкандоКапитан [c] Лиякат Хан, главнокомандующий Адил-шаха, атакует форт Торна с 7000 солдатами Биджапури, чтобы пленить Шиваджи. Но Шиваджи придумывает хитрый план и посылает Садашиба под видом пастуха, чтобы выполнить миссию.
3Садашиб эр Дору Дори КандоСадашиб эр ТинкандоКогда Шиваджи начинает нападать и занимать ряд фортов Биджапура и предотвращает их вторжение, султан Адил Шах теряет веру в отца Шиваджи Шахджи Бхонсле , одного из феодалов Биджапура. Шиваджи боится, что из-за недоверия его отца могут убить, поэтому он придумывает план, как сообщить Шахджи о надвигающейся опасности. Садашиб, на которого возлагается эта задача, поскольку он неизвестен солдатам Биджапура, отправляется в авантюрный путь верхом на одном из любимых коней Шиваджи, Синдхуготоке. Различные грани тогдашней Махараштры всплывают на страницах этой самой длинной истории этой серии.
4Садашиб эр Хой Хой КандоСадашиб эр Хой Хой КандоСадашиб возвращается в свою деревню Донгархпур через год после побега, с небольшим заданием, которое нужно выполнить по дороге. Он думал, что теперь жители деревни будут его уважать. Он также купил кольцо для Кумкума у ​​Джинджи и был взволнован этой перспективой. Но со временем все меняется.
5Садашиб эр Гхора Гхора кандоСандешСадашиб эр Хой Хой Кандо О

Садашиб эр Гхора Гхора кандо

Эпидемия привела к дефициту лошадей в Махараштре. Единственное место, где ими можно воспользоваться, — форт Чандрагарх, где правит дядя Шиваджи по материнской линии Балавант Рао. Он заставил Шиваджи поклясться, когда тот был ребенком, что он никогда ни при каких обстоятельствах не попытается захватить форт Чандрагарх. До сих пор Шиваджи держал свое обещание, но теперь, когда он отчаянно нуждается в лошадях, поскольку Балавант отказывается продавать ему лошадей по обычной цене. Будучи не в состоянии заплатить высокую цену, как того требует Балавант, он решает получить их с помощью уловок, и снова Садашиб работает его правой рукой.

Источник: Дей, Аниндита (2021) [9]

Персонажи

  • Садашиб – Главный герой сериала, сирота лет семнадцати, живущий в деревне Донгархпур на горном хребте Пашим-гхат со своим дядей по материнской линии Сахарамом. Его выгоняет из деревни его дядя, и вскоре он присоединяется к войскам Шиваджи и становится одним из его верных солдат.
  • Кумкум/Кунку – дочь старейшины деревни Биттал Патил и подруга детства Садашиба, его единственный доброжелатель в деревне. Именно по ее совету Садашив отправляется воевать с Шиваджи. После первой истории серии они снова встречаются друг с другом в истории «Садашибер Хой Хой Кандо».
  • Шиваджи — национальный герой Махараштры, но во времена повествования в этих историях простолюдины считали его разбойником.
  • Шахджи Бхонсле - один из феодалов Биджапура, отец Шиваджи.
  • Джиджабай – мать Шиваджи и жена Шахджи Бхонсле. Она является главным вдохновителем давних мечтаний Шиваджи о независимой Махараштре. Она заботится о Садашибе как о собственном сыне.
  • Танаджи - Танаджи Малсаре, министр Шиваджи и товарищ детства.
  • Джесаджи - Джесаджи Канк, еще один друг детства и министр Шиваджи.
  • Ратнаджи – друг детства Шиваджи и его шпион. Замаскированный под пехотинца Биджапура.
  • Сахарам – скупой и бессердечный дядя Садашиба, которого он люто презирает.
  • Биттал Патил – один из старейшин родной деревни Садашиба и отец Кумкума. Садашб украл его больную лошадь, когда бежал из деревни.

Неполные истории

Шарадинду Бандйопадхьяю посоветовал и побудил написать о Шиваджи с точки зрения молодого солдата его друг и коллега-автор Раджшекхар Басу . Было еще четыре черновика или незаконченных рассказа, полученных из блокнота Шарадинду Бандйопадхьяя, которые —

  • Садашибер Роктарокти Кандо
  • Садашибер Келенкари Кандо
  • Садашибер Бидгхуте Кандо
  • Садашибер Махамари Кандо

Предполагается, что в этой серии он хотел описать всю историю восхождения Шиваджи к вершине славы и успеха, но не смог завершить ее из-за своей безвременной кончины в 1970 году.

Адаптации

  • Пять историй Садашиба были переведены на английский язык Шриджатой Гуптой в книге « Отряд солдат: год в пути с Шиваджи» . [10]
  • Садашиб был адаптирован в виде комикса в 1980-х годах для Anandamela под редакцией Нирендранатха Чакраварти , проиллюстрирован Бималом Дасом и адаптирован Таруном Маджумдаром . [11]
  • Радиоспектакль Акашбани .
  • Серия Sunday Suspense на 98.3 Radio Mirchi (Калькутта) адаптировала все истории Садашиба, изображая Р. Дж. Сомака в качестве главного героя. [12] [13] [14] [15] [16]

Библиография

Бёмкеш Бакши

  1. 1932 Сатьянвеши, он же Искатель истины
  2. 1932 Pother Kanta , также известный как The (Thorns in the Path) — тайна граммофонной булавки
  3. 1932 Зееманто-Хира, также известная как Скрытая семейная реликвия
  4. 1933 Макоршар Рош, он же Яд тарантула
  5. 1933 Артаманартам или Там, где есть воля
  6. 1933 Chorabali, он же Quicksand
  7. 1935 Агнибаан, он же Бедствие, наносит удар
  8. 1935 Упосонгаар, он же «Выход на бис для Бёмкеша»
  9. 1936 Рактомухи Нила, он же Кровавый сапфир
  10. 1936 Бёмкеш О Борода, он же Бёмкеш и Барада
  11. 1951 Читрахор, он же Picture Imperfect
  12. 1952 Дурго Рахасья Тайна крепости
  13. 1953 Чирияхана, он же Зверинец
  14. 1955 Адим Рипу, он же Древний враг.
  15. 1956 Банхи-патанга, также известная как Пламя и Мотылек
  16. 1956 Роктер Дааг (Пятна крови)
  17. 1958 Монимондон, он же «Денежная шкатулка»
  18. 1959 Амритер Мритью, он же Смерть Амрито
  19. 1959 Шайло Рахасья, он же Призрачный клиент
  20. 1960 Ачин Пахи, он же Мститель
  21. 1961 Коэн Коби Калидас, он же Так говорил Кави Калидаса
  22. 1961 Адрисё Трикон, он же Невидимый треугольник
  23. 1961 Кхунджи Кхунджи Нари, он же Дело о пропавшем завещании
  24. 1961 Адвитийо (Уникальный)
  25. 1963 Mognomoinak он же The Secret Berg
  26. 1963 Душточокро, он же Кривой круг
  27. 1964 Хенялир Чхондо или Ритм загадок
  28. 1964 Комната Номбор Дуй, она же Комната номер 2
  29. 1965 Чхолонар Чхондо, он же Мужчина в красном пальто
  30. 1967 Шаджарур Канта, он же Иглы дикобраза
  31. 1968 Бенишонгхар, он же Убийство Бени
  32. 1969 Lohar Biskut, также известный как Iron Biscuits
  33. 1970 Бишупал Бодх (Убийство Бишупала)

Садашиб

  1. Садашибер Адикандо
  2. Садашибер Агникандо
  3. Садашибер Доуродури Кандо
  4. Садашибэр Хой-Хой Кандо
  5. Садашибер Гхора-Гхора Кандо

Романы

Историческая проза

«Среди современных писателей на бенгальском языке – никто не мог написать историческую прозу так, как он. Кто может создать такую ​​атмосферу, кто еще обладает таким остроумием и юмором… его проза имела совершенно другой вкус – мне она очень нравится…» – вот что сказал Сунил Гангопадхьяй о Сарадинду Бандопадхьяе относительно его исторических романов и рассказов. Действие происходит в разные периоды индийской истории, от доарийских дней до Гуптов , эпохи Маурьев и до эпохи Великих Моголов – они представляют собой уникальное сочетание искрометных поворотов, романтики, приключений и мести, персонажей, оживляемых уникальным языком и словарным запасом, чтобы соответствовать духу той ушедшей эпохи.

Сам Сарадинду сказал: «Мои истории — это не выдуманная история, это историческая фантастика». [17] Поскольку писатель провел вторую половину своей жизни в Махараштре , Пуна и Западные Гаты образуют живописный фон для многих его историй, многие из которых повествуют о герое маратхов Чхатрапати Шиваджи .

  • Серия Садашиб
  • Калер Мандира [কালের মন্দিরা] (1951)
  • ГаурМаллар [গৌড়মল্লার] (1954)
  • Туми Сандьяр Мег [তুমি সন্ধ্যার মেঘ] (1958)
  • Кумарсамбабер Каби [কুমারসম্ভবের কবি] (1963)
  • Тунгабхадрар Тир [তুঙ্গভদ্রার তীরে] (1965)
  • Джиндер Бонди [ঝিন্দের বন্দী]

Социальная сеть: Дадар Кирти [দাদার কীর্তি]

Короткие рассказы

  • Джатисмар [জাতিস্মর] (1933)
  • Чуя-Чандан [চুয়া-চন্দন] (1935)
  • БишКонья [বিষকন্যা] (1942)
  • Сада Притиби [সাদা পৃথিবী] (1948)
  • Эмон Дайн [এমন দিনে] (1963)
  • ШанкхаКанкан [শঙ্খকঙ্কণ] (1963)
  • Кортар Кирти [কর্তার কীর্তি]
  • Тимингил [তিমিঙ্গিল]
  • Протидвонди [প্রতিদ্বন্দী]
  • Адим Нритйо [আদিম নৃত্য]
  • Кутуб Ширше [কুতুব শীর্ষে]
  • Вендета [ভেনডেটা]
  • Моне Моне [মনে মনে]
  • Джи [ঝি]
  • Зубная щетка [টুথব্রাশ]
  • Ароб Сагорер Росикота [আরব সাগরের রসিকতা]
  • Премик [প্রেমিক]
  • Рупкотха [রূপকথা]
  • ГронтиРохосьо [গ্রন্থিরহস্য]
  • Бхутор Чондробинду [ভূতোর চন্দ্রবিন্দু]
  • СондэхоДжонок Бьяпар [সন্দেহজনক ব্যাপার]
  • Секалини [সেকালিনী]
  • Асомапто [অসমাপ্ত]
  • Мухос [মুখোস]
  • Порикша [পরীক্ষা]
  • Вокти Ваджон [ভক্তি ভোজন]
  • Боху Бигнани [বহু বিঘ্নানি]
  • Паджотиш [প্রাগ্জ্যোতিষ]
  • Рактакадьот [রক্তখদ্যোৎ]
  • Амитабха [অমিতাভ]
  • Биряшулька [বীর্য্যশুল্কা]
  • Тикимед [টিকিমেধ]
  • Мритпрадип [মৃৎপ্রদীপ]

Коллекции

  • Sharadindu Omnibus [শরদিন্দু অমনিবাস] (в 12 томах) (под редакцией Пратула Чандры Гупты , друга Бандиопадхьяя и опубликовано издательством Ananda Publishers , Калькутта).

Фильмография

Сценарий:

Телесериал по его произведениям

Фильмы по его произведениям

бенгальский

  • Shajarur Kanta (1974) — Снятый актрисой, ставшей режиссером Манджу Дей , и спродюсированный Star Productions, был вторым фильмом из серии «Бакши». Сатиндра Бхаттачарья заменил Уттама Кумара в роли Бакши, а Шайлен Мукерджи повторил свою роль Аджита.
  • Дадар Кирти [দাদার কীর্তি] (1980) — Режиссер Тарун Маджумдар . Полнометражный фильм основан на одноименном романе.
  • Meghmukti [মেঘমুক্তি] (1981) —Режиссер Тарун Маджумдар . Этот полнометражный фильм основан на рассказе Кортара Кирти .
  • Magno Mainak [মগ্ন মৈনাক] (2009) — Режиссер Свапан Гхошал, который также снял два бенгальских телесериала о сыщике. В фильме задействовано несколько телевизионных актеров. Телеактёр Шувраджит Дутта играет Бакши.
  • Бёмкеш Бакши [ব্যোমকেশ বক্সী] (2010) — Режиссер Анджан Датт . Этот фильм основан на рассказе Адима Рипу [ আদিম রিপু ]. Абир Чаттерджи играет Бёмкеша Бакши, а Сасвата Чаттерджи играет Аджита. Свастика Мукерджи играет Шиули, танцовщицу в баре, а Чандан Сен играет торговца оружием Батула. Датта планирует снять трилогию.
  • Абар Бёмкеш [আবার ব্যোমকেশ] (2012) — Режиссер Анджан Датт . Этот фильм основан на рассказе Читрахор [ চিত্রচোর ]. Ожидается, что за этой серией последует Коэн Коби Калидас .
  • Базар Майя [মায়া বাজার] (2012) – Режиссер Джойдип Гош. Это фильм-антология, состоящий из трех короткометражных фильмов. Two of them were based on two short stories (viz. Dehantor [ দেহান্তর ] and Shunyo Shudhu Shunyo Noy [ শূন্য শুধু শূন্য নয় ] ) by Bandyopadhyay.
  • Джехан Бхутер Бхой [যেখানে ভুতের ভয়] (2012), фильм режиссера Сандипа Рэя , основан на трех отдельных историях, последней из которых является «Бхут Бхабишят» Шарадинду Бандиопадхьяя (ভুত-ভব িষ্যৎ) с Сасватой Чаттерджи и Параном Банерджи в главных роляхроли.
  • Satyanweshi [সত্যান্বেষী] (2013), последний фильм режиссера Ритупарно Гхоша, выпущенный в 2013 году, основан на рассказе "Chorabali" [ চোরাবালি , Быстрый песок ]. Суджой Гхош сыграл роль Бёмкеша, а Аниндья Чаттопадхай - Аджита.
  • В фильме «Чаар» (2014) один рассказ (Пориккха) написан Шарадинду Бандиопадхьяем. Режиссер фильма — Сандип Рэй .
  • Бёмкеш Пхире Эло [ব্যোমকেশ ফিরে এলো] (2014) — Режиссер Анджан Датт . Этот фильм основан на рассказе Бёмкеша Бени Сангара (বেণীসংহার).
  • Шаджарур Канта [সজারুর কাঁটা] (2015) — Режиссер Сайбал Митра. Этот фильм основан на одноименном рассказе Бёмкеша.
  • Бёмкеш Бакши [ব্যোমকেশ বক্সী] (2015) — Режиссер Анджан Датт . Этот фильм основан на рассказе Бёмкеша Коэн Коби Калидас (কহেন কবি কালিদাস).
  • Хар Хар Бёмкеш [বহ্নি পতঙ্গ] (2015) — Режиссер Ариндам Сил . Этот фильм основан на рассказе Бёмкеша Банхи Патанга (বন্হী পতঙ্গ) .
  • Monchora [Манчора] (2015) —Режиссер Сандип Рэй . Этот фильм основан на одноименном романе.
  • Барода О Бохурупи [বরদা ও বহুরূপী] (2016) - Режиссер Нилотпал Синхарой, роль - Самбрита Гхатак. Короткометражный фильм по мотивам рассказа Бохурупи (বহুরূপী).
  • Бёмкеш О Чирияхана [ব্যোমকেশ ও চিড়িয়াখানা] (2016) — Режиссер Анджан Дутта . Этот фильм основан на рассказе бёмкеша «Чирияхана» (চিড়িয়াখানা).
  • Бёмкеш Паврбо (2016) — Режиссер Ариндам Сил .
  • Бёмкеш О Агнибаан (2017) — Режиссер Анджан Датт .
  • Бёмкеш Готро (2018) — Режиссер Ариндам Сил .
  • Сатьянвеши Бёмкеш (2019) — Режиссер Саянтан Госал . Парамбрата Чаттерджи сыграл роль Бёмкеша, а Рудранил Гош сыграл роль Аджита. Этот фильм основан на рассказе бёмкеша «Магнаминак» (মগ্নমৈনাক).

хинди

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В некоторых источниках также пишется как «Садашив».
  2. ^ Теперь называется Пуна.
  3. ^ В рассказе назван «Сенапати».

Ссылки

  1. ^ "Sharadindu Bandyopadhyay". goodreads.com . Получено 23 августа 2020 г. .
  2. ^ "Sharadindu Bandyopadhyay". goodreads.com . Получено 15 декабря 2021 г. .
  3. ^ Byomkesh Samagra : Sharadindu Bandyopadhyay, Ananda Publishers : Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача . Получено 23 августа 2020 г. .
  4. ^ Сенгупта, Субодх Чандра и Бозе, Анджали (редакторы), (1976), Самсад Бангали Чаритабхидхан (Биографический словарь), (на бенгали) , стр. 504
  5. ^ «Сарадинду Бандопадхьяй — не просто детектив Бёмкеш, но и мастер исторических романов». Get Bengal . 22 сентября 2021 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  6. ^ "Вымышленный мир Шарадинду Бандйопадхьяя". Bookish Santa . 30 марта 2021 г. Получено 3 января 2022 г.
  7. ^ "Сарадинду Бандиопадхьяй - Биографический очерк [Перевод Парабааса]" . parabaas.com . Проверено 3 января 2022 г.
  8. ^ "Человек, стоящий за Бёмкешем Бакши". thisday.app . Получено 3 января 2022 г. .
  9. ^ ab Dey, Anindita (2021). Шерлок Холмс, Бёмкеш Бакши и Фелуда: переговоры между центром и периферией. Rowman & Littlefield. стр. 5. ISBN 978-1-4985-1211-4.
  10. ^ Bandyopādhyāẏa, Śaradindu (2005). Band of Soldiers: A Year on the Road with Shivaji. Puffin Books. ISBN 978-0-14-333508-5.
  11. ^ Садашиб, Комикс. «Комикс Садашиб».
  12. ^ Воскресное ожидание | Эпизод 1 | Садашиб-эр Аади Кандо | Шарадинду Бандиопадхьяй | Мирчи Бангла 98.3 , получено 28 декабря 2021 г.
  13. ^ Воскресное ожидание | Эпизод 2 | Садашиб-эр Агни Кандо | Шарадинду Бандиопадхьяй | Мирчи Бангла 98.3 , получено 28 декабря 2021 г.
  14. ^ Воскресное ожидание | Эпизод 3 | Садашиб-эр Дору Дури Кандо | Шарадинду Бандиопадхьяй | Мирчи 98.3 , получено 28 декабря 2021 г.
  15. ^ Воскресное ожидание | Эпизод 4 | Садашиб-эр Хой Хой Кандо | Шарадинду Бандиопадхьяй | Мирчи Бангла , получено 28 декабря 2021 г.
  16. ^ Воскресное ожидание | Эпизод 5 | Садашиб-эр Гора Гора Кандо | Шарадинду Бандиопадхьяй | Мирчи 98.3 , получено 28 декабря 2021 г.
  17. ^ bengal, get. «Сарадинду Бандопадхьяй – не просто детектив Бёмкеш, но и мастер исторических романов».
  18. ^ Патель, Бабурао (январь 1939 г.). «Обзор-Бхабхи». Фильминдия . 5 (1):47 . Проверено 10 апреля 2015 г.
  19. ^ Ройчоудхури, Амбориш. «Рождение отрасли». thebigindianpicture.com . The Big Indian Picture . Получено 20 апреля 2015 г.
  20. ^ "Gaurav wows as a youngest Byomkesh ever – Times of India". The Times of India . 22 ноября 2014 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  21. ^ "36-я Национальная кинопремия" (PDF) . Дирекция кинофестивалей .
  22. ^ "Bollywood Movies". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года.

Дальнейшее чтение

  • Дас, Шрея (весна 2023 г.). ««Другие» конфликты: границы в бенгальском детективе Сарадинду Бандйопадхьяя». Подсказки . 41 (1): 62–73.
  • Рой, Пинаки. Манихейские исследователи: постколониальное и культурное переосмысление историй о Шерлоке Холмсе и Бёмкеше Бакши . Нью-Дели: Sarup Book Publishers, 2008. ISBN 978-81-7625-849-4 . 
  • Шарадинду Бандиопадхьяй на IMDb
  • Работы Шарадинду Бандьопадхьяя или о нем в Архиве Интернета
  • Романтика Сарадинду Бандхопадхьяя
  • Воскресное ожидание Сарадинду Бандхопадхьяя
  • Лучший детективный рассказ в бенгальской литературе
  • Шарадинду Бандйопадхай на Goodreads
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sharadindu_Bandyopadhyay&oldid=1253600602"