Звон Дем Беллс

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Неподтвержденные материалы могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  «Ring Dem Bells» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( февраль 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

" Звените в колокола "
Эпизод «Папина армия»
«Вы хотите сказать, что вы втянули нас — фронтовые войска — в такое дурацкое дело?» Взводу, одетому как нацистские солдаты для фильма, сообщили, что съемки отложены. Эпизод запомнился игрой Яна Лавендера в роли Пайка, притворяющегося немецким офицером.
Эпизод №.	Серия 8 Эпизод 1
Режиссер	Дэвид Крофт
Рассказ от	Джимми Перри и Дэвид Крофт
Первоначальная дата выхода в эфир	5 сентября 1975 г. ( 1975-09-05 )
Продолжительность работы	30 минут
Хронология эпизодов
←  Предыдущая статья " Ужин с индейкой " Далее  → « Когда вам пора идти »
Список серий

" Ring Dem Bells " — первый эпизод восьмого сезона британского комедийного сериала Dad's Army . Впервые был показан 5 сентября 1975 года.

Взвод собирается сняться в фильме, чтобы помочь военным усилиям , но они раздражены, обнаружив, что играют нацистов . Начинается хаос, когда их принимают за настоящих немецких солдат, что вызывает тревогу вторжения .

Взвод должен быть показан в фильме, чтобы помочь военным усилиям. Рядовой Пайк, заядлый киноман, взволнован, но как только полковник Притчард и продюсеры фильма приезжают, чтобы снять с них мерки для формы, становится ясно, что мужчины будут играть нацистов. Несмотря на его протесты, капитану Мэйнварингу сообщают, что они в любом случае будут только на расстоянии. Мэйнварингу снимают мерки для его формы, но у них нет офицерской формы, которая бы ему подошла. Вместо этого Уилсон и Пайк выбираются на роль офицеров. Мэйнваринг раздражен, и по его просьбе полковник освобождает его от участия в фильме.

Взвод одет как немецкие солдаты для своих частей. Пайк наслаждается своей очередью в качестве офицера, шагая гусиным шагом и ведя себя как немецкие офицеры, которых он видел в кино. Мэйнваринг сообщает взводу, что они должны оставаться в фургоне Джонса, чтобы их не заметили и не подняли тревогу.

Когда они прибывают на место съемок, их встречает продюсер, который сообщает, что съемки отложены из-за проблем с ведущими актерами, к большому неудовольствию взвода. Мэйнваринг останавливается у паба «Six Bells», чтобы позвонить в штаб- квартиру . Пайк видит паб и убеждает Уилсона, что теперь, когда они офицеры, им всем следует пойти выпить. Таким образом, взвод сходится к пабу, одетый как нацисты, к большому шоку хозяина, который приказывает своей барменше предупредить деревню.

Мэйнваринг узнает, что произошло, и приказывает людям выйти наружу, где их встречает разъяренная толпа, которая обвиняет Мэйнваринга в том, что он предатель . Хозяин звонит в Уолмингтон-он-Си, чтобы сообщить ополчению, что нацисты направляются к ним. К сожалению, на звонок отвечают надзиратель Ходжес и викарий, которые предполагают, что хозяин пьян. Выйдя на улицу и увидев спины взвода, которые все еще одеты как нацисты, и Мэйнваринга (которого Ходжес объявляет предателем), говорящего с ними, они решают поднять тревогу, позвонив в церковные колокола.

Взвод понимает, что происходит, и спешит в церковь, чтобы попытаться остановить колокола, но дверь заперта. Мэйнваринг приказывает Пайку позвонить в главный штаб и сообщить им, что это не вторжение. В конце концов они входят после того, как Уилсон отпирает дверь изнутри, и находят перепуганного Ходжеса, Викария и Верже, висящих сверху на веревках колокола. Пайк возвращается, чтобы сообщить Мэйнварингу, что ему удалось остановить Колдстримскую гвардию и целую бронетанковую дивизию от наступления. Смеясь, Пайк добавляет, что все южное побережье находится в состоянии боевой готовности , и сам бригадир хочет знать, какой «тупой идиот» несет за это ответственность. Пайк говорит Мэйнварингу, что он назначил ему встречу с бригадиром завтра в 10:30.

1. Название является отсылкой к одноименной песне Дюка Эллингтона 1930 года .
2. Исследование аудитории BBC в то время показало, что Иэн Лавендер «превзошел самого себя» в своей игре в истории, давшей ему «шанс продемонстрировать свою универсальность и комедийный талант». ^[1] Лавендер также сказал, что это был один из его любимых эпизодов. ^[2]