" Ужин с индейкой " | |
---|---|
Эпизод «Папина армия» | |
Эпизод №. | Серия 7 Эпизод 6 |
Режиссер | Дэвид Крофт |
Рассказ от | Джимми Перри и Дэвид Крофт |
Первоначальная дата выхода в эфир | 23 декабря 1974 г. ( 1974-12-23 ) |
Продолжительность работы | 30 минут |
« Turkey Dinner » — шестой эпизод седьмого сезона британского комедийного сериала Dad's Army . Первоначально он был показан в понедельник, 23 декабря 1974 года. [1] Хотя это и не был рождественский спецвыпуск , это был рождественский эпизод, и изначально планировалось выпустить его 6 декабря 1974 года.
Когда взвод случайно застрелил и убил отбившуюся индейку , был организован ужин с индейкой.
Мистер Блевитт закончил рисовать деревянную табличку на двери кабинета капитана Мэйнваринга, а Мэйнваринг закончил писать речь для предстоящего обеда . Мэйнваринг рассказывает сержанту Уилсону, что перед боем их командир рассказал им анекдот. Однако, когда Мэйнваринг пытается подбодрить свой необычно тихий взвод шуткой об англичанине, валлийце и шотландце, это не срабатывает, хотя, когда Чизман спрашивает, что случилось с валлийцем, Уилсону удается рассмешить их, сказав: «Может, ему не понравилась манная крупа ». Затем Джонс спрашивает Мэйнваринга, могут ли он и его отделение поговорить с ним наедине.
Оказавшись в офисе, Джонс признается, что он взял свою секцию, чтобы быстро выпить в Horse and Groom. Мэйнваринг не впечатлен и раздражен, когда слышит, что они также остановились в King's Head, чтобы остановить дрожащего Чизмана, а затем в Goat and Compasses. Мэйнваринг затем забавляется, узнав, что Годфри начал петь довольно хрипло, поэтому его отвели в Red Lion, чтобы протрезветь. Хозяин подошел к Джонсу и рассказал ему о чем-то шуршащем в стоге сена . Джонс выстрелил в угонщика и был потрясен, узнав, что это была индейка, которая теперь ощипана и засунута в его холодильник ! Мэйнваринг потрясен и настаивает, чтобы они заплатили мистеру Боггису, фермеру на North Berrington Turkey Farm, единственном месте, откуда могла появиться индейка, за потерю его индейки.
Однако мистера Боггиса там нет, и мужчины узнают от работника фермы, что он в базарный день; однако работник фермы не желает брать деньги за птицу, пока не будет уверен, что одна из них не пропала. Они пытаются посчитать птиц и после долгого хаоса обнаруживают, что ни одна птица не пропала. Поэтому отделение Джонса решает провести ужин с индейкой для пенсионеров Уолмингтона -он-Си . Мэйнваринг в восторге и решает организовать Комитет общего назначения по ужину с индейкой, с собой в качестве председателя , конечно. Миссис Фокс приготовит индейку, миссис Пайк сделает начинку, а миссис Чизман сделает подливку.
Все идет хорошо, пока Мэйнваринг не выходит из офиса в своем смокинге : он приглашенный оратор на ужине Rotary Club. Пайк подходит к нему с тарелкой в руке и случайно проливает подливку на костюм Мэйнваринга. Уилсон использует промокашку , чтобы избавиться от подливки, но в итоге пачкает рубашку Мэйнваринга, которую Джонс покрывает белой эмалевой краской , которая попадает на смокинг Мэйнваринга.
Единственным решением проблемы является перевязь , так как она не только скроет краску, но и заставит Мэйнваринга выглядеть более храбрым на ужине. Однако Ходжес врывается в дверь, натыкается на Пайка и снова проливает подливку на его костюм, в результате чего Мэйнваринг произносит свою фирменную фразу : « Ты глупый мальчишка! ».