« У Усамы бен Ладена пукающие штаны » | |
---|---|
Эпизод Южного Парка | |
Эпизод №. | Сезон 5 Эпизод 9 |
Режиссер | Трей Паркер |
Написано | Трей Паркер |
Код продукции | 509 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 7 ноября 2001 г. ( 2001-11-07 ) |
« У Усамы бен Ладена пукающие штаны » — девятый эпизод пятого сезона американского мультсериала « Южный парк» . 74-й эпизод сериала в целом, это первый эпизод «Южного парка» , премьера которого состоялась после атак 11 сентября , первоначально транслировавшийся на Comedy Central в США 7 ноября 2001 года. История в основном касается последствий атак и американского вторжения в Афганистан , поскольку мальчики сталкиваются с Усамой бен Ладеном, когда их по ошибке отправляют в Афганистан .
Четверо мальчиков ждут на автобусной остановке, надев противогазы для защиты от сибирской язвы . После атак 11 сентября все изменилось в Южном Парке: все боятся террористов , повсюду развешаны американские флаги , чтобы продемонстрировать всеобщий патриотизм , а мать Стэна впала в кататонию и целыми днями лежит на диване, смотря новости. Придя в школу, мальчики обнаруживают, что должны, в ответ на просьбу президента Буша о благотворительности в Афганистане , пожертвовать доллар. Доллары мальчиков отправляются четырем афганским детям, которые очень похожи на них. Хотя их город лежит в руинах после чрезмерных американских бомбардировок, а неконвертированные американские деньги непригодны для использования в Афганистане, взамен четыре афганских мальчика отправляют мальчикам из Южного Парка козу по почте. Мальчики понимают, что их родители не позволят им оставить козу, и поэтому они пытаются отправить ее обратно в Афганистан. Поскольку над страной летают только военные самолеты США, они могут сделать это, только протащив козу на борт военного самолета. Они пробираются на близлежащую базу, где охранники принимают козу за Стиви Никс, выступающую на шоу USO . Однако мальчики тоже оказываются на борту самолета и отправляются в Афганистан.
Мальчикам удается найти своих афганских коллег, которые отказываются забирать козу; более того, две группы вступают в спор из-за Америки. Мальчики из Южного Парка предполагают, что большинству афганцев нравится Америка, но афганские мальчики признаются, что ненавидят эту страну, считая Америку империей зла, замышляющей мировое господство . Это злит мальчиков, так как они не могут вернуть козу таким образом. После того, как мальчики уходят, чтобы попытаться вернуться домой, их ловят террористы и приводят в укрытие Усамы бен Ладена , который изображен совершенно безумным. Он общается, повторяя одни и те же несколько слов снова и снова, включая «Дурка», « Бурка », « Джихад » и « Аллах ». Бен Ладен делает видеозапись , показывающую своих заложников, и снова армия США принимает козу за Стиви Никс и заявляет, что они должны спасти ее. Афганские мальчики, узнав об этом, идут и спасают американских мальчиков, несмотря на их спор, заявляя, что если они не помогают невинным, то они ничем не лучше Америки. Картман , однако, заявляет, что он «позаботится» о бен Ладене. Армия США штурмует пещеру, чтобы спасти «Стиви Никс». В разгар перестрелки Кенни и его афганский коллега подвергаются обстрелу американским вертолетом, и после реакции мальчики ввязываются в еще одну драку.
Во время битвы Картман и Бин Ладен сражаются между собой в манере, похожей на антигерманскую/антияпонскую пропаганду Looney Tunes и мультфильмов Диснея , созданную во время Второй мировой войны . В конечном итоге Картман обманывает Бин Ладена, заставляя его надеть костюм дяди Сэма , и вручает ему зажженную шашку динамита в качестве микрофона. Террористы видят Бин Ладена в его костюме и стреляют в него, прежде чем динамит взрывается. Подавленного и ошеломленного Бин Ладена убивает американский солдат, а командующий американскими войсками объявляет, что война выиграна. После свержения Талибана и смерти Бин Ладена мальчики прощаются с афганскими детьми, которые все еще ненавидят их. Стэн отвечает: «Может быть... когда-нибудь... мы тоже научимся ненавидеть вас». Афганские дети отвечают положительно, сбивая Кайла с толку . Войска празднуют свою победу шоу Fleetwood Mac . Прежде чем они уйдут, Стэн втыкает в землю небольшой американский флаг, сбивая с толку Кайла, который думал, что афганские дети уговорили Стэна не любить Америку. Стэн отвечает: «Нет, чувак. У Америки могут быть некоторые проблемы, но это наш дом, наша команда. Если ты не хочешь болеть за свою команду, то тебе следует убираться со стадиона». Эпизод заканчивается тем, что Стэн и Кайл отдают честь американскому флагу, говорят «Вперед, Америка» и заканчивают «Вперед, Бронкос ».
По словам создателей в комментариях к DVD, большая часть вдохновения для эпизода пришла из страха, что будет вторая атака. Изображение бен Ладена было основано на старых мультфильмах Looney Tunes времён Второй мировой войны . Также в комментариях Мэтт Стоун заявил, что ненавидит Стиви Никс. [1]
В 2011 году Comedy Central повторно показал этот эпизод вместе с « It's a Jersey Thing » после убийства Усамы бен Ладена . [2]
Эпизод был номинирован на премию «Эмми» 2002 года в категории «Выдающаяся анимационная программа» , но проиграл эпизоду « Розуэлл, который хорошо кончается » из « Футурамы ».
IGN оценил эпизод на 9/10, заявив, что «есть ряд потрясающих шуток, которые прекрасно передают настроение и климат того времени», и похвалил эпизод за пародию на Looney Tunes между Картманом и Усамой бен Ладеном. Они пришли к выводу, что эпизод является примером «точной и вдумчивой оценки национального настроения и международных реалий, а также патриотического удара в грудь после кризиса», и заявили, что именно поэтому South Park выделяется на телевидении. [3]
«У Усамы бен Ладена пукающие штаны» вместе с тринадцатью другими эпизодами из «South Park: The Complete Fifth Season » были выпущены на трехдисковом DVD-наборе в Соединенных Штатах 22 февраля 2005 года. В комплект входят краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода. [4]