Жанна Кордова
американский писатель

Жанна Кордова
Кордова в 2012 году
Кордова в 2012 году
Рожденный( 1948-07-18 )18 июля 1948 г.
Бремерхафен , Бремен , оккупированная американцами Германия , Германия
Умер10 января 2016 г. (2016-01-10)(67 лет)
Лос-Анджелес , Калифорния, США
Занятие
  • Активист
  • Издатель
  • журналист
  • Писатель
Альма-матерКалифорнийский университет, Лос-Анджелес
Активные годы1968–2016
Известные работы
Известные награды
СупругЛинн Харрис Баллен

Джин Кордова (18 июля 1948 — 10 января 2016) — американская писательница и сторонница движения за права лесбиянок и геев , основательница The Lesbian Tide и основательница движения ЛГБТ Западного побережья . Бывшая католическая монахиня, Кордова была лесбиянкой -феминисткой второй волны и самопровозглашенной бучкой . [1] [2] [3] [4]

Она была плодовитым писателем, журналистом и автором мемуаров When We Were Outlaws: a Memoir of Love and Revolution, удостоенным наград Lambda Literary , Publishing Triangle и Goldie Award . [5] [6] [7] [8] [9] В честь ее памяти Lambda Literary Foundation учредил стипендию Jeanne Córdova Words Scholarship в 2016 году [10] и премию Jeanne Córdova Prize for Lesbian/Queer Documentary в 2017 году [11].

Ранние годы

Кордова родилась в Бремерхафене , Германия, в 1948 году [12], вторая по старшинству из двенадцати детей, рожденных отцом-мексиканцем и матерью-американкой ирландского происхождения. [12] Она училась в средней школе Bishop Amat High School в Ла-Пуэнте, Калифорния , к востоку от Лос-Анджелеса, а затем в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), где она с отличием окончила бакалавриат по социальному обеспечению. Она проходила стажировку в афроамериканских и латиноамериканских общинах Уоттса и Восточного Лос-Анджелеса и получила степень магистра по социальной работе в UCLA в 1972 году. [13]

Жизнь и карьера

Будучи набожной католичкой , Кордова поступила в монастырь Непорочного Сердца Марии после окончания средней школы в 1966 году, но покинула его в 1968 году, когда начала открывать для себя свою сексуальную идентичность и разочаровалась в Церкви. [14] [15] Она получила степень по социальной работе, одновременно став общественным организатором/активистом, а позже журналисткой. [13] Она начала свою карьеру в области прав лесбиянок и геев в качестве президента отделения в Лос-Анджелесе Дочерей Билитис (ДОБ). [16] Во время своего президентства в ДОБ она открыла первый лесбийский центр в Лос-Анджелесе в 1971 году. [17] : 136, 190  При Кордове информационный бюллетень отделения ДОБ превратился в The Lesbian Tide (1970–1980), [18] а Кордова была редактором и издателем того, что стало «газетой, отражающей историю лесбийского феминистского десятилетия». [19] Издание получило «высшую оценку по критериям журналистского мастерства». [20]

В 1970-х годах Кордова была ключевым организатором конференций, среди которых были первая конференция лесбиянок Западного побережья в церкви общины Хуперсвилля (1971) и первая национальная конференция лесбиянок [17] : 190  [21] в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (1973). Она также входила в совет директоров Центра услуг гей-сообщества Лос-Анджелеса и стала редактором по правам человека прогрессивного еженедельника Los Angeles Free Press (1973–1976).

Кордова была избрана делегатом на первую Национальную женскую конференцию Международного года женщин в Хьюстоне [22] (1977), где она была движущей силой принятия резолюции о позитивных действиях лесбиянок. [23] Она была медиа-директором Южной Калифорнии в кампании по срыву антигейского голосования Proposition 6 Briggs Initiative (1978), [21] которая стремилась убрать учителей-лесбиянок и геев из государственных школ Калифорнии. Она продолжила быть основателем первого съезда Национальной лесбийской феминистской организации (1978), [23] и президентом Демократического клуба Стоунволла (1979–1981). [24]

В 1980-х годах Кордова помогла основать Кокус геев и лесбиянок Демократической партии и была одним из тридцати открытых лесбиянок-делегатов на Национальном съезде Демократической партии 1980 года в Нью-Йорке . [25] Она была основателем Ассоциации прессы геев и лесбиянок Лос-Анджелеса (1983) и членом-учредителем Лос-Анджелесского центра лесбийского сообщества Connexxus Women's Center/Centro de Mujeres (1984–1988). [26] Она также работала медиа-директором STOP 64, кампании по срыву карантинной меры по борьбе со СПИДом в рамках Предложения 64 в Калифорнии 1986 года, предпринятой Линдоном Ларушем . [27]

В 1980-х и 1990-х годах Кордова основала и опубликовала Community Yellow Pages (1981–1999), [28] первый, а позднее и крупнейший в стране справочник ЛГБТ-бизнеса; New Age Telephone Book (1987–1992); [29] и Square Peg Magazine (1992–94), освещающий квир-культуру и литературу. [30] В 1995 году она была избрана президентом совета ONE National Gay & Lesbian Archives и стала соучредителем Lesbian Legacy Collection в ONE Archives вместе с Иоландой Реттер .

В 1999 году Кордова продала Community Yellow Pages и переехала жить на восемь лет в Тодос-Сантос, BCS Mexico. Она и ее супруг, Линн Харрис Баллен, [30] стали соучредителями некоммерческой организации за экономическую справедливость, The Palapa Society of Todos Santos, AC, [31] и Кордова была ее первым президентом до 2007 года.

Вернувшись в Лос-Анджелес, Кордова и Баллен стали соучредителями LEX – The Lesbian Exploratorium, который спонсировал художественную и историческую выставку Genderplay in Lesbian Culture [32] (2009) и создал Стену лесбийского наследия в ONE Archives [33] (2009). Затем Кордова организовал и возглавил конференцию Butch Voices Los Angeles 2010 года. [34] [35]

Ее мемуары When We Were Outlaws; A Memoir of Love & Revolution получили литературную премию Lambda 2012 года («Lammy») за лучшие «лесбийские мемуары/биографию», [5] премию Golden Crown Literary Society («Goldie») за лучший «короткий рассказ/эссе/сборник (не эротика)», [8] премию Американской библиотечной ассоциации Stonewall Book Awards, 2013 — почетное звание, и премию Джуди Гран за лесбийскую документальную литературу, 2012 Publishing Triangle . [36]

Личная жизнь

Спутницей жизни Кордовы была Линн Харрис Баллен, [30] феминистская радиожурналистка [37] и дочь южноафриканского борца за свободу Фредерика Джона Харриса . Они жили в Голливуд-Хиллз, Калифорния и Тодос-Сантосе, BCS Мексика, и вместе создавали различные медиа-проекты, включая Square Peg Magazine [38] и тематические лесбийские феминистские культурные мероприятия, выставки и литературу. [39]

Смерть

Кордова, 67 лет, умерла 10 января 2016 года от метастатического рака мозга у себя дома в Лос-Анджелесе , Калифорния. [40] Перед смертью Кордова написала «Письмо о смерти моим лесбийским сообществам», прощальное послание, опубликованное в нескольких изданиях, связанных с лесбиянками, в сентябре 2015 года, в котором она сообщила сообществу о своей неизлечимой болезни; [41] [42] и пожертвовала 2 миллиона долларов в дар лесбийскому фонду Astraea Lesbian Foundation for Justice , создав Фонд Джинн Р. Кордовы. [43] [44] Ее некролог появился в Los Angeles Times [45] , и ее почтили память в Last Word , еженедельной программе некрологов BBC Radio 4 в январе 2016 года. [46]

Письмо и журналистика

Книги

  • Когда мы были вне закона: Воспоминания о любви и революции . Spinsters Ink Books. 2011. ISBN 9781935226512.
  • Избавление от привычки: история монахини-лесбиянки . Множественные измерения. 1990. ISBN 9780962508004.
  • Сексизм: Это отвратительное дело. New Way Books. 1974.[47]

Антологии

  • Эдриан Брукс, ред. (2015). «Антигейский крестовый поход Аниты Брайант». Правая сторона истории: 100 лет ЛГБТК-активизма . Cleis Press. ISBN 9781627781237. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года.
  • Картер Сикелс, ред. (2015). «Брак бросает гаечный ключ». Распутывая узел: голоса квир-людей о браке, отношениях и идентичности . Ooligan Press. ISBN 978-1932010756. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года.
  • Иван Койот; Зена Шарман, Arsenal Pulp Press (2011) - финалист Lammy, ред. (2011). "Новая политика буча". Настойчивость: все пути буча и женщины . ISBN 9781551523972.{{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список редакторов ( ссылка )
  • Крис Фримен; Джеймс Дж. Берг, ред. (2008). «История двух тусовок: Гражданские войны геев и лесбиянок в 70-х». Любовь, Западный Голливуд . Alyson Books. ISBN 9781593500559. Финалист премии Lammy
  • Карен Тульчински, ред. (1999). "Дешевое золото: соблазн". Hot & Bothered 2. Arsenal Pulp Press. ISBN 978-1551520681.
  • Нэнси Манахан, ред. (1997). «Костры лагеря». On My Honor, Lesbian Girl Scouts . Сан-Франциско: Madwoman Press. ISBN 978-1886231023.
  • Линн Ямагучи Флетчер, ред. (1995). "История двух братьев". Tomboys!:Tales of Dyke Derring-Do . Alyson Publications. ISBN 9781555832858.
  • «Мантра оргазма». Sexy & Spiritual/Viva Arts Quarterly — журнал латиноамериканских геев и лесбиянок . 1994.
  • Лили Бурана; Рокси. Cleis Press, ред. (1994). «Беседа с джентльменом-бучем». Dagger: О женщинах-бучах . ISBN 978-0939416820.
  • Джоан Нестл, ред. (1992). "Бутчи, ложь и феминизм". Настойчивое желание: читательница-фетишистка . Alyson Publications. ISBN 978-1555831905. Лауреат премии Лэмми
  • «Интимное трансформирует». Common Lives/Lesbian Lives . Айова-Сити, Айова. 1990. ISSN  0891-6969.
  • Нэнси Манахан; Розмари Керб , ред. (1985). "Мое Непорочное Сердце". Монахини-лесбиянки: Нарушение Тишины . Naiad Press, перепечатано Warner Books. ISBN 978-1935226635. Лауреат премии Лэмми
  • Пег Крукшанк, ред. (1980). «Травма в гетеросексуальной зоне». Лесбийский путь . Naiad Press. ISBN 978-0912516967.
  • Карла Джей; Аллен Янг, ред. (1975). «Как совершить каминг-аут, не будучи выброшенным, и что делать лесбиянке?». После того, как ты выйдешь . Pyramid Books. ISBN 978-0515042634.

Обозреватель

Новости и репортажи

Новости и статьи Кордовы публиковались в: The Guardian , The Nation , The Edge , Frontiers in LA , OUT! (Нью-Йорк), Washington Blade (округ Колумбия), Orange County Blade , Philadelphia Gay News , Bay Area Reporter (Сан-Франциско), Seattle Gay News , The Body Politic (Бостон), The Lesbian News (Луизиана), Ten Percent Magazine (Сан-Франциско), Los Angeles Free Press , The Advocate , Los Angeles Village View , Icon  [Wikidata] и Lesbian Tide .

Награды, почести и основные доклады

  • 1978–79: Первая открытая лесбиянка, появившаяся в «Кто есть кто в Америке» (1978–79)
  • 1981: Премия за общественные заслуги, Гей-академический союз (1981)
  • 1983: Премия за общественное признание, организация «Женщины Южной Калифорнии за понимание» за создание и публикацию «Желтых страниц сообщества», общественного учреждения Лос-Анджелеса (1983)
  • 1994: Uncommon Women: выбрана как выдающаяся женщина, составлена ​​Legacy Foundation NY (1994)
  • 1995: Премия «Пионер движения» (за роль в соучредителе движения за гражданские права геев на Западном побережье в 1970-х годах). Конференция аспирантов лесбиянок, геев и бисексуалов, Университет Южной Калифорнии (1995) [48]
  • 1998: Премия за признание «за новаторскую работу в защиту прав геев и лесбиянок». Общество научных исследований сексуальности (1998)
  • 2002: Премия Rainbow Key Award за пожизненную общественную работу, город Западный Голливуд (2002)
  • 2003: Премия «За видимость культурного героя», ONE National Gay & Lesbian Archives (2003)
  • 2006: Спикер Книжной ярмарки в Мехико/Feria del Libro del Zocalo de la Ciudad de Mexico (2006) [49]
  • 2009: Премия Морриса Кайта за достижения всей жизни, Кристофер Стрит Уэст (2009) [50]
  • 2009: Основной доклад на конференции Butch Voices 2009
  • 2010: Официальный рейтинг Velvetpark's Top 25 значимых ЛГБТ-женщин 2010 года [51]
  • 2012: Основной доклад на премии Stonewall Book Awards 2012
  • 2014: Удостоен чести быть отмеченным в Wells Fargo в истории ЛГБТ-мемориала, Западный Голливуд (открыт 5 июня 2014) [52]
  • 2015: Премия Этериджа – WeHo Dyke March, июнь 2015 г. [53]
  • 2018: Лауреат премии Fueling the Frontlines Awards 2018. Лесбийский фонд Astraea за справедливость [54]
  • 2019: Избрана одной из 200 женщин, вписанных в список на площади Пантеон в Париже в 2019 году. Монументальный феминистский мемориал, коллектив Les MonumentalEs. [55]
  • 2024: Google Doodle в ее честь (6 июня 2024 г.): «В честь месяца гордости этот Doodle чествует активистку-лесбиянку чикана , феминистку и писательницу Жанну Кордову, новаторского лидера движения за права ЛГБТК+». [56]

Архивные источники

Подробные записи об активистских достижениях Кордовы, включая записи о The Lesbian Tide , хранятся в ONE National Gay & Lesbian Archives в Университете Южной Калифорнии . Коллекция, включая обширную фотоколлекцию, полностью обработана и доступна для использования исследователями. Онлайн-архив Калифорнии (проект Калифорнийской цифровой библиотеки ) предлагает полную помощь в поиске. [57]

Работы о Жанне Кордове

  • Давила, Грегорио (2017), Джин Кордова: Бучи, ложь и феминизм, США{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )[58] [59] [60]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Моллоу, Анна (8 августа 2013 г.). «"Когда мы были вне закона" Жанны Кордовы: кто сказал, что вторая волна не сексуальна». Autostraddle .
  2. ↑ Тодер, Нэнси (25 марта 2016 г.). «В память: Жанна Кордова». San Francisco Bay Times . Получено 30 июля 2019 г.
  3. ^ Уилер, Джерри Л. (23 января 2012 г.). «Разговор с Джинн Кордовой». Вышло в печать: Queer Book Reviews . Получено 27 августа 2019 г.
  4. ^ Джинн Кордова [@JeanneCordova] (2011). «активистка, мужественная возмутительница спокойствия, автор книги «Когда мы были вне закона: мемуары о любви и революции». Twitter . Получено 27 августа 2019 г. .
  5. ^ ab "24-я ежегодная литературная премия Lambda Literary Award объявлена ​​в Нью-Йорке". Lambda Literary Foundation . 5 июня 2012 г.
  6. ^ Гриндли, Лукас (5 июня 2012 г.). «Узнайте победителей литературной премии Лямбда». The Advocate .
  7. ^ Зонкель, Филлип (5 июня 2012 г.). «Джинн Кордова среди авторов, получивших премию Лэмми за лучшую литературу по теме ЛГБТ». Вышло в 562 . Long Beach Press-Telegram . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. . Получено 30 июля 2019 г. .
  8. ^ ab "Лауреаты премии за короткий рассказ / эссе / сборники (не эротика)". Golden Crown Literary Society . 2013. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  9. ^ "Объявлены победители премии Goldie Award 2012". Lambda Literary Foundation . 17 июня 2012 г. Получено 30 июля 2019 г.
  10. ^ "Lambda Literary объявляет о стипендиях имени Жанны Кордовы и Брина Келли". Lambda Literary Foundation . 19 июля 2016 г. Получено 30 июля 2019 г.
  11. ^ «Премия Жанны Кордовы за лесбийскую/квир-литературу». Lambda Literary Foundation . 27 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  12. ^ ab Stein, Mark (2004). Энциклопедия истории лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в Америке . США: Charles Scribner's Sons. стр. 259. ISBN 9780684312613.
  13. ^ ab "One National Gay & Lesbian Archives" (PDF) . onearchives.org . Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2015 г. . Получено 16 февраля 2015 г. .
  14. ^ "Первопроходец-лесбиянка-активистка Жанна Кордова (1948-2016) | Архивы One". one.usc.edu . Получено 6 июня 2024 г. .
  15. ↑ Shine, Robert (14 января 2017 г.). «Вспоминая Жанну Кордову: монахиню-лесбиянку, которая нарушила свое молчание». New Ways Ministry . Получено 6 июня 2024 г.
  16. ^ Галло, Марсия М. (2007). Разные дочери: история дочерей Билитис и подъем движения за права лесбиянок. Seal Press. стр. 136, 171. ISBN 9781580052528.
  17. ^ ab Лиллиан Фадерман, Стюарт Тиммонс (2006). Gay LA: История социальных бродяг, голливудских отверженных и помадных лесбиянок. Базовые книги. ISBN 9780465022885.
  18. ^ Поттер, Клэр (1986). Индекс лесбийской периодики. Naiad Press. ISBN 9780930044749.
  19. ^ Штейн, Марк (2004). Энциклопедия истории лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в Америке. США: Charles Scribner's Sons. стр. 259–260. ISBN 9780684312613.
  20. ^ Вида, Джинни (1978). Наше право на любовь: лесбийская ресурсная книга. Prentice-Hall/National Gay Task Force. стр. 246–247. ISBN 9780136444015.
  21. ^ ab Дадли Клендинен, Адам Нагурни (2001). Out For Good: The Struggle to Build a Blond Rights Movement in Jamaica. Simon and Schuster. стр. 164–167, 368. ISBN 9780684867434.
  22. ^ "96 делегатов IWY от штата названы". Los Angeles Times . 12 июля 1977 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
  23. ^ ab Streitmatter, Roger (1995). Невыразимое: Подъем гей- и лесбийской прессы в Америке . Faber & Faber. стр. 225. ISBN 9780571198733.
  24. ^ Лав, Барбара Дж., ред. (2006). Феминистки, которые изменили Америку, 1963-1975 . Шампейн, Иллинойс: University of Illinois Press . стр. 95. ISBN 978-0252031892.
  25. ↑ Toce, Sarah (16 мая 2012 г.). «Лесбиянка-писательница/активистка Джин Кордова оглядывается на свою жизнь». Windy City Times . Получено 12 ноября 2019 г.
  26. ^ Лав, Барбара Дж., ред. (2006). Феминистки, которые изменили Америку, 1963-1975 (1-е изд.). Издательство Иллинойсского университета . стр. 95. ISBN 978-0252031892.
  27. ^ "LHA Daughters of Bilitis Video Project: Jeanne Cordova". Архивы Lesbian Herstory . Архивировано из оригинала 23 июля 2016 г.
  28. ^ Джонсон, Пол Х. «Специализированные справочники на подъеме». Los Angeles Times .
  29. ↑ Ситрон, Алан (7 декабря 1988 г.). «Найдите гуру своей мечты: телефонная книга для новой эпохи». The Bulletin / Los Angeles Times .
  30. ^ abc "Первопроходец-лесбиянка-активистка Жанна Кордова (1948-2016)". ONE National Gay & Lesbian Archives . Университет Южной Калифорнии . 11 января 2016 г. Получено 30 июля 2019 г.
  31. ^ "Общество Палапа Тодос-Сантоса, AC". Общество Палапа .
  32. ^ Биби, Рэйчел (19 марта 2009 г.). "Getting Playful with Gender". Curve . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г.
  33. ^ Крегло, Карман. ""Наши жизни на странице" празднуют 60-летие лесбийских публикаций". По Эллен. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 г.
  34. ↑ Уотсон, Джулия (5 октября 2010 г.). «Председатель BVLA 2010 Жанна «Дж. Р.» Кордова беседует с Velvetpark». Velvetpark Media. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г.
  35. ^ Даль, Элизабет (26 августа 2010 г.). «Борьба со стигмой «Буч». West Hollywood Patch.
  36. ^ Когда мы были вне закона: мемуары о любви и революции / Жанна Кордова. Национальная библиотека и архивы Стоунволла. Чернила Spinsters. 2011. ISBN 9781935226512. OCLC  712116600.
  37. ^ «Знакомьтесь, Линн». Журнал Feminist .
  38. ↑ Браунворт, Виктория (15 января 2016 г.). «Памяти: Жанна Кордова». Лямбда Литературная . Проверено 17 ноября 2020 г.
  39. ^ "Официальный рейтинг 25 значимых женщин-квир по версии Velvetpark в 2010 году (стр. 5)". Velvetpark Media. 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Получено 2 декабря 2012 г.
  40. ^ Окэмб, Карен (10 января 2016 г.). "Лесбиянка-пионер Жанна Кордова умерла в возрасте 67 лет (фотографии)". Frontiers . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г.
  41. ^ Кордова, Джин (23 сентября 2015 г.). «Письмо о смерти моим лесбийским сообществам». AfterEllen . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г.
  42. ^ Кордова, Джин (28 сентября 2015 г.). «Джин Кордова: Письмо о смерти моим лесбийским сообществам». The Seattle Lesbian . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 18 июля 2019 г.
  43. ^ "In Memoriam of Jeanne Cordova". Astraea Lesbian Foundation for Justice . 11 января 2016 г. Получено 27 августа 2019 г.
  44. ↑ Эннис, Дон (12 января 2016 г.). «Вспоминается Джин Кордова: «Буч Чикана, лесбиянка-феминистка, преступник»». The Advocate . Получено 27 августа 2019 г.
  45. ^ Брэнсон-Поттс, Хейли (15 января 2016 г.). «Жанна Кордова умерла в возрасте 67 лет; активистка и автор, описывавшая лесбийское феминистское движение 1970-х годов». Los Angeles Times . Получено 17 ноября 2020 г.
  46. ^ "Мэтью Баннистер о Гленне Фрее из Eagles, издателе лорде Вайденфельде, лесбиянке-активистке Джин Кордове, операторе Хаскелле Векслере, дирижере-любителе Гилберте Каплане". BBC . Получено 17 ноября 2020 г. .
  47. ^ Фланнери, Морин Шарон (сентябрь 1974 г.). «Обзор книги: Сексизм, это отвратительное дело» Джин Кордовы (PDF) . Сестры . Том 5, № 9. Дочери Билитис . С. 6–7 . Получено 24 октября 2021 г.
  48. ^ "Queer Frontiers 1995 & Beyond". Библиотеки Университета Южной Калифорнии . 1996. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Получено 3 декабря 2012 года .
  49. ↑ Джонсон, Рид (13 октября 2006 г.). «Упираясь в стену». Los Angeles Times .
  50. ^ Christopher Street West/LA Pride. "2009 Christopher Street West Los Angeles LGBT Pride Honorees". Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года.
  51. ^ "Официальный рейтинг 25 значимых женщин-квир по версии Velvetpark в 2010 году". Velvetpark . 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  52. ^ Окэмб, Карен (6 июня 2014 г.). «Wells Fargo чествует легенд ЛГБТ Лос-Анджелеса». Frontiers . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г.
  53. ^ Окэмб, Карен (13 июня 2015 г.). «WeHo Dyke March Honors A Lesbian Icon Jeanne Cordova». Frontiers . Архивировано из оригинала 23 июля 2016 г.
  54. ^ "Почтим автора и активистку Жанну Кордову вместе с нами в Лос-Анджелесе". Astraea Lesbian Foundation for Justice . Получено 17 ноября 2020 г.
  55. ^ "Площадь Пантеона - Les MonumentalEs" . Ландезин . Проверено 17 ноября 2020 г.
  56. ^ "Дудл в честь Жанны Кордовы - Google Doodles" . дудлы.google .
  57. ^ "полная помощь в поиске". Онлайн-архив Калифорнии .
  58. ^ Давила, Грегорио (25 июня 2017 г.). "Жанна Кордова: Бутчи, ложь и феминизм (трейлер)". Vimeo . Получено 27 августа 2019 г. .
  59. ^ "Jeanne Cordova: Butches, Lies & Feminism". Outfest . 2017. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  60. ^ Адлер, Зои (10 августа 2017 г.). «Кинематографисты рассказывают, как их фильмы отражают их опыт и мнения». Signal Tribune . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  • Официальный сайт
  • This Lesbian World, официальный блог Жанны Кордовы
  • Жанна Кордова на IMDb
  • Лесбийский прилив, т. 9 (1) (июль/август 1979 г.; через Houston LGBT History.org).
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Жанна_Кордова&oldid=1247564200"