Гонконгский сад драконов | |
---|---|
龍圃花園 | |
Тип | китайский сад |
Расположение | 32-42 Castle Peak Road , Tsing Lung Tau , Sham Tseng , район Tuen Mun , Новые Территории |
Область | 8 гектаров (20 акров) |
Назначенный | |
Основатель | Ли Ю-Чунг |
Владелец | Благотворительный фонд «Dragon Garden» |
Гонконгский сад драконов | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | 龍圃花園 | ||||||||||||
Упрощенный китайский | 龙圃花园 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Гонконгский сад драконов — это частный исторический сад площадью 8 гектаров (20 акров), расположенный по адресу Castle Peak Road , дом 32-42 , Цин Лунг Тау , на фоне Шам Ценг на западе района Цуен Ван на Новых территориях Гонконга, основанный Ли Ю-Чунгом .
Это самый большой существующий частный парк в Гонконге. [1] Этот современный китайский сад отличается архитектурным дизайном времен династий Сун , Мин и Цин и замысловато окрашен штрихами буддийских , даосских и конфуцианских элементов. В саду произрастает более 100 видов растений, и здесь произрастает более 30, вероятно, самых больших буддийских сосен в городе. [2] Он также открыт для публики для экскурсий.
В 1949 году Ли Иу Чунг купил у правительства Гонконга бесплодный холм на Новых территориях . Следующие 20 лет он провел, планируя, проектируя и благоустраивая сад. [ кто? ]
В июле 2006 года появились новости о том, что Dragon Garden будет продан застройщикам после 60 лет частного обслуживания. Ассоциация охраны природы Гонконга обратилась в Совет по городскому планированию с требованием снести особняк, заявив, что его следует сохранить как объект культурного наследия. 25 сентября 2006 года Управление по делам древностей и памятников Гонконга признало сад объектом культурного наследия II степени [3] . [2]
В январе 2008 года Ли Шиу, младший сын Ли Ю Чунга, выразил разочарование в отношении правительства Гонконга, поскольку оно затягивало заключение официального соглашения с ним. Ли планировал представить Dragon Garden Гонконгу в качестве общественного парка. Однако тупиковая ситуация возникла из-за нежелания правительства взять на себя расходы по содержанию сада, которые включали восстановление конструкций сада и установку удобств для посетителей, чтобы обеспечить возможность публичных экскурсий. Бюро развития заявило, что правительство приветствует предложение о передаче Dragon Garden в дар общественности, но все еще нуждается в большем количестве времени для дальнейших переговоров с Ли о лучшем способе возрождения сада. [4]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, дополнив его. ( Октябрь 2009 ) |
Сад дракона объединяет архитектурные особенности как Востока, так и Запада. Помимо характеристик династий Сун , Мин и Цин и влияния конфуцианства , буддизма и даосизма , он также включает некоторые западные элементы в архитектуру. Например, два цветных стеклянных окна в родовом зале напоминают католическую церковь. Однако облака, птицы и прямоугольные узоры на окнах выполнены в китайском стиле. Однако масляные картины также имеют западное влияние.
Как и другие традиционные китайские сады, архитектура Сада Дракона символизирует единство человека и природы. Следуя китайской традиции фэн-шуй , в саду поддерживается порядок природы, чтобы он не выглядел диким или хаотичным. Ландшафт представляет собой миниатюру естественного ландшафта с холмами и долинами, мостами и реками, извилистыми тропами, садами камней и растениями. Крыши родового зала и павильона изогнуты, а четыре угла направлены вверх, что имитирует контур природы. Широкий и плоский архитектурный дизайн контрастирует с высокими и стройными зданиями Запада.
Сохранение естественной среды сада вдохновлено китайской ценностью жизни в природе со страхом и уважением, никогда не пытаясь запугать ее или бросить вызов ее силе. Дизайн Сада Дракона также следует концепции гармонии и равновесия. Если разделить его на две равные половины, родовой зал и павильон выглядят идентичными как изнутри, так и снаружи.
Животные на четырех углах павильона являются талисманами удачи и призваны защищать людей в доме от злых духов. Однако технически маленькие животные используются для того, чтобы закрыть отверстия для гвоздей, которыми полуцилиндрические плитки крепятся к карнизу. Это предотвращает гниение деревянной конструкции.
Во многих отношениях архитектура сада является отражением жизни доктора Ли и влияний, которые он получил. Сбалансированное сочетание китайских и западных влияний раскрывает культурное воспитание доктора Ли как китайца, а также время, проведенное им за учебой в Соединенных Штатах и взаимодействием с британскими чиновниками в Гонконге.
Родившийся в Гонконге в семье мигрантов из провинции Гуандун , Китай, Ли Ю-чжун (1896–1976) провел свое детство в районе Шеунг-Ван . Ли был награжден стипендией Лугарда после успешной сдачи всех местных экзаменов Кембриджского университета, проводимых в Гонконге. Затем он поступил на факультет инженерии в Университете Гонконга (HKU) в 1913 году. Ли уехал в Корнеллский университет , где в 1919 году поступил на специальный курс по охране рек и санитарной инженерии. Однако после смерти отца он бросил учебу и вернулся в Гонконг, где Ли стал внештатным преподавателем по гидротехнике в своей альма-матер . [5]
Доктор Ли был постоянным советником группы больниц Tung Wah в течение 29 лет. [ требуется ссылка ] Он получил звание члена Ордена Британской империи от короля Георга VI в 1949 году. Он был награжден OBE (Офицером Ордена Британской империи) в 1952 году и CBE (Командором Ордена Британской империи) в 1958 году королевой Елизаветой II . Он также был удостоен степени LL.D. ( honoris causa ) от HKU в 1969 году. [6]
В июле 2006 года внучка доктора Ли Ю Чунга, Синтия Ли Хонг Йи, основала Благотворительный фонд Dragon Garden Charitable Trust после того, как сад был спасен от выкупа застройщиками. Вдохновленный сохранением сада, Фонд ставит своей целью «сохранение культурного и исторического наследия в Гонконге для общественного блага». [7] Фонд проводит ряд мероприятий, включая экскурсии с гидом, тематические беседы, выставки наследия и спонсорство студенческих проектов по сохранению. Фонд активно стремится пересмотреть устаревший Закон о древностях и памятниках Гонконга , чтобы защитить и сохранить культурные ценности Гонконга.
Фонд был партнером мероприятий Гонконгско-Шэньчжэньской биеннале урбанизма и архитектуры 2009, которая проводилась в районе набережной Западного Коулуна с декабря 2009 по февраль 2010 года. [8] Спонсорство биеннале соответствовало девизу фонда — повышение общественной обеспокоенности сохранением наследия.
В марте 2010 года Благотворительный фонд Dragon Garden Charitable Trust организовал благотворительную художественную выставку в галерее Cat Gallery [9] в Шенг Ване , где представленным художникам было поручено черпать вдохновение и представлять свое видение Сада Дракона. Все работы были проданы на выставке в помощь сохранению наследия Сада Дракона. Кей Це , известная местная певица, помогла благотворительной организации получить известность, работая с Олафом Мюллером, одним из представленных художников в его фотосессиях, и присутствовала на открытии художественной выставки. [10]
Между тем, Департамент досуга и культурных услуг также выразил обеспокоенность по поводу предложения Фонда, поскольку оно подразумевает не только реставрацию существующих зданий как объекта культурного наследия, но и строительство новых объектов для выставок, органического земледелия, свадеб и образовательных целей. Постоянные затраты на реализацию этого предложения составляют около 30 миллионов гонконгских долларов, по оценке Вай-хун Ченга, инспектора и члена Консультативного комитета по восстановлению исторических зданий. [11]
Сад Дракона был показан в фильме о Джеймсе Бонде «Человек с золотым пистолетом» , выпущенном в 1974 году, с Роджером Муром в главной роли . Есть около 20 минут сцен с Садом Дракона в качестве фона. (отрывок из фильма). И был показан в Noble House
Dragon Garden расположен вдоль Castle Peak Road , а не рядом со станцией MTR . Ближайшая станция — Tsuen Wan на линии Tsuen Wan . На станции дорога расположена у южного выхода.
22°21′48″с.ш. 114°03′04″в.д. / 22.3634°с.ш. 114.0510°в.д. / 22.3634; 114.0510