Энтони Мандей

Английский драматург XVI/XVII вв.

Энтони Мандей (или Понедельник ) (1560? — 10 августа 1633) был английским драматургом и писателем-разночинцем. Он был крещен 13 октября 1560 года в церкви Святого Григория у Святого Павла в Лондоне и был сыном Кристофера Мандея, торговца канцелярскими принадлежностями, и Джейн Мандей. [1] Он был одним из главных предшественников Шекспира в английской драматической композиции и писал пьесы о Робин Гуде . Считается, что он является основным автором «Сэра Томаса Мора» , над которым он, как полагают, сотрудничал с Генри Четтлом , Томасом Хейвудом , Уильямом Шекспиром и Томасом Деккером .

Биография

Когда-то считалось, что он родился в 1553 году, потому что на памятнике ему в церкви Св. Стефана на Коулмен-стрит , который впоследствии был разрушен, указано, что на момент смерти ему было восемьдесят лет. Из надписи мы также узнаем, что он был «гражданином и торговцем суконами». В 1589 году он жил в городе и датирует свой перевод « Истории Палмендоса» «из моего дома в Крипплгейте ». О том, что он занимался торговлей тканями или имел какую-то связь с торговлей вплоть до 1613 года, можно судить по следующему отрывку в конце «Триумфов истины» , городского представления того года, написанного Томасом Миддлтоном : «Фейерверк был изготовлен мастером Хамфри Николсом, человеком превосходным в своем искусстве; и вся работа и тело Триумфа, со всеми надлежащими красотами работы, были наиболее искусно и добросовестно выполнены Джоном Гринкиным; а снабжение одеждой и носильщиками — Энтони Мандеем, джентльменом». Стиль «джентльмен», вероятно, был дан ему в связи с произведениями его пера.

Ранние годы

Вероятно, он уже выступал на сцене в качестве актера, когда в 1576 году был отдан в ученики торговцу канцелярскими товарами Джону Оллду на восемь лет , от чего вскоре был освобожден. К 1578 году он был в Риме. В первых строках своего английского романа «Ромейн Лайф» (1582) он утверждает, что отправился за границу исключительно для того, чтобы увидеть чужие страны и выучить иностранные языки; но он мог быть шпионом, посланным для сообщения об Иезуитском английском колледже в Риме, или журналистом, намеревавшимся сколотить литературный капитал на замыслах английских католиков, живших тогда во Франции и Италии. Он пишет, что он и его спутник Томас Ноуэлл были ограблены и лишены всего имущества по дороге из Булони в Амьен , где им помог английский священник, поручивший им доставить письма в Реймс . Они передали их английскому послу в Париже. Под вымышленным именем, как сын известного английского католика, Мандей получил рекомендации, которые обеспечили ему прием в Английский колледж в Риме. К нему с особой добротой отнесся ректор, доктор Моррис, ради его предполагаемого отца. Он дает подробный отчет о повседневной жизни этого места, о споре между английскими и валлийскими студентами, о карнавале в Риме и, наконец, о мученичестве Ричарда Аткинса . [ 2]

Годы драматургии

Его политические заслуги против католиков были вознаграждены в 1584 году должностью посланника в палате ее величества, и с этого времени он, кажется, отказался от актерства. В 1598–1599 годах, когда он путешествовал с людьми графа Пембрука в Нидерландах , он был в качестве драматурга, переписывая старые пьесы. Он посвятил себя «письму для книготорговцев и театров, составлению религиозных произведений, переводу Амадиса де Голля и других французских (sic) романов и наложению слов на популярные мелодии». [2]

Он был главным писателем по поводу представлений в Сити с 1605 по 1616 год. [2] Эти работы включали «Любовь Лондона к принцу Генри» (1610), его публикацию, описывающую представление города на Темзе по случаю инвеституры принца Генри как принца Уэльского в мае 1610 года. Одним из самых великолепных представлений лорд-мэра было представление 1616 года, которое было задумано Мандеем. Также возможно, что он предоставил большинство представлений между 1592 и 1605 годами, о которых не сохранилось никаких подлинных записей. [2]

Его работы

Когда именно он получил титул «поэта города», неизвестно; он, несомненно, уже работал в подобной должности, поскольку Бен Джонсон представляет его в этой должности в произведении «Ситуация изменилась» , написанном в 1598 или 1599 году. Он высмеивает дона Антонио Балладино (так он называет Мандея) [3] , а Миддлтон упоминает его в своих «Триумфах истины» .

Мандей был плодовитым автором стихов и прозы, оригинальных и переводных, и его можно причислить к предшественникам Шекспира в драматической композиции. Одной из его самых ранних работ была «Зеркало изменчивости » 1579 года: он посвятил ее своему давнему покровителю Эдварду де Веру, 17-му графу Оксфорду [ 4] и, возможно, тогда она принадлежала к актерской труппе графа, к которой он снова присоединился по возвращении из Италии. « Банкет изысканных изысков» Мандея был напечатан в 1588 году.

Почти вся существующая информация о драматических произведениях Энтони Мандея получена из документов Филиппа Хенслоу . В какой период он начал писать для сцены, установить невозможно: самая ранняя дата в этих рукописях, связанная с его именем, — декабрь 1597 года, но он, возможно, был членом театральной компании графа Оксфорда до того, как отправился в Рим до 1578 года. В старых каталогах и в Momus Triumphans Джерарда Лэнгбейна ( 1688) упоминается пьеса под названием «Фидель и Фортунатус» , и такая пьеса была зарегистрирована в Stationers' Hall 12 ноября 1584 года. Нет никаких сомнений в том, что это та же самая постановка, две копии которой были обнаружены с текущим названием « Два итальянских джентльмена» , что является вторым названием для «Фидель и Фортунатус» в Реестре. Оба экземпляра без титульных листов; но к одному из них прилагается посвящение, подписанное AM, и мы можем с достаточной уверенностью заключить, что автором или переводчиком его был Энтони Мандей и что оно было напечатано примерно в то же время, когда оно было внесено в «Книги канцелярских товаров».

Мандей написал две пьесы о жизни Робин Гуда : «Падение» и «Смерть Роберта, графа Хантингтона» , впервые упомянутые в записях театра Роуз в 1597–1598 годах и опубликованные в 1601 году.

Каталог пьес

Последующий каталог пьес, написанных Мандеем как самостоятельно, так и совместно с другими, составлен на основе материалов, предоставленных Эдмондом Мэлоуном .

  • «Фиделе и Фортунио» или «Феделе и Фортуна» , Энтони Мандей. ок.  1584 г.
  • Сэр Томас Мор , Энтони Мандей, Генри Четтл , Томас Хейвуд , Уильям Шекспир , Томас Деккер , ок.  1591–1593 гг .
  • «Матушка Красная Шапочка» , Энтони Мандей и Майкл Дрейтон . Декабрь 1597 г. Не напечатано и поэтому не сохранилось.
  • Падение Роберта Графа Хантингтона , Энтони Мандей. Февраль 1597–158. Напечатано в 1601 году.
  • Смерть Роберта Графа Хантингтона , Энтони Мандей и Генри Четтл . Февраль 1597–158. Напечатано в 1601 году.
  • Похороны Ричарда Корделиона , Роберт Уилсон , Генри Четтл, Энтони Мандей и Майкл Дрейтон. Май 1598 г. Не напечатано.
  • «Валентайн и Орсон» , Ричард Хатуэй и Энтони Мандей. Июль 1598 г. Не напечатано.
  • Chance Medley , Роберт Уилсон , Энтони Мандей, Майкл Дрейтон и Томас Деккер . Август 1598 г. Не напечатано.
  • Оуэн Тюдор , Майкл Дрейтон, Ричард Хатуэй, Энтони Мандей и Роберт Уилсон. Январь 1599 – 1600. Не напечатано.
  • Прекрасная Констанция Римская , Энтони Мандей, Ричард Хатуэй, Майкл Дрейтон и Томас Деккер. Июнь 1600 г. Не напечатано.
  • Прекрасная Констанция Римская, часть II. , тех же авторов. Июнь 1600 г. Не напечатано.
  • Восстание кардинала Уолси , [154] Энтони Мандей, Майкл Дрейтон, Генри Четтл и Вентворт Смит . 12 ноября 1601 г. Не напечатано.
  • «Две гарпии» , Томас Деккер , Майкл Дрейтон , Томас Миддлтон , Джон Вебстер и Энтони Мандей. Май 1602 г. Не напечатано.
  • «Вдовьи чары », Энтони Мандей. Июль 1602 г. Напечатано в 1607 г., как предположил Мэлоун, под названием «Пуританин или вдова с Уотлинг-стрит » и приписывается Шекспиру.
  • «Игра в теннис» , Энтони Мандей. Декабрь 1602 г. Не напечатано.
  • Первая часть «Жизни сэра Джона Олдкасла» , написанная Энтони Мандеем, Майклом Дрейтоном, Робертом Уилсоном и Ричардом Хатуэем; напечатана анонимно в 1600 году (Q1), а затем в 1619 году (Q2) под именем Уильяма Шекспира.
  • Любовь Лондона к королевскому принцу Генриху, встретившему его на реке Темзе, когда он возвращался из Ричмонда с достойным флотом своих граждан, в четверг последнего мая (Лондон, 1610 г.).

Переводы

  • Пальмерин Д'Олива (1588)
  • Франсиско де Мораис , « Почтенная, приятная и редкостно тщеславная история Палмендоса» (1589)
  • Герилеон Англии Этьена де Мезоннефа (1592 г.)
  • Анонимный Первосвященник Греции (с 1594 г.)
  • Амадис де Галль (с 1596)
  • Пальмерин Англии Франсиско де Мораиса (с 1596 г.)
  • «Dumbe Diuine Speed» , Джакомо Аффинати д'Акуто Романо (1605 г.) [5]

Современный прием

Самая ранняя похвала Мандею содержится в «Рассуждении об английской поэзии» Уильяма Уэбба (1586), где его «Сладкие рыдания овчарок и нимф» особо отмечены как «очень редкая поэзия». Фрэнсис Мерес в 1598 году («Palladis Tamia», fo. 283, b.), перечисляя многих лучших драматических поэтов своего времени, включая Шекспира , Хейвуда , Чепмена , Портера , Лоджа и т. д., называет Энтони Мандея «нашим лучшим сюжетостроителем».

Ссылки

  1. ^ Дэвид М. Бержерон, «Мандей, Энтони (род. 1560, ум. 1633)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2007 г., доступ 14 августа 2013 г.
  2. ^ abcd  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Munday, Anthony". Encyclopaedia Britannica . Vol. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. pp.  3– 4.
  3. ^ «Карьера Энтони Мандея», Кембриджская история английской и американской литературы, т. 5, (1907-1921)
  4. ^ Энтони Мандей и католики, 1560–1633. Донна Б. Гамильтон, 2005 ISBN 0-7546-0607-4 
  5. ^ "Dumbe diuine speaker, или: Dumbe speaker of Diuinity - ученый и превосходный трактат, во славу молчания: показывающий как достоинства, так и недостатки языка. Написано на итальянском языке фра Джакомо Аффинати д'Акуто Романо. И верно переведено AM"

Дальнейшее чтение

  • Трейси Хилл, Энтони Мандей и гражданская культура (Манчестер: Manchester University Press, 2004).
  • Работы Энтони Мандея или о нем в Архиве Интернета
  • Работы Энтони Мандея в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Энтони Мандей (1560?–1633) в Luminarium
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Энтони_Мандей&oldid=1255944782"