Песня, которая нравится

Песня thất lục bát (雙七六八, дословно «дважды семь, шесть восемь») — вьетнамская поэтическая форма , которая состоит из четверостишия , включающего двустишие из двух семисложных строк , за которыми следует двустишие Lục bát (шестисложная строка и восьмисложная строка). Каждая строка требует определенных слогов, чтобы показать «бемольную» или «диезную» высоту тона. Строки и строфы связаны в сложной схеме рифмовки.

•	•	♯	•	♭	•	♯ А
•	•	♭	•	♯ А	•	♭ Б
	•	♭	•	♯	•	♭ Б
	•	♭	•	♯	•	♭ Б	•	♭ С
•	•	♯	•	♭ С	•	♯ Д
•	•	♭	•	♯ Д	•	♭ Э
	•	♭	•	♯	•	♭ Э
	•	♭	•	♯	•	♭ Э	•	♭ Ф

^[1]

• = любой слог; ♯ = trắc (диезкий) слог; ♭ = бонг (плоский) слог; ♭ A = слог bằng (плоский) с рифмой на букву «А».

♯ и ♭ используются только как удобные мнемонические символы; не следует предполагать никакой связи с музыкой.^{[ необходимо разъяснение ]}

Примеры на вьетнамском языке включают:

• Чин Пхо Нгам (Жалоба жены воина) Донг Труна Кона
• Cung oán ngam khúc (Печаль дворца) Нгуен Зиа Тиу

Хотя строфа Song Thất Lục Bát является наиболее распространенным способом включения вторичной формы song thất в первичную форму lục bát , также использовались два других метода: двустишия song thất могут быть случайным образом перемежаемы внутри длинного стихотворения lục bát ; и два типа могут чередоваться в нечетном количестве двустиший, в этом случае серия начинается и заканчивается двустишием lục bát . ^[1]

• Культура Вьетнама энциклопедия
• Вьетнамская поэзия
• Руководство по стихотворным формам: песня, которую Люк Бат
• Восточная поэзия: Песня, которую Люк Бат (находится в разделе «Люк Бат»)

Эта статья о поэзии — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е