Сивард, граф Нортумбрии

Сивард
Сигвард Дигер
Сиард Эорл (пишется с окончанием «винн» ) в рукописи Англосаксонской хроники (ок. 1200 г.)
Граф Нортумбрии
Царствовать1041–55
Граф в Йорке
Царствоватьс 1023 по 1033 гг.
ПредшественникЭрик из Хлатира (за Йорк)
Эдвульф (за Бамбург)
Утред Смелый (за оба)
ПреемникТостиг Годвинсон
РожденныйСкандинавия
Умер1055
Похороны
Церковь Святого Олава, Йорк
ЖеныЭльфлед
Годгифу
ПроблемаОсбьёрн (неразборчиво)
Вальтхоф (Эльфлад)
ОтецБьорн (?)

Сивард ( / ˈ s uː w ər d / или более позднее / ˈ s iː w ər d / ; [1] древнеанглийское : Siƿard ) или Сигурд (древнеанглийское : Sigeweard , древнескандинавское : Sigurðr digri [2] ) был важным графом северной Англии XI века . Древнескандинавское прозвище Digri и его латинский перевод Grossus («крепкий») даны ему почти современными текстами. [3] Возможно, Сивард имел скандинавское или англо-скандинавское происхождение, возможно, был родственником графа Ульфа , хотя это спекулятивно. Он появился как региональный силач в Англии во время правления Кнута («Канут Великий», 1016–1035). Кнут был скандинавским правителем, который завоевал большую часть Англии в 1010-х годах, а Сивард был одним из многих скандинавов, которые приехали в Англию впоследствии, став субправителем большей части северной Англии. С 1033 года он контролировал южную Нортумбрию , современный Йоркшир , управляя как граф от имени Кнута.

Сивард укрепил свои позиции в северной Англии, женившись на Эльфледе, дочери Элдреда , графа Бамбурга . Убив преемника Элдреда Эдульфа в 1041 году, Сивард получил контроль над всей Нортумбрией. Он поддерживал преемников Кнута Хардекнута и Эдуарда жизненно важной военной помощью и советами и, вероятно, получил контроль над средними графствами Нортгемптон и Хантингдон к 1050 - м годам . Есть некоторые свидетельства того, что он распространил контроль Нортумбрии на Камберленд . В начале 1050-х годов Сивард выступил против шотландского короля Мак Бетада мак Финдлейха («Макбет»). Несмотря на смерть своего сына Осбьорна , Сивард победил Мак Бетада в битве в 1054 году. Более чем полтысячелетия спустя приключение в Шотландии принесло ему место в «Макбете » Уильяма Шекспира . Сивард умер в 1055 году, оставив одного сына, Вальтеофа , который в конечном итоге унаследовал Нортумбрию. Церковь Святого Олава в Йорке и близлежащий Хеслингтон-Хилл связаны с Сивардом.

Источники

Источников о жизни и карьере Сиварда мало. Не сохранилось ни одной современной или почти современной биографии, а повествования, относящиеся ко времени его жизни, такие как Encomium Emmae и Vita Ædwardi Regis , едва упоминают его; историки полагаются на несколько записей в Anglo-Saxon Chronicle и сопоставимых ирландских источниках. Более поздние англо-нормандские истории могут быть или не быть надежными, но полезными являются Chronicle of John of Worcester (составленная между 1124 и 1140 гг.), [4] William of Malmesbury (писавший между 1125 и 1142 гг.), [5] Henry of Huntingdon (писавший между 1133 и 1154 гг.), [6] и Orderic Vitalis (писавший между 1114 и 1141 гг.). [7] Другие источники [8] включают материал, приписываемый Симеону Даремскому (составленный и записанный в том виде, в каком он существует, между концом XI века и первой половиной XII века). [9] Легендарный материал, такой как агиография или более поздние средневековые источники, такие как Иоанн Фордунский или Эндрю Уинтаунский , обычно не считается полезным за пределами его ограниченного потенциала для чистого сохранения более раннего исходного материала. [10]

Фон

Карта северо-западной Европы, на которой владения Кнута обозначены красным цветом; красным обозначены территории современных Англии, Дании и Норвегии, регион Лотиан и Бордерс современной Шотландии, а также часть юга современной Швеции.
Владения короля Кнута (обратите внимание, что норвежские (ныне шведские) земли Емтланд , Херьедален , Идре и Серна не включены в эту карту).

Карьера Сиварда в северной Англии охватывала правление четырёх монархов: от Кнута , Гарольда Харефута и Хардекнута до ранних лет Эдуарда Исповедника . Наиболее важным было правление Кнута, в котором к власти пришло так много новых политических деятелей, что некоторые историки сравнивают его с нормандским завоеванием пять десятилетий спустя. [11] Эти «новые люди» были военными деятелями, как правило, со слабыми наследственными связями с королевским домом Западных Саксоний, который Кнут сверг. [11] Поскольку Кнут правил несколькими скандинавскими королевствами в дополнение к Англии, власть на самом высоком уровне была делегирована таким сильным людям. [12] В Англии она досталась горстке недавно назначенных «элдорменов» или «графов», каждый из которых управлял графством или группой графств от имени короля. [13] Сивард был, по словам историка Робина Флеминга , «третьим человеком в новом триумвирате графов Кнута», [14] двумя другими были Годвин , граф Уэссекса , и Леофвин , граф Мерсии . [14]

Северная Англия в XI веке была регионом, совершенно отличным от остальной части страны. Бывшее королевство Нортумбрия простиралось от устьев рек Хамбер и Мерси на север до залива Ферт-оф-Форт , где, проходя через западное королевство Стратклайд , оно встречалось с королевством Альба (Шотландия). [15] Нортумбрия была объединена с западно-саксонским английским королевством только в 950-х годах королем Эдредом , и последующий контроль осуществлялся посредством по крайней мере двух элдорменов, одного к северу и одного к югу от реки Тис . [16] Первый связан с крепостью Бамбург , в то время как последний связан с великим римским городом Йорк . [17] Это был политически раздробленный регион. Западная часть, от Ланкашира до Камберленда , образовала более старую британскую крепость и имела связи с гэлами и их поселениями, в то время как в остальной части Нортумбрии; Британские (преимущественно в Йоркшире и далее на север) [18] [19] [20] Английские и англо-скандинавские (в основном ограниченные восточным побережьем) [19] региональные магнаты — тэны , холды и верховные рифы — пользовались значительной степенью независимости от элдорменов. [21] Одним из таких примеров был магнат Турбранд , холд в Йоркшире, вероятно, базировавшийся в Холдернессе , чья семья часто конфликтовала с правящими графами в Бамбурге. [22]

Родословная

«Истории древних повествуют нам, что Урсус (некий дворянин, которому Господь, вопреки тому, что обычно происходит в человеческом деторождении, позволил быть созданным от белого медведя как отца и дворянки как матери), породил Шпратлингуса ; Шпратлингус породил Ульфиуса ; а Ульфиус породил Беорна , которого прозвали Бересун , то есть «Сын Медведя». Этот Беорн был датчанином по происхождению, выдающимся графом и знаменитым воином. Однако в знак того, что из-за части своего происхождения он был другого вида, природа наделила его ушами по линии отца, а именно медвежьими. Во всех остальных чертах он был похож на свою мать. И после многих мужественных подвигов и военных приключений он породил сына, испытанного подражателя силе и воинскому мастерству своего отца. Его звали Сивард, прозванный Диере , то есть Крепкий ( grossus )».
 — Описание родословной Сиварда и его отца Беорна, взятое из Vita Waldevi , жития святого, посвященного сыну Сиварда Вальтеофу. [23]

Историки обычно утверждают, что Сивард имел скандинавское происхождение, вывод, поддерживаемый Vita Ædwardi Regis , в котором говорится, что Сивард был «[назывался] Дигри на датском языке» ( Danica lingua Digara ). [24] Легендарный материал, включенный в Vita et passio Waldevi comitis (или просто Vita Waldevi ), агиографическую биографию сына Сиварда Вальтеофа , утверждает, что Сивард был сыном скандинавского графа по имени Бьорн, и приводит генеалогию, утверждающую, что он был потомком белого медведя , [23] распространенный фрагмент германского фольклора. [25]

Историк Тимоти Болтон недавно утверждал, что сходство между этими генеалогиями является свидетельством общей семейной традиции между потомками Сиварда и Торгиля Шпраклинга. Болтон выдвинул гипотезу, что предполагаемый отец Сиварда Бьорн, вероятно, был исторической фигурой, братом Торгиля Шпраклинга . Тогда Сивард был бы двоюродным братом графа Ульфа , графа Дании, который женился на сестре Кнута Эстрит и основал династию датских монархов, которая в конечном итоге сменила династию Кнута. [26] Болтон утверждал, что семья Шпраклингов только недавно обрела известность в Скандинавии, и поэтому карьера Сиварда в Англии была еще одним свидетельством успеха этой семьи в скандинавской политике. [27]

Vita Waldevi предоставляет дальнейшие легендарные подробности путешествия Сиварда из Скандинавии в Англию. Согласно Vita , Сивард прошел через Оркнейские острова , убив там дракона, прежде чем отправиться в Нортумбрию . Там он столкнулся с другим драконом, прежде чем встретить на холме старика, похожего на Одина , [28] который вручил ему знамя с вороном и поручил ему отправиться в Лондон, чтобы получить покровительство короля Англии. [29]

Карьера при Кнуте, Гарольде и Хардекнуте

«[П]осле короткого разговора король взял его [Сиварда] к себе на службу и пообещал ему первую почетную должность, которая освободится в его королевстве. После этого Сивард попрощался, и он и его люди отправились обратно в Лондон. На мосту недалеко от монастыря [Вестминстер] он встретил графа Хантингдона, Тости, датчанина по рождению; король ненавидел его, потому что он женился на дочери графа Годвина, сестре королевы. Граф перешел пешеходный мост так близко от Сиварда, что испачкал свою мантию своими грязными ногами; в то время было модно носить мантию без шнурка, на котором она держалась. Тогда кровь бросилась ему в сердце; однако он удержался от мести на месте, потому что позор был нанесен ему тем, кто направлялся в королевский зал. Но он оставался стоять со своими людьми у того же моста, пока Тости не пришел от короля; тогда он выхватил свой меч и отрубил голову Тости, и пошел с ним под мантией обратно в королевский зал. Здесь он попросил, согласно своему обещанию, дать ему графство Хантингдон. Но так как граф только что покинул его, король подумал, что он просто шутит. Тогда Сивард рассказал о своем поступке и, как верное доказательство, бросил голову к ногам короля. Затем король сдержал свое обещание и сразу же провозгласил его графом Хантингдоном... Несколько дней спустя северяне начали нападать на королевство. Тогда король был в состоянии неопределенности и совещался с великими людьми своего королевства о том, какие средства следует предпринять; и они единогласно передали Нортумберленд, Камберленд и Уэстморленд графу Сиварду, и король наделил его графством над ними».
 — Сагоподобное описание прихода Сиварда к власти в Англии, взятое из Vita Waldevi [30]

Точная дата и контекст прибытия Сиварда в Англию неизвестны, хотя Vita Waldevi предлагает легендарный рассказ. [31] Хартии, датируемые 1019, 1024, 1032, 1033 и 1035 годами, упоминают министра Си[ге]варда , « thegn Siward», но невозможно надежно идентифицировать ни одно из этих имен с человеком, который стал графом Нортумбрии . [32] Самая ранняя определенная современная запись о Сиварде встречается в хартии короля Кнута Эльфрику Путтоку , архиепископу Йоркскому , в 1033 году. [33] Это свидетельство хартии можно идентифицировать как Сиварда графа, потому что он именуется dux («граф»). [33]

Хотя ясно, что Сивард был графом к 1033 году, он мог достичь этой должности несколько раньше. Его предшественник Эрик из Хлатира в последний раз появлялся в исторических источниках в 1023 году, оставив десятилетний промежуток, в течение которого Сивард мог занять эту должность. [34] Хотя Уильям Малмсберийский утверждал, что Эрик был изгнан обратно в Скандинавию, скандинавская традиция твердо утверждала, что он умер в Англии. [35] Историк Уильям Капелле считал, что Эрик перестал быть графом в 1023 году или вскоре после этого, и что Карл, сын Турбранда, был назначен холдом или верховным реви ( heahgerefa ) для короля в Йоркшире. Утверждалось, что Карл сохранил эту должность даже после того, как Сивард был назначен графом несколько лет спустя, но с тех пор он действовал как заместитель графа, а не короля. [36] Ричард Флетчер оставался агностиком по этому вопросу, хотя он и утверждал, что Эрик должен был умереть к 1028 году. [37] Тимоти Болтон, хотя и отвергал аргумент Капелла относительно Карла, сына Турбранда, считал, что Эрик умер около 1023 года и что графство могло оставаться вакантным в течение некоторого времени. [38] Болтон утверждал, что Кнут оставил графство Нортумбрию пустым и, по-видимому, уделял ему мало внимания до последних лет своего правления, а другой северянин, Элдред, сын Утреда, пришел к власти в политическом вакууме. [39]

Когда Кнут умер в 1035 году, на его трон претендовали несколько соперников. Среди них были его сын Хардекнут и дворянин Гарольд Заячья Нога , а также Альфред Этелинг и Эдвард (позже король Эдуард Исповедник ), изгнанные сыновья Этельреда Неразумного . Изолированный в Скандинавии, Хардекнут не смог помешать Гарольду Заячьей Ноге захватить корону для себя. Правивший Англией с 1035 года, Гарольд умер в 1040 году, как раз когда Хардекнут готовил вторжение. [40] Прибыв вскоре после смерти Гарольда, Хардекнут правил в Англии всего два года до своей собственной смерти в 1042 году, смерти, которая привела к мирному наследованию Эдуарда. [41] Фрэнк Барлоу размышлял о политической позиции Сиварда, предполагая, что во время этих потрясений Сивард занял «позицию благожелательного или благоразумного нейтралитета». [42]

Сивард упоминается в 1038 году как Сивардус Приходит («Граф Сивард»), свидетельствующий о дарственной грамоте короля Хардекнуда аббатству Бери-Сент-Эдмундс . [43] Он был свидетелем подтверждения, предоставленного Хардекнудом аббатству Фекан между 1040 и 1042 годами, более раннего дарения, сделанного Кнутом. [44] В 1042 году он был свидетелем дарения Хардекнуда аббатству Абингдон и Эльфвине , епископу Винчестера . [45]

Сивард был, на каком-то этапе, женат на Эльфледе, дочери Элдреда II Бамбургского и внучке Утреда Смелого . [46] Англосаксонская хроника утверждает, что в 1041 году Эдвульф , граф Бамбургский, был «предан» королем Хардекнутом. [47] «Предательство», по-видимому, было совершено Сивардом; поскольку, когда Libellus de Exordio и другие источники пишут о том же событии, они говорят, что Сивард напал на Эдвульфа и убил его. [48] Таким образом, Сивард стал графом всей Нортумбрии, возможно, первым человеком, сделавшим это после Утреда Смелого. Возможно, что Сивард использовал родословную Эльфледы, чтобы претендовать на графство Бамбург для себя, хотя неясно, состоялся ли брак до или после того, как Сивард убил Эдвульфа. [49] Капелле указал, что ни один правитель Бамбурга после Утреда не засвидетельствован при английском королевском дворе, что, по его мнению, «должно означать, что они восстали» против монархии, и что нападение Сиварда могло быть, таким образом, спровоцировано монархом, желающим сокрушить мятежного или нелояльного вассала. [50] Однако у Сиварда, вероятно, были и свои собственные интересы. Убийство Эдвульфа устранило его главного соперника на севере, а брак связал его с семьей Утреда Смелого и с выжившим сыном Утреда Госпатриком . [51]

Тем не менее, может быть связь между убийством Эдвульфа и событиями дальше на юге. В том же году Хроника Джона Вустера повествует, что из-за нападения на двух сборщиков налогов Хардекнута там Сивард принял участие в репрессалии против города и монастыря Вустера . [ 52] Хардекнут правил всего один год, умерев 8 июня 1042 года. [41] Его преемником стал изгнанный английский Этелинг Эдвард. Как Этелинг, королевский принц с настоящим или вероятным будущим правом на трон, Эдвард, по-видимому, был приглашен обратно Хардекнутом в 1041 году, что удачно сгладило грядущую смену правителя. [53] Эдвард был коронован в день Пасхи , 3 апреля 1043 года. [54]

Английские дела при Эдуарде Исповеднике

Монета с изображением бородатого мужчины, смотрящего вправо и держащего скипетр, с латинской надписью, идущей слева направо над ним.
Монета короля Эдуарда Исповедника

Отношения между Сивардом и королем Эдуардом, по-видимому, были хорошими. Ни Сивард, ни кто-либо из соратников Сиварда не были наказаны Эдуардом в последующие годы. [55] Фактически, Сивард, по-видимому, был одним из самых влиятельных сторонников Эдуарда. 16 ноября 1043 года Сивард вместе с графами Годвином из Уэссекса и Леофриком из Мерсии выступил с королем Эдуардом против его матери, королевы Эммы , помогая королю лишить королеву ее огромной казны. [56] Затем Эдуард обвинил Эмму в измене и сместил Стиганда , епископа Элмхэма , с его должности, «потому что он был ближе всего к совету своей матери». [57]

Нормандский пропагандист и историк Вильгельм Пуатье утверждал, что Сивард был среди тех, кто поклялся поддерживать предполагаемое заявление Эдуарда Исповедника о том, что Вильгельм, герцог Нормандии (позднее король Вильгельм I), должен был стать его наследником. [58] Другими, кто, как говорят, дал эту клятву, были графы Годвин из Уэссекса и Леофрик из Мерсии, а также Стиганд, который был помилован в 1044 году и возведен в сан епископа Винчестера в 1047 году. [59] Если это действительно произошло, то, вероятно, это произошло весной 1051 года или немного раньше, когда Роберт , архиепископ Кентерберийский , отправился в Рим за своим паллием . [60]

В 1051 году Сивард вместе с графами Леофриком и Ральфом Робким мобилизовал силы для защиты короля от восстания графа Годвина и его сыновей . [61] Англосаксонская хроника сообщает, что хотя Сиварду пришлось вызвать подкрепление, король Эдуард добился успеха, и граф Годвин был временно изгнан. [62] Граф Годвин оставался угрозой в изгнании, и постоянная «воинственная поддержка» Сиварда и Леофрика была, таким образом, жизненно важна для безопасности короля Эдуарда. [63] Однако, по-видимому, нежелание этих двух графов сражаться с графом Годвином способствовало восстановлению власти Годвина в Англии в 1052 году. [64]

Есть свидетельства, позволяющие предположить, что Сивард расширил свою власть на юг, взяв под свой контроль графство Нортгемптон в 1040-х годах и графство Хантингдон в 1050-х годах. [65] Доказательства исходят из королевских указов, адресованных Сиварду как графу в этих графствах. [66] Предшественниками Сиварда на посту графа в этих областях были другие скандинавы, Тури и Бьорн , сын графа Ульфа ; первый именовался «графом Мидленда» ( comes mediterraneorum ), что показывает, что это графство представляло собой более раннее государственное устройство Средних англов Мерсии. [67] Именно к этой области, а не к Нортумбрии, потомки Сиварда были больше всего привязаны. [68]

Аналогичным образом, утверждалось, что Сивард вернул Камберленд , который, как считали некоторые историки, был потерян для Стратклайда, под власть Нортумбрии. [69] Доказательства исходят из документа, известного историкам как «Госпатриков указ». [70] Это письменная инструкция, изданная либо будущим Госпатриком, графом Нортумбрии , [71] либо Госпатриком, сыном графа Утреда, [72] которая была адресована всем родственникам Госпатрика и знатным людям, проживавшим на «всех землях, которые были Камбрийскими» ( on eallun þam landann þeo Cōmbres ); он постановил, что некий Торфинн мак Торе будет свободен во всем ( þ Thorfynn mac Thore beo swa freo in eallan ðynges ) в Аллердейле , и что ни один человек не должен нарушать мир, который был установлен Госпатриком и графом Сивардом. [73] Такие историки, как Чарльз Фитиан-Адамс, считали, что такая фразеология указывает на то, что Сивард отвоевал регион у его предыдущих правителей, [74] хотя другие, как Уильям Капелле, считали, что регион вернулся, если он когда-либо был потерян, обратно под власть англичан до времен Сиварда. [75]

Немногое можно сказать об отношениях Сиварда с Нортумбрийской церковью, в частности, в отношении его отношений с Даремом . В результате женитьбы Сиварда на Эльфледе Сивард получил во владение группу поместий в Тиссайде, на которые претендовали епископы Дарема. [76] Приобретение этих поместий могло вызвать противодействие со стороны епископа Дарема , но действующий епископ Этельрик был изгнан духовенством Дарема либо в 1045, либо в 1046 году и, согласно Libellus de Exordio , вернулся только подкупив Сиварда. [77] Согласно Libellus , духовенство было «напугано и подавлено страшной силой графа» и «было вынуждено волей-неволей примириться с епископом и допустить его в свою епископскую кафедру». [78] Несмотря на это, Сивард избежал порицания в трудах более поздних монахов Дарема, что позволяет предположить, что отношения между Сивардом и Даремом, вероятно, были в целом хорошими. [79]

Сиварда можно найти свидетелем многочисленных хартий во время правления Эдуарда, хотя и не так много, как Годвинсонов; Сивард обычно занимает третье место в списках графов, после Годвина и Леофрика, но впереди сыновей Годвина и других графов. [80] Он был свидетелем по крайней мере семи, возможно, девяти, сохранившихся хартий в 1044 году, шести или семи в 1045 году, двух в 1046 году, одной в 1048 году и одной в 1049 году. [81] Дукс («граф») по имени Сихроþ и Сихроð были свидетелем двух хартий в 1050 году, и это может быть Сивард. [82] Существует еще одно свидетельство от 1050 года, и его имя появляется в двух сомнительных списках свидетелей, прикрепленных к хартиям, датированным 1052 и 1054 годами. [83] Возможно, последнее историческое упоминание Сиварда в английских юридических документах содержится в соглашении, заключенном, вероятно, в Линкольне, между Вульфвигом , епископом Дорчестера , и графом Леофриком, датируемом между 1053 и 1055 годами. [84]

Экспедиция против шотландцев

«Примерно в это время Сивард, могущественный граф Нортумбрии, почти гигантского роста, очень сильный умственно и физически, послал своего сына завоевывать Шотландию. Когда они вернулись и сообщили отцу, что он был убит в бою, он спросил: «Он получил свою смертельную рану спереди или сзади?» Посланники ответили: «Спереди». Тогда он сказал: «Это делает меня очень счастливым, потому что я не считаю никакой другой смерти достойной для меня или моего сына». Затем Сивард отправился в Шотландию и победил короля в битве, уничтожил все королевство и, уничтожив его, подчинил его себе». [85]
 — Описание смерти Осбьорна и реакции Сиварда, взятое из « Англорума» Генриха Хантингдонского [23]

Сивард, пожалуй, наиболее известен своей экспедицией в 1054 году против Макбета, короля Шотландии , экспедицией, которая стоила Сиварду его старшего сына, Осбьорна . Происхождение конфликта Сиварда с шотландцами неясно. Согласно Libellus de Exordio , в 1039 или 1040 году шотландский король Доннхад мак Кринайн напал на северную Нортумбрию и осадил Дарем. [86] В течение года Макбет низложил и убил Доннхада. [87] Неудачная осада произошла за год до того, как Сивард напал и убил графа Эдвульфа Бамбургского, и хотя связь между этими двумя событиями не ясна, вероятно, они были связаны. [88]

В « Анналах Линдисфарна и Дарема» , написанных в начале XII века, под 1046 годом говорится, что «граф Сивард с большой армией прибыл в Шотландию, изгнал короля Макбета и назначил другого; но после его ухода Мак Бетад вернул себе королевство». [89] Историк Уильям Капелле считал, что это было подлинное событие 1040-х годов, связанное с записью в «Анналах Тигернаха» за 1045 год, в которой сообщалось о «битве между шотландцами», которая привела к смерти Кринана из Данкельда , отца Доннхада; Капелле считал, что Сивард пытался посадить на шотландский трон сына Кринана и брата Доннхада Малдреда. [90] Другой историк, Алекс Вульф , утверждал, что запись в Анналах Линдисфарна и Дарема , вероятно, относится к вторжению Сиварда в 1054 году, но ошибочно отнесена к 1046 году. [91]

Во время вторжения 1054 года где-то в Шотландии к северу от залива Ферт-оф-Форт произошла битва, известная по-разному как «Битва Семи Спящих» или « Битва при Дансинане ». [92] Предание о том, что битва на самом деле произошла в Дансинане, берет свое начало в более поздней средневековой легенде. Самое раннее упоминание Дансинана как места битвы относится к началу XV века и принадлежит Эндрю Уинтону . [93]

Самый ранний современный английский отчет о битве содержится в « Англосаксонских хрониках» , редакция D:

Ее Ferde Siward eolr Mid miclum здесь, в Шотландии, ægðer ge Mid Scyphere 7 Mid Landfyrde, 7 Feaht wið Scottas, 7 aflymde þone kyng Macbeoðen, 7 ofsloh Eall þæt þær, лучше всего было на þam Lande, 7 lædde þonan Michele Herehuðe Swilce nan Man ær ne Bebeat,  В это время граф Сивард отправился с большой армией в Шотландию, имея как флот, так и сухопутные войска; и сражался с шотландцами, и обратил в бегство короля Макбета, и убил всех лучших людей в стране, и привез оттуда много военной добычи, какой никто прежде не получал;  
ac его суну Осбарн, 7 его свеостор суна Сихвард, 7 его хускарлумов 7 и eac þæs cynges wurdon þær of slægene на þone dæg Septem Dormientium..  И были убиты его сын Осбьёрн, и сын его сестры Сивард, и некоторые из его хускарлов , а также из королевских, в день Семи Спящих (27 июля).   [94]

Джон Вустерский, используя связанную версию Англосаксонской хроники , добавляет, что норманны по имени Осберн Пентекост и Хью, которые присоединились к Макбету ранее после бегства из Англии, были убиты в битве. [95] Битва также упоминается в ирландских анналах, кратко в Анналах Тигернаха и более подробно в Анналах Ольстера :

Катетер Фиру Альбан и Саксану и торчрадур на три мили до Фераиба Албана и миля от Лета до Шаксанаиба им Дельфинн м. Финнтуир.  Произошла битва между шотландцами и англичанами; в ней пали три тысячи шотландцев и тысяча пятьсот англичан, включая Долфина, сына Финнтура;   [96]

Имя Долфина неизвестно, но, возможно, он был родственником врага Макбета Кринана из Данкельда, поскольку некоторые из потомков Кринана могли носить это имя. [97]

Двое мужчин в килтах стоят на хребте в горном ландшафте и наблюдают за длинной извилистой колонной воинов, приближающихся снизу.
Анахроничное изображение Мак Бетада (в центре справа), наблюдающего за приближающейся армией Сиварда из Нортумбрии (справа), созданное Джоном Мартином в начале XIX века.

Цель вторжения Сиварда неясна, но она может быть связана с личностью «Маэля Колуима» (Малкольма), упомянутого в источниках. Хроника начала XII века, приписываемая Джону Вустерскому, вероятно, использующая более ранний источник, писала, что Сивард победил Макбета и сделал « Маэля Колуима, сына короля кумбрийцев » королем ( Malcolmum, regis Cumbrorum filium, ut rex jusserat, regem constituit ). [98] Личность Маэля Колуима и причины помощи Сиварда являются спорными. Традиционная историческая интерпретация состояла в том, что «Маэля Колуима» — это Маэля Колуима мак Доннчада , известного сегодня иногда как Малкольм III или Малкольм Канмор, и что Сивард пытался вытеснить Макбета в свою пользу. [99]

Традиционная историческая интерпретация того, что «Máel Coluim» — это Máel Coluim mac Donnchada, происходит из « Хроники», приписываемой шотландскому летописцу XIV века Джону Фордуну, а также из более ранних источников, таких как Уильям Малмсберийский. [100] Последний сообщил, что Мак Бетад был убит в битве Сивардом, но известно, что Мак Бетад пережил Сиварда на два года. [101] AAM Duncan утверждал в 2002 году, что, используя запись в «Англосаксонской хронике» в качестве источника, более поздние авторы невинно ошибочно идентифицировали Máel Coluim как «сына короля кумбрийцев» с более поздним шотландским королем с тем же именем. [102] Аргумент Дункана был поддержан несколькими последующими историками, специализирующимися на этой эпохе, такими как Ричард Орам , Даувит Браун и Алекс Вульф. [103] Также высказывалось предположение, что Маэль Колуим мог быть сыном британского короля Стратклайда Оуайна Фоэля , [104] возможно, от дочери Маэля Колуима II , короля Шотландии. [105]

Дункан на самом деле полагает, что битва Семи Спящих не привела напрямую к смене руководства в Королевстве Шотландии. [106] Было высказано предположение, что главным последствием экспедиции Сиварда было не свержение Мак Бетада, а передача британской территории — возможно, ранее находившейся под шотландским сюзеренитетом — под власть Нортумбрии. Алекс Вульф предположил, что в таком контексте Маэл Колуим мог быть недовольным принцем Камбрии, который был вынужден «поставить себя под защиту англичан». [107] Доказательства контроля Нортумбрии над Стратклайдом в этот период включают нортумбрийскую кладку XI века, найденную на месте собора Глазго , а также заявления архиепископства Йорка начала XII века о том, что архиепископ Кинесиге (1051–1060) посвятил двух епископов Глазго . [108]

Смерть и наследие

Картина, изображающая высокого бородатого мужчину в шлеме, которого держат две фигуры поменьше: мужчина слева и женщина справа.
« Смерть графа Сиварда » (1861) Джеймса Сметэма , изображение графа Сиварда, готовящегося к смерти, созданное в XIX веке.
«Сивард, доблестный граф, пораженный дизентерией, почувствовал, что смерть близка, и сказал: «Как позорно, что я, который не мог умереть в стольких сражениях, должен был быть спасен для позорной смерти коровы! По крайней мере, облачи меня в мой непроницаемый нагрудник, опояшь меня моим мечом, возложи мой шлем на мою голову, мой щит в мою левую руку, мой позолоченный боевой топор в мою правую, чтобы я, храбрейший из воинов, мог умереть как воин». Он сказал это и, вооружившись, как он просил, с честью испустил дух».
 — Описание смерти Сиварда, взятое из Historia Anglorum Генриха Хантингдонского . [109]

Историк XII века Генрих Хантингдонский в своей Historia Anglorum рассказывает, что когда Сиварда атаковала дизентерия , он, боясь умереть «как корова» и желая умереть как солдат, облачился в доспехи и взял в руки топор и щит. Облагороженный таким образом, Сивард умер. [109] Этот анекдот имеет сомнительную историчность и, как полагают, происходит от саги, посвященной графу Сиварду, ныне утерянной. [110] Vita Ædwardi Regis утверждает, что Сивард умер в Йорке и был похоронен в «монастыре Святого Олафа» в Гальманхо , что подтверждается « Англосаксонской хроникой» , Джоном Вустерским и «Историей Регум» . [111]

Некоторые полагают, что материал, включенный в два сохранившихся источника, свидетельствует о существовании утерянной саги или какой-то другой литературной традиции, касающейся жизни Сиварда. Первый источник — Vita et Passio Waldevi , агиографическая история культового сына Сиварда Вальтеофа. Этот текст содержит рассказ о происхождении Вальтеофа по отцовской линии и в процессе повествует о некоторых приключениях его отца Сиварда. Вторым важным свидетелем традиции является Historia Anglorum Генриха Хантингдона , которая содержит отрывки материала, похожего на сагу, касающегося вторжения Сиварда в Шотландию (1054) и его смерти (1055). [112] Англосакс Фрэнк Стентон заявил, что Сивард был «не государственным деятелем, а датским воином примитивного типа». [113] Писатели, жившие полвека спустя после его смерти, вспоминали Сиварда как сильного правителя, который принес мир и подавил разбой. [114]

Сивард умер более чем за десять лет до смерти Эдуарда Исповедника, но, несмотря на это, в Книге Страшного суда 1086 года записано 4 поместья, 3 в Йоркшире и 1 в Дербишире, принадлежавшие непосредственно графу Сиварду в 1066 году, все они впоследствии принадлежали Гуго д'Авраншу, графу Честерскому . [115] Было заявлено, что эта земля стоила 212 фунтов стерлингов, в то время как его сын Вальтеоф, как говорят, владел землей стоимостью 136 фунтов стерлингов в 9 графствах. [116] Записи Страшного суда дают неполную картину владений Сиварда. В общей сложности в них записано имущество стоимостью 348 фунтов стерлингов для Сиварда и его сына, что само по себе плохо сравнится с зафиксированной стоимостью в 2493 фунта стерлингов, принадлежавшей семье графов Мерсии. [117] Однако из последних Моркар Мерсийский , граф Нортумбрии в день смерти короля Эдуарда, владел землей стоимостью 968 фунтов стерлингов, в то время как Тостиг, изгнанный граф в то время, имел землю стоимостью 491 фунт стерлингов; оба могли завладеть частью земли Сиварда в процессе становления графами Нортумбрии. [118] Более того, графства, которые стали Даремом , Нортумберлендом , Камберлендом и Уэстморлендом, были в значительной степени исключены из обзора, в то время как, помимо того, что они были очень плохо задокументированы, земли в Йоркшире были сильно опустошены и обесценены во время опустошения Севера . [119]

Говорят, что Сивард построил церковь, посвященную Святому Олафу в Галманхо, Йорк. [111] Запись о его захоронении в этой церкви является единственным упоминанием о некоролевском мирском захоронении внутри церкви в донормандской Англии. [120] Сивардс-Хоу , т. е . Хеслинингтон-Хилл около Йорка, скорее всего, был назван в честь графа Сиварда, хотя, вероятно, потому, что Сивард проводил там народные суды, а не потому, что это было место его захоронения. [121]

Известно, что один из сыновей Сиварда пережил его, Вальтеоф, чьей матерью была Эльфледа. Вальтеоф позже стал графом в Восточном Мидленде , прежде чем стать графом Нортумбрии. [122] Однако, когда Вальтеоф восстал против Вильгельма Завоевателя, этот поступок привел к его казни и последующему почитанию как святого в аббатстве Кроуленд . [123] Дочь Вальтеофа вышла замуж за Давида I, короля Шотландии , и благодаря этой связи Сивард стал одним из многих предков более поздних шотландских и британских монархов. [122]

Помимо Эльфледы, известно, что Сивард был женат на женщине по имени Годгифу, которая умерла до Сиварда. Этот брак известен из дара, который она сделала на территории вокруг Стэмфорда, Линкольншир , аббатству Питерборо . [46] Хотя не засвидетельствовано ни одного выжившего ребенка, и ни один источник не называет имя матери Осбьорна, этот брак, тем не менее, поднял возможность того, что Вальтеоф и Осбьорн родились от разных матерей, и Уильям Капелле предположил, что Сивард, возможно, изначально намеревался, чтобы Осбьорн унаследовал его южные территории, в то время как Вальтеоф унаследовал территории на севере, связанные с семьей его матери Эльфледы. [124]

Примечания

  1. ^ Дейл Ф. Кой (12 мая 2014 г.). Произнесение слов Шекспира: руководство от А до Зундов. Routledge. ISBN 9781135929817.
  2. ↑ Английское имя Siward или Sigeweard было родственным древнескандинавскому имени, которое писалось по-разному: Sigvarðr и Sigurðr ; см. Holman, Northern Conquest , стр. 103; Munch (ред.), Chronica regum Manniae et Insularum , т. i, стр. 140; Stevenson, Simeon of Durham , стр. 119. На латыни он был известен как Siwardus .
  3. ↑ Barlow (ред.), Жизнь короля Эдуарда , стр. 35 (= Vita Ædwardi , i. 3); Aird, «Сивард»; см. также ссылку в Vita Waldevi ниже
  4. ^ Грансден, Историческое письмо , стр. 144
  5. ^ Томсон, "Малмсбери, Уильям"
  6. ^ Грансден, Историческое письмо , стр. 194
  7. ^ Грансден, Историческое письмо , стр. 152
  8. ↑ Для обсуждения источников в этот период см. Lawson, Cnut , стр. 39–80 и Gransden, Historical Writing , passim; для конкретного соответствующего анализа см. источники, используемые Duncan, Kingship , стр. 33–43 и Woolf, Pictland to Alba , стр. 248–71
  9. ^ Речь идет о текстах Historia Regum , Libellus de exordio , De primo Saxonum adventu и De obsessione Dunelmi ; Libellus de exordio, вероятно, был «автором» Симеона; недавнее обсуждение см. в Rollason, Symeon of Durham , стр. xlii–l, lxxvii–xci и др.
  10. ^ Дункан, Королевство , везде; Браун, Независимость Шотландии , везде
  11. ^ ab Eg Fleming, Kings and Lords , стр. 21–52
  12. ↑ Лоусон, Кнут , стр. 81–102; Сойер, «Скандинавская империя Кнута», стр. 10–22
  13. ↑ Список и обсуждение графов Кнута см. в Keynes, «Cnut's Earls», стр. 43–88; во времена правления Кнута этот термин был взаимозаменяем со скандинавским словом earl , которое вытеснило первое к концу XI века (Crouch, Image of the Aristocracy , стр. 46–50)
  14. ^ Флеминг, Короли и лорды , стр. 49
  15. ↑ Льюис, «Введение», стр. 6; Вульф, Pictland to Alba , стр. 232–240
  16. ↑ Ролласон, Нортумбрия , стр. 65–66; Вульф, Пиктланд в Альбу , стр. 190, 211
  17. ^ Флетчер, Кровная месть , везде; Капелл, Нормандское завоевание , везде
  18. ^ Андерсон, AO (1922). Ранние источники шотландской истории: 500–1286 гг. н. э. I. Эдинбург: Oliver & Boyd. стр. 441.
  19. ^ ab Downham, Clare (2007). Викингские короли Британии и Ирландии: династия Ивара до 1014 г. н. э. Эдинбург: Dunedin Academic Press. стр. 121. ISBN 978-1903765890.
  20. ^ Дамвилл, Дон (2001). «Святой Катрой Мец и агиография экзотики». В книге Джона Кэри, Мэра Герберта и Падрайга О Риайна (ред.). Исследования ирландской агиографии. Дублин. п. 177. ISBN 978-1851824861.
  21. ↑ Болтон, Империя Кнута , стр. 109–118.
  22. ↑ Болтон, Империя Кнута , стр. 114–117 Флетчер, Кровная месть , повсюду
  23. ^ abc Мишель, Chroniques Anglo-Normandes, vol. 2, с. 104 (на латыни) ; Рауэр, Беовульф и Дракон , стр. 162–63.
  24. ↑ Барлоу (ред.), Жизнь короля Эдуарда , стр. 34–35.
  25. ↑ Для коллекции таких отчетов см. Panzer, Beowulf , т. i, стр. 16–29; Аксель Ольрик отметил соответствие между генеалогией Сиварда и двумя другими: генеалогией короля Дании Свена Эстридссона, написанной Саксоном Грамматиком ; и генеалогией брата Свена графа Бьёрна, записанной Иоанном Вустерским (Olrik 1908–1909, «Siward Digri», стр. 218–19, 234; Darlington, McGurk & Bray (ред.), Chronicle of John of Worcester , т. ii, стр. 548–49; Christiansen, Saxo Grammaticus , т. i, стр. 29–30). Саксон рассказывал, что Торгиль Шпраклинг (т. е. Шпатлингус ), отец ярла Ульфа (т. е. Ульфиуса ), отца Бьёрна и Свена, также родился от медведицы (Christiansen, Saxo Grammaticus , т. i, стр. 190). Саксон мог заимствовать из истории и генеалогии Сиварда, когда писал свой рассказ о Шпраклинге (Olrik 1908–1909, "Siward Digri", стр. 234, отмечая в примечании 1, что имя сына Сиварда, Осбьёрн ("дух медведя"), усиливает идею о том, что отца Сиварда на самом деле звали Бьёрн); в качестве альтернативы, более ранняя версия у Иоанна Вустерского могла быть источником для обоих (Christiansen, Saxo Grammaticus , т. i, стр. 190, который тем не менее полагает, что Саксон мог иметь доступ к Vita Waldevi или источникам, стоящим за ней).
  26. ↑ Болтон, «Предки датской королевской семьи?», стр. 42–71.
  27. ↑ Болтон, «Предки датской королевской семьи?», стр. 71
  28. ↑ См. Rauer, Beowulf and the Dragon , стр. 128, 131, где обсуждается знамя с вороном и старик на холме как Один; убийство дракона Сивардом можно сравнить с убийством дракона его тезкой Сигурдом Драконоборцем.
  29. ^ Мишель, Chroniques Anglo-Normandes, vol. 2, с. 104 (на латыни) ; Рауэр, Беовульф и Дракон , стр. 125–33, 162–66.
  30. ↑ Перевод Ольрика 1908–1909, «Сивард Дигри», стр. 215–216
  31. ^ Aird, "Siward"; этот рассказ (см. вставку) история повествует о том, что Сивард убил Тостига, и в качестве награды король (Эдуард Исповедник) даровал Сиварду графство Хантингдон . Вскоре после этого Сивард получил и Нортумбрию; текст и перевод рассказа см. у Michel, Chroniques Anglo-Normandes vol. ii, pp. 107–09 (на латыни) ; Bartlett, England under the Norman and Angevin Kings , pp. 33–34; Olrik 1908–1909, "Siward Digri", pp. 215–16; даже несмотря на то, что есть доказательства того, что в этот период действовал видный магнат по имени Тостиг, но не Тостиг Годвинсон , Эдуард [Исповедник] не стал королем до 1042 года, и эта история, как и другие в Vita Waldevi, считается выдуманной; см. Florence Harmer , Anglo-Saxon Writs , стр. 303–04
  32. ↑ Кейнс, «Графы Кнута», стр. 65; несколько датских графов Кнута появляются раньше всего с титулом «министр» , о чем см. там же , стр. 54–66.
  33. ^ ab Aird, "Siward"; Keynes, "Cnut's Earls", стр. 65–66; Sawyer 968, Anglo-Saxons.net , получено 13 марта 2009 г.
  34. ^ Эйрд, «Сивард»; Капелле, Нормандское завоевание , с. 23; Флетчер, «Кровная месть» , с. 131; Кейнс, «Графы Кнута», с. 66; Ролласон, Нортумбрия , с. 267
  35. ↑ Кейнс, «Графы Кнута», стр. 58
  36. ^ Капелле, Нормандское завоевание , стр. 23
  37. ↑ Флетчер, Кровная месть , стр. 121, 131.
  38. ↑ Болтон, Империя Кнута , стр. 119–22.
  39. ↑ Болтон, Империя Кнута , стр. 122–25.
  40. ↑ Барлоу, Эдвард Исповедник , стр. 48; см. там же стр. 28–53 для более общей картины.
  41. ^ ab Barlow, Эдуард Исповедник , стр. 53
  42. ↑ Барлоу, Эдуард Исповедник , стр. 57.
  43. ↑ Sawyer 995, Anglo-Saxons.net , получено 13 марта 2009 г.; Кейнс, Атлас аттестаций , Таблица LXIX (1 из 1)
  44. ↑ Sawyer 982, Anglo-Saxons.net , получено 13 марта 2009 г.; Кейнс, Атлас аттестаций , Таблица LXIX (1 из 1)
  45. ↑ Sawyer 993, Anglo-Saxons.net , получено 13 марта 2009 г.; Sawyer 994, Anglo-Saxons.net , получено 13 марта 2009 г.; Кейнс, Атлас аттестаций , Таблица LXIX (1 из 1)
  46. ^ ab Aird, "Сивард"
  47. ^ ASC MSs C, D, sa 1041
  48. ^ Ролласон (ред.), Libellus de Exordio , стр. 170–71.
  49. ^ Моррис, Брак и убийство , стр. 14
  50. ^ Капелле, Нормандское завоевание , с. 24
  51. ^ Эйрд, Сент-Кутберт , стр. 53
  52. ^ Эйрд, «Сивард»; Уайтлок (ред.), Английские исторические документы , стр. 318
  53. ↑ Барлоу, Эдуард Исповедник , стр. 48–49.
  54. ↑ Барлоу, Эдуард Исповедник , стр. 61
  55. ↑ Барлоу, Эдуард Исповедник , стр. 76–77.
  56. ↑ ASC MS D, sa 1043; Барлоу, Эдуард Исповедник , стр. 76; Бакстер, Графы Мерсии , стр. 39
  57. ↑ Барлоу, Эдвард Исповедник , стр. 76–77, и прим. 1 на стр. 1, цитата из « Англосаксонской хроники» , MS C
  58. ↑ Барлоу, Эдвард Исповедник , стр. 107, прим. 1. Отрывок цитируется в Ibid , стр. 222.
  59. ↑ Барлоу, Эдуард Исповедник , стр. 78.
  60. ↑ Барлоу, Эдуард Исповедник , стр. 107.
  61. ↑ Барлоу, Эдвард Исповедник , стр. 107; Мейсон, Дом Годвина , стр. 63
  62. ↑ ASC MS D, sa 1051; Барлоу, Эдуард Исповедник , стр. 107–114
  63. ↑ Барлоу, Эдуард Исповедник , стр. 119.
  64. ↑ Барлоу, Эдвард Исповедник , стр. 119; Уильям, «Годвин»
  65. ^ Андерсон, Ранние источники , стр. 595 (прим. 1 со стр. 594); Каин, «Введение», стр. 31; Капелл, Нормандское завоевание , стр. 29
  66. ^ Андерсон, Ранние источники , стр. 595
  67. ↑ Андерсон, Ранние источники , стр. 595–596; Барлоу, Эдвард Исповедник , стр. 89, прим. 5; Уильямс, «Моллюски среди пшеницы», стр. 11, 20, прим. 61
  68. ^ Андерсон, Ранние источники , стр. 596–97
  69. ↑ Фитиан-Адамс, Земля Кумбрийцев , стр. 109, 148.
  70. ↑ Флоренс Хармер (ред.), Anglo-Saxon Writs , № 121, стр. 419–423; Капелле, Нормандское завоевание , стр. 42–43; Фитиан-Адамс, Земля кумбрийцев , стр. 109, 148
  71. ↑ Фитиан-Адамс, Земля Кумбрийцев , стр. 181
  72. ^ Капелле, Нормандское завоевание , стр. 43
  73. ↑ Хармер (ред.), Anglo-Saxon Writs , стр. 423–4
  74. ↑ Фитиан-Адамс, Земля Кумбрийцев , стр. 131–52, 174–81
  75. ↑ Капелле, Нормандское завоевание , стр. 43–44; Фитиан-Адамс, Земля кумбрийцев , стр. 131–52, 174–81
  76. ↑ Эйрд, Сент-Кутберт , стр. 53; Моррис, Брак и убийство , стр. 4–5
  77. ^ Эйрд, Сент-Катберт , стр. 53–54; Ролласон (редактор), Libellus de Exordio , стр. 171
  78. ^ Ролласон (ред.), Libellus de Exordio , стр. 171
  79. ^ Эйрд, Сент-Кутберт , стр. 54
  80. ^ Для обзора см. Кейнс, Атлас аттестаций , Таблица LXXIV (1 из 1)
  81. ^ Сойер 1001; Сойер 1006; Сойер 1005; Сойер 1004; Сойер 1003; Сойер 1002; Сойер 1044; Сойер 1391; Сойер 1011; Сойер 1010; Сойер 1012; Сойер 1007; Сойер 1008; Сойер 1009; Сойер 1014; Сойер 1015; Сойер 1055; Сойер 1017; Sawyer 1019, Anglo-Saxons.net , получено 13 марта 2009 г.; Кейнс, Атлас аттестаций , Таблица LXXIV (1 из 1)
  82. ^ Сойер 1022; Sawyer 1020, Anglo-Saxons.net , получено 13 марта 2009 г.; Кейнс, Атлас аттестаций , Таблица LXXIV (1 из 1)
  83. ^ Сойер 1021; Sawyer 1023, Anglo-Saxons.net , получено 13 марта 2009 г.; Кейнс, Атлас аттестаций , Таблица LXXIV (1 из 1)
  84. ↑ Sawyer 1478, Anglo-Saxons.net , получено 13 марта 2009 г.; Кейнс, Атлас аттестаций , Таблица LXXIV (1 из 1)
  85. ↑ Гринуэй, Генри Хантингдонский , стр. 21
  86. ^ Эйрд, Сент-Катберт , с. 53; Ролласон (редактор), Libellus de Exordio , стр. 169; Вульф, Пиктленд — Альбе , стр. 254–55.
  87. ↑ Эйрд, Сент-Кутберт , стр. 53; Вульф, Пиктланд в Альбу , стр. 255
  88. ↑ Эйрд, Сент-Кутберт , стр. 53; Вульф, Пиктланд в Альбу , стр. 254–255
  89. ↑ Андерсон, Шотландские летописи , стр. 84.
  90. ^ Капелле, Нормандское завоевание , с. 46
  91. ↑ Вульф, Пиктланд в Альбу , стр. 259
  92. ^ Эйчисон, Макбет , стр. 90
  93. ↑ Эйтчисон, Макбет , стр. 90; Дункан, Королевство , стр. 35–36; см. Эйтчисон, Макбет , стр. 172–73, для обсуждения возможности того, что Дунсинан был местом
  94. ↑ ASC MS D, sa 1054; перевод на основе Андерсона, Scottish Annals , стр. 86–87
  95. ↑ Дарлингтон, МакГерк и Брей (ред.), Хроника Джона Вустера , т. ii, стр. 572 прим. 2, 573, 574 прим. 12, 575
  96. ↑ Annals of Ulster, sa 1054; перевод на основе Anderson, Early Sources , т. i, стр. 593
  97. ↑ Aitchison, Macbeth , стр. 89; связь зависит от того, что Crínán, дед Госпатрика, графа Нортумбрии, является тем же самым, что и Crínán из Данкельда, что сейчас находится под сомнением; см. Woolf, Pictland to Alba , стр. 249–252 и прим. 39
  98. ↑ Дарлингтон и др., Хроника , т. ii, стр. 574–75; см. также Вульф, От Пиктланда до Альбы , стр. 261, прим. 59
  99. ↑ См., например, Ричи, Норманны , стр. 5, или Стентон, Англосаксонская Англия , стр. 570.
  100. ↑ Браун, «Идентичность королевства», стр. 133–34; Дункан, Королевство , стр. 40
  101. ^ Орам, Дэвид I , стр. 29
  102. ↑ Дункан, Королевство , стр. 37–41.
  103. ↑ Браун, «Идентичность королевства», стр. 134; Орам, Давид I , стр. 18–20; Вульф, От Пиктланда до Альбы , стр. 262
  104. ↑ Дункан, Королевство Шотландии , стр. 41.
  105. ↑ Вульф, «От Пиктланда до Альбы» , стр. 262
  106. ^ Дункан, Королевство , стр. 40
  107. ↑ Вульф, Pictland to Alba , стр. 262–63
  108. ↑ См. Вульф, Pictland to Alba , стр. 263; Джонсон и др. , Hugh the Chanter , стр. 52, 53.
  109. ^ ab Greenway, Генри Хантингдонский , стр. 22
  110. ↑ Мейсон, Дом Годвина , стр. 88–89.
  111. ^ ab Barlow (ред.), Life of King Edward , стр. 49 (= Vita Ædwardi , i. 5), & примечание Ibid , стр. 48, прим. 114; Darlington, McGurk и Bray (ред.), Chronicle of John of Worcester , т. ii, стр. 576, & прим. 5; Stevenson, Simeon of Durham , стр. 124
  112. ↑ Райт, «Развитие саги» , стр. 75–76, 127–33, 136.
  113. ^ Стентон, Англосаксонская Англия , стр. 417
  114. ↑ Эйрд, Сент-Кутберт , стр. 54 и примечания 163–63.
  115. ↑ См. Уильямс и Мартин (ред.), Книга Страшного суда , стр. 744, 802–03; Кларк, Английское дворянство , стр. 28, 220.
  116. ↑ Кларк, Английское дворянство , стр. 221–24.
  117. ↑ Кларк, Английское дворянство , стр. 206–20.
  118. ↑ Кларк, Английское дворянство , стр. 191–94, 205, 215–17, 220
  119. ↑ Грин, Аристократия , стр. 100–10; Капелле, Нормандское завоевание , стр. 158–190.
  120. ↑ Дэниелл, Смерть и погребение в средневековой Англии , стр. 186
  121. ↑ Бакстер, Графы Мерсии , стр. 103.
  122. ^ ab Льюис, "Вальтеоф"
  123. ↑ Льюис, «Валтеоф»; Скотт, «Граф Валтеоф», стр. 206–207; Уоткинс, «Культ графа Валтеофа», стр. 95–101
  124. ↑ Эйрд, Сент-Кутберт , стр. 53, прим. 160; Капелл, Нормандское завоевание , стр. 31

Ссылки

Первичные источники

  • The Anglo-Saxon Chronicle: издание с разметкой TEI P4, выраженное в XML и переведенное в XHTML1.1 с использованием XSL, Тони Джебсон, 2007 г. , получено 28 июня 2009 г.
  • Анналы Ольстера, 431–1201 гг. н.э., CELT: Корпус электронных текстов, 2003 г. , получено 28 июня 2009 г.
  • Андерсон, Алан Орр , ред. (1922), Ранние источники шотландской истории 500-1286 гг. н. э. (2 тома) , Эдинбург: Оливер и Бойд
  • Андерсон, Алан Орр , ред. (1908), Scottish Annals from English Chroniclers 500 to 1286 AD (пересмотренное и исправленное издание 1991 г.), Стэмфорд: Paul Watkins, ISBN 978-1-871615-45-6
  • Барлоу, Фрэнк , ред. (1992), Жизнь короля Эдуарда, почивающего в Вестминстере, приписываемая монаху Сен-Бертена (2-е изд.), Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-820203-5
  • Чибнелл, Марджори (1990), Церковная история Ордерика Виталия; Том II, Книги III и IV , Oxford Medieval Texts, Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-820220-2
  • Дарлингтон, Р.Р.; МакГерк, П.; Брей, Дженнифер, ред. (1995), Хроника Джона Вустера. Том II, Анналы с 450 по 1066 год , Oxford Medieval Texts, Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-822261-3
  • Гринуэй, Диана , ред. (2002), Генрих Хантингдонский: История английского народа 1000–1154 / Перевод с латыни с введением и примечаниями , Oxford World Classics, Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-284075-2
  • Гринуэй, Диана , изд. (1996), Historia Anglorum: История английского народа / Генри, архидиакон Хантингдонский , Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-822224-8
  • Хармер, Ф. Э. , ред. (1952), Англосаксонские предписания , The Ward Bequest, Манчестер: Manchester University Press
  • Джонсон, Чарльз; Бретт, М.; Брук, CNL ; и др., ред. (1990), Хью Чантер: История церкви Йорка, 1066–1127 , Oxford Medieval Texts, Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-822213-2
  • Мишель, Франциск , изд. (1836), Chroniques Anglo-Normandes: Recueil d'extraits et d'écrits relatifs à l'histoire de Normandie et d'Angleterreподвеска les XIe и XIIe siècles, vol. II, Руан
  • Миллер, Шон, New Regesta Regum Anglorum, Anglo-Saxons.net , получено 28 июня 2009 г.
  • Мунк, Питер Андреас ; Госс, Александр, ред. (1988), Chronica regum Manniae et Insularum: The Chronica of Man and the Sudreys из Рукописного кодекса Британского музея, с историческими примечаниями, том. я (Исправленная ред.), Дуглас: Мэнское общество
  • Ролласон, Дэвид , изд. (2000), Libellus de exordio atque procursu istius, hoc est Dunhelmensis, ecclesie = Трактат о происхождении и развитии Даремской церкви / Симеон Даремский , Oxford Medieval Texts, Oxford: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-820207-3
  • Стивенсон, Джозеф (1987), Симеон Даремский: История королей Англии , факсимильное переиздание 1987 года из Church Historians of England, т. iii. 2 (1858), Lampeter: Llanerch, ISBN 978-0-947992-12-5
  • Уайтлок, Дороти , ред. (1979), Английские исторические документы. [Том 1], ок. 500–1042 , Лондон: Эйр и Споттисвуд, ISBN 978-0-19-520101-7
  • Уильямс, Энн ; Мартин, Г. Х., ред. (2003), Книга Страшного суда: Полный перевод , Alecto Historical Editions (ред. Penguin Classics), Лондон: Penguin Books Ltd, ISBN 978-0-14-143994-5

Вторичные источники

  • Эйрд, Уильям М. (1998), Святой Кутберт и норманны: Церковь Дарема, 1071–1153 , Исследования по истории средневековой религии, Вудбридж: The Boydell Press, ISBN 978-0-85115-615-6, ISSN  0955-2480
  • Aird, William M. (2004). "Сивард, граф Нортумбрии (ум. 1055), магнат". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/25652 . Получено 28 июня 2009 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  • Эйтчисон, Ник (1999), Макбет: Человек и миф , Страуд: Sutton Publishing, ISBN 978-0-7509-1891-6
  • Барлоу, Фрэнк (1970), Эдуард Исповедник , Лондон: Eyre & Spottiswoode, ISBN 978-0-413-27830-2
  • Бартлетт, Роберт (2000), Англия под властью нормандских и анжуйских королей, 1075–1225 , Новая Оксфордская история Англии, Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-925101-8
  • Бакстер, Стивен (2007), Графы Мерсии: Господство и власть в поздней англосаксонской Англии , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-923098-3
  • Болтон, Тимоти (2009), «Империя Кнута Великого: завоевание и консолидация власти в Северной Европе в начале одиннадцатого века», Северный мир Nw; Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э.; Народы, экономики и культуры , Северный мир. Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э.: Народы, экономики и культуры, том 40, Лейден: Brill, ISBN 978-90-04-16670-7, ISSN  1569-1462
  • Болтон, Тимоти (2007), «Была ли семья графа Сиварда и графа Вальтеофа потерянной линией предков датской королевской семьи?», Nottingham Medieval Studies , 51 : 41–71, doi : 10.1484/J.NMS.3.407, ISSN  0078-2122
  • Браун, Даувит (2007), Шотландская независимость и идея Британии: от пиктов до Александра III , Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-2360-0
  • Браун, Даувит (2004), «Валлийская идентичность королевства Стратклайд, ок. 900–ок. 1200», The Innes Review , 55 (2): 111–80, doi :10.3366/inr.2004.55.2.111, ISSN  0020-157X
  • Кейн, Том (1987), «Введение в Ратлендский судный день», в Уильямс, Энн ; Эрскин, Р. У. Х. (ред.), Нортгемптонширский и Ратлендский судный день , издание округа Алекто книги «Книга судного дня», 1, Лондон: Alecto Historical Editions, стр. 18–34, ISBN 978-0-948459-39-9
  • Кристиансен, Эрик (1980), Saxon Grammaticus Books X–XVI. Текст первого издания с переводом и комментариями в трех томах. Том I: Книги X, XI, XII и XIII , BAR International Series 84, Оксфорд: BAR, ISBN 978-0-86054-097-7
  • Кларк, Питер А. (1994), Английское дворянство при Эдуарде Исповеднике , Oxford Historical Monographs, Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-820442-8
  • Крауч, Дэвид (1992), Образ аристократии в Британии, 1000–1300 , Лондон: Routledge, ISBN 978-0-415-01911-8
  • Далтон, Пол (1994), Завоевание, анархия и господство. Йоркшир, 1066–1154 , Кембриджские исследования средневековой жизни и мысли, 4-я серия, xxvii, Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-45098-0
  • Дэниелл, Кристофер (1970), Смерть и погребение в средневековой Англии, 1066–1550 , Лондон: Routledge, ISBN 978-0-415-11629-9
  • Дункан, AAM (2002), Королевство шотландцев 842–1292: Наследование и независимость , Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-1626-8
  • Флеминг, Робин (1991), Короли и лорды в завоеванной Англии , Кембриджские исследования средневековой жизни и мысли: четвертая серия, том 15, Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-39309-6
  • Флетчер, Ричард (2003), Кровная месть: Убийство и месть в англосаксонской Англии , Лондон: Penguin Books, ISBN 978-0-14-028692-2
  • Грэнсден, Антония (1997), Исторические сочинения в Англии , т. 1, ок. 550–ок. 1307, Лондон: Routledge, ISBN 978-0-415-15124-5
  • Грин, Джудит (2002), Аристократия нормандской Англии , Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-52465-0
  • Хармер, FE (1952), Англосаксонские судебные приказы , The Ward Bequest, том 10, Манчестер: Manchester University Press, ISBN 978-0-86054-097-7
  • Холман, Кэтрин (2007), Северное завоевание, Викинги в Британии и Ирландии , Оксфорд: Signal Books, ISBN 978-1-904955-34-4
  • Капелле, Уильям Э. (1979), Нормандское завоевание Севера: регион и его трансформация, 1000–1135 , Лондон: Croom Helm Ltd, ISBN 978-0-7099-0040-5
  • Кейнс, Саймон (2002), «Атлас аттестаций в англосаксонских хартиях, ок. 670–1066», Руководства, тексты и исследования ASNC, Руководства, тексты и исследования ASNC, 5, Кембридж: Кафедра англосаксонских, норвежских и кельтских исследований, Кембриджский университет, ISBN 978-0-9532697-6-1, ISSN  1475-8520
  • Кейнс, Саймон (1994), «Графы Кнута», в Rumble, Alexander R. (ред.), Царствование Кнута: король Англии, Дании и Норвегии , Лондон: Leicester University Press, стр. 43–88, ISBN 978-0-7185-1455-6
  • Лоусон, МК (1993), Кнут: Датчане в Англии в начале одиннадцатого века , Лондон: Longman, ISBN 978-0-582-05970-2
  • Льюис, CP (1991), «Введение в Ланкаширский судный день», в Уильямс, Энн ; Эрскин, RWH (ред.), Ланкаширский судный день , издание округа Алекто книги «Книга судного дня», 24, Лондон: Alecto Historical Editions, стр. 1–41, ISBN 978-0-948459-99-3
  • Льюис, CP (2004). "Вальтеоф, граф Нортумбрии (ок. 1050–1076), магнат". Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/28646 . Получено 28 июня 2009 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  • Мейсон, Эмма (2004), Дом Годвина: История династии , Лондон: Hambledon and London, ISBN 978-1-85285-389-1
  • Maund, KL (1988), «Валлийские союзы графа Эльфгара Мерсийского», в Brown, R. Allen (ред.), Anglo-Norman Studies: Proceedings of the Battle Conference, т. XI, Woodbridge: The Boydell Press, стр. 181–90, ISBN 978-0-85115-526-5, ISSN  0954-9927, архивировано из оригинала 26 февраля 2006 г.
  • Моррис, Кристофер Дж. (1992), «Брак и убийство в Нортумбрии одиннадцатого века: исследование «De Obsessiones Dunelmi»", St. Anthony's Hall Publications , статья Бортвика № 82, Йорк: Институт исторических исследований Бортвика, Йоркский университет, ISSN  0524-0913
  • Ольрик, Аксель (1908–1909), «Сивард Дигри из Нортумберленда» (PDF) , Книга саг о Клубе викингов , VI : 212–37, ISSN  0305-9219
  • Орам, Ричард (2004), Давид I: Король, создавший Шотландию , Страуд: Tempus, ISBN 978-0-7524-2825-3
  • Панцер, Фридрих (1996), Studien zur germanischen Sagengeschichte. Том. Я , 2 т. (перепечатано Висбаден: Sändig, изд. 1969 г.), Мюнхен: Бек
  • Фитиан-Адамс, Чарльз (1996), Земля кумбрийцев: исследование происхождения британских провинций 400–1120 гг. н. э. , Олдершот: Scolar Press, ISBN 978-1-85928-327-1
  • Рауэр, Кристина (2000), Беовульф и дракон: параллели и аналогии , Кембридж: DS Brewer, ISBN 978-0-85991-592-2
  • Ритчи, Р. Л. Грэм (1954), Норманны в Шотландии , Издательство Эдинбургского университета: История, философия и экономика № 4, Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета
  • Ролласон, Дэвид (2003), Нортумбрия, 500–1100: Создание и разрушение королевства , Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-04102-7
  • Сойер, Питер (1994), «Скандинавская империя Кнута», в Rumble, Alexander R. (ред.), Царствование Кнута: король Англии, Дании и Норвегии , Лондон: Leicester University Press, стр. 10–22, ISBN 978-0-7185-1455-6
  • Скотт, Форрест С. (1952), «Граф Вальтоф Нортумбрийский», Archaeologia Aeliana , Четвертая серия, XXX : 149–215, ISSN  0261-3417
  • Стентон, Фрэнк М. (1971), Англосаксонская Англия (3-е изд.), Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-280139-5
  • Томсон, Р. М. (2004). «Малмсбери, Уильям (р. 1090, ум. в 1142 или позже), историк, литератор и монах-бенедиктинец». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29461 . Получено 28 июня 2009 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  • Уоткинс, Карл (1996), «Культ графа Валтеофа в Кроуленде», Hagiographica: Rivista di Agiografia e Biografia della Società Internazionale per Lo Studio del Medio Evo Latino , III , Turnhout: 95–111, ISSN  1124-1225
  • Уильямс, Энн (1986), ««Моллюски среди пшеницы»: датчане и англичане в Западном Мидленде в первой половине одиннадцатого века» (PDF) , История Мидленда , 11 : 1–22, doi :10.1179/mdh.1986.11.1.1, ISSN  0047-729X
  • Уильямс, Энн (1995), Англичане и нормандское завоевание , Вудбридж: The Boydell Press, ISBN 978-0-85115-588-3
  • Вульф, Алекс (2007), От Пиктланда до Альбы, 789–1070 , Новая Эдинбургская история Шотландии, Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-1234-5
  • Райт, К. Э. (1939), Развитие саги в англосаксонской Англии , Эдинбург: Оливер и Бойд
На Викискладе есть медиафайлы по теме Сивард, граф Нортумбрии .
Сивард, граф Нортумбрии
 Умер: 1055
Предшествовал Граф Йорк
1023 и 1033–1041		Сивард учредил графство Берниция
Предшествовал
Сам
как граф в Йорке
 Граф Нортумбрии
Последний раз принадлежал Утреду Смелому в 1016 г.
1041–1055 гг.		Преемник
Предшествовал


Граф Нортумбрии в Англии, XI век
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сивард,_граф_Нортумбрии&oldid=1256897320"