Архиепископ Йоркский

Старший епископ Церкви Англии

Архиепископ Йоркский
Архиепископство
англиканский
Герб
Герб епархии Йорка : красный, два ключа в косом кресте, направленные вверх, серебряный во главе с королевской короной [1]
Действующий:
Стивен Коттрелл
с 9 июля 2020 г.
СтильВысокопреосвященнейший и достопочтенный (иначе Его Преосвященство )
Расположение
Церковная провинцияЙорк
РезиденцияДворец Бишопторп
Информация
Первый владелецПаулин Йоркский
УчредилЕпископство в 626 г.
Архиепископство в 735 г.
ЕпархияЙорк
СоборЙоркский собор
Веб-сайт
archbishopofyork.org

Архиепископ Йоркский — старший епископ в Церкви Англии , уступающий по рангу только архиепископу Кентерберийскому . Архиепископ является епархиальным епископом епархии Йорка и митрополитом провинции Йорк , которая охватывает северные регионы Англии (к северу от Трента ), а также остров Мэн .

Архиепископский престол ( cathedra ) находится в Йоркском соборе в центре Йорка , а официальная резиденция — дворец Бишопторп в деревне Бишопторп за пределами Йорка. Нынешним архиепископом является Стивен Коттрелл , с момента подтверждения его избрания 9 июля 2020 года. [2]

История

Роман

В Эборакуме ( римский Йорк) с самых ранних времен был епископ ; в Средние века считалось, что это была одна из епархий, основанных легендарным королем Луцием . Известно, что епископы Йорка присутствовали на соборах в Арле ( Эборий ) и Никее (не назван). Однако эта ранняя христианская община была позже уничтожена язычниками-англосаксами , и прямой преемственности от этих епископов к епископам после Августина нет.

Средний возраст

Католическая епархия была восстановлена ​​Паулином (участником миссии Августина ) в VII веке. Среди этих ранних епископов выделяется Вилфрид . Эти ранние епископы Йорка действовали как епархиальные, а не архиепархиальные прелаты до времен Эгберта Йоркского , [a] который получил паллий от папы Григория III в 735 году и установил права метрополии на севере. До датского вторжения архиепископы Кентербери время от времени осуществляли власть, и только после нормандского завоевания архиепископы Йорка утвердили свою полную независимость.

Во время нормандского вторжения Йорк имел юрисдикцию над Вустером , Личфилдом и Линкольном , а также претендовал на епархии на Северных островах и в Шотландии, которые фактически были независимыми. [4] Но первые три упомянутых престола были отобраны у Йорка в 1072 году. В 1154 году викарные престолы острова Мэн и Оркнейских островов были переданы норвежскому архиепископу Нидаросу (сегодняшний Тронхейм), а в 1188 году Йорк наконец признал, что не имеет власти над всеми шотландскими епархиями, кроме Уитхорна , так что только епархии Уитхорна , Дарема и Карлайла остались за архиепископами в качестве викарных престолов. Из них Дарем был практически независим, поскольку палатинские епископы этого престола были немного ниже суверенов в своей собственной юрисдикции. В XIV веке Содор и Мэн были возвращены Йорку, чтобы компенсировать потерю Уиторна, отошедшего к шотландской церкви.

Несколько архиепископов Йорка занимали министерскую должность лорда-канцлера Англии и играли определенную роль в государственных делах. Как писал Питер Хейлин (1600–1662): «Эта кафедра дала Церкви восемь святых, Римской церкви — трех кардиналов, королевству Англии — двенадцать лордов-канцлеров и двух лордов-казначеев , а северу Англии — двух лордов-президентов ». Роль епископства также осложнялась продолжающимся конфликтом за первенство с кафедрой Кентербери .

Английская Реформация

Во времена английской Реформации в Йорке находилось три викарных епископства: Даремское, Карлайлское и Содорское и Мэнское, к которым в короткий период правления королевы Марии I (1553–1558) можно добавить епархию Честера, основанную Генрихом VIII , но впоследствии признанную Папой Римским.

До середины 1530-х годов (и с 1553 по 1558 год) епископы и архиепископы были католиками, находившимися в общении с папой в Риме. Теперь это не так, поскольку архиепископ Йоркский, вместе с остальной частью Церкви Англии , является членом Англиканского Сообщества .

Уолтер де Грей приобрел Йорк-Плейс в качестве своей лондонской резиденции, которая после падения кардинала Томаса Уолси была переименована в дворец Уайтхолл .

Стили и привилегии

Архиепископ Йоркский является членом Палаты лордов по должности и именуется примасом Англии (тогда как архиепископ Кентерберийский является примасом всей Англии); его называют «Преосвященнейшим», архиепископов на пенсии именуют «Преосвященнейшим». Поскольку архиепископы по традиции назначаются в Тайный совет, они могут также использовать пожизненное обращение « достопочтенный » (если только их позже не исключат из совета). В дебатах в Палате лордов архиепископа называют «достопочтеннейшим примасом, архиепископом Йоркским». «Достопочтенный» в данном случае не используется. К нему также можно официально обращаться «Ваша светлость» — или, что чаще встречается в наши дни, просто «архиепископ» или «отец».

Фамилия архиепископа Йоркского не всегда используется в официальных документах; часто упоминаются только имя и кафедра. Архиепископ имеет законное право подписывать свое имя как «Ebor» (от латинского слова «Йорк»). Право использовать титул в качестве юридической подписи разрешено только епископам, пэрам Королевства и пэрам по вежливости. [ необходима цитата ] Действующий архиепископ Йоркский обычно подписывает как « +Stephen Ebor ».

В английском и валлийском порядке старшинства архиепископ Йоркский стоит выше всех лиц в королевстве, за исключением суверена и членов королевской семьи , архиепископа Кентерберийского и лорда-канцлера . [5] Сразу под ним находится премьер-министр , а затем лорд-президент Совета .

Подарок

Архиепископ Йоркский является митрополитом провинции Йорк и младшим из двух архиепископов Церкви Англии после архиепископа Кентерберийского. [6] В настоящее время престол занимает Стивен Коттрелл с 9 июля 2020 года.

Провинция Йорк включает в себя 10 англиканских епархий в Северной Англии : Блэкберн , Карлайл , Честер , Дарем , Ливерпуль , Манчестер , Ньюкасл , Шеффилд , Лидс и Йорк , а также 2 другие епархии: Саутвелл и Ноттингем в Мидлендсе и Содор и Мэн, охватывающие остров Мэн .

Список архиепископов

До завоевания

Епископы Йоркские
ОтДоДействующийПримечания
625633ПаулинРанее был монахом в монастыре Святого Андрея в Риме; переведен в Рочестер ; канонизирован. [7]
633664Смотреть вакантные
664669ЧадОтказался от престола Йоркского; позднее стал епископом Мерсии и Линдси ; канонизирован.
664678Уилфрид (I)Изгнан из Йорка; позднее стал епископом Селси [b], канонизирован.
678706БозаКанонизирован.
706714Джон из БеверлиПереведен из Хексэма ; отказался от престола; канонизирован в 1037 году.
714732Уилфрид (II)Отрекся от престола; канонизирован.
ок.  732735ЭгбертВ 735 году Йорк был возведен в сан архиепископа.
Архиепископы Йорка до завоевания
ОтДоДействующийПримечания
735766ЭгбертВ 735 году Йорк был возведен в сан архиепископа.
ок.  767 около 780 г.ЭтельбертТакже известен как Этельбеорт, Адальберт, Эльберт, Эльберт, Альберт или Этельберт.
 около 780 г.796Энбальд (I)
796ок.  808Энбальд (II)
ок.  808ок.  834Вульфсиге
837854Вигмунд
854 около 896 г.ВульфхерБежал от датчан в 872 году, вернулся в 873 году.
900 около 916 г.ЭтельбальдИногда его называют Этельбеальд, Ательбальд или Этельбальд.
 около 916 г.931ХротевердИногда его называют Лодевард.
931956Вульфстан (I)
ок.  958971ОсцительТакже известен как Oscytel. Перевод с Дорчестера .
971ЭдвальдТакже известен как Эдвальд или Этельволд.
971992ОсвальдЗанимал кафедры в Йорке и Вустере ; канонизирован.
9951002ЭлдвульфЗанимал кафедры в Йорке и Вустере .
10021023Вульфстан (II)Также известен как Лупус. Также занимал кафедру Вустера (1002–1016).
10231051Эльфрик ПуттокТакже занимал кафедру Вустера (1040–1041).
10511060КинесигеТакже известен как Кюнсиге.
10611069ЭлдредТакже известен как Олдред. Занимал кафедру в Вустере в 1046–1061, в Херефорде в 1056–1060 и в Йорке в 1061–1069.
Сноска(и): [c] и Источник(и): [10] [11]

Завоевание к Реформации

Архиепископы Йоркские (от завоевания до Реформации)
ОтДоДействующийПримечания
10701100Томас из БайеТакже известен как Томас (I) .
11001108ЖерарПеревод с Херефорда .
11091114Томас (II)
11191140ТерстанОн был избран в 1114 году, но рукоположен только в 1119 году.
1140Вальтеоф из МелроузаНазначен архиепископом, но отменен королем Стефаном ; позднее стал аббатом Мелроуза .
1140 Генри де СюллиАббат аббатства Фекан . Назначен архиепископом, но отменен папой Иннокентием II .
11431147Уильям (Фицгерберт)Низложен папой Евгением III ; канонизирован в 1226 году.
1147Хилари из ЧичестераНизложен папой Евгением III , избран епископом Чичестера .
11471153Генри МёрдакБывший настоятель аббатства Фаунтинс .
11531154Уильям (Фицгерберт) (снова)Восстановлен папой Анастасием IV ; канонизирован в 1226 году.
11541181 Роже де Пон ЛевекБывший архидьякон Кентерберийский .
11911212Джеффри (Плантагенет)Ранее избранный епископ Линкольна ; избран архиепископом в 1189 году, но рукоположен только в 1191 году.
1215Саймон ЛэнгтонИзбран архиепископом Йоркским в июне 1215 года, но 20 августа 1215 года отстранён от должности папой Иннокентием III по просьбе короля Иоанна ; позднее стал архидьяконом Кентерберийским .
12161255Уолтер де ГрейПеревод с Вустера .
12561258Сьюал де БовильБывший декан Йорка .
12581265Годфри ЛадхэмТакже известен как Годфри Кинетон. Бывший декан Йорка .
1265Уильям ЛэнгтонДекан Йорка (1262–1279); избран архиепископом в марте 1265 года, но был отстранён от должности в ноябре 1265 года. [12]
12651266 БонавентураИзбран архиепископом в ноябре 1265 года, но так и не был рукоположен и отказался от назначения в октябре 1266 года.
12661279Уолтер ДжиффардПеревод из Бата и Уэллса .
12791285Уильям де Виквейн
12861296Джон ле РомейнТакже известен как Иоанн Романус.
12981299Генрих НьюаркскийБывший декан Йорка .
13001304Томас из Корбриджа
13061315Уильям ГринфилдБывший декан Чичестера
13171340Уильям Мелтон
13421352Уильям ЗушТакже известен как Уильям де ла Зуш.
13531373Кардинал Джон ТоресбийскийПереведено из Вустера ; возведено в кардинальское достоинство в 1361 году. [13]
13741388Александр НевиллПереведен в Сент-Эндрюс в 1388 году.
13881396 Томас АрунделПереведено из Эли ; впоследствии переведено в Кентербери .
13971398Роберт УолдбиПеревод с Чичестера .
1398 Уолтер СкирлоуЕпископ Даремский , избранный, но отстраненный от должности королем Ричардом II .
13981405Ричард ле СкроупПеревод с Личфилда .
14051406Томас ЛэнглиИзбран архиепископом в августе 1405 года, но отстранён от должности в мае 1406 года.
14061407 Роберт ХалламВ мае 1406 года Папа Иннокентий VII назначил его архиепископом, но король Генрих IV наложил на него вето .
14071423Генри БоуэтПеревод из Бата и Уэллса .
14231424Филип МорганИзбран архиепископом в 1423 году, но отстранён от должности в 1424 году.
14241425 Ричард ФлемингПапа Мартин V назначил его архиепископом , но король Генрих V отклонил его , и в июле 1425 года Флеминг отказался от должности.
14261452Кардинал Джон КемпПереведен из Лондона ; возведен в сан кардинала в 1439 году; [14] переведен в Кентербери .
14521464Уильям БутПеревод с Личфилда .
14651476Джордж НевиллПеревод из Эксетера .
14761480Лоуренс БутПеревод с Дарема .
14801500 Томас РотерхэмПеревод с Линкольна .
15011507Архиепископ СэвиджТомас СэвиджПеревод из Лондона .
15081514Кардинал Кристофер БейнбриджПеревод с Дарема ; назначен кардиналом в 1511 году. [15]
15141530Кардинал Томас УолсиПереведен из Линкольна в 1514 году; возведен в кардинальское достоинство в 1515 году; [16] занимал должность в Бате и Уэллсе в 1518–1523 годах, в Дареме в 1523–1529 годах и в Винчестере в 1529–1530 годах.
Источник(и): [11] [17] [18] [19]

Постреформационный

Архиепископы Йорка после Реформации
ОтДоДействующийПримечания
15311544 Эдвард ЛиПеревод с Сент-Дэвидса .
15451554 Роберт ХолгейтПеревод с Лландаффа .
15551559 Николас ХитПеревод с Вустера .
15611568 Томас ЯнгПеревод с Сент-Дэвидса .
15701576 Эдмунд ГриндалПереведено из Лондона ; впоследствии переведено в Кентербери .
15771588 Эдвин СэндисПеревод из Лондона .
15891594 Джон ПирсПеревод из Солсбери .
15951606 Мэтью ХаттонПеревод с Дарема .
16061628 Тобиас МэтьюПеревод с Дарема .
1628 Джордж МонтеньПеревод с Дарема .
16291631 Сэмюэл ХарснеттПеревод с Норвича .
16321640 Ричард НилПеревод с Винчестера .
16411646 Джон УильямсПеревод с Линкольна . Лишен, когда английское епископство было упразднено парламентом. Умер в 1650 году.
16461660В период Содружества и Протектората кафедра была упразднена . [20] [21]
16601664 Принято ФревенПеревод с Личфилда .
16641683 Ричард СтернПеревод с Карлайла .
16831686 Джон ДолбенПеревод из Рочестера .
16881691 Томас ЛэмплугПеревод из Эксетера .
16911714 Джон ШарпБывший декан Кентерберийского собора .
17141724 Сэр Уильям Доус , кавалер ордена Британской империи.Перевод с Честера .
17241743 Ланселот БлэкбернПеревод из Эксетера .
17431747 Томас ХеррингПереведено из Бангора ; впоследствии переведено в Кентербери .
17471757 Мэтью ХаттонПереведено из Бангора ; впоследствии переведено в Кентербери .
17571761 Джон ГилбертПеревод из Солсбери .
17611776 Роберт Хэй ДраммондПеревод из Солсбери .
17761807 Уильям МаркхэмПеревод с Честера .
18081847 Эдвард Венейблс-ВернонПеревод с Карлайла . Фамилия изменена с Венейблс-Вернон на Венейблс-Вернон-Харкорт в 1831 году.
18471860 Томас МасгрейвПеревод с Херефорда .
18601862 Чарльз ЛонглиПереведено из Дарема ; впоследствии переведено в Кентербери .
18621890 Уильям ТомсонПеревод с Глостера .
1891 Уильям Коннор МагиПеревод из Питерборо .
18911908
в отставке
Уильям МаклаганПеревод с Личфилда .
19091928 Космо Гордон ЛэнгПереведено из Степни ; впоследствии переведено в Кентербери .
19291942 Уильям ТемплПереведено из Манчестера ; впоследствии переведено в Кентербери .
19421955 г.
на пенсии
Сирил ГарбеттПеревод с Винчестера .
19561961 Майкл РэмсиПереведено из Дарема ; впоследствии переведено в Кентербери .
19611974 Дональд КогганПереведено из Брэдфорда ; впоследствии переведено в Кентербери .
19751983
на пенсии
Стюарт БланчПеревод из Ливерпуля .
19831995
на пенсии
Джон ХабгудПеревод с Дарема .
19952005
на пенсии
Дэвид ХоупПеревод из Лондона .
20052020
на пенсии
Джон Сентаму [22]Перевод из Бирмингема ; отставка 7 июня 2020 г. [23]
2020подарок Стивен Коттрелл [24]Перевод из Челмсфорда ; выборы подтверждены 9 июля 2020 года. [2]
Источник(и): [11] [25] [26]

Архиепископы, ставшие пэрами

С 1660 по 1900 год все архиепископы Йорка умерли при исполнении своих обязанностей или были переведены в Кентербери и умерли при исполнении своих обязанностей.

Уильям Маклаган был первым, кто добровольно оставил свой пост в 1908 году, за два года до своей смерти. Все его преемники, которые не были переведены в Кентербери, также оставили свой пост перед смертью, и (как и все архиепископы Кентерберийские) получили пэрство после отставки. [d]

АрхиепископЗаголовокПримечания
Космо Гордон ЛэнгБарон Лэнг из Ламбета в 1942 годуВымер в 1945 году.как архиепископ Кентерберийский
Майкл РэмсиБарон Рэмси Кентерберийский пожизненно с 1974 годаВымер в 1988 году.
Дональд КогганБарон Когган пожизненно в 1980 годуВымер в 2000 году.
Стюарт БланчБарон Бланш пожизненно в 1983 годуВымер в 1994 году.
Джон ХабгудБарон Хабгуд пожизненно в 1995 годуВышел из состава Палаты представителей в 2011 году; [27] прекратил свое существование в 2019 году.
Дэвид ХоупБарон Хоуп Торнс пожизненно в 2005 годуВышел из Палаты представителей в 2015 году; [28] до сих пор
Джон СентамуБарон Сентаму пожизненно в 2021 годуСохранившийся

Помощники епископов

Среди тех, кто служил помощниками епископов епархии, были:

Смотрите также

Сноски

  1. Паулин был назначен архиепископом Йорка папой Гонорием I в 634 году, но назначение не было эффективным, поскольку произошло после того, как Паулин бежал из Йорка и стал епископом Рочестера. [3]
  2. ^ Хотя Уилфрид основал монашескую общину в Селси, нет ранних источников, которые описывали бы его как епископа южных саксов. Уилфрид приписывается как первый епископ южных саксов Уильямом Малмсберийским и Флоренс Вустерской , а также в некоторых более поздних церковных списках , но он все еще был технически епископом Йорка, когда отвечал за аббатство Селси . Следовательно, поскольку Сассекс был присоединен к Уэссексу, то Селси, вероятно, подчинялся епархии западных саксов, когда Уилфрид был там. [8]
  3. Во втором издании «Справочника британской хронологии» Этельрик указан как архиепископ Йоркский с 1041 по 1042 год [9] , но в третьем издании он больше не указан как архиепископ. [10]
  4. Уильям Темпл умер при исполнении служебных обязанностей (как архиепископ Кентерберийский), а Сирил Гарбетт умер до того, как ему удалось получить наследственное пэрство.

Ссылки

Цитаты

  1. Книга пэров Дебрета, 1968, стр. 1173, с добавлением «от округа к округу» для ясности, согласно гербу Дебрета для епископа Глостера.
  2. ^ ab "Результаты поиска".
  3. ^ Костамбиес "Паулин (Святой Паулин) (ум. 644)" Оксфордский национальный биографический словарь
  4. ^ Давуит Браун, Шотландская независимость и идея Британии: от пиктов до Александра III , стр. 115
  5. ^ Whitaker's Almanack , 2008 – (Прецедент, Англия и Уэльс)
  6. ^ Фрайд и др. 1986, Справочник по британской хронологии , 3-е издание, стр. 224 и 281–284.
  7. Св. Паулин, архиепископ Йоркский. Получено 20 ноября 2008 г.
  8. ^ Фут 2011 Епископы Селси и создание епархии Сассекса. С. 90-101.
  9. Powicke & Fryde 1961, Справочник по британской хронологии , 2-е издание, стр. 257.
  10. ^ ab Fryde et al. 1986, Справочник британской хронологии , 3-е издание, стр. 224.
  11. ^ abc "Исторические преемственности: Йорк". Crockford's Clerical Directory . Получено 8 августа 2013 г.
  12. Уильям де Лангетон, псевдоним Ротерфилда. Архивировано 22 июня 2011 г. на Wayback Machine . Получено 20 ноября 2008 г.
  13. Кардинал Джон Торесби. Кардиналы Святой Римской Церкви. Получено 20 ноября 2008 г.
  14. Кардинал Джон Кемпе. Кардиналы Святой Римской Церкви. Получено 20 ноября 2008 г.
  15. Кристофер Кардинал Бейнбридж. Кардиналы Святой Римской Церкви. Получено 20 ноября 2008 г.
  16. Томас Кардинал Вулси. Кардиналы Святой Римской Церкви. Получено 20 ноября 2008 г.
  17. ^ Фрайд и др. 1986, Справочник по британской хронологии , 3-е издание, стр. 281–283.
  18. ^ Greenway 1999, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 , том 6, стр. 1–7.
  19. ^ Джонс 1963, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 , том 6, стр. 3–5.
  20. ^ Плант, Дэвид (2002). «Епископалы». Проект BCW . Получено 25 апреля 2021 г.
  21. Кинг, Питер (июль 1968 г.). «Епископат во время гражданских войн 1642–1649 гг.». The English Historical Review . 83 (328). Oxford University Press: 523–537. doi :10.1093/ehr/lxxxiii.ccccxxviii.523. JSTOR  564164.
  22. ^ Архиепископ Йоркский Архивировано 3 декабря 2008 г. на Wayback Machine . Официальный сайт Джона Сентаму, архиепископа Йоркского. Получено 21 ноября 2008 г.
  23. ^ «Архиепископ Йоркский доктор Джон Сентаму уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Октябрь 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  24. ^ "Епископ Стивен Коттрелл станет следующим архиепископом Йоркским". Церковь Англии . 17 декабря 2019 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  25. ^ Фрайд и др. 1986, Справочник по британской хронологии , 3-е издание, стр. 283–284.
  26. ^ Horn & Smith 1979, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 , том 4, стр. 1–5.
  27. ^ «Бывший архиепископ Йоркский уходит из Палаты лордов». 3 октября 2011 г.
  28. ^ «Отставка членов — Хансард — Парламент Великобритании».
  29. ^ "Хейвуд, Бернард Оливер Фрэнсис" . Кто есть кто . A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  30. ^ "Армстронг, Мервин" . Кто есть кто . A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  31. ^ abc "Кокин, Джордж Эйлс Ирвин" . Кто есть кто . A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  32. ^ ab "Епархия Оверри (Англиканское сообщество)".
  33. ^ "Уимбуш, Ричард Книвет" . Кто есть кто . A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

Источники

  • Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S.; Roy, I., ред. (1986). Handbook of British Chronology (3-е, переиздано в 2003 г.). Кембридж, Англия: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.
  • Гринуэй, Делавэр (1999). «Архиепископы Йоркские». Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 гг . Том. 6: Йорк. Британская история онлайн .
  • Джонс, Б. (1963). «Архиепископы Йорка». Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 . Том 6: Северная провинция (Йорк, Карлис и Дарем). British History Online .
  • Фут, Сара (2011). Фостер, Пол; Мориарти, Рэйчел (ред.). Епископы Селси и создание епархии в Сассексе . Мемориальная статья Оттера. Том 27. Чичестер: Университет Чичестера. ISBN 978-1-907852-03-9. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  • Хорн, Дж. М.; Смит, DM (1979). «Архиепископы Йоркские». Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 гг . Том. 4: Йоркская епархия. Британская история онлайн .
  • Powicke, F. Maurice ; Fryde, EB, ред. (1961). Справочник по британской хронологии (2-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества.

Дальнейшее чтение

  • Стори, Джоанна (август 2012 г.). «Беда, Виллиброрд и письма папы Гонория I о происхождении архиепископства Йоркского». English Historical Review . cxxvii (527): 783–818. doi :10.1093/ehr/ces142. hdl : 2381/10841 .
  • Официальный сайт
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archbishop_of_York&oldid=1253355851"