Филип Сидни

Английский поэт, придворный и дипломат (1554–1586)


Филип Сидни
Сэр Филип Сидни, по образцу Антониса Мора
Рожденный30 ноября 1554 г.,
Пенсхерст-Плейс , Кент , Англия
Умер17 октября 1586 г. (1586-10-17)(31 год)
Зутфен , Нидерланды
ПохороненныйСтарый собор Святого Павла , Лондон
Дворянский родСидней
Супруг(а)Фрэнсис Берк, графиня Кланрикард
ОтецСэр Генри Сидни
МатьЛеди Мэри Дадли
Писательская карьера
ЯзыкРанний современный английский
Периоделизаветинская эпоха
Жанры
Литературное движение
Известные работыАркадия графини Пембрук

Сэр Филипп Сидни (30 ноября 1554 г. — 17 октября 1586 г.) — английский поэт, придворный , ученый и солдат, которого помнят как одну из самых выдающихся фигур елизаветинской эпохи .

Среди его произведений — цикл сонетов « Астрофил и Стелла» , трактат « В защиту поэзии» (также известный как «В защиту поэзии» или «Апология поэзии» ) и пасторальный роман « Аркадия графини Пембрук» .

Ранний период жизни

Родился в Пенсхерст-Плейс , Кент , в аристократической семье, получил образование в Шрусбери-Скул и Крайст-Черч, Оксфорд . Он был старшим сыном сэра Генри Сидни и леди Мэри Дадли . Его мать была старшей дочерью Джона Дадли, 1-го герцога Нортумберленда , и сестрой Роберта Дадли, 1-го графа Лестера . Его сестра, Мэри , была писательницей, переводчицей и литературным покровителем и вышла замуж за Генри Герберта, 2-го графа Пембрука . Сидни посвятил ей свою самую длинную работу, «Аркадию ». После смерти брата Мэри переработала « Аркадию» , которая стала известна как «Аркадия графини Пембрук» . Его брат, Роберт Сидни, был государственным деятелем и покровителем искусств и был создан графом Лестером в 1618 году.

Политика и брак

В 1572 году, в возрасте 18 лет, он отправился во Францию ​​в составе посольства, чтобы договориться о браке между Елизаветой I и герцогом Алансонским . Следующие несколько лет он провел в континентальной Европе, путешествуя по Германии, Италии, Польше , Королевству Венгрии и Австрии . Во время этих путешествий он встретился с рядом выдающихся европейских интеллектуалов и политиков.

Вернувшись в Англию в 1575 году, Сидни встретил Пенелопу Деверо (которая позже вышла замуж за Роберта Рича, 1-го графа Уорика ). Хотя она была намного моложе, она вдохновила его на знаменитую последовательность сонетов 1580-х годов, Astrophel and Stella . Говорят, что ее отец, Уолтер Деверо, 1-й граф Эссекс , планировал выдать свою дочь замуж за Сидни, но Уолтер умер в 1576 году, и этого не произошло. В Англии Сидни занялся политикой и искусством. Он защищал управление Ирландией своего отца в длинном документе.

Что еще серьезнее, он поссорился с Эдвардом де Вером, 17-м графом Оксфордским , вероятно, из-за оппозиции Сидни французскому браку Элизабет с гораздо более молодым Алансоном, который отстаивал де Вер. После этого эпизода Сидни вызвал де Вера на дуэль, которую Елизавета запретила. Затем он написал длинное письмо королеве, подробно описывая глупость французского брака. Характерно, что Элизабет рассердилась на его самонадеянность, и Сидни благоразумно удалился от двора.

Во время дипломатического визита в Прагу в 1577 году Сидней тайно посетил изгнанного иезуитского священника Эдмунда Кэмпиона . [1]

Фрэнсис Уолсингем, приписывается Роберту Пику , 1594 г.

Сидни вернулся ко двору к середине 1581 года. В последнем году он был избран, чтобы заполнить вакантные места в парламенте Англии от Ладлоу и Шрусбери , выбрав последний, а в 1584 году стал депутатом от Кента . [2] В том же году Пенелопа Деверё вышла замуж, по-видимому, против своей воли, за лорда Рича. Сидни был посвящен в рыцари в 1583 году. Ранняя договоренность о женитьбе на Энн Сесил , дочери сэра Уильяма Сесила и будущей жене де Вера, рухнула в 1571 году. В 1583 году он женился на Фрэнсис , 16-летней дочери сэра Фрэнсиса Уолсингема . В том же году он посетил Оксфордский университет с Джордано Бруно , эрудитом, известным своими космологическими теориями, который впоследствии посвятил Сидни две книги.

В 1585 году у пары родилась дочь Элизабет, которая в марте 1599 года вышла замуж за Роджера Мэннерса, 5-го графа Ратленда , и умерла бездетной в 1612 году. [3] [4] [5]

Литературные произведения

Как и лучшие из елизаветинцев, Сидни добился успеха более чем в одной отрасли литературы, но ни одно из его произведений не было опубликовано при его жизни. Тем не менее, оно распространялось в рукописи. Его лучшим достижением была серия из 108 любовных сонетов. Они во многом обязаны Петрарке и Пьеру де Ронсару по тону и стилю и ставят Сидни как величайшего елизаветинского сонетиста после Шекспира . Написанные его любовнице, леди Пенелопе Рич, хотя и посвященные его жене, они раскрывают истинные лирические эмоции, выраженные на деликатно архаичном языке. По форме Сидни обычно принимает петрарковскую октаву (ABBAABBA), с вариациями в секстете , которые включают английский финальный куплет. Его художественные контакты были более мирными и значительными для его непреходящей славы. Во время своего отсутствия при дворе он написал «Астрофела и Стеллу» (1591) и первый черновик «Аркадии» и «Защиты поэзии» . Несколько ранее он встретил Эдмунда Спенсера , который посвятил ему «Пастуший календарь ». Другие литературные контакты включали членство, вместе со своими друзьями и коллегами-поэтами Фульком Гревиллом , Эдвардом Дайером , Эдмундом Спенсером и Габриэлем Харви , в (возможно, вымышленном) « Ареопаге », гуманистическом стремлении классифицировать английскую поэзию. [ необходима цитата ]

Военная деятельность

Сидни сыграл блестящую роль в военной/литературной/придворной жизни, обычной для молодых дворян того времени. Как его семейное наследие, так и его личный опыт (он был в доме Уолсингема в Париже во время резни в день Святого Варфоломея ), подтвердили его как ярого воинствующего протестанта. [ необходима цитата ]

В 1570-х годах он убедил Яна Казимира рассмотреть предложения об объединении протестантских усилий против католической церкви и Испании. Зимой 1575-76 годов он воевал в Ирландии, пока его отец был там лордом-заместителем. [2] В начале 1580-х годов он безуспешно отстаивал идею нападения на саму Испанию. Получив звание генерала конницы в 1583 году, [2] его энтузиазм в отношении протестантской борьбы получил полную свободу действий, когда в 1585 году он был назначен губернатором Флашинга в Нидерландах. Находясь в Нидерландах, он постоянно призывал своего начальника, дядю графа Лестера , к смелости . Он совершил успешный рейд на испанские войска около Акселя в июле 1586 года. [ требуется цитата ]

Травмы и смерть

Мемориал сэру Филиппу Сидни на месте, где он получил смертельную рану

Позже в том же году он присоединился к сэру Джону Норрису в битве при Зютфене , сражаясь за протестантское дело против испанцев. [6] Во время битвы он был ранен в бедро и умер от гангрены 26 дней спустя, в возрасте 31 года. Один из рассказов гласит, что эта смерть была предотвратимой и героической. Сидни заметил, что один из его людей не был полностью вооружен. [7] Он снял набедренную броню, полагая, что было бы неправильно быть вооруженным лучше, чем его люди. Умирая, Сидни сочинил песню, которую следовало спеть у его смертного одра. [8] Согласно истории, лежа раненым, он дал свою воду другому раненому солдату, сказав: «Твоя нужда еще больше моей». [9] Это стало, возможно, самой известной историей о сэре Филиппе, призванной проиллюстрировать его благородный и доблестный характер. [9]

Похороны сэра Филиппа Сидни, 1586 г.

Тело Сиднея было возвращено в Лондон и похоронено в старом соборе Святого Павла 16 февраля 1587 года. Могила и памятник были уничтожены во время Великого пожара в Лондоне в 1666 году. Современный памятник в склепе указывает его могилу среди важных утраченных могил.

Уже при жизни, но еще больше после смерти, он стал для многих англичан воплощением придворного Кастильоне : ученый и политический, но в то же время щедрый, храбрый и импульсивный. Похоронная процессия была одной из самых сложных, когда-либо организованных, настолько, что его тесть, Фрэнсис Уолсингем , чуть не обанкротился. [6] Поскольку Сидни был братом Worshipful Company of Grocers , в процессии участвовало 120 его собратьев. [10]

Будучи всегда лишь незначительной фигурой в политике своего времени, он был увековечен как цвет английского мужества в «Астрофеле » Эдмунда Спенсера , одной из величайших элегий английского Возрождения.

Ранняя биография Сиднея была написана его преданным другом и школьным товарищем Фульком Гревиллом . В то время как Сидней традиционно изображался как стойкий и непоколебимый протестант , недавние биографы, такие как Кэтрин Дункан-Джонс, предположили, что его религиозные пристрастия были более неоднозначными. Он был известен своим дружелюбным и сочувственным отношением к отдельным католикам.

Работы

Смертельное ранение сэра Филипа Сидни Бенджамина Уэста
  • «Дама мая » — одна из малоизвестных работ Сидни, маска , написанная и поставленная для королевы Елизаветы в 1578 или 1579 году.
  • Astrophil and Stella – Первая из известных английских последовательностей сонетов , Astrophil and Stella, вероятно, была написана в начале 1580-х годов. Сонеты были широко распространены в рукописях до того, как первое (очевидно, пиратское) издание было напечатано в 1591 году; только в 1598 году авторизованное издание достигло печати. ​​Последовательность стала водоразделом в английской поэзии эпохи Возрождения . В ней Сидни частично нативизировал ключевые черты своей итальянской модели, Петрарки : изменение эмоций от стихотворения к стихотворению с сопутствующим чувством продолжающегося, но отчасти неясного повествования; философские атрибуты; размышления о самом акте поэтического творения. Его эксперименты со схемой рифм были не менее примечательны; они помогли освободить английский сонет от строгих требований рифмовки итальянской формы.
  • «Аркадия» графини Пембрук – « Аркадия» , безусловно, самая амбициозная работа Сидни, была по-своему столь же значима, как и его сонеты. Работа представляет собой роман , сочетающий в себе пасторальные элементы с настроением, заимствованным из эллинистической модели Гелиодора . В работе, то есть, сильно идеализированная версия жизни пастуха соседствует (не всегда естественно) с историями о рыцарских турнирах , политическом предательстве , похищениях , сражениях и изнасилованиях. Опубликованная в шестнадцатом веке, повествовательная часть следует греческой модели: истории вложены друг в друга, и различные сюжетные линии переплетаются. Работа пользовалась большой популярностью более столетия после ее публикации. Уильям Шекспир заимствовал из нее для сюжета Глостера в «Короле Лире» ; части ее также были драматизированы Джоном Дэем и Джеймсом Ширли . Согласно широко распространенной истории, король Карл I цитировал строки из книги, когда он поднимался на эшафот для казни; Сэмюэл Ричардсон назвал героиню своего первого романа Памелой; или Вознагражденная добродетель в честь Памелы Сидни. Аркадия существует в двух существенно разных версиях. Сидни написал раннюю версию ( Старая Аркадия ) во время пребывания в доме Мэри Герберт ; эта версия повествовается в прямой, последовательной манере. Позже Сидни начал пересматривать работу по более амбициозному плану, с гораздо большим количеством предыстории о принцах и гораздо более сложной сюжетной линией, с гораздо большим количеством персонажей. Он закончил большую часть первых трех книг, но проект был незакончен на момент его смерти — третья книга обрывается посреди боя на мечах. Было несколько ранних изданий книги. Фулк Гревилл опубликовал исправленную версию в одиночку в 1590 году. Графиня Пембрук, сестра Сиднея, опубликовала версию в 1593 году, в которой последние две книги первой версии были вставлены в первые три книги пересмотренной версии. В версии 1621 года сэр Уильям Александр предоставил мост, чтобы снова привести две истории в соответствие. [11] В таком склеенном виде она была известна до открытия в начале двадцатого века более ранней версии.
  • Апология поэзии [12] (также известная как Защита поэзии и Защита поэзии ) – Сидни написал «Защиту поэзии» до 1583 года. Она заняла свое место среди великих критических эссе на английском языке. Обычно считается, что он был, по крайней мере, частично мотивирован Стивеном Госсоном , бывшим драматургом, который посвятил свою атаку на английскую сцену, «Школа злоупотреблений» , Сидни в 1579 году, но Сидни в первую очередь рассматривает более общие возражения против поэзии, такие как возражения Платона . В своем эссе Сидни объединяет ряд классических и итальянских предписаний о художественной литературе. Суть его защиты заключается в том, что поэзия, сочетая живость истории с этической направленностью философии, более эффективна, чем история или философия, в пробуждении своих читателей к добродетели. Работа также предлагает важные комментарии об Эдмунде Спенсере и елизаветинской сцене.
  • Псалмы Сиднея – эти английские переводы псалмов были завершены в 1599 году сестрой Филиппа Сиднея Мэри.

Мемориал, воздвигнутый в 1986 году на том месте в Зютфене, где он был смертельно ранен испанцами, можно увидеть у входа на пешеходную дорожку («'t Gallee»), расположенную перед заправочной станцией по адресу Warnsveldseweg 170.

В Арнеме , перед домом по адресу Баккерстраат 68, на земле высечена надпись: «В ЭТОМ ДОМЕ 17 ОКТЯБРЯ 1586 ГОДА * СЭР ФИЛИПП СИДНИ * АНГЛИЙСКИЙ ПОЭТ, ДИПЛОМАТ И СОЛДАТ, ОТ РАН, ПОЛУЧЕННЫХ В БИТВЕ ПРИ ЗЮТФЕНЕ. ОН ОТДАЛ СВОЮ ЖИЗНЬ ЗА НАШУ СВОБОДУ». Надпись была открыта 17 октября 2011 года, ровно через 425 лет после его смерти, в присутствии Филиппа Сидни, 2-го виконта Де Лиля , потомка брата Филиппа Сидни.

Город Сидней, штат Огайо , в Соединенных Штатах и ​​улица в Зютфене , Нидерланды, были названы в честь сэра Филиппа. Его статую можно найти в парке Кохоорнсингел, где суровой зимой 1795 года были похоронены английские и ганноверские солдаты, погибшие при отступлении от наступающих французских войск. [13]

Другая статуя Сиднея, созданная Артуром Джорджем Уокером , является центральным элементом Мемориала выпускников , погибших во время Первой мировой войны, в школе Шрусбери (открыта в 1924 году). [14]

Филип Сидни появляется в качестве молодого человека в третьем романе Элизабет Гоудж «Башни в тумане» (Дакворт, 1937), посещающего Оксфорд примерно в то же время, когда королева Елизавета также посещала Оксфорд. (Гоудж призналась, что немного перенесла время прибытия Сидни в Оксфорд ради более общей истории.)

В скетчах « Летающего цирка Монти Пайтона » «Агентство по трудоустройству Тюдоров», «Магазин порнографических книг» и «Контрабандисты порнографии елизаветинской эпохи» (сезон 3, эпизод 10) суперинтендант Гаскелл, полицейский из отдела нравов , переносится в елизаветинскую эпоху и принимает личность сэра Филипа Сидни. [15] [16]

Эпитафия сэра Филиппа Сиднея: «У Англии есть его тело, ибо она его вскормила; У Нидерландов — его кровь, пролитая в ее защиту; У Небес — его душа, У Искусства — его слава, У Солдата — его горе, У Мира — его доброе имя». [17]

Ссылки

  1. ^ Дункан-Джонс (1991), стр. 125–127.
  2. ^ abc "История парламента" . Получено 29 октября 2011 г.
  3. NE McClure, редактор. Письма Чемберлена, Джон Филадельфия, 1939, том II, стр. 377
  4. ^ Илья Гилилов, Игра в Шекспира: Тайна Великого Феникса . Перевод Геннадия Башкова и др., Agathon Press, 2003, ISBN 0-87586-181-4 . 
  5. ^ Хатчинсон, Роберт (2007) Главный шпион Элизабет: Фрэнсис Уолсингем и тайная война, которая спасла Англию . Лондон: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84613-0 , стр. 266–267. 
  6. ^ ab Антология английской литературы Нортона: шестнадцатый/начало семнадцатого века, том B, 2012, стр. 1037
  7. ^ Дорстен, Ян Адрианус ван, Доминик Бейкер-Смит и Артур Ф. Кинни. 1986. Сэр Филип Сидни: 1586 и создание легенды. Архив Брилла, стр. 68–69
  8. ^ Антология английской литературы Нортона: шестнадцатый/начало семнадцатого века, том B, 2012, стр. 1037
  9. ^ Чарльз Карлтон (1992). Отправляясь на войну: опыт британских гражданских войн 1638–1651 гг. , Routledge, ISBN 0-415-10391-6 . стр. 216 
  10. ^ Тимбс, Джон (1855). Диковины Лондона: экспонирование самых редких и замечательных предметов, представляющих интерес в мегаполисе. Д. Бог. стр. 394.
  11. ^ Эванс, 12-13
  12. Работы сэра Филипа Сидни в Project Gutenberg
  13. ^ Берт Фермин и Мишель Грутедде: «De Lunetten van Van Coehoorn», Zutphense Archeologische Publications 34, 2007, стр. 7
  14. ^ Фрэнсис, Питер (2013). Военные мемориалы Шропшира, места памяти . YouCaxton Publications. стр.  74–75 . ISBN 978-1-909644-11-3.
  15. ^ «Монти Пайтон: Контрабандисты порнографии елизаветинской эпохи».
  16. ^ «Летающий цирк Монти Пайтона: Полное руководство по эпизодам 3-го сезона».
  17. ^ Книга странника (1952). Э.Мэнселл (переиздание 2011 года "The Rambler's Countryside Companion") стр. 172

Дальнейшее чтение

Работы

Книги

  • Александр, Гэвин. Письмо после Сиднея: литературный ответ сэру Филиппу Сиднею 1586–1640. Оксфорд: Oxford University Press, 2006.
  • Аллен, М. Дж. Б. и др. Достижения сэра Филипа Сидни . Нью-Йорк: AMS Press, 1990.
  • Крейг, Д. Х. «Гибридный рост: теория поэзии Сиднея в апологии поэзии ». Основные статьи для изучения сэра Филипа Сиднея. Ред. Артур Ф. Кинни. Хамден: Archon Books, 1986.
  • Дэвис, Норман. Европа: История . Лондон: Пимлико, 1997.
  • Дункан-Джонс, Кэтрин. Сэр Филип Сидни: придворный поэт. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 1991.
  • Фрай, Нортрап . Слова с силой: второе исследование Библии и литературы. Торонто: Penguin Books, 1992.
  • Гарретт, Мартин. Эд. Сидней: Критическое наследие. Лондон: Routledge, 1996.
  • Гревилл, Фульк. Жизнь знаменитого сэра Филиппа Сиднея . Лондон, 1652.
  • Хейл, Джон. Цивилизация Европы в эпоху Возрождения . Нью-Йорк: Atheeum, 1994.
  • Хауэлл, Роджер . Сэр Филип Сидни: Рыцарь-пастух . Лондон: Hutchinson, 1968.
  • Ясински, Джеймс. Справочник по риторике: ключевые концепции современных риторических исследований . Thousand Oaks: Sage Publications, 2001.
  • Кимбро, Роберт. Сэр Филип Сидней . Нью-Йорк: Twayne Publishers, Inc., 1971.
  • Куин, Роджер (ред.), «Переписка сэра Филипа Сиднея». 2 тома. Оксфорд: Oxford University Press, 2012.
  • Лейтч, Винсент Б., редактор. Антология теории и критики Нортона . Нью-Йорк: WW Norton & Company, Inc., 2001.
  • Льюис, К. С. Английская литература шестнадцатого века, за исключением драмы . Оксфорд: Oxford University Press, 1954.
  • Робертсон, Джин. «Филипп Сидней». В энциклопедии Спенсера . Ред. AC Hamilton et al. Торонто: University of Toronto Press, 1990.
  • Шелли, Перси Биши. «Защита поэзии». В « Поэзии и прозе Шелли: критическое издание Нортона» . 2-е изд. Ред. Дональд Х. Рейман и Нил Фрейстат. Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2002.
  • Сидней, Филип. Защита поэзии и поэм . Лондон: Cassell and Company, 1891.
  • Ван Дорстен, Ян и др. Сэр Филип Сидни: 1586 год и создание легенды. Лейден: Brill, 1986.
  • Воудхёйсен, Х.Р., Сэр Филипп Сидней и обращение рукописей, 1558-1640 гг ., Оксфорд: Clarendon Press, 1996 г.
  • Кембриджская история английской и американской литературы . Том 3. Кембридж: Cambridge University Press, 1910.
  • Пирс, Стюарт А., Переписка сэра Филиппа Сиднея и Хьюберта Лангета , с подзаголовком, впервые собранная и переведенная с латыни с примечаниями и мемуарами Сиднея , Уильям Пикеринг, Лондон, 1845; Gregg International Publishers, Ltd., Фарнборо, 1971: (Пирс, Стюарт Адольфус).
  • Брэдли, Уильям Аспенуолл, ред. Переписка Филипа Сиднея и Хьюберта Лангета (The Humanist's Library V, Einstein, Lewis, ред.), The Merrymount Press, Бостон, 1912. (также включает два письма Сиднея к его брату Роберту и биографические заметки)

Статьи

  • Ачесон, Кэти. «'Outrage your face': антитеатральность и гендер в ранних современных женских драмах в стиле «чулан». Early Modern Literary Studies 6.3 (январь 2001 г.): 7.1–16. 21 октября 2005 г.
  • Беар, Р.С. «Защита поэзии: Введение». В издательстве «Ренессанс». 21 октября 2005 г.
  • Гриффитс, Мэтью. Английские придворные поэты и петраркизм: Уайетт, Сидней и Спенсер. 25 ноября 2005 г.
  • Харви, Элизабет Д. Сидни, сэр Филипп Архивировано 31 октября 2005 г. на Wayback Machine . В The Johns Hopkins Guide to Literary Theory & Criticism . 25 ноября 2005 г.
  • Кнаусс, Дэниел, Филип. Утонченность любви: метафизические выражения желания у Филипа Сиднея и Джона Донна., Магистерская диссертация, представленная на факультет Университета штата Северная Каролина . 25 ноября 2005 г.
  • Мэйли, Вилли . Культурный материализм и новый историзм. 8 ноября 2005 г.
  • Митси, Эфтерпи. «Популярный философ»: Платон, поэзия и еда в эстетике Тюдоров. В ранних современных литературных исследованиях . 9 ноября 2004 г.
  • Паск, Кевин. ««Состояние человека» Филипа Сидни: предварительный сценарий жизни поэта в Англии». 25 ноября 2005 г.
  • Сотрудники. Сэр Филип Сидни 1554–1586, Poets' Graves. Доступ 26 мая 2008 г.

Другой

  • Стамп, Дональд (ред.). "Сэр Филип Сидней: Всемирная библиография, Университет Сент-Луиса . Доступ 26 мая 2008 г. "Этот сайт является крупнейшей существующей коллекцией библиографических ссылок на Сиднея. Он включает все материалы, первоначально опубликованные в Sir Philip Sidney: An Annotated Bibliography of Texts and Criticism, 1554–1984 (Нью-Йорк: GK Hall, Macmillan 1994), а также обновления с 1985 г. по настоящее время".
  • Работы Филипа Сидни в Project Gutenberg
  • Переписка Филипа Сиднея в EMLO
  • Работы Филипа Сидни или о нем в Архиве Интернета
  • Работы Филипа Сидни в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Аудио: Роберт Пински читает «Моя истинная любовь владеет моим сердцем, а я — его» Филипа Сидни (через poemsoutloud.net)
  • «Архивные материалы, касающиеся Филиппа Сиднея». Национальный архив Великобритании .
  • Портреты сэра Филипа Сидни в Национальной портретной галерее в Лондоне
  • Хатчинсон, Джон (1892). «Сэр Филип Сидней»  . Люди Кента и кентишмены (подписное издание). Кентербери: Кросс и Джекман. С.  122– 123.
Военные учреждения
Предшествовал Генеральный мастер артиллерии
(совместно с графом Уориком )

1585–1586
Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Филипп_Сидней&oldid=1271938323"