Памирские языки
| Памир | |
|---|---|
| Гхалча (устаревшее) | |
| (этнически определено) | |
| Географическое распределение | Памирские горы |
| Этническая принадлежность | Памирцы |
| Лингвистическая классификация | индоевропейский |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | shug1237 (Шугни-Язгулами)yidg1239 (Йидга-Мунджи) sang1316 (Санглечи-Ишкашими)wakh1245 (Вакхи) |
Памирские языки — ареальная группа восточноиранских языков , на которых говорят многочисленные народы в горах Памира , в основном вдоль реки Пяндж и ее притоков.
В XIX и начале XX веков западные ученые иногда называли памирскую языковую семью языками галча . [1] Термин галча больше не используется для обозначения памирских языков или носителей этих языков.
Географическое распределение
На памирских языках говорят в основном в Бадахшане на северо-востоке Афганистана и в Горно-Бадахшанской автономной области на востоке Таджикистана .
Памирские языки также распространены в Синьцзяне, а на памирском языке сариколи говорят за хребтом Сарыкол на границе Афганистана и Китая, и поэтому его можно считать самым восточным из сохранившихся иранских языков.
Общины вакхи также встречаются в соседнем округе Читрал , Хайбер-Пахтунхва и в Годжале , Гилгит-Балтистан в Пакистане .
Единственным другим живым представителем юго-восточной иранской группы является пушту .
Классификация
Никаких признаков , объединяющих памирские языки в единую подгруппу иранских, не было продемонстрировано. [2] Ethnologue перечисляет памирские языки вместе с пушту как юго-восточно-иранские, [3] однако, согласно Encyclopedia Iranica , памирские языки и пушту относятся к северо-восточной иранской ветви. [4]
Члены памирского языкового ареала включают четыре надежные группы: шугнанско-язгулямскую группу, включающую шугнанский , сарыкольский и язгулямский языки ; мунджи и идга ; ишкашимский и родственные диалекты; и ваханский . Они имеют синтаксическую типологию субъект-объект-глагол .
Вацлав Блажек (2019) предполагает, что памирские языки имеют субстрат , подобный бурушаски . Хотя бурушаски сегодня используется в Пакистане к югу от ареала памирского языка, бурушаски раньше имел гораздо более широкое географическое распространение, прежде чем был ассимилирован индоиранскими языками. [5]
Подгруппы
Ветка Шугны-Язгулами
Языки шугнанский , сарикольский и язгулямский относятся к шугнанско-язгуламской ветви. В Афганистане и Таджикистане насчитывается около 75 000 носителей языков этой семьи (включая диалекты рушани , бартанги , орошори , хуфи и шугнанский ). В 1982 году в долине Сарыкол , расположенной в Ташкурган-Таджикском автономном уезде в провинции Синьцзян , Китай , насчитывалось около 20 000 носителей языка сарикольский . Шугнанский и сарикольский языки не являются взаимно понятными. В 1994 году на язгулямском языке вдоль реки Язгулям в Таджикистане было 4000 носителей языка язгулямский . Язгулямский язык не имеет письменности.
Язык ванджи был распространен в долине реки Вандж в Горно-Бадахшанской автономной области в Таджикистане и был связан с язгулямом . В 19 веке регион был насильственно присоединен к Бухарскому эмирату , и была проведена жестокая кампания по ассимиляции. К концу 19 века язык ванджи исчез, вытесненный таджикским персидским языком . [ требуется цитата ]
Большинство носителей языка и других жителей Таджикистана называют языки этой группы «памирскими» или «памирскими». (например, «Я могу говорить на памирском, ишкашемском и ваханском языках»).
Ветвь Мунджи–Йидга
Языки мунджи и идга тесно связаны. [ требуется ссылка ] В Верхней долине Лоткох , в бывшем округе Читрал в Пакистане , зарегистрировано около 6000 носителей языка идга , а в 2008 году насчитывалось около 5300 носителей языка мунджи, в основном в долинах Мамалга и Мунджан в округе Куран ва Мунджан провинции Бадахшан на северо-востоке Афганистана . Мунджи-идга разделяет с бактрийским развитие *ð > /l/ , отсутствующее в трех других памирских группах. Вымерший язык саргулами в Бадахшане, как полагают, относится к ветви мунджи-идга.
Санглечи–Ишкашими
В Афганистане и Таджикистане насчитывается около 2500 носителей языков санглечи и ишкашми соответственно; эти языки не имеют письменности.
Около 58 000 человек говорят на языке вахи в Афганистане , Таджикистане , Китае , Пакистане и России .
Статус
Подавляющее большинство носителей памирского языка в Таджикистане и Афганистане также используют таджикский (персидский) язык в качестве литературного языка, который, в отличие от языков памирской группы, является юго-западным иранским языком. Языковая группа находится под угрозой исчезновения, общее число носителей составляло около 100 000 человек в 1990 году.
Изучать
Одним из самых плодовитых исследователей памирских языков был советский лингвист Иван Иванович Зарубин . Лингвист Росс Перлин также возглавляет проект по исследованию и сохранению памирских языков в Альянсе по исчезающим языкам . [6]
Смотрите также
Библиография
- Пейн, Джон, «Памирские языки» в Compendium Linguarum Iranicarum , изд. Шмитт (1989), 417–444.
Ссылки
- ↑ В своей работе 1892 года об авестийском языке Авраам Валентайн Уильямс Джексон, «Поздние иранские языки, новоперсидский, курдский, афганский, осетинский, белуджский, галахский и некоторые второстепенные современные диалекты». Джексон, Авраам Валентайн Уильямс (1892). Грамматика Авесты в сравнении с санскритом и Авестийский алфавит и его транскрипция. Штутгарт : AMS Press. стр. xxx.
- ^ Антье Вендтланд (2009), Положение памирских языков в составе восточноиранских , Orientalia Suecana LVIII «Памирские языки — это группа восточноиранских языков, которые в лингвистическом отношении весьма разнообразны и не могут быть прослежены до общего предка. Термин «памирские языки» основан на их географическом положении, а не на их генетической близости. Исключительных черт, по которым памирские языки можно отличить от всех других восточноиранских языков, также не обнаружено».
- ^ Юго-восточное иранское генеалогическое древо. SIL International. Этнолог: Языки мира.
- ^ Николас Симс-Уильямс , Восточноиранские языки, в Encyclopaedia Iranica, Online Edition, 2010. «Современные восточноиранские языки еще более многочисленны и разнообразны. Большинство из них классифицируются как северо-восточные: осетинский; ягнобский (который происходит от диалекта, тесно связанного с согдийским); шугнанскую группу (шугнанский, рошанский, хуфи, бартангский, рошорви, сарыколи), с которой тесно связаны язгулями (Соколова 1967) и ныне вымерший ванджи (Дж. Пейн в Schmitt, стр. 420); ишкашми, сангличи и зебаки; вахи; мунджи и идга; и пушту».
- ^ Блажек, Вацлав. 2019. К вопросу о енисейской родине в перспективе топонимии . XIV ежегодная конференция по сравнительно-историческому языкознанию памяти Сергея Старостина. М.: РГГУ.
- ^ Перлин, Росс (2024). Город языков: борьба за сохранение исчезающих родных языков в Нью-Йорке . Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-8021-6246-5.
Внешние ссылки
- Этнолингвистическая карта Таджикистана
- История Ишкашими с переводом на английский язык
- Список словарного запаса ишкашимского-английского языка, также включающий слова из других памирских языков, добавленных для сравнения
- Англо-ишкашими-зебаки-вахи-язгулами словарный запас
- Краткий список слов язгулами
- Грирсон Г.А. Ишкашми, Зебаки и Язгулами, описание трех эранских диалектов. (1920) [1] [2]
