язык бартанги

Бартангский язык — памирский язык, на котором говорят вдоль реки Бартанг от Емца до Никбиста в Горно-Бадахшанской автономной области . Обычно его классифицируют как диалект шугнанского языка , но он довольно сильно отличается. В Бартанги есть два (под)диалекта, басидский и сипанджский, которые названы в честь деревень, в которых на них говорят. ^[2] Он не имеет письменности.

По состоянию на 1990 год на бартанги говорили от 2500 ^{[ нужна цитата ]} до 3000 человек. В то время как население продолжает расти, гражданская война и советские усилия по ассимиляции бартанги или переселению их в города привели к упадку языка. Кроме того, популярность таджикского и русского языков как языков образования и модернизации способствовала упадку бартанги.

Бартанги больше всего похож на рушани и орошори , два соседних шугнских диалекта. К особенностям, которые их отличают, относится форма второго лица ^{[ перегиб? местоимение? ]} , время tu в Бартанги, ^{[ нужны разъяснения ]} и суффикс множественного числа Бартанги -en . ^[3]

Ethnologue классифицирует бартангский как диалект шугнанского, но добавляет, что это может быть отдельный язык. ^[4]

Этот язык был неизвестен в Европе до начала двадцатого века, когда французский лингвист Робер Готио опубликовал свои выводы об этой области в своем эссе 1916 года « Заметки о язгулами, иранском диалекте Памира». ^[5] После открытия народа бартанги интерес к шугнанским провинциям возрос, но из-за сложного ландшафта очень мало исследователей посещали этот район, и публикации о языке прекратились, хотя в 1924 году была напечатана колыбельная бартанги.

Следующим крупным европейским вмешательством в этот регион стали русские, которые в течение девятнадцатого века завоевали части Таджикистана до его официального провозглашения Таджикской Советской Социалистической Республикой в ​​1929 году. Несмотря на то, что Таджикистан провозгласил независимость в 1991 году, постоянное российское и советское влияние на язык, культуру и политику, а также широкое и растущее использование самого доминирующего иранского языка, таджикского, привели к потере нескольких памирских языков. Русский, индоевропейский язык, и таджикский служат общими языками во всех таджикских провинциях. Кроме того, при уровне грамотности в 96% по всей провинции даже изолированный регион Бартанг хорошо разбирается в национальных языках русского и таджикского, а также узбекского. ^[6] В настоящее время русский язык является языком образования и интеллигенции в Таджикистане, и влияние этих более крупных языков необходимо для общения между носителями различных памирских языков. ^[7]

Война также способствовала существенному упадку шугнанских языков, и Бартанги не является исключением. Вторая мировая война, конфликты между шугнанскими деревнями и гражданская война, которая опустошала провинцию с 1992 по 1997 год, — все это способствовало снижению статуса языка. Помимо уничтожения части населения, война вынудила многих жителей Памира покинуть свои родные земли и перебраться в города, где их языки малопригодны. В 1950-х годах также произошло массовое переселение людей Бартанга, хотя с 1959 года численность населения росла.