Шафтер, Калифорния
Шафтер, Калифорния | |
|---|---|
 Фонтан в центре города Шафтер | |
 Расположение в округе Керн и штате Калифорния | |
| Координаты: 35°30′02″N 119°16′18″W / 35.50056°N 119.27167°W / 35.50056; -119.27167 [1] | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Калифорния |
| Графство | Керн |
| Инкорпорировано | 20 января 1938 г. |
| Назван в честь | Уильям Руфус Шафтер |
| Правительство | |
| • Мэр | Чад Гивенс |
| • Сенатор штата | Мелисса Уртадо (Д) |
| • Член Ассамблеи | Джасмит Бейнс, доктор медицины (D) |
| • Представитель США. | Дэвид Валадао (R) |
| Область [2] | |
• Общий | 38,72 кв. миль (100,29 км 2 ) |
| • Земля | 38,72 кв. миль (100,29 км 2 ) |
| • Вода | 0,00 кв. миль (0,00 км 2 ) 0% |
| Высота | 348 футов (106 м) |
| Население ( 2020 ) [3] | |
• Общий | 19,953 |
| • Плотность | 520/кв. милю (200/км 2 ) |
| Часовой пояс | UTC-8 (тихоокеанское стандартное время) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-7 (тихоокеанское время) |
| Почтовый индекс | 93263 |
| Код города | 661 |
| Код ФИПС | 06-71106 |
| Идентификаторы функций GNIS | 1661428, 2411873 |
| Веб-сайт | www.shafter.com |
Шафтер — город в округе Керн, Калифорния , США. Расположен в 18 милях (29 км) к западу-северо-западу от Бейкерсфилда . [4] Население по переписи 2010 года составляло 16 988 человек, по сравнению с 12 736 людьми по переписи 2000 года. Город расположен вдоль государственного шоссе 43. Пригороды Шафтера включают Myricks Corner, North Shafter, Smith Corner и Thomas Lane.
История
Город Шафтер начинался как погрузочный док вдоль железной дороги Санта-Фе (бывшая железная дорога Сан-Франциско и долины Сан-Хоакин ). Сообщество было названо в честь генерала Уильяма Руфуса Шафтера , который командовал войсками США на Кубе во время испано-американской войны . [4] Недвижимость продавалась с 1914 года, а город был зарегистрирован 11 января 1938 года.
Первое почтовое отделение открылось в 1898 году, переехало в 1902 году и закрылось в 1905 году. [4] Новая почтовая служба начала работу в 1914 году. [4]
В Шафтере находится Минтер-Филд , который начал работу в июне 1941 года и интенсивно использовался во время Второй мировой войны. На взлетно-посадочной полосе размещалось около 7000 солдат, а также размещалось до 600 военнопленных. Он находится в государственной собственности и управляется округом аэропорта Минтер-Филд и служит промышленным центром и аэропортом для агропылителей и частных самолетов. На территории также находится музей Минтер-Филд.
Первый по-настоящему успешный самолет с человеческим двигателем, Gossamer Condor , пилотируемый Брайаном Алленом, выиграл приз Кремера 23 августа 1977 года на поле Шафтера Минтер. Аллен пилотировал и приводил в действие самолет, разработанный Полом Маккриди , на маршруте в форме восьмерки длиной в одну милю с двумя препятствиями высотой 10 футов, как указано Королевским обществом аэронавтики, чтобы получить приз в размере 50 000 фунтов стерлингов. На поле для этого события установлен государственный памятник Калифорнии. [5]
Историческое общество Шафтера содержит два других музея. Green Hotel и музей Shafter Depot подчеркивают различные аспекты повседневной жизни жителей Шафтера в прошлые годы; оба сооружения занесены в Национальный реестр исторических мест .
В 2009 году ученица выпускного класса средней школы Шафтер Анна Джелмини получила ключ от города за участие в юношеских Олимпийских играх . Она также немного не дотянула до стандартов Олимпиады 2008 года .
В 2013 году Шафтер отпраздновал 100-летие своего основания. Празднование столетия включало несколько мероприятий, освещающих историю города, включая пролет учебного самолета PT-13 , который находился на базе Минтер-Филд во время Второй мировой войны. [6]
География
Общая площадь Шафтера составляет 38,72 квадратных миль, все это земля. Бюро переписи населения США сообщило, что по данным переписи 2020 года Шафтер является центром населения Калифорнии. Половина населения штата проживает к северу (или к югу) от Шафтера, а половина — к востоку (или к западу) от города.
Климат
| Климатические данные для Шафтера, Калифорния | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | февр. | март | апрель | Может | июнь | Июль | авг. | сен | октябрь | нояб. | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая температура °F (°C) | 81,0 (27,2) | 86,0 (30,0) | 93,0 (33,9) | 101,0 (38,3) | 109,0 (42,8) | 113,0 (45,0) | 115,0 (46,1) | 113,0 (45,0) | 111,0 (43,9) | 105,0 (40,6) | 92,0 (33,3) | 81,0 (27,2) | 115,0 (46,1) |
| Средний дневной максимум °F (°C) | 57,0 (13,9) | 65,0 (18,3) | 70,0 (21,1) | 78,0 (25,6) | 87,0 (30,6) | 94,0 (34,4) | 99,0 (37,2) | 98,0 (36,7) | 92,0 (33,3) | 82,0 (27,8) | 67,0 (19,4) | 57,0 (13,9) | 78,8 (26,0) |
| Средний дневной минимум °F (°C) | 37,0 (2,8) | 40,0 (4,4) | 43,0 (6,1) | 47,0 (8,3) | 53,0 (11,7) | 59,0 (15,0) | 63,0 (17,2) | 62,0 (16,7) | 58,0 (14,4) | 49,0 (9,4) | 40,0 (4,4) | 34,0 (1,1) | 48,8 (9,3) |
| Рекордно низкий °F (°C) | 19,0 (−7,2) | 22,0 (−5,6) | 26,0 (−3,3) | 31,0 (−0,6) | 39,0 (3,9) | 43,0 (6,1) | 49,0 (9,4) | 46,0 (7,8) | 41,0 (5,0) | 29,0 (−1,7) | 21,0 (−6,1) | 14,0 (−10,0) | 14,0 (−10,0) |
| Среднее количество осадков (мм) | 1.34 (34) | 1.37 (35) | 1.60 (41) | 0,58 (15) | 0,24 (6,1) | 0,13 (3,3) | 0,01 (0,25) | 0,03 (0,76) | 0,18 (4,6) | 0,34 (8,6) | 0,64 (16) | 0,88 (22) | 7,34 (186,61) |
| Источник: The Weather Channel "Средние месячные показатели для Шафтера, Калифорния". The Weather Channel Interactive, Inc. 2011. Получено 12 января 2011 г. | |||||||||||||
Демография
| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1940 | 1,258 | — | |
| 1950 | 2,207 | 75,4% | |
| 1960 | 4,576 | 107.3% | |
| 1970 | 5,327 | 16.4% | |
| 1980 | 7,010 | 31,6% | |
| 1990 | 8,409 | 20.0% | |
| 2000 | 12,736 | 51,5% | |
| 2010 | 16,988 | 33,4% | |
| 2019 (оценка) | 20,401 | [7] | 20.1% |
| Десятилетняя перепись населения США [8] | |||
2010
По данным переписи 2010 года население Шафтера составляло 16 988 человек. Плотность населения составляла 607,9 жителей на квадратную милю (234,7/км 2 ). Расовый состав Шафтера был следующим: 8 150 (48,0%) белых, 219 (1,3%) афроамериканцев, 198 (1,2%) коренных американцев, 111 (0,7%) азиатов, 19 (0,1%) жителей островов Тихого океана, 7 645 (45,0%) представителей других рас и 646 (3,8%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 13 634 человека (80,3%). [9]
Перепись показала, что 16 323 человека (96,1% населения) проживали в домохозяйствах, 148 человек (0,9%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 517 человек (3,0%) были размещены в учреждениях.
Было 4230 домохозяйств, 2583 (61,1%) имели детей в возрасте до 18 лет, 2562 (60,6%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 720 (17,0%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 365 (8,6%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 345 (8,2%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 34 (0,8%) однополых супружеских пары или партнерства . 446 домохозяйств (10,5%) состояли из одного человека, а 203 (4,8%) имели кого-то, живущего один в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,86. Было 3647 семей (86,2% домохозяйств); средний размер семьи составлял 4,11.
Возрастной состав: 6121 человек (36,0%) в возрасте до 18 лет, 2126 человек (12,5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 4666 человек (27,5%) в возрасте от 25 до 44 лет, 2951 человек (17,4%) в возрасте от 45 до 64 лет и 1124 человека (6,6%) в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 25,9 лет. На каждые 100 женщин приходилось 105,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,5 мужчин.
Было 4521 единиц жилья при средней плотности 161,8 на квадратную милю, из занятых единиц 2471 (58,4%) занимали владельцы, а 1759 (41,6%) сдавались в аренду. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,2%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 6,9%. 9552 человека (56,2% населения) проживали в единицах жилья, занимаемых владельцами, а 6771 человек (39,9%) проживали в единицах арендного жилья.
2000
По данным переписи [10] 2000 года в городе проживало 12 736 человек в 3 293 домохозяйствах, включая 2 759 семей. Плотность населения составляла 708,4 жителей на квадратную милю (273,5/км 2 ). Было 3 624 жилых единиц со средней плотностью 201,6 человек на квадратную милю (77,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 29,0% белые, 2,0% черные или афроамериканцы, 2,0% коренные американцы, 0,75% азиаты, 0,75% жители островов Тихого океана, 0,25% представители других рас и 0,25% представители двух или более рас. 65,0% населения — испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. [11]
Из 3293 домохозяйств 52,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,7% были супружескими парами, живущими вместе, 15,3% имели женщину-домохозяйку без мужа, и 16,2% не имели семьи. 13,3% домохозяйств состояли из одного человека, а 7,4% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 3,67, а средний размер семьи - 3,98.
Возрастное распределение было следующим: 36,6% моложе 18 лет, 11,7% от 18 до 24 лет, 28,5% от 25 до 44 лет, 15,0% от 45 до 64 лет и 8,1% 65 лет и старше. Медианный возраст составил 26 лет. На каждые 100 женщин приходилось 104,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 106,0 мужчин.
Средний доход домохозяйства в городе составил $29 515, а средний доход семьи — $31 457. Средний доход мужчин составил $31 605, а женщин — $21 603. Доход на душу населения в городе составил $10 961. Около 22,5% семей и 29,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 36,8% из них моложе 18 лет и 11,0% из них старше 65 лет.
Экономика
Исторически, большая часть экономики Шафтера была основана на сельском хозяйстве и агропромышленности. Местные культуры включают миндаль, фисташки, хлопок, виноград и люцерну, а также немного моркови, картофеля и других овощей. Хлопок и картофель имеют особое историческое значение для города Шафтер как ведущие отрасли в различные периоды развития города.
Шафтер стал центром различных экономических начинаний, включая производство, логистику и энергетику. [12] [13]
| Компания | Год основания в Шафтере |
|---|---|
| Центр обработки заказов Amazon | 2022 |
| Росс Платье за Меньше | 2015 |
| FedEx Ground | 2015 |
| Цель | 2002 |
| Школьный округ Ричленд | 1914 |
| Бейкер Хьюз | 2012 |
| Город Шафтер | 1913 |
| Округ средней школы Керн | 1928 (Основана школа Шафтер Хай) |
| MI Swaco/Шульмбергер | 2012 |
| Уильямс-Сонома | 2008 |
| Чесночная компания | 1986 |
| Глобальные производители | 2005 |
| Братья Бидарт | 1993 |
| Группа Performance Food | 2005 |
| Калифорнийская газета | 2013 |
| Цемекс | 2008 |
| ГАФ | 1993 |
| Уэзерфорд | 2012 |
| Американские дистрибьюторы шин | 2007 |
| Совхоз | 2001 |
| Группа Хиллман | 2000 |
| Кровля GMC | 2002 |
| Гриммвэй Энтерпрайзис | |
| Джей Ди Раш | |
| Richland Chevrolet Co. | 1947 |
Железнодорожное сооружение
Железнодорожное хозяйство города Шафтер имеет более 10 000 футов (3 000 м) путей, принадлежащих городу Шафтер и эксплуатируемых Департаментом общественных работ. Оно соединяет железную дорогу BNSF с арендаторами в логистическом парке Paramount. Это единственный обслуживаемый железной дорогой промышленный парк в долине Сан-Хоакин. [14] Логистический парк Paramount (PLP) (ранее Международный торгово-транспортный центр (ITTC)) был построен для облегчения доступа Центральной долины к портам в Лонг-Бич и Лос-Анджелесе . Ross Dress for Less объявила о своих планах переехать в PLP в 2013 году. [15]
American Tire Distributors подписали 20-летний договор аренды с Roll Real Estate на аренду более 1 миллиона квадратных футов распределительного пространства. Дистрибьютор шин и колес начал использовать часть пространства летом 2014 года, в то время как остальная часть продолжает застраиваться. [16]
Модифицированное исправительное учреждение общественного типа
Город Шафтер вновь открыл исправительное учреждение Shafter Modified Community Correctional Facility в 2013 году после двухлетнего закрытия. Прибыль от учреждения напрямую идет на поддержку инициатив общественной безопасности и партнерства Shafter Education Partnership, сосредоточенного на ранней грамотности и готовности к колледжу. [17]
Волоконно-оптическая сеть
В 2006 году город Шафтер начал строительство 25-мильного оптоволоконного магистрального кольца. В настоящее время город использует сеть Ethernet 10 Гбит/с через сеть Shafter Connect с практически нулевым незапланированным временем простоя с момента запуска сети в 2007 году. Установленная инфраструктура будет поддерживать 40 Гбит/с и более высокие скорости по мере стандартизации технологий. В настоящее время сеть обслуживает несколько районов города, включая:
- Шафтер-Кор – муниципальные, образовательные и правоохранительные учреждения в центре города
- Развитие аэропорта Минтер-Филд и промышленного парка вблизи шоссе 99 и шоссе Лердо
- Paramount Logistics Park на пересечении 7th Standard Road и Zachary Avenue
- Будущие жилые/коммерческие объекты вдоль 7th Standard Road между Calloway Drive и Zerker Road
Город Шафтер — единственный муниципалитет в Центральной долине, предлагающий оптоволоконную связь. [18] [19]
Образование
Shafter является домом для школьного округа Richland, который курирует работу четырех школ: Golden Oak Elementary School (K-6), Redwood Elementary School (K-6), Sequoia Elementary School (K-6) и Richland Junior High School. Округ работает под руководством суперинтенданта г-жи Ракель Посадас-Гонсалес. Размеры классов в классах K-3 в среднем составляют 20 учеников, а в классах 4-8 в среднем 30 учеников. В округе есть три библиотеки, а также программа духового оркестра, Gifted And Talented Education (GATE) и Gateway to Technology Program проекта Lead the Way . [20] [21]
Школы Ричленда активно участвуют в академических конкурсах, включая День математического поля, День истории и Фестиваль устного языка.
Математика была сильной стороной школ Ричленда в последние годы. Процент учеников 8-х классов Ричленда, набравших «Уровень знаний» или «Продвинутый» по алгебре, увеличился в четыре раза с 2008 (8%) по 2013 (33%), что принесло кафедре алгебры младших классов Ричленда награду от Торговой палаты Шафтера в 2013 году. В 2014 году ученики Ричленда вошли в тройку лучших в четырех из восьми категорий на математическом полевом конкурсе округа Керн. [22] [23] [24]
В 2014 году г-н Клаудио Мартинес из начальной школы Секвойя в Ричленде был удостоен звания «Учитель года по версии GATE» от Региональной калифорнийской ассоциации одаренных детей. [25]
В Шафтере также находится средняя школа Шафтер, входящая в школьный округ Керн . Она была построена архитекторами Эдвином Дж. Симмсом и Кларенсом Каллимором [26] в конце 1920-х годов. Официально основанная в 1928 году, средняя школа Шафтер имеет такую же древнюю историю, как и сам город. Сегодня ею управляет директор Рассел Шипли. В школе недавно было проведено множество реконструкций, включая строительство новой столовой и новых классных комнат для удовлетворения потребностей растущего числа учеников. В школе также находится исторический Центр исполнительских искусств Фреда Л. Старра, большое театральное здание с полностью функциональной системой подъёма .
Shafter также является домом для Kern Adventist Elementary. Kern Adventist Elementary — небольшая христианская школа с одним учителем. Она работает уже более 92 лет.
Партнерство в сфере образования Шафтер
В 2010 году город Шафтер, школьный округ Ричленд и средняя школа Шафтер сформировали образовательное партнерство Шафтер. Партнерство финансируется городом Шафтер с бюджетным ассигнованием в размере 865 618 долларов на 2014-15 годы.
Для того чтобы поддержать свою цель по формированию прочной основы чтения, Shafter Education Partnership распространяет книги, которые дети могут взять домой, предлагает летние и послешкольные программы чтения. [27] [28]
Центр обучения Шафтер
Партнерство Shafter Education в сотрудничестве с библиотекой округа Керн и школьным округом Ричленд открыло учебный центр Shafter в июне 2014 года. В том же году здание, в котором размещался филиал библиотеки округа Керн в Шафтере, было реконструировано, чтобы включить в него два класса и компьютерный класс. Занятия проводятся для учащихся сообщества, и предметы варьируются от математики, клавиатуры, искусства, науки и чтения до языковых курсов. В 2021 году филиал библиотеки округа Керн в Шафтере закрылся. В ответ на закрытие город Шафтер открыл муниципальную городскую библиотеку в том же здании в партнерстве с колледжем Бейкерсфилд. [29]
Управление
| Имя мэра | Годы пребывания у власти |
|---|---|
| Фил Оханнесон | 1938-1942 |
| Уильям Билл Лахенмайер | 1942-1944 |
| Джо В. Фриззелл | 1946-1948 |
| П.В. МакКлур | 1948-1950 |
| Адольф Киршенманн | 1950-1958 |
| GH Бен Гранди | 1958-1962 |
| Харви Гаеде | 1962-1964 |
| Энтони Б. Браун | 1964-1964 |
| Аллен Л. Зенк | 1964-1968 |
| Джей Си Джей Аткинсон | 1968-1970 |
| Вилмер Билл Хильдебранд | 1970-1972 |
| Ричард Ларсон | 1972-1976 |
| Элмер Унрух | 1978-1982 |
| Ллойд Линк | 1982-1984 |
| Дональд Закари | 1984-1988 |
| Кэти Праут | 1988-1992 |
| Линда Грэгг | 1992-1996 |
| Гарри Нельсон | 1996-2002 |
| Фрэн Флорес | 2002-2006 |
| Кэти Праут | 2006-2010 |
| Гарри Нельсон | 2010-2012 |
| Джон У. Джонстон | 2013-2014 |
| Кэти Праут | 2014-2019 |
| Жильбер Альварадо | 2019-2020 |
| Кэти Праут | 2020-2022 |
| Чад Гивенс | 2022–настоящее время |
Известные люди
- Дин Флорес – сенатор штата Калифорния, кандидат в лейтенант-губернатор
- Аннетт Фуничелло — актриса, певица, мышкетер; жила в Шафтере два года [30]
- Анна Джелмини – легкоатлетка
- Ларсен Йенсен – Олимпийский чемпион по плаванию
- Джо О'Брайен , гонщик Harness .
- Джерри Куорри — боксер-тяжеловес, родился в соседнем Бейкерсфилде, похоронен в Шафтере.
Ссылки
- ^ "Shafter". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 6 ноября 2014 г.
- ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
- ^ "Бюро переписи населения США". www.census.gov . Получено 30 августа 2024 г. .
- ^ abcd Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: Газетер исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. стр. 1104. ISBN 1-884995-14-4.
- ^ Гроссер, Мортон (1981). Gossamer Odyssey: Триумф полета с человеческим приводом. Houghton Mifflin . ISBN 978-0-7603-2051-8.
- ^ "Centennial celebration: Happily ever Shafter - BakersfieldCalifornian.com". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 2 октября 2014 года .
- ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
- ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
- ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Шафтер". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
- ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
- ^ "City-data - Shafter-California". проанализированы данные из многочисленных источников . Получено 17 марта 2009 г.
- ^ KGET 17 News NBC. "17 News Special Report: City of the Future". KGET 17 News . Получено 2 октября 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Плевин, Ребекка (8 мая 2024 г.). «Самая богатая фермерская семья Калифорнии планирует построить мегаскладской комплекс, который изменит экономику Керна». Los Angeles Times . Получено 10 мая 2024 г.
- ^ "Kern Business Journal Декабрь 2012". 10 декабря 2012 г.
- ^ "Росс покупает недвижимость для центра, который, как ожидается, создаст 1500 рабочих мест - BakersfieldCalifornian.com". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
- ^ "American Tire Distributors арендует огромный склад недалеко от Бейкерсфилда". Los Angeles Times . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г.
- ^ "Шафтер, штат близок к сделке по повторному открытию исправительного учреждения - BakersfieldCalifornian.com". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 2 октября 2014 года .
- ^ "Shafter Connect".
- ^ «Карта сети сообщества».
- ^ "Richland School District". Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 30 сентября 2008 года .
- ^ "Педагоги хвалят 1,55 миллиона долларов от Chevron - BakersfieldCalifornian.com". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 2 октября 2014 года .
- ^ "DataQuest (Департамент образования Калифорнии)".
- ^ "Лауреаты наград – Банкет по случаю вручения наград 2013 года | Торговая палата Шафтера". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
- ^ "Результаты Дня математики | Суперинтендант школ округа Керн". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
- ^ "Richland SD Agenda Online: Meeting & Agenda Browser". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
- ^ "KCSOS: Музей Канзас-Сити: Архитекторы, которые проектировали здания в округе Керн". Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 30 сентября 2008 г.
- ^ "Shafter собирает тысячи книг для детей - 23ABC News". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 октября 2014 года .
- ^ «Школьный цикл».
- ^ "Новый учебный центр открывается в библиотеке Shafter - KernGoldenEmpire". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
- ↑ Self, Jennifer (8 апреля 2013 г.). «Семья Аннетт Фуничелло: она боролась до конца». The Bakersfield Californian . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 6 апреля 2015 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
