Серджио Ди Стефано
Серджио Ди Стефано | |
|---|---|
.jpg/1280px-Sergio_Di_Stefano_(cropped).jpg) Ди Стефано в 1973 году | |
| Рожденный | ( 1939-07-05 )5 июля 1939 г. |
| Умер | 17 сентября 2010 г. (17.09.2010)(71 год) Рим, Италия |
| Профессии |
|
| Годы активности | 1963–2010 |
.jpg){kind=link}
Серджио Ди Стефано (5 июля 1939 — 17 сентября 2010) — итальянский актёр и актёр озвучивания. [1]
Биография
В 1960-х годах Ди Стефано поступил в Национальную академию драматического искусства имени Сильвио д'Амико и начал свою актерскую карьеру на сцене и телевидении. [2] В 1971 году он снялся в телевизионном мини-сериале E le stelle stanno a guardare в роли Джека Риди. Затем в 1970-х годах он обратился к миру дубляжа и стал известен тем, что озвучивал таких актеров, как Джон Малкович , Джефф Бриджес , Алан Рикман , Уильям Хёрт и особенно Хью Лори в роли Грегори Хауса в первых шести сезонах «Хауса» и Джонатана Фрейкса в роли Уильяма Райкера в «Звездном пути: Следующее поколение» .
Ди Стефано также был отмечен за дубляж Кристофера Ламберта , Кристофера Рива , Алека Болдуина , Джеффа Голдблюма и Роберта Инглунда в некоторых из их выступлений. В своих анимационных ролях он озвучивал персонажей в нескольких итальянских дубляжах аниме-продукций. Кроме того, он озвучивал Джонни Браво в итальянском дубляже Джонни Браво , а также Баркиса Биттерна в итальянском дубляже Трупа невесты и доктора Таракана в итальянском дубляже Монстров против пришельцев .
Смерть
Ди Стефано умер от сердечного приступа 17 сентября 2010 года в возрасте 71 года. После его смерти его коллега Лука Бьяджини стал новым дублером Хью Лори в оставшихся сезонах «Доктора Хауса» . [3]
Фильмография
Телевидение
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1971 | E le stelle stanno a guardare | Джек Риди | мини-сериал |
Голосовая работа
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1982 | Джан Бурраска | Рассказчик | Финальная сцена [1] |
| 1983 | Мир Дона Камилло | Рассказчик | [4] |
| 2006 | Падре Пио | Падре Пио | Анимационный фильм [5] |
| 2008 | Монстры и Пираты | Профессор Монтего | Анимационный сериал |
Дубляж
Фильмы (Анимация, итальянский дубляж)
| Год | Заголовок | Роль(и) | Ссылка |
|---|---|---|---|
| 1982 | Секрет НИМХ | Джастин | |
| 1983 | Двенадцать заданий Астерикса | Римский призрак | |
| Префект (дубляж 1983 года) | |||
| 2001 | Джимми Нейтрон: Мальчик-гений | Король Губот V | |
| 2002 | Восемь Безумных Ночей | Том Балтезор | |
| 2003 | Крестные отцы Токио | Хана | |
| 2005 | Труп невесты | Лорд Баркис Биттерн | |
| Доблестный | Командир звена Гуци | ||
| 2009 | Монстры против пришельцев | Доктор Таракан |
Фильмы (Игровое кино, итальянский дубляж)
Телевидение (Анимация, итальянский дубляж)
| Год | Заголовок | Роль(и) | Примечания | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| 1968–1975 | Флинстоуны | Барни Раббл | Основной состав (сезоны 2–3) | |
| 1980–1986 | Скуби-Ду и Скрэппи-Ду | Шегги Роджерс | Основной состав | |
| 1993–1994 | Космический пират капитан Харлок | Доктор Зеро | Издание манги 1990-х годов | |
| 1998 | Геттер Робо Армагеддон | Хаято Джин | 1-е издание | |
| Волшебный колющий Орфен | Чайлдман Паудерфилд | Основной состав (1-е издание) | ||
| 1998–2000 | Корова и курица | Папа | Повторяющаяся роль | |
| 1998–2004 | Джонни Браво | Джонни Браво | Основной состав | |
| 1999–2000 | Я - Ласка | Папа | Повторяющаяся роль (сезоны 2–4) | |
| 2000–2001 | Shin Getter Robo против Neo Getter Robo | Хаято Джин | Основной состав | |
| Видение Эскафлона | Фолкен Фанел | Повторяющаяся роль | ||
| 2000–2006 | Южный Парк | Рэнди Марш (дебют), Бог (1-й голос), разные | Повторяющаяся роль | |
| 2001 | 13 призраков Скуби-Ду | Винсент Ван Гуль | Основной состав (дубляж 2001 года) | |
| Сага о Харлоке | Капитан Харлок | Основной состав | ||
| 2006 | Серийные эксперименты Лейн | Ясуо Ивакура | Основной состав (дубляж 2000-х) | |
| Джейн и Дракон | Король Карадок | Повторяющаяся роль | ||
| 2006–2007 | Отель Зомби | Риктус | Основной состав | |
| 2006, 2010 | Гриффины | Фрэнк Синатра-младший. | 2 эпизода | |
| 2009 | Монстры против пришельцев: Тыквы-мутанты из космоса | Доктор Таракан | телефильм | |
| 2009–2010 | Звездные войны: Войны клонов | Пло Кун | Повторяющаяся роль (сезоны 1–2) |
Телевидение (живое действие, итальянский дубляж)
Видеоигры (итальянский дубляж)
| Год | Заголовок | Роль(и) | Ссылка |
|---|---|---|---|
| 2010 | Алиса в стране чудес | Абсолем |
Ссылки
- ^ ab "Озвучка и дубляж Серджио Ди Стефано" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (на итальянском языке).
- ^ "Серджио Ди Стефано". Мои фильмы . Проверено 29 марта 2020 г.
- ^ "È morto Серджио Ди Стефано, addio alla voce italiana del "Dr. Дом"". Antoniogenna.net (на итальянском языке). 18 сентября 2010 г. Проверено 10 октября 2018 г.
- ^ "" Дон Камилло" (1983)". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (на итальянском языке).
- ^ "Падре Пио". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (на итальянском языке).
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Серджио Ди Стефано на Wikimedia Commons
- Серджио Ди Стефано на IMDb
- Серджио Ди Стефано в энциклопедии Anime News Network
- Серджио Ди Стефано в Behind The Voice Actors
