Целий Седулий

Седулий (иногда под псевдонимом Целий или Целий , оба сомнительны по своей подлинности) ^[1] был христианским поэтом, писавшим на гиберно-латинском языке в первой половине V века.

О его жизни известно крайне мало. «Sedulius» — латинская форма ирландского имени «Siadhal». ^[2] Единственная достоверная информация, содержащаяся в его двух письмах Македонию , рассказывает, что он посвятил свою раннюю жизнь, возможно, как учитель риторики , светской литературе. В конце жизни он обратился в христианство , или, если был христианином до этого, начал относиться к своей вере более серьезно. ^[3] В одном средневековом комментарии говорится, что он проживал в Италии. ^[1] Исидор Севильский ( ок.  560 – 636) и указ Геласия называют его пресвитером . [ ^4]

Его известность в основном основана на длинной поэме Carmen Paschale , основанной на четырех Евангелиях . По стилю он является напыщенным подражателем Вергилия , однако проявляет определенную свободу в обращении с библейской историей, и поэма вскоре стала добычей для второстепенных поэтов. ^[4] Его описание четырех евангелистов в Carmen Paschale стало широко известным; английский перевод ниже взят из Springer (2013, стр. 21).

Среди других его произведений — абеседарский гимн в честь Христа, A solis ortus cardine , состоящий из двадцати трех четверостиший ямба . Эта поэма частично вошла в литургию римского обряда , первые семь четверостиший образуют рождественскую песнь «A solis ortus cardine», ^[5] которая была переведена на местные языки, среди многих других, Мартином Лютером и Алланом Макдональдом . Также дошли до нас гимн Богоявления «Hostis Herodes impie» и «Veteris et novi Testamenti collatio» в элегических двустишиях . ^[4]

• Фаустино Аревало (Рим, 1794 г.), перепечатано в книге Жака Поля Миня « Patrologia Latina vol. XIX.
• Иоганн Хюмер (Вена, 1885).
• Виктория Панагль (Беарб.), Седулиус, Opera Omnia, Ex Recensione Iohannis Huemer (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 10), Вена, 2007, XLVII, 532 S.
• Springer, Carl P. (2013), Sedulius, Пасхальная песнь и гимны , Древний Израиль и его литература, т. 35, SBL Press, ISBN 978-1589837447

•  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Седулиус». Encyclopaedia Britannica . Том 24 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 580.В этой работе в свою очередь цитируется:
  • Иоганн Хюмер, De Sedulii Poetae Vita et scriptis Commentatio (Вена, 1878 г.)
  • Макс Манициус , Geschichte der christlich-lateinischen Poesie (Штутгарт, 1891 г.)
  • Тойфель-Швабе, История римской литературы (англ. пер.), 473.
  • Херцог-Хаук, Realencyklopädie für протестантской теологии , XVIII. (Лейпциг, 1906 г.)
  • Смит и Уэйс, Словарь христианской биографии (1887)

• «Целий Седулий»  . Британская энциклопедия . Том. XXI (9-е изд.). 1886. с. 621.
• Роджер П. Х. Грин, Латинские эпосы Нового Завета: Ювенкус, Седулий, Аратор , Oxford UP 2008 ISBN 978-0-19-928457-3 (рецензировано Терезой Морган в статье «Поэты для Иисуса», Times Literary Supplement 4 апреля 2008 г., стр. 31). 

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Целий Седулий

• Биография Седулия (поэта V века) в Christian Classics Ethereal Library
• Опера Омния Минь Патрологии Латина
• Книга первая «Кармен Паскаль» в переводе на английский язык, Патрик МакБрайн
• Латинский текст Седулия в Латинской библиотеке