Пабло де Сарасате
 | Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Ноябрь 2023 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Пабло де Сарасате | |
|---|---|
 Недатированное фото Де Сарасате | |
| Рожденный | Пабло Мартин Мелитон де Сарасате и Наваскуэс ( 1844-03-10 )10 марта 1844 г. Памплона , Испания |
| Умер | 20 сентября 1908 г. (1908-09-20)(64 года) Биарриц , Франция |
| Профессии |
|
| Активные годы | 1852–1904 |
Пабло Мартин Мелитон де Сарасате и Наваскуэс ( испанское произношение: [ˈpaβlo saɾaˈsate] ; 10 марта 1844 — 20 сентября 1908), более известный как Пабло де Сарасате , был испанским (наваррским) скрипачом , композитором и дирижером романтического периода. Его самые известные работы включают Zigeunerweisen ( Цыганские напевы ), Испанские танцы и Кармен-фантазию . [1]
Биография
Сарасате родился в Памплоне , Наварра , в 1844 году, сын дона Мигеля Сарасате, местного артиллерийского капельмейстера. Видимо, увидев, как его отец долгое время мучается с отрывком, он взял скрипку и сыграл на ней в совершенстве. Он начал учиться игре на скрипке у своего отца в возрасте пяти лет, а позже брал уроки у местного учителя. Его музыкальный талант проявился рано, и он появился на своем первом публичном концерте в Ла-Корунье в возрасте восьми лет.
Его выступление было хорошо принято и привлекло внимание богатого покровителя, который предоставил Сарасате финансирование для обучения у Мануэля Родригеса Саеса в Мадриде , где он получил благосклонность королевы Изабеллы II . Позже, когда его способности развивались, его родители решили отправить его учиться у Жана-Дельфина Алара в Парижскую консерваторию в возрасте двенадцати лет. В поезде по пути в Париж его мать (которая сопровождала его) умерла от сердечного приступа на испано-французской границе, а Сарасате, как выяснилось, страдал холерой . Испанский консул в Байонне забрал Сарасате к себе домой и выхаживал его, а затем оплатил его поездку в Париж. [2] [3]
Там Сарасате успешно прошел прослушивание у Алара, который устроил его жить со своим коллегой Теодором де Лассабати, администратором консерватории. [2] [4] В семнадцать лет Сарасате принял участие в конкурсе на Премьер-при и выиграл свою первую премию, высшую награду консерватории. (Ни один испанский скрипач не достигал этого до Мануэля Кироги в 1911 году; Кирогу часто сравнивали с Сарасате на протяжении всей его карьеры.)
Сарасате, выступавший публично с детства, дебютировал в Париже в качестве концертного скрипача в 1860 году и играл в Лондоне в следующем году. В течение своей карьеры он гастролировал во многих частях света, выступая в Европе , Северной Америке и Южной Америке . Его художественное превосходство было обусловлено, главным образом, чистотой его тона, который был свободен от какой-либо тенденции к сентиментальности или рапсодии, и той впечатляющей легкостью исполнения, которая сделала его виртуозом. В начале своей карьеры Сарасате исполнял в основном оперные фантазии, в частности, фантазию «Кармен» и различные другие сочиненные им произведения. Популярность испанского колорита в композициях Сарасате отражена в творчестве его современников. Например, влияние испанской музыки можно услышать в таких известных произведениях, как «Испанская симфония » Эдуарда Лало , которая была посвящена Сарасате; «Кармен » Жоржа Бизе ; и «Вступление » и «Рондо каприччиозо» Камиля Сен-Санса , написанные специально для Сарасате и посвященные ему.
О идиоматических произведениях Сарасате для своего инструмента драматург и музыкальный критик Джордж Бернард Шоу однажды заявил, что, хотя было много композиторов музыки для скрипки, композиторов скрипичной музыки было всего несколько. О талантах Сарасате как исполнителя и композитора Шоу сказал, что он «оставил критику задыхаться на мили позади себя». Собственные композиции Сарасате в основном представляют собой показательные произведения, призванные продемонстрировать его образцовую технику. Возможно, самым известным из его произведений является Zigeunerweisen (1878), произведение для скрипки с оркестром. Другое произведение, Carmen Fantasy (1883), также для скрипки с оркестром, использует темы из оперы Жоржа Бизе «Кармен» . Вероятно, его наиболее исполняемые бисы — это его четыре книги Spanish Dances , Opp. 21, 22, 23, 26, короткие пьесы, призванные порадовать слух слушателя и продемонстрировать талант исполнителя. Он также сделал аранжировки произведений ряда других композиторов для скрипки и сочинил наборы вариаций на темы «попурри», взятые из опер, известных его слушателям, например, Фантазия на тему « Сила судьбы» (опус 1), «Воспоминания о Фаусте » или вариации на темы из «Волшебной флейты» .
В Брюсселе он встретил Берту Маркс , которая путешествовала с ним как солистка и аккомпаниатор в его турах по Европе, Мексике и США; сыграв примерно в 600 концертах. Она также аранжировала «Испанские танцы» Сарасате для фортепиано. [5] В 1904 году он сделал небольшое количество записей. Во время всех своих путешествий Сарасате каждый год возвращался в Памплону на фестиваль Сан-Фермин . [6]
Сарасате умер в Биаррице , Франция , 20 сентября 1908 года от хронического бронхита. Он завещал свою скрипку, сделанную Антонио Страдивари в 1724 году, Музею музыки . Теперь скрипка носит его имя как Сарасате Страдивари в память о нем. Его вторая скрипка Страдивари, Boissier 1713 года, сейчас принадлежит Королевской высшей консерватории музыки в Мадриде . Среди его учеников по скрипке был Альфред де Сев. Международный конкурс скрипачей имени Пабло Сарасате проводится в Памплоне.
Сарасате был посвящен ряд произведений для скрипки, в том числе Концерт для скрипки № 2 Генрика Венявского , Испанская симфония Эдуарда Лало , Концерт для скрипки № 3 и его Интродукция и Рондо Каприччиозо Камиля Сен-Санса , Шотландская фантазия Макса Бруха и Сюита «Пиброх » Александра Маккензи . Сарасате также вдохновил « Воспоминание о Сарасате » Уильяма Х. Потстока .
Появление в других видах искусства
- « Аранжировка в черном: Пабло де Сарасате» Джеймса Уистлера (1884) представляет собой портрет Пабло Сарасате.
- В рассказе Артура Конан Дойла «Союз рыжих» (1891) Шерлок Холмс и доктор Джон Х. Ватсон посещают концерт Сарасате. Скрипач Брюс Дуков играет Сарасате в адаптации рассказа Granada Television 1984 года .
- Сарасате является главной фигурой в романе «Убийство под музыку» , пародии на Шерлока Холмса, написанной Энтони Берджессом . [7] Холмс также упоминается как посетивший концерт Сарасате в романе «Поезд с сокровищами» Фрэнки Томаса .
- В романе Эдит Уортон «Эпоха невинности» , написанном в 1920 году и разворачивающемся в Нью-Йорке 1870-х годов, главную героиню приглашают на частный концерт, который проводит Сарасате.
- Zigeunerweisen — название фильма Сэйдзюна Судзуки 1980 года, первого из так называемой трилогии Тайсё. Запись одноименного арии Сарасате, и его, который можно услышать на записи, являются одной из тем фильма.
- Он появляется в рассказе Мерседес Лэки « Этюд в соболе» из цикла « Повелители стихий » (основанном на народной сказке «Сестры Тва») как Повелитель стихий Духа, способный вызывать призраков, разговаривать с ними и в некоторой степени управлять ими с помощью своей музыки; он даже заходит так далеко, что использует лук, сделанный из кости и волос убитой женщины, чтобы призвать к ответу ее сестру-убийцу.
Список композиций
Сарасате сочинил более пятидесяти произведений, все из которых включают скрипку. Он присвоил номера опусов 54 из них. [8]
| Опус | Состав | Год | Инструментарий |
|---|---|---|---|
| — | Шопен (аранж. Сарасате) Ноктюрн Op.9 No.2 | Скрипка и фортепиано | |
| — | Мошковский (аранж. Сарасате) Guitarre Op.45 No.2 | 1890 | Скрипка и фортепиано |
| — | Фантазия-Каприз | 1862 | Скрипка и фортепиано |
| — | Лос пахарос де Чили (Птицы Чили) | 1871 | Скрипка и фортепиано |
| — | Mazurka en mi (Мазурка в ми) | Скрипка и фортепиано | |
| — | Воспоминание о Фаусте (Гуно) | 1865 | Скрипка и фортепиано |
| 1 | Фантазия на тему «Сила судьбы» (Верди) | Скрипка и фортепиано | |
| 2 | Homenaje a Rossini | 1866 | Скрипка и фортепиано |
| 3 | La dame blanche (Буальдье) | Скрипка и оркестр | |
| 4 | Мечта (Сон) | 1866 | Скрипка и фортепиано |
| 5 | Фантазия на тему «Ромео и Джульетта» (Гуно) | 1868 | Скрипка и фортепиано |
| 6 | Каприс на Мирей | Скрипка и фортепиано | |
| 7 | Уверенности | Скрипка и фортепиано | |
| 8 | Сувенир Домонта (Вальс де салон) | Скрипка и фортепиано | |
| 9 | Les Adieux (Прощание) | 1899 (?) | Скрипка и фортепиано |
| 10 | Серенада Андалузская (Андалузская серенада) | Скрипка и фортепиано | |
| 11 | Le sommeil (Сон) | Скрипка и фортепиано | |
| 12 | Московянка (москвичка) | Скрипка и фортепиано | |
| 13 | Новая фантазия на тему Фауста (Гуно) | 1874 | Скрипка и оркестр |
| 14 | Фантазия на тему «Вольного стрелка» (Вебер) | 1874 | Скрипка и оркестр |
| 15 | Мозаика де Зампа (Герольд) | Скрипка и фортепиано | |
| 16 | Гавота на Миньоне (Томас) | 1869 | Скрипка и фортепиано |
| 17 | Prière et Berceuse (Молитва и колыбельная) | 1870 | Скрипка и фортепиано |
| 18 | Airs espagnols (испанские мелодии) | 1874 (?) | Скрипка и фортепиано |
| 19 | Воспоминания о Марте (Флотоу) | Скрипка и фортепиано | |
| 20 | Aires Bohemios, Zigeunerweisen (Цыганские песни) | 1878 | Скрипка и оркестр |
| 21 | Малагенья и Хабанера ( Испанские танцы №№ 1, 2 - Книга I) | 1878 | Скрипка и фортепиано |
| 22 | Romanza Andaluza y Jota Navarra ( Испанские танцы №№ 3, 4 - Книга II) | 1878 | Скрипка и фортепиано |
| 23 | Playera y Zapateado ( Испанские танцы №№ 5, 6 - Книга III) | 1880 | Скрипка и фортепиано |
| 24 | Каприс Баскский (Баскский Каприс) | 1880 | Скрипка и фортепиано |
| 25 | Фантазия на тему «Кармен» (Бизе) | 1882 | Скрипка и оркестр |
| 26 | Вито-и-Хабанера ( Испанские танцы №№ 7, 8 - Книга IV) | 1881 г. примерно. | Скрипка и фортепиано |
| 27 | Арагонская хота | Скрипка и фортепиано | |
| 28 | Serenata andaluza (Андалузская серенада) | 1883 | Скрипка и фортепиано |
| 29 | El canto del ruiseñor (Песня соловья) | Скрипка и оркестр | |
| 30 | Болеро | 1885 | Скрипка и фортепиано |
| 31 | Балада (Баллада) | 1885 | Скрипка и фортепиано |
| 32 | Муйнейра | 1885 | Скрипка и оркестр |
| 33 | Наварра | 1889 | 2 скрипки и оркестр |
| 34 | Airs Écossais (Шотландские Airs) | 1872 | Скрипка и оркестр |
| 35 | Петенерас , Caprice espagnol | Скрипка и фортепиано | |
| 36 | Хота де Сан Фермин | 1894 | Скрипка и фортепиано |
| 37 | Зорцико Адиос Монтаньяс Миас | 1895 | Скрипка и фортепиано |
| 38 | Viva Sevilla! (Да здравствует Севилья!) | 1896 | Скрипка и оркестр |
| 39 | Сорцико де Ипаррагирре | Скрипка и фортепиано | |
| 40 | Введение и вариации фанданго (Введение и вариации фанданго) | Скрипка и фортепиано | |
| 41 | Вступление и каприс-хота (Introduction et Caprice-jota) | 1899 | Скрипка и оркестр |
| 42 | Сорцико Мирамар | 1899 | Скрипка и оркестр |
| 43 | Интродукция и Тарантелла (Интродукция и Тарантелла) | 1900 | Скрипка и оркестр |
| 44 | La chasse (Охота) | 1901 | Скрипка и оркестр |
| 45 | Ноктюрно - Серената (Ноктюрн - Серенада) | 1901 | Скрипка и оркестр |
| 46 | Gondoliéra Veneziana | Скрипка и фортепиано | |
| 47 | Melodia rumana (Румынская мелодия) | 1901 | Скрипка и фортепиано |
| 48 | L'Esprit Follet | 1904 | Скрипка и оркестр |
| 49 | Canciones rusas (Русские песни) | 1904 | Скрипка и оркестр |
| 50 | Хота де Памплона (Хота Памплоны) | 1904 | Скрипка и оркестр |
| 51 | Фантазия на тему «Дон Жуан» (Моцарт) | Скрипка и фортепиано | |
| 52 | Хота де Пабло (Хота Пабло) | 1906 | Скрипка и оркестр |
| 53 | Le Rève (Сон) | 1908 | Скрипка и фортепиано |
| 54 | Фантазия на тему «Волшебной флейты» (Моцарт) | 1908 | Скрипка и оркестр |
Ссылки
- ^ Шварц, Борис; Стоуэлл, Робин (2001). «Сарасате (и Наваскес), Пабло (Мартин Мелитон) де» . Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-1-56159-263-0.
- ^ ab Woolley, Grange (1955). «Пабло де Сарасате: его историческое значение». Музыка и письма . 36 (3): 237–252. doi :10.1093/ml/XXXVI.3.237. JSTOR 730971.
- ^ Либби, Тед (2006). Энциклопедия классической музыки слушателя NPR . Workman Publishing. стр. 724.
- ^ "Письма Сарасате: Любимая Мать". The Strad . 2020-05-20.
- ↑ Зингер и Адлер 1912, стр. 357.
- ^ Зденко Сильвела, Новая история игры на скрипке 2001:199.
- ↑ Первоначально опубликовано в Burgess' The Devil's Mode (Random House, 1989). Переиздано в 2009 году в The Improbable Adventures of Sherlock Holmes , под ред. Джона Джозефа Адамса (Сан-Франциско: Night Shade Books [ ISBN 978-1-61523-551-3 , ISBN 978-1-59780-160-7 ])
- ^ Каталог работ
Библиография
- Сингер, Исидор; Адлер, Сайрус (1912). Еврейская энциклопедия: Описательная запись истории, религии, литературы и обычаев еврейского народа с древнейших времен до наших дней. Фанк и Вагналлс.
Атрибуция
В данной статье использован текст из источника, находящегося в общественном достоянии : «Еврейская энциклопедия: описательные записи истории, религии, литературы и обычаев еврейского народа с древнейших времен до наших дней» И. Сингера и К. Адлера (1912 г.)- В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Сарасате и Наваскуэс, Пабло Мартин Мелитон де». Encyclopaedia Britannica . Том 24 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 204.
Внешние ссылки
- Бесплатные партитуры Пабло де Сарасате в Международном проекте музыкальной библиотеки партитур (IMSLP)
- Ziegeunerweisen, с сольной скрипкой, исполненной самим де Сарасате на YouTube , и другими (в том числе Яшей Хейфецем и Ицхаком Перлманом )
- Пабло де Сарасате: Биография и список работ (на английском и французском языках)
- Пабло де Сарасате в AllMusic
- Эдуардо Х. Асиаин исполняет музыку Пабло Сарасате
- pablosarasate.com
- Записи Пабло де Сарасате в Дискографии американских исторических записей .