Зампа

Зампа , или Мраморная невеста ( Зампа, или Мраморная невеста ) — комическая опера в трёх действиях французского композитора Фердинанда Герольда на либретто Мелесвиля .

Увертюра к опере — одно из самых известных произведений Герольда и неотъемлемая часть оркестрового репертуара.

Zampa впервые была исполнена в Париже 3 мая 1831 года в Opéra-Comique ( Salle Ventadour ), где она стала популярной, достигнув 500 представлений к 1877 году. Однако в 20 веке она исчезла из репертуара. Она была также популярна в Германии и Италии; в последней разговорный диалог был заменен речитативом. Она была впервые исполнена в Соединенных Штатах 16 февраля 1833 года в Théâtre d'Orléans в Новом Орлеане, а в Великобритании 19 апреля 1833 года в King's Theatre в Лондоне. ^[1]

Опера была возобновлена ​​в Опера-Комик в марте 2008 года под руководством Уильяма Кристи в постановке Маши Макеевой и Жерома Дешама . ^[2]

Время: 1590.

Место: Casa Lugano, на юго-западе Италии.

Молодой граф Монца, промотав семейное состояние и соблазнив затем покинутую им Алису Манфреди, отправился в море, чтобы стать пиратом. Он принял имя Дзампа . Алису Манфреди, скитавшуюся в поисках своего коварного любовника, принял и приютил Лугано, богатый торговец. Вскоре после этого Алиса умерла от разбитого сердца; и Лугано приказал воздвигнуть ее мраморную статую в своем дворце. Эта статуя почитается местными жителями как святая.

Камилла, дочь Лугано, готовится выйти замуж за Альфонса, младшего сына семьи Монца, который никогда не встречался со своим старшим братом. Именно в этот момент на сцену выходит переодетый Дзампа. Все думают, что он находится в английской тюрьме в ожидании казни; но на самом деле он сбежал и только что захватил Лугано. Теперь он прибыл во дворец, чтобы потребовать выкуп за освобождение Лугано.

Зампа очарован красотой Камиллы и поэтому, вдобавок, требует ее себе в качестве платы за жизнь Лугано. Чтобы спасти своего отца, Камилла вынуждена разорвать помолвку с Альфонсом, которого убирают со сцены, когда его тоже захватывают пираты. Затем к Зампе присоединяются его пираты. Они захватывают дворец и приказывают Дандоло, управляющему замка, подготовить комнаты и принести вина для всех. Во время последовавшего пира Даниэль, первый помощник Зампы, замечает статую Алисы. Ради шутки Зампа надевает кольцо на мраморный палец Алисы и объявляет ее своей невестой на эту ночь. Однако, когда он пытается снять кольцо, рука статуи закрывается — к ужасу всех, кроме Зампы.

На следующий день Зампа ведет Камиллу к алтарю, когда — на самом пороге часовни — появляется статуя Алисы и угрожает Зампе. И снова Зампа отказывается пугаться статуи. Теперь на сцене появляется спутница Камиллы Ритта; она озадачена двумя вещами: во-первых, тем, что Камилла, хотя, по-видимому, и неохотно, собирается выйти замуж за незнакомца; и, во-вторых, тем, что ни отца невесты Лугано, ни Альфонса там нет. Затем Ритта замечает Даниэля, своего предположительно мертвого мужа; это ставит ее в затруднительное положение, потому что (гораздо более привлекательная перспектива) Дандоло ухаживал за ней.

Комический сюжет этого трио продолжает плестись через всю остальную часть истории. Появляется Альфонс, которому удалось сбежать от пиратов, и узнает в Зампе главаря пиратов. Пока он мучительно доносит на Зампу собравшимся, от вице-короля приходит помилование: Зампе даруют свободу при условии, что он и его люди отправятся сражаться с турками. Несмотря на все это, церемония продолжается: Зампа и убитая горем Камилла женятся.

В отчаянии Альфонс приходит ночью, чтобы попрощаться с покинутой Камиллой. Альфонс решает убить Зампу, но внезапно понимает, что Зампа на самом деле его давно потерянный старший брат, и что, следовательно, он не может убить его. Он покидает комнату Камиллы.

Зампа и Камилла наконец остаются наедине. Однако в финальном роковом повороте истории, как раз когда Зампа собирается обнять Камиллу, статуя Алисы Манфреди снова появляется между парой и утаскивает Зампу в ад. (Этот аспект сюжета явно является подделкой под сюжет « Дон Жуана » Моцарта , а также имеет поразительное сходство с « Венерой Ильской» Мериме , написанной примерно через четыре года после первого исполнения оперы Герольда.)

Примечания

• Шуке, Гюстав (1889). «Валентино, Анри Жюстен Арман Жозеф», т. 4, стр. 214, в «Словаре музыки и музыкантов» , 4 тома. Лондон: Macmillan.
• Viking Opera Guide, под ред. Аманды Холден с Николасом Кеньоном и Стивеном Уолшем , Viking (1993) ISBN  0-670-81292-7
• Пужен, Артур (1880). «Валентино (Анри-Жюстен-Жозеф)», стр. 597–598, в Biography Universelle des Musiciens et Bibliographie Générale de la musique par F.-J. Фетис . Дополнение и дополнение , том. 2. Париж: Фирмен-Дидот. Посмотреть в Google Книгах.
• Либретто/партитура английской версии Джин и Кристофера Шоу
• Оксфордский словарь оперы , Джон Уоррак и Эван Уэст (1992), стр. 782 ISBN 0-19-869164-5 

• Zampa (включая полную партитуру): партитуры на сайте International Music Score Library Project
• Увертюра «Зампа» — LJF Herold на YouTube — Оркестр музыкального фестиваля в Брекенридже — Герхардт Циммерманн
• Герольд: Зампа - Увертюра на YouTube - Лондонский симфонический оркестр · Ричард Бониндж
• Зампа | оссия | ла Споса ди Мармо | трагико-комическая мелодрама в 3 атти, публикация 1852 года, итальянский язык, оцифровано BYU на archive.org
• Zampa ossia La sponsa di marmo azione mimica in quattro atti, итальянский, оцифровано BYU на archive.org
• Zampa, o la Sposa di Marmo, мелодрама в тре атти, публикация 1888 года, итальянский язык, оцифровано BYU на archive.org
• Зампа, или, Мраморная невеста: комическая опера в трех действиях, публикация 1835 года, французский язык, оцифровано BYU на archive.org