Берегись, моряк! (фильм 1956 года)
| Берегись, моряк! | |
|---|---|
 обложка DVD | |
| Режиссер | Гордон Перри |
| Написано | Фолкленд Кэри Филип Кинг |
| На основе | Берегись, моряк! Филипп Кинг Фолкленд Кэри |
| Произведено | Джек Клейтон Джон Вульф |
| В главных ролях | Пегги Маунт Ширли Итон Рональд Льюис |
| Кинематография | Дуглас Слокомб |
| Отредактировано | Стэн Хоукс |
| Музыка от | Ламберт Уильямсон |
Производственные компании | |
| Распространяется | Независимые кинодистрибьюторы |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 81 минута |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Театральная касса | 221 779 фунтов стерлингов (Великобритания) [1] |
Берегись моряка! — британский комедийный фильм 1956 года, снятый режиссёром Гордоном Перри , в главных ролях Пегги Маунт , Ширли Итон и Рональд Льюис . [2] Сценарий был написан Филипом Кингом и Фолклендом Кэри по мотивам их одноимённой пьесы 1955 года . В Соединённых Штатах фильм был выпущен компанией Distributors Corporation of America в 1957 году под названием Panic in the Parlor .
В нем рассказывается история моряка, помолвленного и женящегося, но опасающегося, что домашняя жизнь может напоминать жизнь его родителей: подкаблучник и мать-топор. Это дебют Майкла Кейна в кино; у него небольшая, не указанная в титрах роль моряка. Пол Эддингтон также дебютирует в кино, хотя и не указан в титрах.
Сюжет
Матрос Королевского флота Альберт Тафнелл должен жениться на Ширли Хорнетт на следующий день. Он и его шафер , товарищ-моряк Карнусти Блай, отправляются в дом Хорнетт.
Однако Альберт начинает сомневаться, когда проводит день с ее семьей. У него нет проблем с ее отцом Генри или с кроткой старой девой, тетей Эди, но ее властная мать Эмма — это совсем другое дело. (Тем временем Карнусти и прекрасная кузина Ширли, Дафна Пинк, испытывают влечение друг к другу.) Когда Альберт объявляет, что они с Карнусти собираются навестить своих друзей этим вечером, Эмма яростно возражает, как и Ширли, но они все равно идут. Позже Эмма посылает Генри за ними, но именно им приходится приводить обратно совершенно пьяного Генри.
Эди проговаривается о планах пары жить в доме через три двери; планы составлены без консультации с женихом. Альберт дает Ширли шанс сообщить ему, но она этого не делает, что его беспокоит.
В день свадьбы Альберт не появляется в церкви, поэтому Хорнетты отправляются домой. Затем появляется Альберт, а также преподобный Пьюрфой, который должен был председательствовать на церемонии. Альберт заявляет, что любит Ширли и хочет жениться на ней. Однако у него есть свои сомнения. Преподобный Пьюрфой просит поговорить с парой наедине. Все остальные выходят из комнаты (но подслушивают). Затем Альберт объясняет, что несчастливый пример ее семейной жизни и единоличное решение о том, где они будут жить, заставили его колебаться. Входит Генри и неожиданно заявляет, что его жена на самом деле хорошо заботилась о нем, и что он любит ее. Услышав это, Эмма срывается и плачет; она говорит Пьюрфою, что хочет изменить свои привычки. Альберт женится на Ширли, но после того, как они уходят, Эмме трудно избавиться от старых привычек.
Бросать
- Пегги Маунт в роли Эммы Хорнетт
- Ширли Итон в роли Ширли Хорнетт
- Рональд Льюис в роли Альберта Тафнелла
- Сирил Смит в роли Генри Хорнетта
- Эсма Кэннон в роли Эди Хорнетт
- Гордон Джексон в роли Карнусти Блай
- Джеффри Кин в роли преподобного Пьюрфоя
- Джой Уэбстер в роли Дафны Пинк
- Тора Хёрд в роли миссис Лэк
- Элиот Мейкхем в роли дяди Браммелла
- Фред Гриффитс в роли таксиста
- Эди Мартин в роли маленькой женщины в церкви
- Маргарет Мур в роли маленькой девочки
- Барбара Хикс в роли матери маленькой девочки
- Джордж Роуз — официант в ресторане Banfield's
- Фрэнк Аткинсон — шофёр (в титрах не указан)
- Элфи Басс — органист (в титрах не указан)
- Ричард Бейнон — бородатый моряк (в титрах не указан)
- Дуглас Блэквелл — кооперативный работник (в титрах не указан)
- Майкл Кейн — моряк (в титрах не указан)
- Питер Коллингвуд — привратник (в титрах не указан)
- Джордж А. Купер — унтер-офицер (в титрах не указан)
- Пол Эддингтон — бородатый моряк (в титрах не указан)
- Джек Макгоуран в роли Тодди (в титрах не указан)
- Генри Макги — молочник (в титрах не указан)
- Энтони Сагар — рядовой ВМС (в титрах не указан)
- Джонни Бриггс — рядовой ВМС (в титрах не указан)
Производство
Джон Вульф купил права на экранизацию за 56 000 долларов. В конце 1958 года Вульф купил права на продолжение « Осиное гнездо» за 70 000 долларов, но оно не было снято. [3]
Фильм снимался на студии Shepperton Studios , декорации к нему разработал арт-директор Норман Г. Арнольд .
Прием
Театральная касса
Фильм вошел в десятку самых популярных фильмов в британском прокате в 1956 году. [4]
Критический прием
Monthly Film Bulletin пишет: «Основываясь на успехе на сцене, эта домашняя комедия обеспечивает надежное экстравертное развлечение. Она эффективно и прямолинейно смонтирована в рамках условностей экранизированной пьесы, и игра актеров на протяжении всего фильма последовательна. Пегги Маунт в роли Эммы Хорнетт демонстрирует искусную игру, хотя ее отчетливый театральный акцент порой грозит нарушить баланс фильма». [5]
Kine Weekly сказал: «Картина — это не более чем сфотографированная сценическая постановка, но она, тем не менее, продолжает двигаться. Пегги Маунт изо всех сил старается повторить свой театральный триумф в роли Мамы, но ее игра была бы более эффективной, если бы она проявила некоторую сдержанность. Рональд Льюис, однако, симпатичный Альберт, Ширли Итон играет обаятельную Ширли, Гордон Джексон и Джой Уэбстер имеют свои моменты в ролях Карнустика и Дафны, а Сирил Смит и Эсма Кэннон обеспечивают дополнительные смешные моменты в ролях Папы и тети Эди. Второстепенные актеры также делают свое дело и помогают предотвратить превращение фильма в моноспектакль. Его проверенные временем трещины надежно связаны проницательными комментариями о жизни рабочего класса и кульминационными регистрами». [6]
Picturegoer написал: «Фильм — просто сборище старых шуток из музыкального зала, приправленных большим количеством пунша. Некоторые из них действительно очень смешные. А Ширли Итон и Рональд Льюис создают сногсшибательную пару. Но Джой Уэбстер в роли соблазнительной подружки невесты играет просто ужасно». [7]
Picture Show писал: «Это шутка о свекрови, которая дополнила свой долгий сценический тираж киноверсией и знакомит нас с новой звездой, Пегги Маунт, которая повторяет свою сценическую роль и блестяще смешна, когда она бушует и буйствует и почти кладет конец свадьбе своей дочери, пытаясь ее провести. Это очень весело». [8]
Лесли Холливелл сказала: «Простая, но адекватная киноверсия успешного низкопробного сценического фарса о типичной женщине-драконе». [9]
В книге «Британские звуковые фильмы: студийные годы 1928–1959» Дэвид Куинлан оценил фильм как «средний», написав: «Широкий фарс из огромного сценического хита с неистовой центральной игрой». [10]
Radio Times Guide to Films дал фильму оценку 2/5 звезд, написав: «Эта политически некорректная комедия представила Пегги Маунт в образе стремительно развивающейся сварливой женщины, которая впоследствии стала хитом в таких телесериалах, как «Джордж и дракон» . Здесь она терроризирует мужа Сирила Смита и будущего зятя Рональда Льюиса накануне свадьбы дочери Ширли Итон. Однако, в то время как Маунт доминирует в действии, несравненная Эсма Кэннон затмевает каждую сцену». [11]
Ссылки
- ↑ Винсент Портер, «Рассказ Роберта Кларка», Исторический журнал кино, радио и телевидения , том 20, № 4, 2000 г., стр. 509.
- ^ "Sailor Beware!". Поиск в коллекциях Британского института кино . Получено 23 ноября 2023 г.
- ^ "Вулф получает сиквел к 'Моряку' для Pix Prod". Variety . 3 декабря 1958 г. стр. 13.
- ^ БРИТАНСКИЕ. ФИЛЬМЫ, СДЕЛАВШИЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО ДЕНЕГ: ОБЗОР КАССОВЫХ СБОРОВ The Manchester Guardian (1901-1959) [Манчестер (Великобритания)] 28 декабря 1956 г.: 3
- ↑ «Берегись, моряк!». Monthly Film Bulletin . 23 (264): 118. 1956 – через ProQuest.
- ↑ «Берегись, моряк!». Kine Weekly . 471 (2554): 16. 26 июля 1956 г. – через ProQuest.
- ↑ «Sailor Beware!» . Picturegoer . 32 : 17. 8 октября 1956 г. – через ProQuest.
- ^ «Берегись, моряк!» . Picture Show . 67 (1752): 13. 27 октября 1956 г. – через ProQuest.
- ^ Холливелл, Лесли (1989). Путеводитель по фильмам Холливелла (7-е изд.). Лондон: Paladin. С. 876. ISBN 0586088946.
- ^ Куинлан, Дэвид (1984). Британские звуковые фильмы: студийные годы 1928–1959 . Лондон: BT Batsford Ltd. стр. 368. ISBN 0-7134-1874-5.
- ^ Radio Times Guide to Films (18-е изд.). Лондон: Immediate Media Company . 2017. стр. 798. ISBN 9780992936440.
Внешние ссылки
- Берегись, моряк! на IMDb
- Берегись моряка! на Rotten Tomatoes
