Берегись, моряк! (воспроизведение)

Из лондонской постановки 1955 года: слева направо Пегги Маунт , Энн Уилтон, Миретт Морвен, Джин Берджесс и Шейла Шанд Гиббс.

Берегись моряка! — комическая пьеса Филипа Кинга и Фолкленда Кэри . После постановки репертуарной труппы в Уортинге в 1954 году, спектакль открылся в Вест-Энде Лондона 16 февраля 1955 года и был показан 1231 раз.

В пьесе описывается успешная попытка молодого моряка обуздать тиранические замашки своей будущей тещи. Это было первое появление в Лондоне Пегги Маунт , которая сразу же добилась известности в роли властной миссис Хорнетт. Пьеса породила экранизацию и сценическое продолжение и была возобновлена ​​несколько раз.

История

Соавтор, Филип Кинг , написал более раннюю популярную комедию « Смотри, как они бегут» (1945) и сотрудничал с Фолклендом Кэри над пятью пьесами. [1] Их «Берегись моряка!» впервые была поставлена ​​репертуарной компанией Уортинга в 1954 году. В актерский состав вошли Пегги Маунт и Ричард Коулман , которые сохранили свои первоначальные роли, когда пьеса была представлена ​​в театре Strand Theatre в Лондоне в следующем году. [2] Успех постановки в Вест-Энде зарекомендовал Коулмана как «надежного и красивого юного исполнителя главной роли», согласно The Times , [3] а Маунт стала тем, кого Daily Mirror назвала «тостом города … актрисой, о которой Лондон сходит с ума». [4] Тесси О'Ши заменила Маунт ближе к концу показа. Пьеса шла в Strand до 22 февраля 1958 года, в общей сложности было дано 1231 представление. [5]

Сюжет

В семье Хорнетт доминирует Эмма, тираническая жена Генри, невестка Эди и мать Ширли. Матрос Альберт Таффнелл влюблен в Ширли, но он с тревогой смотрит на перспективу женитьбы на члене ее семьи. Он сирота и никогда не знал домашней жизни. Он решает шокировать миссис Хорнетт, чтобы она поняла, как плохо она ведет себя с другими людьми. Притворившись, что бросил Ширли в их свадебное утро, он запускает цепочку событий, которые заставляют семью, соседей и даже викария сказать Эмме, что они о ней думают. Она должным образом наказана, и все заканчивается счастливо, хотя и не без намека на то, что у Ширли есть потенциал стать такой же грозной женой, какой была ее мать. [6] [7]

Оригинальный лондонский состав

  • Эди Хорнетт – Энн Уилтон
  • Эмма Хорнетт – Пегги Маунт
  • Миссис Лэк – Миретт Морвен
  • Генри Хорнетт – Сирил Смит
  • Альберт Тафнелл, AB – Ричард Коулман
  • Карнусти Блай, AB – Джеймс Коупленд
  • Дафна Пинк – Джин Берджесс
  • Ширли Хорнетт – Шейла Шанд Гиббс
  • Преподобный Оливер Пьюрфой – Энтони Марлоу
Источник: The Times . [6]

Прием

Отзывы о пьесе были хорошими, а об актерском составе — особенно о Маунт — еще лучше. Times назвала комедию «простой, но успешной». [6] В The Illustrated London News Дж . К. Тревин предсказал долгий успех и прокомментировал, что он рассмеялся вопреки себе: «Фарс может быть нелепым, [но] в широком смысле он захватывает зрителей». [7] В The Observer Кеннет Тайнан написал, что хотя тема пьесы «столь же древняя, как и ее развитие, в котором будущий муж бросает свою невесту», диалог авторов был «подлинной пригородной поэзией». [8] Он сказал об игре Маунт: «Она выжигает землю вокруг себя  … Дикое нетерпение игры мисс Маунт нужно увидеть, чтобы поверить». [8] Тайнан, Тревин и Филип Хоуп-Уоллес в The Manchester Guardian похвалили остальных членов актерского состава, которые, по словам критика Times , «каждый вносит свой прекрасно оцененный вклад в комедию». [6] [9]

Более поздние версии

Пьеса была адаптирована для кино под тем же названием в 1956 году, где Маунт и Сирил Смит играли свои оригинальные сценические роли. [10] Сиквел на сцене, Смотри, Сейлор , вышел в Лондоне в феврале 1960 года и был хорошо принят, хотя Кэтлин Харрисон в роли Эммы была найдена менее внушительной, чем Маунт в оригинальной пьесе. [11] Он шел до июня 1961 года и был экранизирован в том же году . [12] Берегись моряка стал основным произведением провинциального репертуара и получил лондонское возрождение в Lyric Theatre, Hammersmith в 1991 году с Джейн Фримен в роли Эммы и Колином Херли в роли Альберта. [13] В туре по Великобритании в 1992–93 годах снимались Джейн Фримен и Кэти Стафф . [14]

Примечания

  1. ↑ «Филипп Кинг», Contemporary Authors Online, Гейл, 19 апреля 2002 г. (требуется подписка)
  2. ↑ Хейворд, Энтони «Некролог: Ричард Коулман», The Independent , 14 февраля 2009 г., стр. 50–51.
  3. ^ "Ричард Коулман – живёт в сети", The Times , 20 января 2009 г., стр. 60
  4. ↑ Уиткомб, Ноэль. «Городской тост», The Daily Mirror , 19 февраля 1955 г., стр. 2
  5. ↑ Гей, стр. 1537
  6. ^ abcd "Strand Theatre – 'Sailor Beware'", The Times , 17 февраля 1955 г., стр. 12
  7. ^ ab Trewin, J C. «Мир театра», The Illustrated London News , 5 марта 1955 г., стр. 416
  8. ^ ab Tynan, Kenneth. «Универсальность», The Observer , 20 февраля 1955 г., стр. 13
  9. ↑ Хоуп-Уоллес, Филип. «'Sailor Beware!' – Успешная комедия на Стрэнде», The Manchester Guardian , 17 февраля 1955 г., стр. 5
  10. ↑ «Берегись, моряк», Британский институт кино, получено 13 сентября 2015 г.
  11. ↑ «Возвращение Хорнеттов», The Times , 25 февраля 1960 г., стр. 4.
  12. ^ "Театры", The Times , 27 июня 1961 г., стр. 2
  13. ↑ Найтингейл, Бенедикт. «Гора, покоренная с истинным умом», The Times , 21 мая 1991 г., стр. 18
  14. ↑ «On release», The Guardian , 23 октября 1993 г., стр. C4.

Ссылки

  • Гей, Фреда, ред. (1967). Кто есть кто в театре (четырнадцатое изд.). Лондон: Сэр Айзек Питман и сыновья. OCLC  5997224.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailor_Beware!_(play)&oldid=1220987070"