Робин Блэк (колониальный администратор)

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на китайском языке . (Январь 2014 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:柏立基]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|zh|柏立基}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Сэр Робин Блэк GCMG ОБЕ
23-й губернатор Гонконга
На посту 23 января 1958 г. – 31 марта 1964 г.
Монарх	Елизавета II
Министр по делам колоний	Эджворт Бересфорд Дэвид Клод Брэмолл Берджесс Эдмунд Бринсли Тисдейл
Предшествовал	Александр Грэнтем
Преемник	Дэвид Тренч
3-й губернатор Сингапура
На посту 30 июня 1955 г. – 9 декабря 1957 г.
Монарх	Елизавета II
Главный секретарь	Уильям Гуд
Главный министр	Дэвид Маршалл Лим Ю Хок
Предшествовал	Джон Фирнс Николл Уильям Гуд (исполняющий обязанности)
Преемник	Уильям Гуд
19-й колониальный секретарь Гонконга
На посту 20 февраля 1952 г. – 30 марта 1955 г.
Монарх	Елизавета II
Предшествовал	Джон Фирнс Николл
Преемник	Эджворт Бересфорд Дэвид
Личные данные
Рожденный	Роберт Браун Блэк ( 1906-06-03 )3 июня 1906 г. Эдинбург , Шотландия
Умер	19 октября 1999 г. (1999-10-19)(93 года) Больница Данидин , Рединг , Беркшир , Англия
Супруг(а)	Энн, леди Блэк
Дети	2
Профессия	Колониальный администратор

Сэр Роберт Браун Блэк , кавалер ордена Святого Михаила и Святого Михаила , кавалер ордена Британской империи ( кит .柏立基; 3 июня 1906 — 19 октября 1999), известный как сэр Робин Блэк , был британским колониальным администратором, который занимал пост губернатора Сингапура с 1955 по 1957 год и губернатора Гонконга с 1958 по 1964 год.

Он родился в Эдинбурге и получил образование в колледже Джорджа Уотсона и Эдинбургском университете , провел три десятилетия за границей и вернулся в Великобританию в 1960-х годах.

Сэр Роберт Браун Блэк служил в администрации британских колоний более 30 лет. Поступив на колониальную службу, Блэк был назначен в Тринидад , но остальная часть его назначений проходила в Азии.

Во время своей службы в Северном Борнео Блэк был зачислен в разведывательный корпус и участвовал в партизанском сопротивлении против японцев. Он был взят в плен в 1942 году и провел остаток Второй мировой войны в японском лагере для военнопленных.

После окончания войны он вернулся на колониальную службу и служил в Северном Борнео и Гонконге, прежде чем переехать в Сингапур в качестве губернатора (1955–57). Впоследствии он стал губернатором Гонконга с 1958 по 1964 год.

Во время его губернаторства Гонконг становился все более процветающим. В то же время, многие десятки тысяч беженцев нелегально пересекали границу из Китая каждый год, отчасти из-за широко распространенного голода в Китае в 1958–1961 годах. Некоторых останавливали и отправляли обратно, но почти всем сотням тысяч, достигшим Коулуна, разрешалось остаться. Этот приток лег огромным бременем на колониальные власти, но потребности беженцев удовлетворялись программой строительства государственного жилья и мерами общественного здравоохранения .

Роберт Блэк жестко обращался с патриотически настроенными гонконгскими китайцами. 18 апреля 1958 года был проведен рейд в библиотеке средней школы Пуй Киу (PKMS). Сотрудник, отвечающий за сектор острова Гонконг инспекции образования, посетил школу с пятью помощниками. Было конфисковано девятнадцать книг, и четыре были использованы в качестве доказательства «неэффективного управления школой» в предупредительном письме, адресованном школьному руководителю 13 мая. На основании этих и других обвинений, таких как найм незарегистрированных учителей и обсуждение политических вопросов на школьных собраниях, То Пак-фуй (杜伯奎), директор PKMS, был депортирован 6 августа в Ло У. ^[1]

В последние два года его правления Гонконг пережил длительную засуху непредвиденной силы, что привело к серьезному дефициту воды. Нормирование воды было введено в мае 1962 года и продолжалось до августа 1964 года. С июня 1963 года до конца мая 1964 года (когда засуху положил тайфун Виола ) подача воды была ограничена одним четырехчасовым периодом каждые четыре дня.

Блэк помог основать Китайский университет Гонконга , объединив несколько небольших учреждений. ^[2] Он занимал должность канцлера как Китайского университета Гонконга, так и Университета Гонконга во время своего пребывания на посту губернатора Гонконга.

В 1955 году он был посвящен в рыцари (KCMG), а в 1962 году ему было присвоено звание GCMG .

Блэк вернулся в Великобританию в 1964 году. ^[3] Он активно работал в Комиссии по военным захоронениям Содружества и Королевском обществе Содружества , а также был председателем Общества церковного медицинского и общего страхования жизни в 1970-х годах. Он умер 19 октября 1999 года, будучи убитым несколькими годами ранее (в 1986 году) своей женой Энн. У него остались две дочери, Барбара и Кэтрин. ^[2]

• Колледж Роберта Блэка, аспирантура Университета Гонконга
• Центр здоровья Роберта Блэка в Сан-По-Конге , Гонконг
• Педагогический колледж сэра Роберта Блэка теперь объединен с Гонконгским институтом образования
• (для его жены) YWCA Энн Блэк, Коулун
• (для его жены) Медицинский центр Энн Блэк, Норт-Пойнт [2]