Джейн Бирн
Американский политик (1933–2014)

Джейн Бирн
Бирн в 1985 году
50-й мэр Чикаго
На посту
16 апреля 1979 г. – 29 апреля 1983 г.
ЗаместительРичард Мелл
ПредшествовалМайкл Биландик
ПреемникГарольд Вашингтон
Личные данные
Рожденный
Джейн Маргарет Берк

( 1933-05-24 )24 мая 1933 г.
, Чикаго, Иллинойс, США.
Умер14 ноября 2014 г. (2014-11-14)(81 год)
Чикаго, Иллинойс, США
Политическая партияДемократический
Супруги
Уильям Бирн
​
​
( м.  1956; умер 1959 )
​
​
( м.  1978; умер в 1992 )
ДетиКэти Бирн
Образование
Колледж Св. Марии Лесной Барат ( бакалавр наук )

Джейн Маргарет Бирн (урождённая Берк ; 24 мая 1933 г. — 14 ноября 2014 г.) [1] — американский политик, занимавшая пост 50-го мэра Чикаго с 16 апреля 1979 г. по 29 апреля 1983 г. [2] [3] До своего пребывания на посту мэра Бирн с 1969 по 1977 г. занимала должность комиссара по потребительским продажам в Чикаго , будучи единственной женщиной в кабинете мэра.

Бирн выиграла выборы мэра Чикаго 1979 года 3 апреля 1979 года, став первой женщиной-мэром города и вызвав переворот в политической машине города . [4] Она была первой женщиной, избранной мэром крупного города в Соединенных Штатах, поскольку в то время Чикаго был вторым по величине городом в Соединенных Штатах. [5] Она едва не проиграла свою заявку на переизбрание на праймериз Демократической партии на выборах мэра Чикаго 1983 года . [6] Опять же, после попытки выдвинуть свою кандидатуру от партии в 1987 году, она поддержала Гарольда Вашингтона .

Ранняя жизнь и карьера

Бирн родилась под именем Джейн Маргарет Берк 24 мая 1933 года в больнице Джона Б. Мерфи в районе Лейк Вью на северной стороне Чикаго, штат Иллинойс, в семье домохозяйки Кэтрин Мари Берк (урожденной Нолан) и вице-президента Inland Steel Уильяма Патрика Берка . [7] Выросшая в северной части города, Бирн окончила среднюю школу Saint Scholastica и первый год училась в колледже St. Mary of the Woods . Позже Бирн перешла в колледж Barat , который окончила со степенью бакалавра по химии и биологии в 1955 году.

Бирн занялась политикой, чтобы добровольно участвовать в президентской кампании Джона Ф. Кеннеди в 1960 году . Во время этой кампании она впервые встретилась с тогдашним мэром Чикаго Ричардом Дж. Дейли . [8] После того, как Дейли встретил Бирн, он назначил ее на несколько должностей, начиная с работы в городской программе по борьбе с бедностью в 1964 году. [9] В июне 1965 года ее повысили до работы в Чикагском комитете городских возможностей. [10]

В 1968 году Бирн была назначена главой департамента по делам потребителей города Чикаго. [4] [11] Она была делегатом Национального съезда Демократической партии (DNC) 1972 года и председателем комитета по резолюциям DNC в 1973 году. В 1975 году Бирн была назначена сопредседателем Центрального комитета Демократической партии округа Кук Дейли, несмотря на возражения большинства лидеров Демократической партии. Комитет отстранил Бирн вскоре после смерти Дейли в конце 1976 года. [10] Вскоре после этого Бирн обвинила недавно назначенного мэра Майкла Биландика в несправедливости по отношению к гражданам города, одобрив повышение регулируемых тарифов на такси, что, по словам Бирн, было результатом «закулисной сделки». [12] Затем Бирн была уволена с должности главы отдела по делам потребителей Биландиком. [12]

Мэр Чикаго (1979–1983)

выборы 1979 года

Спустя несколько месяцев после увольнения с должности главы отдела по делам потребителей Бирн бросила вызов Биландик на праймериз мэра Демократической партии 1979 года, настоящем соревновании в преимущественно демократическом Чикаго. Официально объявив о своей кампании мэра в августе 1977 года, Бирн объединилась с чикагским журналистом и политическим консультантом Доном Роузом, который был ее менеджером по кампании. [13] Сначала политические обозреватели считали, что у нее мало шансов на победу. В меморандуме внутри кампании Биландик говорилось, что ее следует изобразить как «резкую, напористую, мстительную личность — и ничто не заставляет женщину выглядеть хуже». [14]

Тем не менее, январская чикагская метель 1979 года парализовала город и заставила Биландича считаться неэффективным лидером. Неэффективное руководство Биландича заставило Джесси Джексона поддержать Бирн. Даже многие избиратели-республиканцы проголосовали на праймериз демократов, чтобы помочь победить Биландича. Разгневанные избиратели на Северной и Северо-Западной сторонах отомстили Биландич за то, что Демократическая партия выдвинула только кандидатов с Южной стороны на пост мэра, клерка и казначея (уходящий городской клерк Джон К. Марчин был из Северо-Западной стороны). Эти четыре фактора в совокупности дали Бирн победу над Биландич с перевесом 51% против 49% на праймериз. [15] Позиционируя себя как реформатора, Бирн затем выиграла основные выборы с 82,1% голосов, что по-прежнему является самым большим отрывом на выборах мэра Чикаго. [16]

Срок полномочий

Лидерство и общая политика

Знак начала 1980-х годов в аэропорту Мидуэй, на котором Бирн указан как мэр города

Бирн предприняла инклюзивные шаги на посту мэра, например, руководила наймом первой в городе афроамериканки и женщины-руководителя школы Рут Б. Лав , [17] [18] [19] и была первым мэром, признавшим гей-сообщество . Бирн помогла сделать Чикаго более гостеприимным для гей-сообщества. [20] Она положила конец практике полицейского управления по рейдам в гей-барах , [21] и объявила первый официальный «День гей-парада» в городе в 1981 году. [20] Однако во время своего пребывания в должности Бирн отошла от многих прогрессивных принципов , на которых она вела свою кампанию. [21] Бирн начала сотрудничать с олдерменами Эдвардом М. Берком и Эдвардом Врдоляком , которых во время своей кампании 1979 года она осудила как «зловредную клику». [8] [21]

В 1982 году она поддержала замену председателя Демократической партии округа Кук, президента окружного совета Джорджа Данна , на своего союзника в городском совете, олдермена Эдварда Врдоляка. [22]

Офис мэра Бирна в здании мэрии округа , фотография сделана около 1981 года.

Бирн и Демократическая партия округа Кук поддержали сенатора Теда Кеннеди на пост президента на демократических президентских выборах 1980 года , но действующий президент Джимми Картер победил на демократических праймериз в Иллинойсе и даже победил в округе Кук и городе Чикаго. Поддержка Бирн Кеннеди позже считалась пагубной из-за ее спорного срока полномочий, а проигрыш Кеннеди в городе стал ключевым моментом на президентских выборах Демократической партии 1980 года из-за роли Чикаго в выдвижении его брата Джона Ф. Кеннеди на пост президента от Демократической партии в 1960 году . Когда Бирн и Кеннеди участвовали в ежегодном параде в честь Дня Святого Патрика, их иногда освистывали критиканы. [23]

Одновременно с этим Бирн и кандидат от Демократической партии округа Кук на выборах 1980 года на пост прокурора округа Кук (главного местного прокурора), олдермен 14-го избирательного округа Эдвард М. Берк , проиграли на праймериз Демократической партии Ричарду М. Дейли, а затем Дейли сместил действующего сенатора от Республиканской партии Бернарда Кэри на всеобщих выборах.

Газета Chicago Sun Times сообщила, что враги Бирн публично высмеивали ее, называя «той сумасшедшей шлюхой» и «той тощей сукой » и даже хуже. [24]

Назначения и персонал

В первый год ее пребывания в должности значительные случаи ротации на видных городских должностях заставили критиков обвинить Бирн в управлении «администрацией вращающихся дверей». [25]

В то время как Бирн изначально делала инклюзивные шаги в отношении назначений на пост мэра: руководила наймом первой в городе афроамериканки и женщины-руководителя школы Рут Б. Лав , от чего она позже отказалась. [17] Среди более поздних шагов, предпринятых Бирн, которые расстроили многих прогрессивистов и чернокожих, поддерживавших ее в кампании по выборам мэра 1979 года, была замена чернокожих членов Совета по образованию Чикаго и Совета жилищного управления Чикаго на белых членов, некоторые из которых даже придерживались позиций, которые критики считали расистскими. [8] [21]

Во время выборов мэра 1979 года Бирн пообещала уволить суперинтенданта Чикагского полицейского департамента Джеймса Э. О'Грейди , обвинив его в «политизации» департамента. [26] [27] Через несколько дней после ее инаугурации О'Грейди подала в отставку. [27] Позже в том же году она освободила от командования временного суперинтенданта Джозефа ДиЛеонарди. [28] Она назначила Сэмюэля Нолана временным суперинтендантом вместо него, [29] Нолан был первым афроамериканцем, занявшим пост главы Чикагского полицейского департамента . [30] [31] В январе 1980 года Ричард Дж. Бржечек вступил в должность постоянного суперинтенданта, будучи назначенным Бирном. [28] В свой последний день в должности, после отставки Бржечека с поста суперинтенданта, Бирн назначила Джеймса Э. О'Грейди временным суперинтендантом. [28] К этому времени Бирн отказалась от своих прошлых критических замечаний в адрес О'Грейди. [26] В 1980 году Бирн назначила Уильяма Р. Блэра комиссаром пожарной охраны Чикаго . [32] [33]

Искусство

Во время своей кампании за пост мэра Бирн обещала оказать мощную поддержку исполнительскому искусству . [20] Художественный критик Chicago Tribune Ричард Кристиансен приветствовал Бирн за то, что она сделала «искусство и развлечения города наиболее значимой частью своей» мэрской администрации. [20]

Будучи мэром, она выделила 200 000 долларов Лирической опере Чикаго для специальных целей по предоставлению развлечений для всей семьи. [20] Она выделила аналогичную сумму театру Auditorium Theatre для приобретения нового светового щита . [20] Будучи мэром, Бирн финансировала создание скульптуры Миро «Чикаго» художника Жоана Миро . [20] Бирн также разрешила использовать Чикаго в качестве места съемок, настаивая на съемках таких фильмов, как «Братья Блюз» в Чикаго. [21]

Кабрини–Грин

26 марта 1981 года Бирн решила переехать в охваченный преступностью жилой комплекс Cabrini–Green Homes на северной стороне Чикаго после 37 перестрелок, приведших к 11 убийствам, произошедших в течение трехмесячного периода с января по март 1981 года. [34] В своих мемуарах 2004 года Бирн размышляла о своем решении переехать в Cabrini–Green: «Как я могла бы сделать Cabrini более заметным? ... Внезапно я поняла — я могу переехать туда». [4] Перед переездом в Кабрини Бирн закрыла несколько винных магазинов в этом районе, сославшись на то, что эти магазины являются пристанищем банд и убийц. Бирн также приказала Чикагскому жилищному управлению выселить арендаторов, подозреваемых в укрывательстве членов банды в своих квартирах, что затронуло примерно 800 арендаторов. [ необходима цитата ]

Бирн переехала в квартиру на 4-м этаже в пристройке Кабрини на Норт-Седжвик-авеню вместе со своим мужем 31 марта около 8:30 вечера после посещения ужина в отеле Conrad Hilton . [35] [36] Через несколько часов после того, как Бирн переехала в жилой комплекс, полиция провела обыск в здании и арестовала одиннадцать членов уличной банды, которые, как им стало известно от информаторов, планировали устроить перестрелку в здании мэра позднее тем же вечером.

Бирн описала свою первую ночь в Кабрини-Грин как «прекрасную» и «очень тихую». [ требуется цитата ] Она оставалась в Кабрини-Грин в течение трех недель, чтобы привлечь внимание к преступности и проблемам инфраструктуры жилищного проекта. Ее пребывание там закончилось 18 апреля 1981 года после пасхального празднования в проекте, которое привлекло протесты и демонстрантов, утверждавших, что переезд Бирн в проект был просто рекламным трюком. [37] [38] [39] [40]

Финансы

Одним из кризисов, с которым столкнулась Бирн в свой первый год на посту мэра, была серьезная нехватка средств как в муниципальном правительстве , так и в Чикагском совете по образованию (городской школьный совет). Это возникло из-за сомнительных прошлых практик заимствования и потребовало как сокращения бюджета, так и дальнейшего заимствования для решения проблемы. [25]

Указ о ручном огнестрельном оружии

В январе 1982 года Бирн предложил спорный указ, фактически запрещающий регистрацию нового огнестрельного оружия. Указ был создан, чтобы заморозить количество законно принадлежащего огнестрельного оружия в Чикаго и обязать владельцев огнестрельного оружия ежегодно его перерегистрировать. [41] Указ был одобрен 6 голосами против 1 в феврале 1982 года. [42] Указ был отменен Верховным судом в деле Макдональд против города Чикаго в 2010 году .

Проведение специальных мероприятий

Бирн также использовала специальные мероприятия, такие как ChicagoFest , чтобы оживить Navy Pier и театр в центре Чикаго . [ требуется ссылка ] ChicagoFest впервые был проведён за год до её избрания. Одной из первых попыток Бирн на посту мэра была попытка отменить будущие выпуски мероприятия. Но, столкнувшись с жалобами граждан и профсоюзов, Бирн разрешила фестивалю продолжаться как ежегодное мероприятие и официально переименовала его в «ChicagoFest мэра Джейн М. Бирн». [20]

Фестивали, открытые во время ее пребывания в должности, включали Taste of Chicago . [21] Бирн провела ряд мероприятий меньшего масштаба в районах по всему городу, называя их префиксом «Mayor Byrne’s». [20] Будучи мэром, Бирн была ярым сторонником запланированной в Чикаго Всемирной выставки 1992 года . [43] В 1980 году Бирн объявила, что город примет автомобильную гонку Championship Auto Racing Teams «Indy Car» в Грант-парке в выходные 4 июля следующего года. Однако, столкнувшись с критикой, Бирн быстро отменила эти планы. [44]

Труд

В первый год своего пребывания на посту она столкнулась с забастовками профсоюзов, поскольку работники городского транспорта, учителя государственных школ и пожарные объявили забастовку. [45]

Транспорт

При Дейли и Биландике были планы снести надземную железную дорогу Loop и заменить ее метро. Бирн назначил комиссию, которая в конечном итоге рекомендовала сохранить Loop вместе с модернизацией. [46] В 1981 году Бирн расформировал специальную службу безопасности Чикагского транзитного управления , передав ее обязанности Чикагскому полицейскому департаменту . [47]

Другие вопросы

В ноябре 1981 года городской совет Чикаго одобрил новую карту перераспределения избирательных округов для городских олдерменских округов, которая была составлена ​​администрацией Бирна. Апелляционный суд США в 1984 году постановил, что карта нарушает федеральный Закон об избирательных правах 1965 года . [48]

11 ноября 1981 года Дэн Гудвин , успешно поднявшийся на Сирс-Тауэр предыдущей весной, боролся за свою жизнь на стороне John Hancock Center . Уильям Блэр, пожарный комиссар Чикаго, приказал пожарной службе Чикаго остановить Гудвина, направив на него мощный пожарный шланг и разбив оконные стекла на пути Гудвина пожарными топорами.

Мэр Бирн бросилась на место происшествия и приказала пожарным отступить. Затем, через разбитое окно 38-го этажа, Бирн сказала Гудвину, который висела на стене здания этажом ниже, что, хотя она и не согласна с его восхождением на Центр Джона Хэнкока, она, безусловно, против того, чтобы пожарные сбили его с ног внизу. Затем Бирн позволила Гудвину беспрепятственно продолжить восхождение на вершину. [49]

Бирн также инициировала идею создания единого музейного кампуса на берегу озера, которая была реализована после ее пребывания в должности музейного кампуса , а также идею реконструкции Военно-морского пирса , также реализованную после ее пребывания в должности. [21] Бирн также расширила международный аэропорт О'Хара . [21]

Ставка на переизбрание

В августе 1982 года Бирн решила, что будет баллотироваться на второй срок в качестве мэра. В начале своей предвыборной кампании она отставала от Ричарда М. Дейли , тогдашнего прокурора округа Кук, на 3% в опросе, проведенном Chicago Tribune в июле 1982 года. [50] По сравнению с выборами мэра 1979 года, на которых Бирн получила 59,3% голосов афроамериканцев, [51] Бирн потеряла половину этих голосов. Бирн потерпела поражение на праймериз Демократической партии на пост мэра 1983 года от Гарольда Вашингтона , также политика, выступающего против машин, и афроамериканского конгрессмена; младший Дейли занял третье место. Вашингтон выиграл праймериз Демократической партии, набрав всего 36% голосов; у Бирна было 33%. Вашингтон выиграл всеобщие выборы. [6]

Оценки

Опрос историков, политологов и городских экспертов, проведенный в 1993 году Мелвином Г. Холли из Иллинойсского университета в Чикаго, показал, что Бирн занял десятое место среди худших мэров крупных городов Америки, занимавших этот пост в период с 1820 по 1993 год. [52] Когда опрос был ограничен только мэрами, находившимися у власти после 1960 года, результаты показали, что Бирн занял четвертое место среди худших мэров. [53]

Дальнейшая карьера

Бирн снова баллотировалась против Вашингтона на праймериз Демократической партии 1987 года , но потерпела поражение с небольшим перевесом. Она поддержала Вашингтона на всеобщих выборах, на которых он победил двух демократов, баллотировавшихся под знаменами других партий (Эдварда Врдоляка и Томаса Хайнса ), и республиканца.

В начале своей кампании 1987 года, в октябре 1985 года, Бирн призвала провести технико-экономическое обоснование возможности строительства третьего крупного аэропорта для города на месте South Works . [54] Вскоре после этого губернатор Джеймс Р. Томпсон одобрил идею немедленного планирования третьего крупного аэропорта для обслуживания Чикаго. [55] Это стало одним из стимулов для многолетних обсуждений и исследований третьего крупного аэропорта для города, включая предлагаемый южный пригородный аэропорт Чикаго .

Затем Бирн баллотировалась на праймериз Демократической партии 1988 года на должность клерка окружного суда округа Кук . Она столкнулась с выдвинутым кандидатом Демократической партии Аурелией Пучински (которая была одобрена мэром Вашингтоном и является дочерью тогдашнего олдермена Романа Пучински ). Пучински победила Бирн на праймериз и Врдоляк, к тому времени уже республиканку, на всеобщих выборах. Четвертая попытка Бирн стать мэром стала реваншем с Дейли на праймериз 1991 года. Она получила всего 5,9 процента голосов, оказавшись на третьем месте после Дейли и олдермена Дэнни К. Дэвиса . [56]

Личная жизнь

В 1956 году она вышла замуж за Уильяма П. Бирна, пилота морской пехоты США . [57] У пары родилась дочь Кэтрин К. Бирн (1957-2024). 31 мая 1959 года во время полета с авиабазы ​​корпуса морской пехоты Черри-Пойнт на военно-морскую авиабазу Гленвью на самолете Skyraider лейтенант Бирн попытался приземлиться в густом тумане. После того, как ему дважды махнули рукой для посадки, крыло его самолета ударилось о крыльцо соседнего дома, и самолет врезался в парк Sunset Memorial, в результате чего он погиб. [58]

Бирн вышла замуж за журналиста Джея МакМаллена в 1978 году, и они оставались в браке до его смерти от рака легких в 1992 году. [59] Бирн жила в том же многоквартирном доме с 1970-х годов до своей смерти в 2014 году. У нее есть один внук, Вилли. Ее дочь, Кэти, которая умерла в 2024 году, [60] была юристом в чикагской фирме. [61] Книга мэра Бирн «Мой Чикаго» (1992) охватывает ее жизнь через ее политическую карьеру. В 2011 году Бирн присутствовала на инаугурации нового мэра города Рама Эмануэля . [62]

Смерть и наследие

Джейн М. Бирн Interchange

Бирн поступила в хоспис и умерла 14 ноября 2014 года в Чикаго в возрасте 81 года от осложнений инсульта, который она перенесла в январе 2013 года. У нее остались дочь Кэтрин и внук Вилли. Ее похоронная месса прошла в церкви Св. Винсента де Поля в понедельник, 17 ноября 2014 года. Она была похоронена на католическом кладбище Calvary в Эванстоне , штат Иллинойс. [63]

На церемонии открытия, состоявшейся 29 августа 2014 года, губернатор Пэт Куинн переименовал развязку Circle Interchange в Чикаго в «развязку Jane Byrne Interchange ». [64] В июле 2014 года городской совет Чикаго проголосовал за переименование площади, окружающей историческую Чикагскую водонапорную башню на Норт -Мичиган-авеню, в площадь Jane M. Byrne Plaza в ее честь. [65]

Бирн также был известен тем, что придумал термин «неправильное употребление слов» — «плодородный». [66]

История выборов

Мэрский

1979
1979 год. Праймериз Демократической партии на пост мэра Чикаго [67] [68]
КандидатГолоса%
Джейн Бирн412,90951.04
Майкл А. Биландик (действующий)396,19448.96
Оказаться809,043
Выборы мэра Чикаго 1979 года [16] [69]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийДжейн Бирн700,87482.05
республиканецУоллес Д. Джонсон137,66316.12
Социалистические рабочиеЭндрю Пулли15,6251.83
Оказаться854,16261
1983
1983 год. Праймериз Демократической партии на пост мэра Чикаго [70] [71]
КандидатГолоса%
Гарольд Вашингтон424,32436.28
Джейн Бирн (действующая)393,50033.64
Ричард М. Дейли346,83529.65
Фрэнк Р. Раналло2,3670.20
Уильям Марковски1,4120,12
Шейла Джонс1,2850.11
Оказаться1,169,723
1987
1987 год. Праймериз Демократической партии на пост мэра Чикаго [72]
КандидатГолоса%
Гарольд Вашингтон (действующий)586,84153.50
Джейн Бирн507,60346.27
Шейла Джонс2,5490,23
Оказаться1,096,993
1991
1991 год. Праймериз Демократической партии на выборах мэра Чикаго [73]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийРичард М. Дейли (действующий)408,41869.47
ДемократическийДэнни К. Дэвис199,40833.92
ДемократическийДжейн М. Бирн38,2166.50
ДемократическийШейла А. Джонс2,1460,37
Оказаться587,923

Секретарь окружного суда округа Кук

1988 Секретарь окружного суда округа Кук на праймериз Демократической партии [74] [75]
ВечеринкаКандидатГолоса%
ДемократическийАурелия Мари Пучински 407,95851.96
ДемократическийДжейн М. Бирн296,29837.74
ДемократическийТомас С. Фуллер60,8637.75
ДемократическийДжанис А. Харт20,0612.55
Оказаться785,18028.97

Ссылки

  1. ^ Соболь, Карлос Садови, Розмари Реджина (14 ноября 2014 г.). «После смерти, вопрос о дате рождения Джейн Бирн». Chicago Tribune .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ "Chicago Mayors". Чикагская публичная библиотека . Получено 8 декабря 2017 г.
  3. ^ "Биография мэра Джейн Бирн". Чикагская публичная библиотека . Получено 10 июня 2018 г.
  4. ^ abc Бабвин, Дон (15 ноября 2014 г.). «Чикаго помнит Джейн Бирн (1933–2014), единственную женщину-мэра города (1979–83)». The Christian Science Monitor (онлайн-редакция). Associated Press . Получено 30 марта 2018 г. .
  5. ^ "Когда мэр переехал в Cabrini-Green Projects". NPR . Получено 10 июня 2018 г.
  6. ^ ab Klose, Kevin (24 февраля 1983 г.). "РАССТРОЙСТВА В ЧИКАГО". The Washington Post .
  7. ↑ Ярдли, Уильям (15 ноября 2014 г.). «Джейн Бирн, единственная женщина, возглавлявшая Чикаго, умерла в возрасте 81 года». The New York Times .
  8. ^ abc Felsenthal, Carol (14 ноября 2014 г.). «Вспоминая Джейн Бирн». www.chicagomag.com . Chicago magazine . Получено 6 июня 2020 г. .
  9. ^ Гейгер, Ким. «Джейн Бирн, единственная женщина-мэр Чикаго, умерла в возрасте 81 года». Chicago Tribune . Получено 14 ноября 2018 г.
  10. ^ ab Ford, Lynne E. (12 мая 2010 г.). Энциклопедия женщин и американской политики. Infobase Publishing. ISBN 9781438110325.
  11. ↑ Уоррен, Эллен (5 декабря 2004 г.). «БЕЗ ИЗВИНЕНИЙ, БЕЗ СОЖАЛЕНИЙ». Chicago Tribune . Получено 6 июля 2019 г.
  12. ^ ab Grossman, Ron (15 ноября 2014 г.). «Джейн Бирн смиряет влиятельных партийных политиков в гонке за пост мэра». Chicago Tribune (онлайн-ред.) . Получено 30 марта 2018 г.
  13. ^ "Дон Роуз анализирует победу Джейн Бирн". www.lib.niu.edu .
  14. ↑ Ярдли, Уильям (14 ноября 2014 г.). «Джейн Бирн, единственная женщина, возглавлявшая Чикаго, умерла в возрасте 81 года». The New York Times . Получено 17 ноября 2014 г.
  15. ^ Dold, R. Bruce (14 ноября 2014 г.). «Когда Джейн Бирн была избрана мэром». Chicago Tribune (онлайн-ред.) . Получено 30 марта 2018 г.
  16. ^ ab "Результаты выборов 1979 года на всеобщих выборах мэра Чикаго, Иллинойс". chicagodemocracy.org . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. . Получено 26 августа 2024 г. .
  17. ^ ab ВЫБОРЫ ЧЕРНОКОЖЕГО МЭРА В ЧИКАГО – ЧАСТЬ ВТОРАЯ ИЗ ПЯТИ, Опубликовано crusader -21 ноября 2018 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  18. ↑ NewCity, Dime Stories: A Tribute to Jane Byrne, 19 НОЯБРЯ 2014 Г. Получено 15 апреля 2020 г.
  19. ↑ Пресс-релиз — Информационная служба Иллинойса, 1989. Получено 15 апреля 2020 г.
  20. ^ abcdefghi Коган, Рик (14 ноября 2014 г.). «Длительное влияние Джейн Бирн на культуру Чикаго». Chicago Tribune . Получено 12 ноября 2021 г.
  21. ^ abcdefgh Хаутцингер, Дэниел (12 марта 2019 г.). «Первая (и единственная) женщина-мэр Чикаго». WTTW Chicago . Получено 6 июня 2020 г. .
  22. ^ "Выбор мэра Бирна побеждает на выборах в качестве лидера округа Кук". The New York Times . 30 марта 1982 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  23. ^ Уорд, Джон (2019). Конец Камелота: Кеннеди против Картера и борьба, которая сломала Демократическую партию (1-е изд.). Нью-Йорк: Двенадцать. С.  211–212 . ISBN 978-1-4555-9138-1. OCLC  1057244725.
  24. ^ Steinberg, Neil (14 ноября 2014 г.). «Экс-мэр Джейн Бирн оставила яркое наследие во время перемен». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  25. ^ ab Mouat, Lucia (18 июня 1980 г.). «Испытание мэра Чикаго Джейн Бирн огнем». Christian Science Monitor . Получено 15 ноября 2021 г. .
  26. ^ ab Dold, R. Bruce (31 октября 1986 г.). «БИТВА ЗА ЗНАЧОК ОБОСТРИВАЕТСЯ В ОКРУГЕ КУК». Chicago Tribune . Получено 2 ноября 2020 г. .
  27. ^ ab Gradel, Thomas J. (7 июня 2016 г.). «Мэры Чикаго имеют опыт увольнения главных полицейских вместо того, чтобы наводить порядок в системе». Illinois Public Media . Получено 18 июня 2020 г.
  28. ^ abc "ГЛАВЫ ПОЛИЦЕЙСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ЧИКАГО | ChicagoCop.com". ChicagoCop.com . Получено 3 декабря 2019 г. .
  29. ↑ Heise, Kenan (9 октября 1997 г.). «СЭМ НОЛАН, ПЕРВЫЙ ЧЕРНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУПЕРИНТЕНДЕНТ». Chicago Tribune . Получено 3 ноября 2020 г.
  30. ^ «Многие суперинтенданты пытались реформировать полицию Чикаго (ХРОНОЛОГИЯ)». DNAinfo Chicago . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  31. ↑ Ли, Уильям; Шликерман, Бекки (11 января 2011 г.). «Фред Райс, 1926–2011». Chicago Tribune . Получено 30 октября 2020 г. .
  32. ^ Зелински, Грэм (15 ноября 1996 г.). «УХОДЯЩИЙ В ОТСТАВКУ ШЕФ УДЕРЖИВАЛ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОГОНЬ». Chicago Tribune . Получено 15 ноября 2021 г.
  33. ^ "ИСТОРИЯ ПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ ЧИКАГО" (PDF) . chicago.gov . Город Чикаго. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
  34. ↑ Chicago Tribune – Джейн Бирн творит историю – 26 марта 1981 г.
  35. ↑ Chicago Tribune – Бирн переезжает в Кабрини; банда совершила налет – 1 апреля 1981 г.
  36. ↑ Ниланд, Дуглас Э.; Times, Нью-Йорк (2 апреля 1981 г.). «МЭР ЧИКАГО ПРОВОДИТ «ПРЕКРАСНУЮ» НОЧЬ НА ПРОЕКТЕ». The New York Times – через NYTimes.com.
  37. ^ "Фотография". Chicago Tribune . 20 июня 2023 г.
  38. ^ "Пасха Джейн Бирн Кабрини-Грин: Взгляд назад на провал связей с общественностью мэра в 1981 году, который закончился позором". HuffPost (видео). 31 марта 2013 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  39. ↑ Chicago Tribune – Мэр Бирн переезжает в Кабрини-Грин – 18 апреля 1981 г.
  40. ↑ Chicago Tribune – Символизм политики потрясен Джейн Бирн – 27 марта 1981 г.
  41. ↑ Chicago Tribune – Бирн продвигает строгий закон об оружии – 15 января 1982 г.
  42. ↑ Chicago Tribune – Запрет на ношение огнестрельного оружия от имени Бирна – 26 февраля 1982 г.
  43. ↑ Скотт Крафт (13 октября 1985 г.). «Триумф рушится: мечты о Всемирной выставке 1992 года умирают в Чикаго». Los Angeles Times . Получено 18 ноября 2019 г.
  44. ↑ Прайсон, Майк (20 июля 2022 г.). «NASCAR нужно больше удачи с Chicago Street Race, чем CART имел в '81». Autoweek . Получено 7 февраля 2023 г.
  45. ^ Dold, R. Bruce (14 ноября 2014 г.). «Когда Джейн Бирн была избрана мэром». Chicago Tribune . Получено 14 апреля 2022 г.
  46. ^ Эренхальт, Алан (4 декабря 2020 г.). «Чикагский L: гадкий утенок, создавший город». Governing . Получено 24 декабря 2021 г.
  47. ^ Томас, Карен М. (16 марта 1987 г.). «НОВЫЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ ПАТРУЛЬНЫЕ ПАТРУЛЬНЫЕ ЛИЦА ПРИВЕТСТВУЮТ ПАССАЖИРОВ CTA». Chicago Tribune . Получено 15 ноября 2021 г. .
  48. ^ «Новая карта, новая эра». Chicago Tribune . 31 октября 1985 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  49. ↑ Констебль, Берт (4 ноября 2014 г.). «Валленда поддержал, Дэн-Паук почти убит». Daily Herald . Получено 17 ноября 2014 г.
  50. ^ "Джейн Бирн: выходит на переизбрание в Чикаго". Christian Science Monitor . 23 августа 1982 г.
  51. ^ Персонс, Джорджия А. (1 августа 2012 г.). Контуры афроамериканской политики: раса и представительство в американской политике. Transaction Publishers. ISBN 9781412847872– через Google Книги.
  52. ^ Холли, Мелвин Г. (1999). Американский мэр. University Park: PSU Press. ISBN 0-271-01876-3.
  53. ^ Холли, Мелвин Г. (1997). «Американские мэры: лучшие и худшие с 1960 года». Social Science Quarterly . 78 (1): 149–157 . ISSN  0038-4941. JSTOR  42863681. Получено 1 марта 2023 г.
  54. ↑ Дэвис, Роберт (16 октября 1985 г.). «БИРН ИЩЕТ АЭРОПОРТ НА ЮЖНОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКЕ». Chicago Tribune . Получено 15 ноября 2021 г.
  55. ↑ Дэвис, Роберт (26 октября 1985 г.). «ГУБЕРНАТОР ПОДДЕРЖИВАЕТ 3D АЭРОПОРТ ЧИКАГО». Chicago Tribune . Получено 15 ноября 2021 г.
  56. ↑ Результаты выборов мэра Чикаго 1991 года, chicagodemocracy.org. Получено 16 ноября 2014 года.
  57. ^ Доусон, Беверли Робертс (2008). Гленвью. Аркадия. ISBN 9780738551906.
  58. ^ «Самолет разбился на кладбище, пилот погиб», Chicago Tribune , стр. B1, 1 июня 1959 г.
  59. ↑ Chicago Tribune, РЕПОРТЕР ДЖЕЙ МАКМАЛЛЕН, МУЖ МЭРА БИРНА, Кенан Хейз и Роберт Дэвис, 19 марта 1992 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  60. ^ "Кэти Бирн, адвокат и дочь первой женщины-мэра города, умерла в возрасте 66 лет". Chicago Tribune . 12 августа 2024 г.
  61. ↑ Кэти Бирн. Получено 26 марта 2022 г.
  62. ↑ Балде, Лиза (16 мая 2011 г.). «Эмануэль становится мэром».
  63. ↑ Бывший мэр Джейн Бирн умерла, chicago.cbslocal.com, 14 ноября 2014 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  64. ^ "Сегодня переименуют Circle Interchange в честь Джейн Бирн". Chicago Tribune . Получено 29 августа 2014 г.
  65. ↑ Джейн Бирн будет удостоена почестей Архивировано 21 сентября 2015 г. на Wayback Machine , wbez.org. Получено 16 ноября 2014 г.
  66. ^ «Fruitwothy Phrases From All Over». Chicago Tribune . 7 января 1985 г. Получено 1 декабря 2024 г.
  67. ^ «Наши кампании — Мэр Чикаго — Предварительные выборы в D — 27 февраля 1979 г.».
  68. ^ "Результаты выборов на первичных выборах 1979 года, мэр, Чикаго, Иллинойс". chicagodemocracy.org . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Получено 26 августа 2024 г. .
  69. ^ Денвир, Дэниел (22 мая 2015 г.). «Явка избирателей на выборах мэра США жалкая, но так было не всегда». Bloomberg.com . City Lab (The Atlantic) . Получено 11 декабря 2018 г. .
  70. ^ "Наши кампании - Мэр Чикаго - Предварительные выборы в D - 22 февраля 1983 г.". www.ourcampaigns.com . Наши кампании . Получено 19 октября 2020 г. .
  71. ^ "Результаты выборов на первичных выборах Демократической партии 1983 года, мэр Чикаго, Иллинойс". chicagodemocracy.org . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Получено 26 августа 2024 года .
  72. ^ "Результаты выборов на первичных выборах 1987 года, мэр Чикаго, Иллинойс". chicagodemocracy.org . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Получено 26 августа 2024 года .
  73. ^ "Результаты выборов на первичных выборах 1991 года, мэр Чикаго, Иллинойс (Демократическая партия)". chicagodemocracy.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. . Получено 26 августа 2024 г. .
  74. ^ "ОФИЦИАЛЬНЫЕ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРВИЧНЫХ ВЫБОРОВ ОКРУГА КУК, ИЛЛИНОЙС, ВТОРНИК, 15 МАРТА 1988 ГОДА" (PDF) . voterinfo.net . Секретарь округа Кук. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года.
  75. ^ "ОФИЦИАЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ШТАТА ИЛЛИНОЙС НА ВСЕОБЩИХ ПЕРВИЧНЫХ ВЫБОРАХ 15 МАРТА 1988 ГОДА" (PDF) . Секретарь штата Иллинойс . Получено 17 октября 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]

Дальнейшее чтение

  • «Когда мэр переехал в Cabrini-Green Projects». NPR . Получено 24 марта 2018 г.
  • Уэйлен Фицджеральд, Кэтлин (1981). Брасс, Джейн Бирн и стремление к власти. Чикаго: Contemporary Books. ISBN 9780809270064. Получено 24 марта 2018 г. .
  • Онлайн-обзор пресс-центра мэрии и администрации Бирна бывшего репортера мэрии Рэя Ханании, опубликованный в Chicago Reader, а затем в Интернете на сайте themediaoasis.com. Получено 16 ноября 2014 г.
  • Джейн Бирн в Find a Grave
Политические должности
Предшествовал Мэр Чикаго
16 апреля 1979 г. – 29 апреля 1983 г.		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Byrne&oldid=1264453215"