Ратха-ятра

*Ратха-ятра*в индуизме
Фестиваль колесниц Вишванатха ( Шива ) и Висалакши ( Парвати ) в Керале.	Колесница в Тамил Наду
Кришна и Арджуна на празднике ратхи	Девушка в образе богини в непальской ратхе во время Индра Джатры.
Кришна и Радха , Лондон, фестиваль колесниц в Великобритании	Фестиваль Тирувижа
Колесница, построенная для празднования Ратха-ятры в Лондоне, Великобритания.

Ратха-ятра
Ратха-ятра
	Три колесницы божеств на фоне храма, Пури
Также называется	Гхоша Джатра
Наблюдается	индуистский
Тип	Религиозный
Начинается	Ашадха Шукла Двития
Концы	Ашадха Шукла Дашами
дата 2024 г.	7 июля
дата 2025 г.	27 июня
дата 2026 г.	16 июля
Частота	ежегодный

индуистский фестиваль

Ратха-ятра ^[a] ( / ˈ r ʌ θ ə ˈ j ɑː t r ə / ), или фестиваль колесниц , представляет собой любую публичную процессию на колеснице. ^[3]^[4] Они проводятся ежегодно во время фестивалей в Индии , Непале и Шри-Ланке . ^[5] Термин также относится к популярной ежегодной Ратха-ятре Пури ^[6] , которая включает в себя публичную процессию с колесницей с божествами Джаганнатхом ( аватаром Вишну ), Балабхадрой (его братом), Субхадрой (его сестрой) и Сударшаной Чакрой (его оружием) на ратхе , которая представляет собой деревянную колесницу в форме деулы . [ 7 ^]^[8]

Процессии Ратха-ятры исторически были распространены в традициях, связанных с Вишну (Джаганнатх, Рама, Кришна) в индуизме по всей Индии, ^[9] в традициях, связанных с Шивой, ^[10] святых и богинь в Непале, ^[11] с тиртханкарами в джайнизме , ^[12] а также в племенных народных религиях, встречающихся в восточных штатах Индии. ^[13] Известные Ратха-ятры в Индии включают Ратха-ятру Пури , Дхамраи Ратха-ятру в Бангладеш и Ратха-ятру Махеша . Индуистские общины за пределами Индии, такие как в Сингапуре, празднуют Ратха-ятру, такие как те, которые связаны с Джаганнатхом , Кришной , Шивой и Мариамман . ^[14] По словам Кнута Якобсена, Ратха-ятра имеет религиозное происхождение и значение, но эти события имеют важное общественное наследие, социальное общение и культурное значение для организаторов и участников. ^[15]

Западные впечатления от Джаганнатха Ратха Ятры в Пури как от демонстрации неудержимой силы легли в основу английского слова juggernaut .

Этимология

Ратха-ятра происходит от двух санскритских слов: Ratha , что означает колесницу или повозку, и Yatra , что означает путешествие или паломничество. ^[16]

Описание

Ратха-ятра — это путешествие на колеснице в сопровождении публики. Обычно это относится к процессии (путешествию) божеств, людей, одетых как божества, или просто религиозных святых и политических лидеров. ^[5] Термин появляется в средневековых текстах Индии, таких как Пураны , в которых упоминается Ратха-ятра Сурьи (бога Солнца), Деви (богини-матери) и Вишну . Эти путешествия на колесницах сопровождаются сложными празднованиями, когда люди или божества выходят из храма в сопровождении публики, путешествующей с ними через Кшетру (регион, улицы) к другому храму или к реке или морю. Иногда празднества включают возвращение в святая святых храма. ^[5]^[17]

Путешественник Фа-Хиен , посетивший Индию в 400 году н. э., отмечает, как в Индии отмечались праздники храмовых колесниц.

Города и поселки этой страны [Магадхи] являются величайшими из всех в Срединном царстве [от Матхуры до Декана]. Жители богаты и процветают и соперничают друг с другом в практике благожелательности и праведности. Каждый год в восьмой день второго месяца они празднуют шествие изображений. Они делают четырехколесную повозку и на ней возводят сооружение из четырех этажей с помощью бамбука, связанного вместе. Оно поддерживается королевским столбом с шестами и копьями, наклоненными от него, и имеет высоту более двадцати локтей, имея форму топа. Белая и шелковая ткань из волос обматывается вокруг него, которая затем раскрашивается в разные цвета. Они делают фигуры дэвов, из золота, серебра и лазурита, великолепно смешанных, с шелковыми лентами и балдахинами, развешенными над ними. С четырех сторон находятся ниши, в каждой из которых сидит Будда, а Бодхисаттва стоит, прислуживая ему. Может быть двадцать машин, все большие и внушительные, но каждая отличается от других. В упомянутый день монахи и миряне в пределах границ собираются вместе; у них есть певцы и искусные музыканты; они выражают свою преданность цветами и благовониями. Брахманы приходят и приглашают Будд войти в город. Они делают это по порядку и остаются в нем на две ночи. Всю ночь они поддерживают горящими лампы, играют искусную музыку и приносят подношения. Это практика также во всех других королевствах. Главы семей вайшьев в них основывают в городах дома для раздачи милостыни и лекарств. Все бедные и нищие в стране, сироты, вдовцы и бездетные мужчины, увечные люди и калеки, и все, кто болен, идут в эти дома и получают всевозможную помощь, а врачи осматривают их болезни. Они получают еду и лекарства, которые требуются в их случаях, и чувствуют себя спокойно; и когда им становится лучше, они уходят сами.
— Фасянь, ок. 415 г. н. э. ^[18]

Места

Дхамрай Джаганнатх Ратхаятра

Dhamrai Jagannath Ratha — это храм на колесницах, Roth , посвященный индуистскому богу Джаганнатху, расположенный в Dhamrai , Бангладеш . Ежегодная Jagannath Ratha Yatra — известный индуистский фестиваль, привлекающий тысячи людей. Ratha Yatra в Dhamrai — одно из важнейших событий для индуистской общины Бангладеш. ^[19] Оригинальный исторический Roth был сожжен пакистанской армией в 1971 году. ^[17] С тех пор Roth был восстановлен при содействии Индии.

Ратхаятра Махеша

Ратхаятра Махеша является вторым старейшим фестивалем колесниц в Индии (после Ратх-ятры в Пури) и старейшим в Бенгалии , ^[20] отмечаемым с 1396 г. н. э. ^[21] Это месячный фестиваль, проводимый в Махеше в Серампуре Западной Бенгалии , и в это время проводится грандиозная ярмарка. Люди толпятся, чтобы принять участие в перетягивании длинных веревок (роши), прикрепленных к колесницам Господа Джаганнатхи , Баларамы и Субхадры на пути из храма в Гундича-бари (Масир-бари) и обратно. Субхадре поклоняются вместе с Кришной в Джаганнатха-ятре. ^[22]

Манипур

Практика Ратха-ятры в Манипуре была введена в девятнадцатом веке. Хроника Хаки Нгамба упоминает, что в понедельник в апреле или мае 1829 года король Манипура Гамбхир Сингх проезжал через Силхет во время британской экспедиции против кхаси . Мусульманская и индуистская общины Силхета готовили две процессии соответственно . Исламский месяц Мухаррам в истории Силхета был оживленным временем, в течение которого процессии тазии были обычным явлением. Это случилось в тот же день, что и Ратха-ятра. Чувствуя возможное насилие между общинами, Фауджар Силхета, Ганар Хан , попросил индуистскую общину отложить свой фестиваль на один день. Вопреки заявлению наваба, между двумя общинами возник бунт. Будучи сам индуистом , Сингх сумел защитить индуистов и разогнать мусульманских мятежников своими войсками Манипури. Ратха-ятра не задерживалась, и Сингх остался, чтобы принять в ней участие. Почитаемый индуистской общиной как защитник их веры, он наслаждался процессией и инициировал практику празднования Ратха-ятры и поклонения Джаганнатхе на своей родине в Манипуре . ^[23]

Примеры

Слева: Картина 1914 года, изображающая праздник колесниц (Ратха-ятра) в Ченнаи; справа: Ратха-ятра Матсиендранатха в Непале.

Ратха-Ятра в Пури , в штате Одиша, является крупнейшей и наиболее посещаемой Ратха-ятрой в мире.

Рат Ятра (Ахмадабад) — третий по величине в мире. ^[24]
Дхамрай Ратха-ятра находится в Дхамрае в Бангладеш.
Жители региона Бастар отмечают Ратха-ятру во время Дуссехары . ^[25]^[26]
Радха Рани Ратха Ятра, проводимая в храме Радха Мадхав Дхам недалеко от Остина, Техас, США.

Смотрите также

Примечания

^ Другие транслитерации включают Ратха-джатра , Ратха-ятра и Ратха-джатра .

Ссылки

^ "Национальный портал Индии". india.gov.in . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Получено 3 августа 2020 г. .
^ "Национальный портал Индии". india.gov.in . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 3 августа 2020 г.
^ Лаванья Вемсани (2016). Кришна в истории, мысли и культуре: энциклопедия индуистского Господа со многими именами. ABC-CLIO. стр. 135. ISBN 978-1-61069-211-3.
^ Кристоф Джаффрелот (1999). Индуистское националистическое движение и индийская политика: с 1925 по 1990-е годы. Penguin Books. С. 416–421 . ISBN 978-0-14-024602-5.
^ abc Michaels; Cornelia Vogelsanger; Annette Wilke (1996). Дикие богини в Индии и Непале: Труды международного симпозиума, Берн и Цюрих, ноябрь 1994 г. P. Lang. стр. 270–285 . ISBN 978-3-906756-04-2.
^ Питер Дж. Клаус; Сара Даймонд; Маргарет Энн Миллс (2003). Южноазиатский фольклор: энциклопедия: Афганистан, Бангладеш, Индия, Непал, Пакистан, Шри-Ланка. Тейлор и Фрэнсис. стр. 515–. ISBN 978-0-415-93919-5.
^ Лаванья Вемсани (2016). Кришна в истории, мысли и культуре: энциклопедия индуистского Господа со многими именами. ABC-CLIO. стр. 135. ISBN 978-1-61069-211-3.
^ Мандаи, Пареш Чандра (2012). «Ратхаджатра». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
^ Брюс М. Салливан (2001). Индуизм от А до Я. Rowman & Littlefield. С. 100, 166, 209. ISBN 978-0-8108-4070-6.
^ Пратападитья Пал; Стивен П. Хайлер; Джон Э. Корт; и др. (2016). Пуджа и благочестие: индуистское, джайнское и буддийское искусство с индийского субконтинента. Издательство Калифорнийского университета. С. 72–74 с рисунками 23–25. ISBN 978-0-520-28847-8.
^ JP Losty (2004). Дэвид М. Уотерхаус (ред.). Истоки гималайских исследований: Брайан Хоутон Ходжсон в Непале и Дарджилинге, 1820-1858. Routledge. стр. 93–94 с рисунком 5.11. ISBN 978-0-415-31215-8.
^ Вирендра Кумар Шарма (2002). История джайнизма: с особым акцентом на Матхуру. DK. стр. 162. ISBN 978-81-246-0195-2.
^ Аджит К. Сингх (1982). Племенные праздники Бихара: функциональный анализ. Концепция. С. 30–33 .
^ Винита Синха (2008). Кнут А. Якобсен (ред.). Южноазиатские религии на выставке: религиозные процессии в Южной Азии и в диаспоре. Routledge. стр. 159–174 . ISBN 978-1-134-07459-4.
^ Кнут А. Якобсен (2008). Кнут А. Якобсен (ред.). Южноазиатские религии напоказ: религиозные процессии в Южной Азии и в диаспоре. Routledge. стр. 8–11 , 200–201 . ISBN 978-1-134-07459-4.
^ Нори Дж. Мустер (2013). Предательство Духа. Издательство Иллинойсского университета. стр. 38. ISBN 978-0-252-09499-6.
^ ab Mandai, Paresh Chandra (2012). «Ратхаджатра». В Исламе, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (ред.). Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
^ Фа-Хиен (1875). «Запись о буддийских королевствах (глава XXVII: Паталипутра или Патна, в Магадхе)». gutenberg.org . Перевод (опубликовано 415). В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
^ "Праздник Ратхаджатры сегодня". The New Nation, Дакка . 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 3 сентября 2012 г. – через HighBeam Research .
^ "Ратхаятра празднуется в Западной Бенгалии". The Hindu . 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 18 октября 2008 г.
^ "Бенгал празднует фестиваль Ратхаджатра". Monsters and Critics . 16 июля 2007 г. Получено 18 октября 2008 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
^ «Почему Субхадре поклоняются вместе с Кришной в Джаганнатха-ятре». Июль 2011 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
^ Сингх, Мойрангтем Кирти (1980). Религиозные события в Манипуре в 18-м и 19-м веках . Manipur State Kala Akademi. стр. 165–166 . Gonarkhan
^ «Об Ахмадабаде Ратха Джатре: Храм Джамалпура Джаганнатха» .^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
^ S Banerjee, Partha (2008). "Dussehra in Bastar -- a riot of colors - Economic Times". indiatimes.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 9 января 2013 года . Королевская семья Бастара занимает видное место в сценарии, а реквизит включает огромную колесницу, которую сначала строят, затем ритуально "крадут", а затем снова находят и церемониально провозят по улицам Джагдалпура.
^ "Племенные празднуют уникальный праздник Душера в Бастаре - Oneindia News". news.oneindia.in . 2008 . Получено 11 октября 2023 . Еще одной достопримечательностью этого "племенного праздника Душера" является двухэтажная Ратха (колесница) с восемью колесами и весом около 30 тонн.

Библиография

Дас, Дж. П. (1982), Живопись Пури: Читракара и его творчество, Нью-Дели: Арнольд Хайнеманн, ISBN 9788190158978
Миттер, П. (1977). Много оклеветанных монстров: История европейских реакций на индийское искусство. Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226532394.
Старза, ОМ (1993), Храм Джаганнатхи в Пури: его архитектура, искусство и культ, BRILL, ISBN 978-90-04-09673-8, получено 15 декабря 2012 г.

[3] Другие транслитерации включают Ратха-джатра , Ратха-ятра и Ратха-джатра .

[1] "Национальный портал Индии". india.gov.in . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Получено 3 августа 2020 г. .

[2] "Национальный портал Индии". india.gov.in . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 3 августа 2020 г.

[vemsani135-4] Лаванья Вемсани (2016). Кришна в истории, мысли и культуре: энциклопедия индуистского Господа со многими именами. ABC-CLIO. стр. 135. ISBN 978-1-61069-211-3.

[5] Кристоф Джаффрелот (1999). Индуистское националистическое движение и индийская политика: с 1925 по 1990-е годы. Penguin Books. С. 416–421 . ISBN 978-0-14-024602-5.

[Michaels1996p270-6] Michaels; Cornelia Vogelsanger; Annette Wilke (1996). Дикие богини в Индии и Непале: Труды международного симпозиума, Берн и Цюрих, ноябрь 1994 г. P. Lang. стр. 270–285 . ISBN 978-3-906756-04-2.

[ClausDiamond2003-7] Питер Дж. Клаус; Сара Даймонд; Маргарет Энн Миллс (2003). Южноазиатский фольклор: энциклопедия: Афганистан, Бангладеш, Индия, Непал, Пакистан, Шри-Ланка. Тейлор и Фрэнсис. стр. 515–. ISBN 978-0-415-93919-5.

[8] Лаванья Вемсани (2016). Кришна в истории, мысли и культуре: энциклопедия индуистского Господа со многими именами. ABC-CLIO. стр. 135. ISBN 978-1-61069-211-3.

[Banglapediab-9] Мандаи, Пареш Чандра (2012). «Ратхаджатра». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}

[10] Брюс М. Салливан (2001). Индуизм от А до Я. Rowman & Littlefield. С. 100, 166, 209. ISBN 978-0-8108-4070-6.

[11] Пратападитья Пал; Стивен П. Хайлер; Джон Э. Корт; и др. (2016). Пуджа и благочестие: индуистское, джайнское и буддийское искусство с индийского субконтинента. Издательство Калифорнийского университета. С. 72–74 с рисунками 23–25. ISBN 978-0-520-28847-8.

[12] JP Losty (2004). Дэвид М. Уотерхаус (ред.). Истоки гималайских исследований: Брайан Хоутон Ходжсон в Непале и Дарджилинге, 1820-1858. Routledge. стр. 93–94 с рисунком 5.11. ISBN 978-0-415-31215-8.

[13] Вирендра Кумар Шарма (2002). История джайнизма: с особым акцентом на Матхуру. DK. стр. 162. ISBN 978-81-246-0195-2.

[14] Аджит К. Сингх (1982). Племенные праздники Бихара: функциональный анализ. Концепция. С. 30–33 .

[Jacobsen2008p159-15] Винита Синха (2008). Кнут А. Якобсен (ред.). Южноазиатские религии на выставке: религиозные процессии в Южной Азии и в диаспоре. Routledge. стр. 159–174 . ISBN 978-1-134-07459-4.

[16] Кнут А. Якобсен (2008). Кнут А. Якобсен (ред.). Южноазиатские религии напоказ: религиозные процессии в Южной Азии и в диаспоре. Routledge. стр. 8–11 , 200–201 . ISBN 978-1-134-07459-4.

[17] Нори Дж. Мустер (2013). Предательство Духа. Издательство Иллинойсского университета. стр. 38. ISBN 978-0-252-09499-6.

[Banglapedia-18] Mandai, Paresh Chandra (2012). «Ратхаджатра». В Исламе, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (ред.). Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}

[19] Фа-Хиен (1875). «Запись о буддийских королевствах (глава XXVII: Паталипутра или Патна, в Магадхе)». gutenberg.org . Перевод (опубликовано 415). В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .

[20] "Праздник Ратхаджатры сегодня". The New Nation, Дакка . 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 3 сентября 2012 г. – через HighBeam Research .

[21] "Ратхаятра празднуется в Западной Бенгалии". The Hindu . 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 18 октября 2008 г.

[22] "Бенгал празднует фестиваль Ратхаджатра". Monsters and Critics . 16 июля 2007 г. Получено 18 октября 2008 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}

[23] «Почему Субхадре поклоняются вместе с Кришной в Джаганнатха-ятре». Июль 2011 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.

[24] Сингх, Мойрангтем Кирти (1980). Религиозные события в Манипуре в 18-м и 19-м веках . Manipur State Kala Akademi. стр. 165–166 . Gonarkhan

[25] «Об Ахмадабаде Ратха Джатре: Храм Джамалпура Джаганнатха» .^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}

[26] S Banerjee, Partha (2008). "Dussehra in Bastar -- a riot of colors - Economic Times". indiatimes.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 9 января 2013 года . Королевская семья Бастара занимает видное место в сценарии, а реквизит включает огромную колесницу, которую сначала строят, затем ритуально "крадут", а затем снова находят и церемониально провозят по улицам Джагдалпура.

[27] "Племенные празднуют уникальный праздник Душера в Бастаре - Oneindia News". news.oneindia.in . 2008 . Получено 11 октября 2023 . Еще одной достопримечательностью этого "племенного праздника Душера" является двухэтажная Ратха (колесница) с восемью колесами и весом около 30 тонн.