Рассавек
Археологические раскопки коренных американцев в Вирджинии

Рассавек
Рассавек находится в Вирджинии.
Рассавек
Показано в Вирджинии
Показать карту Вирджинии
Рассавек находится в Соединенных Штатах.
Рассавек
Рассавек (США)
Показать карту Соединенных Штатов
Альтернативное названиеRussawmeake
РасположениеОкруг Флуванна, Вирджиния , США
Координаты37°45′2″с.ш. 78°10′7″з.д. / 37,75056°с.ш. 78,16861°з.д. / 37,75056; -78,16861
История
ЗаброшенныйНачало 18 века
КультурыИндейская нация Монако

Рассавек — археологический памятник в округе Флуванна, штат Вирджиния , расположенный в месте слияния реки Джеймс и ее притока реки Риванна , недалеко от Колумбии . Ранее на этом месте находилась деревня, которая служила столицей для монаканов , индейского племени, в ранний период британской колонизации Америки .

Британские колонисты впервые узнали о деревне во время экспедиции 1607 года из Джеймстауна вверх по реке Джеймс, хотя нет никаких доказательств того, что европейцы когда-либо посещали деревню. К началу 18 века деревня, по-видимому, была заброшена, и вокруг нее были созданы британские, а позднее и американские учреждения, включая Point of Fork Arsenal и близлежащую общину Columbia . Хотя точное местоположение деревни Рассавек неизвестно с полной уверенностью, археологические раскопки, проведенные Смитсоновским институтом в 1880-х годах и во время строительства бензопровода в 1980-х годах, указывают на то, что деревня, скорее всего, находилась на правом берегу Риванны, на полосе земли, разделяющей две реки.

В начале 21-го века правительства округов Флуванна и Луиза планировали построить насосную станцию ​​на участке Рассавек, что вызвало протест со стороны индейской нации Монакан , которая получила федеральное признание в 2018 году. В течение следующих нескольких лет нация и другие лица и организации, такие как Preservation Virginia , выступали против планов развития, и в 2020 году Национальный фонд сохранения исторического наследия добавил объект в свой список самых уязвимых мест Америки 2020 года . После этого, в 2022 году, округа согласились найти новое место и построить станцию ​​на участке выше по течению от Рассавек.

Сайт

Слияние рек Джеймс и Риванна , фото 2018 г.

Участок расположен недалеко от общины Колумбия , в округе Флуванна , недалеко от места впадения реки Риванна в реку Джеймс . [1] Этот район также известен как «Точка развилки». [2] [3] [4] Он расположен примерно в 45 милях (72 км) к западу от столицы штата Ричмонда , [ 5] [6], что примерно в 1 часе езды от города. [7] [8] [9] Согласно статье 1930 года историка Дэвида И. Бушнелла-младшего, точное местоположение деревни было неизвестно, хотя она, вероятно, находилась на правом берегу Риванны, недалеко от устья реки , в месте слияния двух рек. [10] В 1880-х годах археологические раскопки на этом месте, проводимые исследователями из Смитсоновского института, обнаружили захоронения и свидетельства наличия зданий, [11] а дальнейшие раскопки в 1980-х годах обнаружили на этом месте несколько артефактов коренных американцев . [12] Согласно статье 2024 года в The Daily Progress of Charlottesville , эти более поздние раскопки, проведенные Департаментом исторических ресурсов Вирджинии (VDHR) в 1980 году, «официально определили местонахождение Рассавека» в Пойнт-оф-Форк. [13] [14]

История

Ранняя история

Рассавек изображен в верхнем левом углу этой карты Вирджинии 1630 года, созданной Йодокусом Хондиусом .

Впервые поселение было зафиксировано британскими колонистами во время экспедиции в мае 1607 года, которая стартовала в Джеймстауне и следовала по реке Джеймс до линии водопада на Атлантическом побережье , где сегодня находится город Ричмонд. [2] На основе описаний сына Поухатана капитан Джон Смит создал карту, опубликованную в 1612 году, [12] на которой была показана нынешняя Центральная и Западная Вирджиния , включая расположение пяти деревень монакан . [2] Монаканы были большим индейским племенем с населением около 10 000 человек, которое в то время населяло большую часть современной Вирджинии, [6] простирающуюся от Голубого хребта на западе до линии водопада на востоке. [12] [1]

Одной из деревень, обозначенных на карте, была Рассавек, [2] столица монаканцев, которой все остальные монаканские деревни в этом районе платили дань , [15] [16] [17], которая описывалась как находящаяся примерно в 1,5 днях пути от современного Ричмонда. [2] По словам Бушнелла, распространенное альтернативное написание деревни — «Russawmeake». [18] Во время экспедиции Смита в деревне проживало около 1500 человек, и она была крупным центром региональной торговли и коммерции. [примечание 1] В деревне был длинный дом длиной 60 футов (18 м) и как минимум дюжина круглых домов . [20] Радиоуглеродное датирование показывает доказательства того, что человек жил на этом месте 5340 лет назад, начиная с 2019 года, [20] еще около 3000 г. до н. э. , [14] в то время как статьи, опубликованные на VPM.org в 2022 году, описывают деревню как столицу Монако на протяжении нескольких сотен или, возможно, нескольких тысяч лет. [21] [22]

Колониальная эпоха до 19 века

Карта 1781 года Мишеля Капитана дю Шенуа, на которой изображен район мыса Форк.

Во время европейской колонизации Америки монаканцы были изгнаны со своей традиционной родины и переселены в другие места, включая современные Северную Каролину и Теннесси . [12] Это место было заброшено до того, как белые люди заселили регион около развилки, [10] и неизвестно, посещали ли его европейцы, когда оно еще было активной монаканской деревней. [примечание 2] По словам Бушнелла, Рассавек был важной монаканской деревней до начала 17-го века, но «перестал быть [важным] [поселением]» к началу 18-го века. [23] Примерно в это же время земля, включая мыс, принадлежала Дадли Диггсу, который построил там поселения для рабов . [2] Будучи подростком, Томас Джефферсон нанял нескольких землевладельцев в регионе для расчистки каналов в рамках проекта по улучшению судоходства на Риванне. [12] Ко времени Американской революции земля принадлежала Дэвиду Россу, шотландскому торговцу, который продолжал заниматься там сельскохозяйственной деятельностью. [2] Во время Войны за независимость США правительство Вирджинии основало на развилке арсенал Point of Fork , который служил главным арсеналом штата до своего закрытия в 1801 году. [24] После войны близлежащее сообщество Колумбия стало центром лодочного транспорта, хотя периодические разливы рек способствовали упадку благосостояния поселения. [12] В 1880-х годах археологические раскопки, проведенные Смитсоновским институтом, обнаружили на этом месте несколько захоронений. [6]

Конец 20 века

В 1980 году строительные работы по прокладке бензопровода через этот район выявили несколько артефактов коренных американцев, что побудило правительство штата временно приостановить строительство, пока проводился осмотр территории. [12] Археологические исследования в 1980-х годах выявили человеческие останки. [25] По словам нескольких историков, открытия подтвердили местоположение Рассавек, подобно тому, как в 1977 году было обнаружено место столицы Поухатанов Веровокомоко в округе Глостер . [12] [5] Говоря о месте Рассавек, Джеффри Хантман, историк из Университета Вирджинии , специализирующийся на истории коренных американцев , сказал: «Весьма вероятно, что с деревней этого вождя связано гораздо больше захоронений». [25] Однако, в то время как Веровокомоко был сохранен, строительство на предполагаемом месте Рассавек было разрешено возобновить, что привело к уничтожению многих артефактов коренных американцев. [12] К 1990-м годам VDHR установил государственный исторический указатель для Рассавека вдоль трассы штата Вирджиния 6 , примерно в 0,8 мили (1,3 км) к западу от Колумбии. [26] [27]

Предлагаемая водонасосная станция

В 2014 году [13] Управление водного хозяйства реки Джеймс (JRWA), совместное предприятие, учрежденное правительствами округов Флуванна и Луиза в 2009 году, [25] [28] объявило о планах строительства насосной станции на предполагаемом месте Рассавек. [7] Проект был разработан для снабжения водой Зайон Кроссроудс , [9] близлежащего сообщества, расположенного в обоих округах около межштатной автомагистрали 64 , которое в то время переживало бум развития. [12] [3] В рамках проекта округа выкупили землю вокруг развилки и построили поблизости водоочистную станцию ​​на другой стороне реки Риванна. [12] [5] Однако для строительства насосной станции требовалось разрешение на планирование от Инженерного корпуса армии США . [25] К середине 2019 года JRWA получила разрешение на хранение любых костей, обнаруженных в ходе строительства станции, и подавала заявки на получение разрешений на раскопки любых мест захоронения на территории. [20] Кроме того, орган получил несколько разрешений на строительство от правительства штата. [29] Согласно сообщениям The Washington Post , JRWA «держала племя в курсе» относительно проекта, но монаканцы «не имели официального места за столом». [12] Мэрион Веркхайзер, адвокат племени, заявила в 2019 году, что индейская нация монакан поддерживала связь с JRWA и другими правительственными учреждениями относительно проекта с 2017 года. [3]

Оппозиция со стороны индейской нации Монако

В январе 2018 года индейская нация Монака ( штаб-квартира на фото 2016 года ) стала федерально признанным племенем в Соединенных Штатах . [12]

В январе 2018 года [30] президент США Дональд Трамп подписал законопроект , который расширил федеральное признание индейской нации Монакан, [12] предоставив племени право на самоуправление . [1] В то время в племени насчитывалось более 2000 членов, [1] [20] включая 500 в округе Амхерст . [12] После признания федеральным правительством США индейская нация Монакан стала официальной консультационной стороной в процессе получения разрешения Корпуса инженеров на насосную станцию. [25] [31] Первоначально племя добивалось финансовой компенсации для оказания помощи в восстановлении любых артефактов и перезахоронении любых тел индейцев Монакан, обнаруженных во время строительства станции, но после более активного участия в процессе получения разрешения племя обнаружило, что существует несколько других возможных мест, которые JRWA может выбрать для станции, и начало выступать против любого строительства на участке Рассавек. [12]

JRWA заявила, что участок Рассавек является наиболее оптимальным местом для насосной станции из-за существующей инфраструктуры и чистоты воды в этом месте, [25] заявив, что любое другое место вдоль Риванны не обеспечит достаточно воды для станции, а любое другое место вдоль Джеймса ниже по течению от слияния будет слишком перегружено осадками. [28] Кроме того, власти заявили, что выбор нового участка может отбросить график проекта на несколько лет и либо удвоить, либо утроить стоимость. [25] Что касается племени, водные власти предложили разрешить индейской нации Монака контролировать все раскопки, проводимые на месте, предоставить им право собственности на любые обнаруженные артефакты Монака и выделить 125 000 долларов на финансирование усовершенствований музея племени. [25] Хантман, критически отнесшийся к предложениям, назвал действия водных властей « научным колониализмом ». [25]

В июле 2019 года губернатор Вирджинии Ральф Нортхэм ( на фото 2018 года ) посетил район Пойнт-оф-Форк и поговорил с представителями народа Монако о проекте. [12]

В июне 2019 года исполняющий обязанности вождя индейской нации Монакан Памела Томпсон написала статью для The Daily Progress, в которой выступила за сохранение объекта Рассавек. [20] В июле по просьбе племени губернатор Вирджинии Ральф Нортхэм посетил объект Рассавек и выслушал опасения нескольких монаканцев относительно проекта, [12] а 13 августа несколько членов племени Монакан посетили публичный форум, организованный водным управлением, где они высказали свое несогласие с местом строительства насосной станции. [3]

Проблемы, возникающие в связи с работой археологической группы

В сентябре 2019 года Джули Ланган, директор VDHR, заявила, что департамент потребует от водохозяйственного управления подать новые заявки на получение разрешений после того, как они обнаружили, что Кэрол Тайрер, археолог, нанятый JRWA для проведения обследования культурных ресурсов на участке Рассавек, не имела квалификации для выполнения работы, для которой ее наняли. [32] По словам Ланган, у Тайрер не было соответствующих академических полномочий для проведения проверки, и в результате департамент не выдал разрешение JRWA до тех пор, пока новый археолог не проведет обследование участка. [12] В дальнейшем письме, разъясняющем эти вопросы, департамент заявил, что Тайрер неверно указала свое образование в своем резюме . [28] [33] Департамент также заявил, что водохозяйственное управление не смогло должным образом получить разрешение местных землевладельцев на доступ к собственности в рамках проекта. [34] Кроме того, Корпус инженеров отменил свое предыдущее разрешение, [12] заявив в письме к органу по водным ресурсам, что они потребуют более строгой процедуры рассмотрения. [32] В ответ орган заявил, что они оспорят решение департамента. [32]

В следующем месяце сотрудник фирмы Тайрер стал информатором, когда заявил, что Тайрер допустила халатность на объекте в Рассавек. [33] [12] [35] В письме, направленном сотрудником в VDHR, они утверждали, что Тайрер и ее фирма Circa занимались «незаконными, неэтичными, непрофессиональными и ненаучными практиками Circa в своей работе в целом и в Point of Fork в частности», далее заявляя, [33]

К таким практикам относятся: ложь государственным служащим, назначение неквалифицированного и необученного персонала для проведения конфиденциальных расследований, отсутствие контроля за неквалифицированным персоналом, искажение профессиональной и академической квалификации в официальных документах, фальсификация исследовательских данных, неиспользование соответствующих технологий для получения надежных данных и последующая фальсификация данных с целью придания им научного вида, плагиат работ сторонних специалистов, преуменьшение археологических открытий и ненадлежащее обращение с культурными ресурсами в полевых условиях и в лабораторных условиях.

В ответ JRWA объявила, что проведет расследование в отношении археологической фирмы. [33] После заявлений VDHR Тайрер подал иск против правительства штата, чтобы оспорить решение департамента. [12] Кроме того, индейская нация Монака пригрозила иском против Корпуса инженеров, если они предоставят водному управлению разрешение на продолжение проекта. [35] [36] К декабрю 2019 года водное управление подал апелляцию на решение VDHR в окружной суд округа Флуванна. [37] В январе 2020 года адвокат JRWA объявил, что управление провело расследование и не нашло достоверных доказательств в пользу претензий Май к Тайреру, хотя монаканцы остались непреклонны в том, чтобы правительства округов Флуванна и Луиза провели независимое расследование по этому вопросу. [38] [39] В следующем месяце водохозяйственное управление объявило, что после рассмотрения нескольких альтернативных мест они продолжат рассматривать участок Рассавек для насосной станции. [40] [41] [42]

Продолжение развития в 2020 году

В мае 2020 года общегосударственная некоммерческая группа по сохранению исторических памятников Preservation Virginia объявила, что объект Рассавек будет добавлен в ежегодный список организации «Наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических мест» в штате [43] [44] [45], а генеральный директор группы Элизабет Костельни заявила: «Расавек важен для нации Монако. Это священное место. Это археологический памятник. Там, вероятно, есть захоронения. Это история, которая не была забыта самим племенем, но забыта более широким сообществом». [46] В следующем месяце петиция, подписанная 130 людьми, связанными с Университетом Вирджинии, была отправлена ​​в Инженерный корпус, призывая не допустить развития объекта Рассавек. [47] К августу около 12 000 лиц и организаций высказали свое несогласие с проектом Корпусу инженеров, [48] [8] и в том же месяце JRWA объявила, что попросит Корпус инженеров временно приостановить рассмотрение их заявок на получение разрешения, пока они исследуют другие альтернативные места. [49] [50] В следующем месяце Национальный фонд сохранения исторического наследия добавил это место в свой ежегодный список 11 наиболее уязвимых мест Америки . [15] [51] [52] [53] В октябре [54] JRWA заявила, что они анализируют альтернативное место примерно в 2,3 милях (3,7 км) выше по течению от слияния рек, [9] при этом обследование места будет проводиться в течение примерно 4 месяцев и обойдется примерно в 155 000 долларов. [55] [56] После объявления индейская нация Монако направила письмо в водохозяйственное управление, в котором выразила свою поддержку новому месту и предложила сотрудничать с JRWA, [57] [58] при условии, что нация сможет рассмотреть план и что раскопки на месте не обнаружат никаких захоронений индейцев Монако. [54]

События 2021 и 2022 годов

В ноябре 2021 года губернатор Нортхэм подписал указ, предоставляющий федерально признанным индейским племенам в Вирджинии более формальное участие в проектах, требующих разрешения штата, которые могут повлиять на культурные или исторические ресурсы племен, при этом в отчете WVTF о приказе проект Рассавек был особо выделен в качестве примера одного из таких проектов. [59] В следующем месяце было завершено обследование альтернативного места, и археологи обнаружили наконечник стрелы , несколько черепков керамики и некоторые дополнительные доказательства человеческого поселения, но, что примечательно, не обнаружили никаких человеческих останков или мест захоронения. [11] [60] В заявлении о результатах Веркхайзер заявил, что племя даст свое благословение на разработку нового места. [11] 15 марта 2022 года JRWA объявила, что будет рассматривать новое место для застройки, [61] а решение было принято в ходе голосования членов водного управления 16 марта. [62] Кроме того, JRWA согласилась передать принадлежащий им участок земли индейской нации Монако. [6]

Решение JRWA вызвало положительные отклики со стороны нескольких правительственных и некоммерческих должностных лиц, включая сенатора США Тима Кейна из Вирджинии [6] , генерального директора Национального фонда Пола Эдмондсона [63] и нескольких членов Южного центра экологического права . [64] Говоря о значимости сохранения объекта Рассавек, Хантман сказал в интервью 2024 года, что «это был первый случай, когда федеральное признание вышло на первый план и сила федерального признания, потому что монаканцы смогли использовать федеральный закон, чтобы сказать: «Этого не произойдет. Это священное место, здесь похоронены предки, это был главный [ sic ] из наших городов, и его нельзя беспокоить»». [17] Вождь племени монакан Кеннет Бранхам сказал в заявлении относительно общего спора и решения JRWA: «[JRWA] потратила много денег, много времени и много энергии, но слава Богу, мы сегодня здесь и празднуем». [65] По словам Веркхайзера, после решения водного управления племя начнет переговоры с другими землевладельцами участка относительно «доступа племени, управления и возможного права собственности», согласно статье 2022 года в The Washington Post . [6]

Примечания

  1. ^ Это точное число взято из книги о коренных американцах в Вирджинии, написанной историком Беном С. Маккари. [19] Статья в The Washington Post за 2020 год дает менее точную оценку, что Рассавек «мог бы вместить сотни людей». [12]
  2. ^ В статье 1930 года, опубликованной в Smithsonian Miscellaneous Collections , историк Дэвид И. Бушнелл-младший писал: «Не обнаружено никаких сообщений о посещении европейцем деревни Рассавек». [10] Кроме того, в статье 1977 года, опубликованной в The Bulletin of the Fluvanna County Historical Society, говорится: «Мы не знаем, когда первые белые люди увидели Форк». [2]

Ссылки

  1. ^ abcd Маккензи, Брайан (17 февраля 2018 г.). «Нация Монака существует в Центральной Вирджинии уже сотни лет. В этом году она наконец получила федеральное признание» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 25 июля 2024 г.
  2. ^ abcdefgh Бюллетень Исторического общества округа Флуванна, 1977, стр. 5.
  3. ^ abcd Wrabel, Allison (13 августа 2019 г.). «Monacan tribe pushes against water project» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  4. ^ "Monacan Indian Nation Site Named one of America's 11 Most Endangered Historic Places". Preservation Virginia . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  5. ^ abc Schneider, Gregory S. (25 сентября 2020 г.). «Группа по сохранению перечислила коренные объекты в Вирджинии среди наиболее находящихся под угрозой исчезновения достопримечательностей страны» . The Washington Post . ISSN  0190-8286. OCLC  2269358. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 24 июля 2024 г.
  6. ^ abcdef Брокелл, Джиллиан (16 марта 2022 г.). «Битва за место захоронения коренных американцев в Вирджинии заканчивается победой племени» . The Washington Post . ISSN  0190-8286. OCLC  2269358. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  7. ^ ab Alarcon-Najarro, Monica (31 марта 2022 г.). «Законодатели штата создают Фонд сохранения исторического наследия чернокожих, коренных и цветных жителей Вирджинии». Richmond Free Press . Служба новостей Virginia Commonwealth University Capital. ISSN  1534-6889. OCLC  28510270. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 24 июля 2024 г.
  8. ^ ab Som, Nicholas (10 ноября 2020 г.). «Рассавек и борьба индейской нации Монако за защиту своей исторической столицы». Национальный фонд сохранения исторического наследия . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  9. ^ abc Welch, Carley (22 октября 2020 г.). «Рассавек: древняя нация продолжает сражаться в тяжелой битве». Журнал RVA . ISSN  1931-5562. OCLC  67139279. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  10. ^ abc Бушнелл 1930, стр. 12.
  11. ^ abc Hausman, Sandy (12 декабря 2021 г.). «Споры по поводу водоочистного сооружения на ключевом участке Монакан могут стать историей». WVTF . Virginia Tech Foundation . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Шнайдер, Грегори С. (5 января 2020 г.). «Племя монакан из Вирджинии использует новый федеральный статус, чтобы занять позицию за то, что может быть его давно потерянной столицей». The Washington Post . ISSN  0190-8286. OCLC  2269358. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 24 июля 2024 г.
  13. ^ ab Willis, Samantha (2 апреля 2024 г.). «Will Virginia tribes finally get their say?». Virginia Mercury . States Newsroom . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  14. ^ ab Willis, Samantha (3 апреля 2024 г.). «Samantha Willis: Will Virginia tribes finally get their say?». The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  15. ^ ab Jones, Brenda (24 сентября 2020 г.). «11 самых находящихся под угрозой исчезновения исторических мест Америки — список 2020 года раскрыт». National Trust for Historic Preservation . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  16. ^ «Откройте для себя 11 самых находящихся под угрозой исчезновения исторических мест Америки в 2020 году». Национальный фонд сохранения исторического наследия . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  17. ^ ab Майлз, Энджи (14 марта 2024 г.). «Археология помогает сохранять священные места». VPM.org . VPM Media Corporation . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  18. ↑ Бушнелл 1930, стр. 4.
  19. ^ МакКэри 1983, стр. 9.
  20. ^ abcde Томпсон, Памела (23 июня 2019 г.). «Мнение/комментарий: Крупный объект Монако находится под угрозой из-за „прогресса“» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 25 июля 2024 г.
  21. ↑ Майлз, Энджи (24 февраля 2022 г.). «Индейские племена Вирджинии могут выиграть от законодательства о защите земель». VPM.org . VPM Media Corporation . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  22. ^ Майлз, Энджи (11 апреля 2022 г.). «Новый закон создает фонд для защиты земель коренных народов». VPM.org . VPM Media Corporation . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  23. ↑ Бушнелл 1930, стр. 32.
  24. ↑ Бюллетень исторического общества округа Флуванна, 1977 г., стр. 6.
  25. ^ abcdefghi Noe-Payne, Mallory (3 сентября 2019 г.). «Коренные американцы Вирджинии борются за сохранение исторического места». WVTF . Virginia Tech Foundation . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  26. ^ Арнольд 2007, стр. 118.
  27. ↑ Салмон 1996, стр. 48.
  28. ^ abc Wrabel, Allison (27 сентября 2019 г.). «Резюме археологического консультанта по водному проекту Fluvanna сфальсифицировано, говорят чиновники» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 25 июля 2024 г.
  29. ^ «Мнение/редакционная статья: Монакский сайт следует сохранить, но можно ли это сделать?». The Daily Progress . Lee Enterprises . 13 августа 2019 г. ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 25 июля 2024 г.
  30. ^ «Земля говорит: Монакская нация и политика памяти». Библиотеки Технологического университета Вирджинии . Весна 2020 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  31. ^ Фогельсонг, Сара (7 марта 2022 г.). «Республиканцы в Палате представителей торпедируют законопроекты, дающие племенам Вирджинии права на консультации на уровне штата». Virginia Mercury . States Newsroom . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  32. ^ abc Wrabel, Allison (14 сентября 2019 г.). «Официальные лица говорят, что археолог не имеет квалификации для водного проекта Рассавек» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 25 июля 2024 г.
  33. ^ abcd Wrabel, Allison (24 октября 2019 г.). «Расследуются обвинения бывшего сотрудника консультанта по водному проекту Fluvanna» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 25 июля 2024 г.
  34. ^ "Мнение/редакционная статья: Агентствам нужно улучшенное понимание" . The Daily Progress . Lee Enterprises . 24 сентября 2019 г. ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 25 июля 2024 г.
  35. ^ ab Noe-Payne, Mallory (23 октября 2019 г.). «Информатор: археологи преуменьшили «культурное богатство» участка, запланированного для водного проекта». WVTF . Virginia Tech Foundation . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  36. ^ Хаусман, Сэнди (10 марта 2020 г.). «Монаканцы борются за защиту истории и культуры». WVTF . Virginia Tech Foundation . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  37. ^ Wrabel, Allison (15 декабря 2019 г.). «Водный орган обжалует решение по проекту Fluvanna» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 25 июля 2024 г.
  38. ^ Wrabel, Allison (15 января 2020 г.). «James River Water Authority не находит никаких нарушений со стороны консультанта» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 25 июля 2024 г.
  39. ^ "Жители Монако просят провести независимое расследование" . The Daily Progress . Lee Enterprises . 20 декабря 2019 г. ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 25 июля 2024 г.
  40. ^ Wrabel, Allison (25 февраля 2020 г.). «Консультанты рекомендуют сохранить насосную станцию ​​в Рассавек» . The Daily Progress . Lee Enterprises . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  41. ^ Wrabel, Allison (11 марта 2020 г.). «Несмотря на противодействие, JRWA все еще добивается участка Рассавек для водонасосной станции» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 25 июля 2024 г.
  42. ^ Костельни, Элизабет С. (23 марта 2020 г.). «Мнение/Письмо: Несоблюдение закона не должно создавать прецедента» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 июля 2024 г.
  43. ^ Фогельсонг, Сара (21 мая 2020 г.). «Два объекта в Вирджинии, связанных с экологическими битвами, включены в список «наиболее уязвимых» мест 2020 года». Virginia Mercury . States Newsroom . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  44. ^ «Preservation Virginia определяет наиболее находящиеся под угрозой исчезновения исторические места Содружества». Preservation Virginia . 19 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 24 июля 2024 г.
  45. ^ "Группа по сохранению называет Рассавек одним из наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических мест в Вирджинии" . The Daily Progress . Lee Enterprises . 21 мая 2020 г. ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  46. ^ Шредер, Энни (20 мая 2020 г.). «Некоммерческая организация заявляет, что место предполагаемого проекта в округе Флуванна находится под угрозой». WVIR-TV . Gray Television . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  47. ↑ Отчеты штаба (6 июня 2020 г.). «Петиция просит Инженерный корпус армии отклонить проект Рассавек; крайний срок для комментариев — воскресенье» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  48. ^ Wrabel, Allison (11 августа 2020 г.). «Команда, стоящая за спорным водным проектом, надеется приостановить процесс выдачи разрешений» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 25 июля 2024 г.
  49. ^ Noe-Payne, Mallory (24 сентября 2020 г.). «Национальный фонд вносит Рассавек в список наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических мест». WVTF . Virginia Tech Foundation . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  50. ^ Фогельсонг, Сара (16 марта 2022 г.). «Водное управление отказывается от планов по строительству насосной станции в Рассавеке». Virginia Mercury . States Newsroom . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  51. ^ Paschall, CJ (25 сентября 2020 г.). «Рассавек, исконная столица индейцев Монако в центре плана по строительству водонапорной башни, внесена в список находящихся под угрозой исчезновения объектов». WVIR-TV . Gray Television . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  52. ^ "Рассавек попал в список наиболее уязвимых мест Национального фонда" . The Daily Progress . Lee Enterprises . 24 сентября 2020 г. ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 25 июля 2024 г.
  53. ^ "Рассавек назван одним из 11 наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических мест Америки". Preservation Virginia . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  54. ^ ab Chhaya, Priya (19 мая 2021 г.). «Узнайте о статусе 9 прошлых '11 самых' списков». Национальный фонд сохранения исторического наследия . Вклад Кендры Парзен. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 24 июля 2024 г.
  55. ^ Wrabel, Allison (14 октября 2020 г.). "JRWA изучает альтернативное место для насосной станции Rassawek" . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  56. ^ "Мнение/редакционная статья: Решение должно помочь Рассавек" . The Daily Progress . Lee Enterprises . 18 октября 2020 г. ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 25 июля 2024 г.
  57. ^ Wrabel, Allison (14 января 2021 г.). «Жители Монако предлагают обязательства перед водохозяйственными органами в случае изменения места реализации проекта». The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  58. ^ "Мнение/редакционная статья: Продвижение усилий по Rassawek" . The Daily Progress . Lee Enterprises . 21 января 2021 г. ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  59. ^ D'Angelo, Pamela (19 ноября 2021 г.). «Племя и защитники аплодируют указу Нортхэма». WVTF . Virginia Tech Foundation . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 24 июля 2024 г.
  60. ^ Wrabel, Allison (8 декабря 2021 г.). «Monacan graves not found so until found at potential Fluvanna water project site» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  61. ^ "Рассавек: историческая столица индейской нации Монако". Сохранение Вирджиния . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  62. ^ «Национальный фонд и партнеры празднуют крупную победу в Рассавеке». Национальный фонд сохранения исторического наследия . 16 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  63. ^ «National Trust and Partners Score Major Victory After Years of Advocacy to Save Rassawek». National Trust for Historic Preservation . 17 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 24 июля 2024 г.
  64. ^ "Rassawek спасен". Southern Environmental Law Center . 17 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 31 июля 2024 г.
  65. ^ Ноэ-Пэйн, Мэллори (16 марта 2022 г.). «Многолетняя битва за священное место Монако заканчивается сохранением». WVTF . Virginia Tech Foundation . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 г. . Получено 24 июля 2024 г. .

Источники

Дальнейшее чтение

  • "Мнение/редакционная статья: спор вокруг Рассавека набирает обороты" . The Daily Progress . Lee Enterprises . 31 декабря 2019 г. ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  • Холмс, Элизабет (16 марта 2022 г.). «Столица индейской нации Монако спасена от потенциального места установки водонасоса». WVIR-TV . Gray Television . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  • Нотт, Кэтрин (10 июня 2020 г.). «JRWA board listens update on water admission planning for Rassawek» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  • Ннамди, Коджо (20 февраля 2020 г.). «Индейская нация Монако борется за сохранение исторического места нетронутым». Шоу Коджо Ннамди . Продюсер Джули Депенброк. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2024 г.
  • Noe-Payne, Mallory (12 февраля 2020 г.). «После разногласий в Рассавеке Билл поднимет археологические стандарты». WVTF . Virginia Tech Foundation . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  • Wrabel, Allison (17 сентября 2019 г.). «Водное управление критикует увольнение государством археолога из Рассавека» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  • Wrabel, Allison (14 апреля 2021 г.). «Работа начинается над потенциальной альтернативой месту забора воды» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  • Wrabel, Allison (16 марта 2022 г.). «Проект по водоснабжению Флюванны будет перенесен из исторической столицы Монако» . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г. .
  • «Monacan Indian Nation: Saving Rassawek – How Historical rasism is still with us». WVTF . Virginia Tech Foundation . 1 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  • База данных исторических маркеров
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rassawek&oldid=1261045244"