Рагналл (имя)

Рагналл
Имя Рагналл написано гэльским шрифтом ; обратите внимание на смягченную букву g в имени ( gh ), которая когда-то появилась в ирландской орфографии с точкой над ней, как показано на рисунке.
ПолМужской
Язык(и)Древнеирландский , среднеирландский / среднегаэльский
Источник
Язык(и)Древнескандинавский
Слово/имяРёгнвальд , Рёгнвальд, Рёгнвальд
Выводрегин + валдр
Значение«(Немецкие) Боги», «могущественные»
Другие имена
Родственные словасм. список
Производные(ые)Рагналл, Раоналл, Раоналл

Рагналл , Рагналл , Раоналл и Раоналл — личные имена мужского рода или имена в нескольких гэльских языках .

Имя Ragnall встречается в древнеирландском языке [ 1] и среднеирландском / среднегаэльском языках . [2] [3] Это гэльская форма древнескандинавского имени Røgnvaldr , Rǫgnvaldr , Rögnvaldr . [1] [4] Это древнескандинавское имя состоит из двух элементов: regin , что означает «(германские) боги»; и valdr , что означает «могущественный». [5] Также было высказано предположение, что Ragnall также может представлять древнескандинавского имени Ragnarr . [6] Имя Ragnall можно англицировать как Ranald и Ronald , а также латинизировать как Reginald , Reginaldus . [3]

Современное написание — Raghnall на шотландском гэльском языке и Rahnall или Raonull на ирландском языке. Англиизированные формы Рагналла включают: Ранальд , Раннал и Рональд . [7]

Конечный звук -ll гэльских имен девокализован [ требуется разъяснение ] , и для неговорящих на гэльском языке это означает звук -d . Таким образом, имя похоже на различные формы гэльского Domhnall , которое может быть англицировано как Donald . [8]

Список родственных слов

Список людей с данным именем

Как отчество

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Reaney, Percy Hilde; Wilson, Richard Middlewood (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Routledge , стр. 2668, ISBN 0-203-99355-1
  2. ^ Вульф, Алекс (2009), «Шотландия», в Стаффорд, Полин (ред.), Спутник раннего Средневековья: Британия и Ирландия, ок. 500-ок. 1100 , Blackwell Companions to History, Blackwell Publishing , стр. 254, ISBN 978-1-4051-0628-3
  3. ^ ab Sellar, WDH (2000), «Гебридские морские короли: преемники Сомерледа, 1164-1316», в Cowan, Edward J. ; McDonald, R. Andrew (ред.), Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages , East Linton : Tuckwell Press, стр. 187, ISBN 1-86232-151-5
  4. ^ Даунхэм, Клэр (2007), Викинги-короли Британии и Ирландии: династия Ивара до 1014 г. н. э. , Эдинбург : Dunedin Academic Press, стр. 3, ISBN 978-1-903765-89-0
  5. ^ abcd Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 394, ISBN 978-0-19-861060-1
  6. ^ Бирн, Фрэнсис Джон (2008), «Ирландия до битвы при Клонтарфе», в Ó Cróinín, D (ред.), Доисторическая и ранняя Ирландия , Новая история Ирландии, т. 1, Оксфорд : Oxford University Press , стр. 855, ISBN 978-0-19-821737-4
  7. ^ ab Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 355, 407, ISBN 978-0-19-861060-1
  8. ^ Блэк, Джордж Фрейзер (1946), Фамилии Шотландии: их происхождение, значение и история , Нью-Йорк: Нью-Йоркская публичная библиотека , стр. 682
  9. ^ ab Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 234, 228–229 , ISBN 978-0-19-861060-1
  10. ^ Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Миддлвуд (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Routledge , стр. 2626, ISBN 0-203-99355-1
  11. ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 433, ISBN 978-0-19-861060-1
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ragnall_(имя)&oldid=1253451848"