Цисюн жуцюнь

Тип китайского комплекта одежды.
Цисюн Жуцюнь
Женщина в современном цисюн жуцюнь (разновидность ханьфу) на IDO32 (20200118144012)
Китаянка в цисюн шаньцюнь (齊胸衫裙), стиле жуцюнь, популярном в Китае во времена династий Суй и Тан .
китайское имя
Традиционный китайский齊胸襦裙
Упрощенный китайский齐胸襦裙
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньQíxiōng rúqun
корейское имя
Хангыль제흉유군

Qixiong ruqun (упрощенный китайский:齐胸襦裙;традиционный китайский:齊胸襦裙), который также может называться Qixiong shanqun (упрощенный китайский:齐胸衫裙;традиционный китайский:齊胸衫裙),[1]также известный как «руцюнь до груди»,[ нужна ссылка ]— это комплект одежды в ханьфу ,традиционной китайской одежде,которую носяткитайцы хань. Цисюн руцюнь — это уникальный стиль руцюнь (китайский:襦裙), который характеризуется высокой линией талии цюнь , китайской юбкой. Цюнь, используемый в цисюн руцюнь , обычно завязывается выше уровня груди.[2]Его носили женщины во временаЮжных династий,[3] династии Суй,династии Танипериода Пяти династий и Десяти королевств.[4]Этот стиль также возродился в раннем и среднем периодединастии Мин.[5]

Со времен династии Хань и Цзинь (китайское государство) талия юбки обычно завязывалась на талии, в то время как во времена династии Суй , династии Тан и Пяти династий пояс платья был намного выше, многие из которых обычно находились выше груди или под мышкой. Некоторые записи истории одежды называют его ruqun с высокой талией . Позже, согласно текущему осмотру и сертификации людьми, его переименовали в qixiong ruqun . qixiong ruqun был типичной формой женского ханьфу в династии Тан . [ требуется цитата ]

Цисюн руцюнь династии Тан также был представлен в Корее в период Силла , [2] [6] [7] и также был представлен в Пархэ . [8] Эту форму юбки с высокой талией, которая завязывается на груди, все еще можно увидеть в чхима, которую носят в современных корейских женских ханбоках ; [9] [10] также вероятно, что современный женский ханбок произошел от юбки с высокой талией династии Тан с коротким ру (襦) или от более позднего возрождения моды династии Тан. [11] [5] Цисюн руцюнь также был принят киданьскими женщинами и продолжал носиться в династии Ляо даже после падения династии Тан . [12]

Терминология

Цисюн рукань был назван в честь своего расположения на теле его владельца. Он отличается от гаояо рукань (高腰襦裙; рукань с высокой талией) , который прикрепляется ниже груди и выше талии. [13] Цияо рукань (齐腰襦裙; рукань с талией ) завязывается на талии, в то время как цисюн рукань завязывается под мышкой. [14] В древние времена платья рукань для женщин не были с очень высокой талией, но платья рукань с очень высокой талией появились от династий Северных и Южных до династии Суй , династии Тан и Пяти династий . [3] В некоторых записях по истории одежды его называют « руцюнь с высокой талией» , а позднее, согласно результатам народной экспертизы и сертификации, его название было изменено на «цисюн руцюнь» .

История

Женщины, носящие ранние формы Цисюн жуцюнь с плечевыми ремнями, Северная Ци (550-577 гг. н.э.).

Цисюн жуцюнь впервые появился во времена Северной и Южной династий . [3] Цисюн жуцюнь носили во времена династий Суй , Тан и Пяти династий [ 4] до династии Сун , когда с ростом неоконфуцианства мода династии Тан сошла на нет.

Северные и Южные династии

До периода Путун (520–527 гг. н. э.) династии Лян талия женских руцюней располагалась на талии. [3] Во время Южных династий женские руцюни эволюционировали и завязывались выше. Их поясная линия руцюня стала выше, а юбка была прикреплена на уровне груди. Их ру (襦) имели открытые вырезы. [3] Ру (襦) с открытым вырезом появились с периода Датун (527–529 гг. н. э.) ; до этого воротники женских ру были разработаны так, чтобы быть облегающими от династии Южная Ци (479–502 гг. н. э.) до династии Лян . [15]

Династии Суй и Тан

Во времена династий Суй и Тан блузки обычно носили как короткие ру (襦); банби (半臂) (т. е. верхняя одежда с короткими рукавами) и пибо (аксессуар, похожий на длинную шаль) — обе они в то время составляли неотъемлемую часть руцюнь .

династия Суй

Во времена династии Суй дресс-код династии Хань был пересмотрен, и была установлена ​​система одежды, характерная для китайцев хань . [9] В этот период ру (襦) с короткими рукавами стал популярной тенденцией того времени.

династия Тан

Династия Тан была периодом расцвета экономической, культурной, художественной и дипломатической истории в истории Китая. [16] Она также создала характерные черты этой династии: свободу, изящество и красочную одежду. [16]

Люди династии Тан носили ру (襦) с короткими рукавами и юбку до пола , но после расцвета династии Тан аристократические костюмы стали большими и сложными. Цисюн руцюнь является представительным костюмом династии Тан и был очень популярен среди женщин династии Тан. Во времена династии Тан цисюн руцюнь обычно носили в виде длинной блузки с широкими рукавами, длинной пышной юбки и длинных шелковых шарфов с нарисованными мотивами как части комплекта одежды. [2] Его обычно носили знатные дамы или служанки, которые служили в семьях с высоким статусом, таких как важные семьи и даже королевская семья. [2] В период Высокой Тан женщины были менее ограничены феодальными идеями и носили одежду, которая позволяла выставлять напоказ декольте . [16] Традиционная форма руцюня, которую носили в предыдущих династиях, сохранилась и в династии Тан, но V-образный воротник ру был углублён до такой степени, что открывал декольте. [9] Пояс юбки, завязывавшийся на груди или подмышками, позволял обнажать область шеи и груди. [16]

Цисюн жуцюнь с погонами, династия Тан, VIII век

Когда юбка ( qun , 裙), ru (襦) и pibo (披帛) сочетались вместе, грация и темперамент женщины в династии Тан были полностью представлены, показывая поэтическую красоту и ритм. Стили qixiong ruqun с плечевыми ремнями часто встречаются в керамических статуэтках или картинах, раскопанных до династии Тан. qixiong ruqun с плечевыми ремнями, по-видимому, редко использовались в Китае во время династии Тан. [6] До развития периода Кайюань (开元) династии Тан, когда стиль стал фиксироваться под мышкой. Вырез ru (襦) варьировался, и самым популярным был дасяшань (大袖衫), который был полон духа идеологического освобождения народа во время династии Тан.

Во времена династии Тан существовало множество юбок. [17] В начале династии Тан юбки были узкими, но стали свободнее в период Высокой династии Тан. [17] Фасон юбки сшит из четырех тканей, верхняя часть узкая, нижняя часть свободная, а подол свисает до земли. На талии юбки используется шелк, а на обоих концах пришиты кружева. Ткани для юбки (qun; 裙) в основном были шелковыми. Чем дороже материалы, тем лучше. Дизайн талии юбки был значительно улучшен. Платья этого периода ярко окрашены, самыми популярными из которых были темно-красный, фиолетовый, лунно-зеленый, травянисто-зеленый и т. д. Например:

  1. Полосатая юбка ( цзяньцюнь ): полосатые юбки с высокой талией стали популярными со времен Северных династий и просуществовали до династий Суй-Тан. [18]
  2. Юбка цвета граната ( Шилиуцюнь:石榴裙) : гранатово-красный цвет был популярен в течение долгого времени. [19]
  3. Юбка Байняо: У дочери императора Чжунцзуна Тан , принцессы Аньлэ , была юбка, сделанная из перьев многих видов птиц, [17] называемая юбкой Байняо (qun 裙), которую можно назвать знаменитым произведением в истории китайского ткачества. Цвет юбки менялся в зависимости от солнечного света, [17]
  4. Юбка-колокольчик династии Чжоу : юбка, украшенная двенадцатью колокольчиками по четырем углам платья. Когда люди шли, они издавали звук «звенящий», что считалось очень изящным и красивым.

Многие найденные культурные реликвии и старинные картины содержат записи о цисюн жуцюнь . Например, известная картина « Придворные дамы готовят новый шёлк в расцвете династии Тан» показывает похожие костюмы. [20]

Период пяти династий и десяти королевств до династии Сун

Цисюн жуцюнь продолжали носить в период Пяти династий и Десяти королевств . [4]

Во времена династии Сун мода Сун отличалась от моды династии Тан. С ростом неоконфуцианства женщин династии Сун поощряли отвергать экстравагантную моду династии Тан. [21] Одежда династии Тан, подчеркивающая изгибы тела и глубокие вырезы, которые открывали декольте и когда-то были любимыми женщинами династии Тан, воспринималась женщинами династии Сун как чувственная и непристойная. [21] Однако цисюн жуцюнь продолжали изображать на картинах династии Сун.

династия Мин

Юбка с высокой талией в стиле династии Тан, которая завязывалась на груди (чуть ниже линии бюста ) и носилась с коротким и очень узким жакетом с рукавами, была возрождена в раннем и среднем периоде династии Мин, когда ее носили в основном молодые женщины. [5] Это сильно повлияло на развитие корейского ханбока. [5]

Современное время

В наше время, с ростом популярности ханьфу и под влиянием движения ханьфу , цисюн руцюнь приобрел большую популярность среди молодых женщин. [4] Современный цисюн руцюнь вызывает споры из-за редкости обнаруженных исторических образцов одежды. [23]

Современный цисюн жуцюнь , который можно найти на современном рынке, выпускается в двух формах:

  1. цельный стиль, [23] и
  2. Изделие состоит из двух частей с разрезом под талией. [23]

Первая форма общепризнанна как аутентичная, поскольку такая форма юбки была обнаружена при археологических раскопках, что доказывает правильность цельного стиля цисюн жуцюнь, тогда как вторая является спорной, поскольку этот стиль (пока) можно найти только на древних картинах, таких как картина династии Тан «Дворцовый концерт» . [23]

Как носить современный цисюн жуцюнь

Как носить цисюн жуцюнь.

Цисюн жуцюнь можно найти в виде цельной и двухсекционной юбки. [23]

Цельнокроеная юбка цисюн жуцюнь — это традиционная китайская цельнокроеная юбка, которая завязывается как юбка-халат.

Двухсекционный фасон цисюн руцюнь состоит из двух кусков ткани. [23] Он представлен в виде двух кусков ткани, не полностью сшитых вместе сбоку, чтобы сформировать заднюю и переднюю часть, и с двумя наборами завязок. [24] Метод завязывания двухсекционного цисюн руцюнь отличается от традиционной цельной юбки: сначала завязывается задняя часть, а затем завязывается передняя часть. [24]

Влияния и производные

Киданьская династия Ляо

По крайней мере, со времен династии Хань и до монгольского периода неханьские китаянки (независимо от социального статуса или культурной идентичности), проживавшие на территориях династии Хань, носили китайскую одежду хань . [25] Во времена династии Тан женщины из Центральной Азии также изображались в одежде в стиле хань. [25] После падения династии Тан китайская одежда хань в стиле Тан продолжала носиться в Ляо. [25] [26] Кидани унаследовали ханьфу от династии Поздняя Цзинь ; одежда Поздней Цзинь на самом деле была одеждой династии Тан. [27]

В Дуньхуане мода на одежду VIII и IX веков н. э. тесно следовала моде династии Тан. [28] Эта тенденция позже изменилась в X веке н. э., когда уйгурская одежда и китайско-уйгурский головной убор стали более заметными. [28]

Корея

В Силла одежда корейских женщин находилась под влиянием моды династии Тан из-за культурных взаимодействий. [6] [7] Одежда в китайском стиле и китайская мода были введены в период Объединенного Силла . [29] Некоторые глиняные фигурки, найденные в тот период, показывают юбку с высокой линией талии, надетую поверх куртки, и, по-видимому, с прикрепленными к ней лямками. [6] Юбки, надетые поверх курток, были отличительным стилем одежды женщин династии Тан. [29] Под влиянием династии Тан юбки в Силла также носились на уровне груди и завязывались длинными лентами. [7] Цисюн жуцюнь с лямками также носили в Китае, но, по-видимому, они редко использовались в Китае во время династии Тан. [6] Когда Пархэ установил мирные дипломатические отношения с династией Тан , китайская культура была энергично представлена ​​двором Пархэ. [30] Пархэ также перенял женскую одежду династии Тан и ассимилировал одежду династии Тан. [8] Некоторые раскопанные реликвии Пархэ показывают, что женщины в Пархэ носили узкую блузку с глубоким вырезом под длинной юбкой, которая завязывалась выше груди, [8] что является типичной формой стиля одежды династии Тан. [31] Другие реликвии также показывают орнаментальные различия между женщинами династий Пархэ и Тан в использовании разных типов шалей . [31]

Эту форму юбки с высокой талией, которая завязывается на груди , все еще можно увидеть в чхиме , которую носят в современных корейских женских ханбоках . [9] [10] Также вероятно, что современный женский ханбок произошел от юбки с высокой талией и коротким ру (襦) династии Тан или от более позднего возрождения моды династии Тан. [11] Хотя и было влияние предыдущих династий, одежда, которую носили в период Силла, постепенно менялась во время династии Чосон , пока ее формы не стали тем, что сейчас известно как ханбок. [32] [33] В настоящее время женский ханбок смоделирован по образцу аристократического женского ханбока Чосон. [29]

Проектирование и строительство

Буддийские донаторы в костюмах Тан, пещера Мо-као

Династия Тан была династией с процветающей экономикой и относительно открытой социальной модой. Ее костюмы, как правило, были яркими, красочными и разнообразными.

Цисюн жуцюнь делится на два вида:

  1. Duijin qixiong ruqun (параллельный воротник) - Duijin qixiong ruqun был и остается более широко используемым.
  2. Цзяолин Цисюн руцюнь (типа скрещенного воротника).

Состав Цисюн жуцюнь

Qixiong Ruqun — это стиль ruqun . Ruqun состоит из ru (襦) и юбки (qun, 裙; также известной как Chang, 裳), это типичная верхняя и нижняя система одежды. Поскольку она должна соответствовать юбке Qixiong, которую носили, ru обычно были очень короткими. Узоры на одежде также имели разные требования в соответствии с особенностями разных династий, например, цветы и растения часто использовались в качестве узоров в династии Тан.

Qixiong ruqun аксессуары

Хэцзы (诃子)

Хэцзы — это корсетоподобная одежда, приписываемая Ян Гуйфэй . Хэцзы завязывается сзади наперед, а нижняя часть имеет веревку, так что талия юбки может быть завязана одновременно. Этот аксессуар имеет сходство с династией Цин Дудоу (肚兜). Хэцзы носили в династиях Тан, Сун и Мин . Хэцзы можно увидеть на древних китайских фресках и культурных реликвиях, например, на знаменитой фреске Дуньхуан (敦煌). [34]

Пибо (披帛)

Дуньхуанская фреска летающая апсараса

Пибо часто используется в качестве украшения для цисюн руцюнь . Пибо развился из длинной шали, а позже постепенно превратился в ленту между руками, это типичный костюм древних китайских женщин. Пибо часто появляется на фресках династий Суй и Тан , и династия Тан является самым популярным периодом. Он сделан из серебряного или золотого шифона, один конец которого закреплен на поясе половины руки, затем накинут на плечо и обмотан вокруг рук. Существует два вида пибо: один тип баннера шире и короче, который в основном используется замужними женщинами. Другой может достигать более двух метров в длину, в основном используется незамужними женщинами. Стили женской одежды в середине и конце династии Тан, как правило, становятся все более свободными и элегантными, поэтому большинство из них украшены пибо. Это тип украшения, который повлиял на дупатту в Индии .

Даксиушань (大袖衫)

Даксиушань также используется для сочетания платья с юбкой. В древние времена цисюн руцюнь с даксиушань можно было носить как официальное платье. Материал верхней одежды даксиушань обычно сравнивают с тонким. Его шнуровка расположена в нижней части одежды. Этот вид платья можно увидеть в шелковой картине культурных реликвий династии Тан «придворные дамы, украшающие свои волосы цветами», [35] эта работа принадлежит Чжоу Фану , который был очень влиятельным художником в средней династии Тан. Манжета верхней одежды даксиушань обычно имеет высоту 4,37 фута. Многие костюмы можно использовать с даксиушань, который обычно можно увидеть с узкими рукавами, прямыми рукавами и широкими рукавами блузки ( ru ).

придворные дамы украшают свои волосы цветами

Другие изображения

Китайская живопись более поздних веков

Цисюн жуцюнь и/или одежда в стиле цисюн жуцюнь продолжали изображаться на картинах и/или иллюстрациях династий Мин и Цин .

Развлечение

Цисюн руцюнь и/или одежда в стиле цисюн руцюнь иногда изображается в костюмах, которые носят актеры в китайских телевизионных драмах , в фильмах и других видах развлечений. Иногда они также изображаются в корейских драмах .

Медиа-изображения

Цисюн Жуцюнь был изображен в фильмах и телесериалах, включая «Проклятие золотого цветка» (2006), «Чжумонг» (2006), «Королева Сондок» (2009), «Императрица Китая» (2014), [36] [37] «У Синь: Убийца монстров» (2015), [38] «История Минлань» (2018), [38] «Самый длинный день в Чанъане» (2019), [38] «Неукротимый» (2019), «Придворная дама» (2021) и «Длинная баллада» (2021).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "什么是齐胸衫裙,高腰襦裙?你穿的究竟是齐胸襦裙还是齐胸衫裙?".网易. 汉服同袍圈. 22 декабря 2020 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  2. ^ abcd «ТАЛИЯ ЖЕНСКИХ КОСТЮМОВ ДИНАСТИИ ТАН И ЕГО ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ — 《中国纺织大学学报》1991年Z1期». ru.cnki.com.cn. ​Проверено 14 мая 2021 г.
  3. ^ abcde "Анализ женского руцюня в Восточной Цзинь и Южных династиях--《Исследования искусства и дизайна》2017年01期". en.cnki.com.cn . Получено 2021-05-15 .
  4. ^ abcd Чжан, Тяньвэй (2020-11-25). «Вывод традиционного китайского ханьфу на мировую арену». WWD . Получено 2021-05-14 .
  5. ^ abcd Энциклопедия одежды и моды. Валери Стил. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Charles Scribner's Sons. 2005. стр. 263–264. ISBN 0-684-31394-4. OCLC  55085919.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  6. ^ abcde Джу-Ри, Ю; Чон-Ми, Ким (2006). «Исследование взаимообмена культур костюмов, вызванного политическими факторами». Журнал Корейского общества одежды и текстиля . 30 (3): 458–469. ISSN  1225-1151.
  7. ^ abc Корейские костюмы сквозь века: к столетию корейской иммиграции в США. Национальный фольклорный музей Кореи (Южная Корея). 길잡이미디어. 2004.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  8. ^ abc «Исследование костюмов двух женских статуэток, сделанных из трехцветной керамики династии Пархэ, найденных при раскопках гробницы в Шиго (석국)». Журнал Корейского общества костюма . 50 (3): 43–58. 2000. ISSN  1229-6880.
  9. ^ abcd Тиббертс, Дженнифер (01.01.2021). «Исследование того, как платья ципао и ханьфу представляют Китай». Диссертации с отличием – через Университет Liberty.
  10. ^ Аб Хуа, Мэй; 华梅 (2004). Чжунго фу ши (Ди 1 бан, ред.). Пекин: У Чжоу Чуан Бо Чу Бан Шэ. ISBN 7-5085-0540-9. OCLC  60568032.
  11. ^ ab Энциклопедия одежды и моды. Валери Стил. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Charles Scribner's Sons. 2005. стр. 84. ISBN 0-684-31394-4. OCLC  55085919.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  12. ^ Ши, Эйрен Л. (2020). Монгольская придворная одежда, формирование идентичности и глобальный обмен. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. С. 74–75. ISBN 978-0-429-34065-9. OCLC  1139920835.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ "4 совета, которые вы должны знать о Ruqun - 2021". www.newhanfu.com . 2019 . Получено 2021-05-14 .
  14. ^ «Как носить ханьфу (3) – Цияо Жуцюнь династии Тан». www.newhanfu.com . 2 сентября 2020 г. . Получено 14 мая 2021 г. .
  15. ^ 张, 珊 (2017). «东晋南朝女性襦裙探析».艺术设计研究(1): 41–48. ISSN  1674-7518.
  16. ^ abcd Xv, Zhaofang (2014). «Попытка проанализировать неявность эстетических особенностей китайского искусства на примере эстетических особенностей женской одежды в период расцвета династии Тан». Труды Международной конференции по образованию, языку, искусству и межкультурной коммуникации . Том 3. Atlantis Press. С. 628–631. doi : 10.2991/icelaic-14.2014.158 . ISBN 978-94-6252-013-4.
  17. ^ abcd Дин, Ин (2016). «Влияние иностранных культур на женскую одежду в династии Тан». Труды Международной конференции по электронике, механике, культуре и медицине . Том 45. Atlantis Press. С. 497–502. doi : 10.2991/emcm-15.2016.94 . ISBN 978-94-6252-163-6.
  18. ^ «Исследование цзяньцюнь (полосатая юбка) в археологических данных от династий Цзинь до Тан — 《Археология и культурные реликвии》2010 г., 02 февраля 2010 г.». en.cnki.com.cn . Получено 16 мая 2021 г.
  19. ^ 梁新宇 (13 февраля 2018 г.). _美服___ (на китайском языке). 千華駐 崧博. ISBN 978-7-5658-2824-9.
  20. ^ Шанхай Дейли
  21. ^ Аб Хинш, Брет (2021). Женщины в Китае эпохи Сун и Юань. Лэнхем, Мэриленд. п. 127. ИСБН 978-1-5381-4491-6. OCLC  1184123405.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ^ Вонг, Дороти С. (1993). «Переоценка изображения горы Утай из пещеры Дуньхуан 61». Архивы азиатского искусства . 46 : 27–52. ISSN  0066-6637. JSTOR  20111226.
  23. ^ abcdef Сюй, Цзясюань (2019). «Изучение Ханьфу». Университет Аалто : 1–126.
  24. ^ ab "Как носить традиционную китайскую одежду Цисюн Жуцюнь - Nationalclothing.org". nationalclothing.org . Получено 14.05.2021 .
  25. ^ abc Shea, Eiren L. (2020). Монгольская придворная одежда, формирование идентичности и глобальный обмен. Нью-Йорк, Нью-Йорк. С. 74. ISBN 978-0-429-34065-9. OCLC  1139920835.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  26. ^ Джонсон, Линда Кук (2011). Женщины династий завоевателей: гендер и идентичность в Китае Ляо и Цзинь. Гонолулу: University of Hawaiʻi Press. С. 44–49. ISBN 978-0-8248-6024-0. OCLC  794925381.
  27. ^ Кун, Дитер (2000). ««Архитектура Ляо»: инновации Циданя и традиции Хань-китайцев?». T'oung Pao . 86 (4/5): 325–362. doi :10.1163/15685320051072744. ISSN  0082-5433. JSTOR  4528851.
  28. ^ ab Russell-Smith, Lilla (2005). Уйгурское покровительство в Дуньхуане: региональные художественные центры на северном Шелковом пути в X и XI веках. Лейден: Brill. стр. 22. ISBN 90-04-14241-X. OCLC  57429382.
  29. ^ abc Ли, Сэмюэл Сонхун (2013). Ханбок: вневременная модная традиция. Хан'гук Кукче Кёрю Чедан. Сеул, Корея. ISBN 978-1-62412-056-5. OCLC  944510449.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  30. ^ Ли, Ки-Бейк (1988). Новая история Кореи. Эдвард В. Вагнер, Эдвард Дж. Шульц. Кембридж. стр. 90. ISBN 978-0-674-25526-5. OCLC  1203951892.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ ab Новая история Пархэ. Джон Б. Дункан, Тонгбуга Ёкса Чедан, Тонгбуга Ёкса Чедан. Лейден: Global Oriental. 2012. стр. 141–143. ISBN 978-90-04-24299-9. OCLC  864678409.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  32. ^ Энциклопедия одежды Гринвуда через мировую историю. Джилл Кондра. Вестпорт, Коннектикут. 2008. стр. 223. ISBN 978-0-313-33662-1. OCLC  156808055.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  33. ^ Энциклопедия национальной одежды: традиционная одежда по всему миру. Джилл Кондра. Санта-Барбара, Калифорния. 2013. стр. 409. ISBN 978-0-313-37637-5. OCLC  843418851.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  34. ^ "Фрески Дуньхуана: жемчужина в мировой истории искусства". SHINE .
  35. ^ придворные дамы украшают свои волосы цветами
  36. ^ Хор, Саманта (2015-02-02). «[ФОТО] Могут ли эти костюмы оказаться слишком сексуальными для Совета по цензуре Малайзии?». ГОВОРИТ . Получено 15 мая 2021 г.
  37. ^ "Фань Бинбин демонстрирует костюмы в "Императрице Китая"". JayneStars.com . Получено 15.05.2021 .
  38. ^ abc "Изучите классическое женское ханьфу из китайских исторических драм". www.newhanfu.com . 29 октября 2020 г. Получено 15 мая 2021 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Qixiong_ruqun&oldid=1248956526"