Королева Сондок (сериал)
Южнокорейский исторический телесериал 2009 года.

Королева Сондок
Также известен какВеликая королева Сондок
Жанр
СозданоЛи Чан Соп (MBC Drama Division)
Написано
Режиссер
В главных ролях
Музыка отЛим Ха-Ён
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языккорейский
Количество эпизодов62
Производство
Производители
  • Пак Мён-гук
  • Мик Тэ-вон
  • Ким Хо-Ён
  • Ю Хён-джон
Настройка камерыМногокамерный
Продолжительность работы60~65
Производственная компанияПроизводство коробок времени
Оригинальный релиз
СетьМБК
Выпускать25 мая  – 22 декабря 2009 г. ( 2009-05-25 )
 ( 2009-12-22 )
корейское имя
Хангыль
선덕여왕
Ханджа
善德女王
Исправленная романизацияСондок Ёван
Маккьюн–РайшауэрСондок Ёван

Королева Сондок ( кор .  선덕여왕 ; ханча : 善德女王; RR :  Сондок Ёван ) — южнокорейская историческая драма 2009 года, снятая MBC и Time Box Production к 48-й годовщине основания первой, в главных ролях Ли Ё Вон , Го Хён Чжон , Ом Тэ Ун , Ким Нам Гиль и Пак Йе Чжин . В ней рассказывается о жизни королевы Сондок из Силла . [1] Она выходила в эфир на канале MBC с 25 мая по 22 декабря 2009 года по понедельникам и вторникам в 21:55 в течение 62 эпизодов. [2]

Рейтинги зрителей шоу возглавляли телевизионные чарты почти каждую неделю во время его показа, достигнув пика в 43,6 процента. [3] Оно получило премию MBC Drama Awards 2009 ; игра актрисы Го Хён Чжон и последующая победа в главном призе получили почти всеобщее признание. [4]

Синопсис

Сериал начинается в конце правления короля Джинхына и продолжается до конца правления королевы Сондок. Докман родилась как одна из дочерей-близнецов короля Джинпхёна и королевы Майи, но из-за пророчества королю Джинпхёну пришлось отослать свою дочь из дворца с помощью своего неуклюжего, но верного слуги Сохвы, чтобы спасти королеву Майю от свержения Мишиль, чьей амбицией было стать королевой. Сохва воспитывала Докман, как будто она была ее собственной, но поворот событий в конечном итоге привел к тому, что Докман узнала свою настоящую личность — только чтобы снова быть брошенной своей семьей, чтобы спасти трон от руки Мишиль, за исключением ее сестры-близнеца Чонмён, которая в конечном итоге потеряла свою жизнь, пытаясь помочь Докман сбежать. Движимая ненавистью, Токман решила вернуть то, что у нее отняли, и отомстить за сестру, свергнув Мишиль и став первой женщиной-правителем Силлы с помощью своего верного друга Юшина и проблемного негодяя Бидама, которого она любила, и в конечном итоге возглавила восстание ближе к концу своего правления из-за недоразумения.

Бросать

Основной

Харизматичная, но одинокая правительница: она была известна как первая женщина-правительница в корейской истории. Докман родилась как сестра-близнец принцессы Чонмён и была близка к смерти в младенчестве из-за покушения на неё со стороны Ми-Шиль, которая имела амбиции на трон. Верная служанка по имени Со-Хва спасла её, сбежав из королевства вместе с ней. Она любит быть среди людей, но, став королевой, она потеряла свободу доверять им так же искренне и невинно, как когда-то. Как правящая королева, она глубоко одинока и полна отчаяния. Тем не менее, она должна скрывать свои истинные чувства и стоять на своём, чтобы возродиться как настоящий король. [7]
Заклятый враг королевы Сондок: королевская наложница, которая не остановится ни перед чем, чтобы осуществить свою мечту стать королевой. Она пришла к власти в результате своих отношений с видными правителями и чиновниками. Она была наложницей трех последовательных королей Силла: короля Джинхына, короля Джинджи и короля Джинпхёна. Она была женой лорда Седжона (премьер-министра), любовницей генерала Сольвона и матерью Бидама.
Принцесса Чонмён была сестрой-близнецом принцессы Докман, как первенец, король Чинпхён выбрал её, чтобы остаться во дворце, веря, что она была тем ребёнком, который однажды свергнет Мишиль. Она выросла, боясь Мишиль, что привело к тому, что она жила вне политики. Она влюбилась и вышла замуж за сына короля Чинджи Ким Ёнсу, но однажды Ким Ёнсу был выдвинут в качестве возможного кандидата на трон, но должен был доказать, что он достоин этого, что в конечном итоге привело к его смерти. Веря, что Мишиль приложила руку к его смерти, она отправилась собирать союзников, чтобы однажды свергнуть Мишиль. Она была первым человеком, который узнал о настоящей личности Докман, и сделала всё возможное, чтобы помочь своей сестре, что стоило ей жизни.
Непобедимый воин, навсегда запечатленный в истории: Имея грандиозное видение объединения трех королевств под властью Силлы, он объединяется с принцессой Деокман, которая полностью доверяет ему. Он стал непобедимым воином, которым восхищаются все в столице. Он получает заслуженное место в истории, именно то, чего желает Бидам.
Славное падение трагического героя: Бидам наследует жизнь Мишиля, и их история подходит к концу. Трагедия жизни его матери замыкается, и он становится жалким героем той же судьбы. В конечном итоге он не получает ничего, чего желает, — ни места в истории, ни Силлы, ни Токмана, — и оказывается забытым историей, записанным только как зачинщик мятежа. Его любят, затем ненавидят, он обретает власть, чтобы потерять ее, он зарабатывает доверие людей, а затем теряет это доверие. Он рухнет и сгорит, и его конец будет трагичным и славным. [7]

Поддерживающий

Правитель следующего века и правитель Трех Королевств: эта серия началась с эпохи Мисиль, продолжается в эпоху Деокмана и закончится в начале эпохи Чунчу. Этот не по годам развитый гений найдет свою собственную опору рядом с Деокманом, Юсином и Бидамом и обретет власть своим собственным путем. В конечном итоге он будет тем, кто поддержит мечту, которая началась с покойного короля Джиджунга, и объединит Три Королевства . [7]
Он наиболее известен как верный сторонник и телохранитель Токмана. Поначалу он был холоден и смотрел свысока на Ким Юшина и Ёнхва Хяндо. Токман заслужил его уважение во время войны с Пэкче, а затем и его преданность. Он боевой товарищ и близкий друг Юшина. Вместе с Юшином он был с Токман до ее последних дней.
  • Чон Хо-бин в роли Гуксона Мунно
8-й лидер воинов Хваран и Куксеон. Наряду с Мишиль, Сольвоном и Садахамом, они были людьми, которым король Джинхын доверял больше всего в свою эпоху. Он помогает спасти молодую принцессу Докман из дворца, чтобы защитить королевский дом. Он также заботился о Бидаме по просьбе короля Джинджи. Позже он был убит Ёмджоном во время составления Географического обзора Трёх Королевств после того, как Ёмджон узнал, что он планировал отдать книги Юшину.
Отец Токмана и Чонмёна. Он был слабым королём. Он был посажен на трон после того, как Мишиль сверг короля Джинджи.
Жена короля Чинпхёна, мать Докмана и Чонмёна. Она чрезвычайно предана своему мужу. В ранние годы Мишиль пыталась убить Майю после того, как Майя увидела, как Хвараны наносят макияж на свои лица. Затем Мишиль попыталась занять место Майи в качестве королевы, однако Мунно спас Майю и ее близнецов от падения и смерти.
Служанка Чинпхёна и Майи, приёмная мать Деокмана. Она привезла Деокмана в пустыню и воспитывала её там, пока Чхильсук не нашёл их. Она «умерла» один раз в пустыне, пытаясь спасти Деокмана. Она умирает во второй раз, пытаясь защитить Деокмана.
Старшая сестра Джинпхёна; мать Ким Юшина и жена Ким Сохён. Она сбежала с Ким Сохён в молодости. Её статус принцессы не был восстановлен, пока королева-мать не простила её.
  • Чон Сон Мо в роли Ким Со Хён
Муж Манмён; отец Ким Юшин. Он из рода Гая и входит в совет хвабэк.
Старший сын короля Джинджи; муж принцессы Чонмён. Первоначально он был назван наследником после смерти трёх младших братьев и сестёр принцессы Чонмён (из-за пророчества), и он отправляется на войну, чтобы проявить себя. Однако его убивают из-за Мишиль.
2-й сын короля Джинджи, министр правительства; союзник и доверенное лицо принцессы Чонмён. Он был пхунвольджу (до Ходжэ) и позже служил в совете хвабэк. Он остается верным королевскому дому и позже становится союзником Деокмана.
Старший министр правительства, друг короля Чинпхёна. Он делает все возможное, чтобы защитить королевский дом, даже если это означало попытку убить Докмана. Позже король Чинпхён лишил его титулов.
Младший брат Мишиля; 10-й предводитель воинов Хваранг. [17] Он также был отцом более 100 детей.
Муж Мишиль, премьер-министр и шестой лидер воинов Хваран
Возлюбленный Мишиль, министр обороны и седьмой лидер воинов Хваран.
  • Ким Чжон Хён в роли Хаджона
Сын Мишиль и Седжона, министр правительства и 11-й лидер воинов Хваран.
Сын Мишиль и Сольвона, командир Хваран
Главный мудан Силлы, старый друг Мишиль и Мисэнг
Бывший Хваран, агент Мишиля. Ему дали задание найти потерянного близнеца. 15 лет спустя он нашел Деокмана в пустыне.
Мошенник, который обманывает молодого Докмана и позже присоединяется к Хваран Ю Шина.
Мошенник, который обманывает молодого Докмана и позже присоединяется к Хваран Ю Шина)
  • Кан Сон-пхиль в роли Сантака
Адъютант Сокпума, а позднее и Бидама
Последний принц Гайи и лидер Бокья. Он был усыновлен Ким Сохён, а затем заменил Юшина в качестве лидера Ёнхва Хяндо. Юшин заслужил лояльность Воли, позволив беженцам Гайи остаться на частной земле семьи Ким.
Командир каян; он лоялен к Воле.
  • Чхве Вон Ён в роли генерала Гебека
  • Джун Ён Бин в роли Гок Са Хына
    • Чон Хён Мин в роли молодого Гок Са Хына
  • Пак Ён Со в роли Дэпунга
    • Ли Сок-мин в роли молодого Дэпунга
  • Го Юн-Ху в роли Ходжэ
14-й предводитель воинов Хваран (пунгвольджу), позднее член совета Хвабэк.
  • Хон Кён Ин в роли Сокпума
Командир хварангов, преданных Мисилу. Он из бедной семьи, но Мисил дает ему свой высокий статус — вот почему он так предан Мисилу.
  • Кан Джи-Ху в роли Имджонга
Командир отряда Хваран, преданный Ким Ён Чуну
  • Со Дон Вон в роли Докчунга
    • Ли До Хён в роли молодого Докчона
  • Чан Хи-Ун в роли Бакуи
    • Со Сан Вон в роли молодого Бакуи
  • Ли Сан-хён в роли Пилтана
    • Ким Тэ-джин в роли молодого Пилтана
  • Ким Дон Хи в роли Ван Юна
    • Чхве У Сон в роли молодого Ван Юна
  • Рю Сан-ук в роли Дэ Нам-бо
    • Ким Сан Бин в роли молодого Дэ Нам Бо
Самый выдающийся из сыновей Мисэна, командир хваранов
  • Чхве Сон-джо в роли Сонёля
    • О Ын Сок в роли молодой Сонёль
  • Ким Дон Су в роли Хёпсона
  • Мун Джи Юн в роли Сиёль
    • Шин Тэ Хун в роли молодой Сиёль
  • Чон Хе-сун в роли леди Ман-хо
Мать Джинпхёна и Манмёна
Дочь Боджона; жена Ким Чунчу
дочь Хаджонга; Жена Кима Юшина
  • Маметкулов Мансур в роли Катана
Римский, возможно еврейский торговец, обучающий латыни молодого деокмана
  • Со Кан в роли Янкиля
  • О Ён Су — настоятель монастыря Вульчхон
  • Махбуб Алам в роли тибетца ( 토번인 )

Камеи

Первая любовь Мишиля

Рейтинги

  • В таблице ниже синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа — самые высокие оценки.
ЭпизодПервоначальная дата трансляцииРейтинги TNMS [18]Рейтинги AGB [19]
По всей странеСеулПо всей странеСеул
125 мая 2009 г.16.0%17.1%15.3%16.8%
226 мая 2009 г.16.6%17,8%15,5%17,2%
31 июня 2009 г.21,3%23,3%18,2%20,3%
42 июня 2009 г.22.3%23,8%20,3%21,7%
58 июня 2009 г.21,6%23,7%20,6%23,8%
69 июня 2009 г.25.2%27,1%23,3%25.2%
715 июня 2009 г.27,9%30.0%25,8%27,3%
816 июня 2009 г.29,7%32.0%26,9%29,1%
922 июня 2009 г.28,1%30.0%25,8%27,6%
1023 июня 2009 г.27,9%29,4%25,5%26,8%
1129 июня 2009 г.29,4%30,8%27,8%29,4%
1230 июня 2009 г.29,2%30,5%29,1%30,7%
136 июля 2009 г.29,9%31,6%29.0%30,9%
147 июля 2009 г.31.0%31,9%30.0%31,8%
1513 июля 2009 г.31,6%32,8%30,9%33,5%
1614 июля 2009 г.31,7%33,5%31.0%34.0%
1720 июля 2009 г.30,7%32.0%30,4%32,8%
1821 июля 2009 г.32,8%34,4%30,5%32,6%
1927 июля 2009 г.32,7%34,1%32.0%34.0%
2028 июля 2009 г.34,9%36.0%34,6%36.3%
213 августа 2009 г.31,9%33,2%29,7%31,2%
224 августа 2009 г.35,4%36,4%33,2%35,5%
2310 августа 2009 г.37,5%39,6%35,6%38.0%
2411 августа 2009 г.39,5%41,7%38.0%40,5%
2517 августа 2009 г.39.0%40,4%37,6%39,1%
2618 августа 2009 г.42.0%44,3%39,7%41,7%
2724 августа 2009 г.40,3%41,7%38,4%41,1%
2825 августа 2009 г.42.0%43,6%41.0%43,1%
2931 августа 2009 г.42.2%44,7%40.0%41,5%
301 сентября 2009 г.42.1%44,4%41,7%44.0%
317 сентября 2009 г.43,5%45,4%39,7%42.3%
328 сентября 2009 г.40,6%42,9%38,4%39,8%
3314 сентября 2009 г.40,6%42.1%39,9%41,7%
3415 сентября 2009 г.42.3%43,9%40.0%43,2%
3521 сентября 2009 г.41,6%44,6%40,8%44,4%
3622 сентября 2009 г.39,6%41,1%38,9%42.3%
3728 сентября 2009 г.39,1%40,3%36,9%39,9%
3829 сентября 2009 г.39,5%40,4%38,2%40,6%
395 октября 2009 г.39,3%40,6%39,2%41,3%
406 октября 2009 г.39,6%40,6%39,7%43,4%
4112 октября 2009 г.38,1%39,9%38,1%40,3%
4213 октября 2009 г.38.0%38,8%37,9%40,2%
4319 октября 2009 г.38,3%38,8%37,2%39,3%
4420 октября 2009 г.37,6%38,7%37,8%40,4%
4526 октября 2009 г.39,3%41,5%38,3%40,9%
4627 октября 2009 г.40,8%43.0%39,4%42.3%
472 ноября 2009 г.41,7%43,7%39,6%42.1%
483 ноября 2009 г.42,4%44,1%40,2%42,6%
499 ноября 2009 г.44,9%46,7%43,6%45,8%
5010 ноября 2009 г.44,4%46.1%43,3%45,7%
5116 ноября 2009 г.42.3%44,4%39.0%42.2%
5217 ноября 2009 г.37,7%39,1%38,1%41,1%
5323 ноября 2009 г.35.0%36.1%34,8%37,4%
5424 ноября 2009 г.36,5%38,3%34,1%36,8%
5530 ноября 2009 г.35,3%36.0%35,3%37,8%
561 декабря 2009 г.36,9%38.0%34,5%37,4%
577 декабря 2009 г.38.0%39,1%34.0%36.2%
588 декабря 2009 г.36.2%37,9%34,4%35,7%
5914 декабря 2009 г.35,8%36,4%32.3%33,9%
6015 декабря 2009 г.35,8%37,4%32,8%34,5%
6121 декабря 2009 г.35,1%37,1%32.3%34,5%
6222 декабря 2009 г.37,7%39,7%35,7%38,5%
Особенный28 декабря 2009 г.12,5%12.3%13,4%14,7%
Средний35,1%36,6%33,6%35,8%

Место съемок

Съемки проходили на территории MBC Dramia в районе Чоин , Йонъин , провинция Кёнгидо . Другие исторические драмы, такие как Dong Yi , Moon Embracing the Sun и Jumong , также снимались там. [20] Съемки проходили в парке Тысячелетия Силла [21] в Кёнджу.

Художественная лицензия

В сериале была принята значительная художественная вольность в отношении изображения исторических событий, чтобы вместить драматическую сюжетную линию. Примечательно, что правление короля Чинпхёна было сжато более чем на два десятилетия, так что в сериале королева Сондок родилась в течение года после его коронации (её фактическая дата рождения неизвестна). Соответственно, правление предыдущего короля Чинхына было продлено на аналогичный период, и он был изображен пожилым человеком на момент своей смерти. Это позволило Мишиль и другим видным деятелям во время правления Чинхын быть вовлеченными в события, касающиеся королевы во время ее пребывания в качестве королевской принцессы, хотя нет никаких доказательств, позволяющих предположить, какое взаимодействие между ними было, если таковое имело место. [22] [23] Художественная вольность была использована, чтобы представить ее как ровесницу Ким Юшина и Бидама, хотя опять же, исторически неясно, было ли это так. Еще одно важное изменение было в дате ее смерти: казнь Бидама и назначение Ким Альчхона на его пост были приказано Джиндок из Силла , через десять дней после смерти королевы Сондок. Королева Джиндок не упоминается в сериале. Самое драматичное, что настоящая Сондок, вероятно, никогда не покидала Силла (сохранились истории о ее детстве во дворце) и, хотя византийские артефакты действительно достигли Силла во время ее детства и правления, крайне маловероятно, что она когда-либо изучала греческий язык.

Споры о плагиате

31 декабря 2009 года Ким Джи Ён, малоизвестный драматург и представитель Great Works Ltd., компании по производству культурного контента, подала иск о плагиате против MBC и сценаристов Ким Ён Хён и Пак Сан Ён, заявив, что они украли ее сценарий для Seondeok, Queen of Mugunghwa , не поставленного мюзикла, который, по ее словам, она написала в 2005 году. Ким утверждала, что развитие истории и конфликт между персонажами были похожи на ее пьесу, включая разногласия между двумя главными женскими персонажами, Seondeok и Mishil; роман между Deokman и генералом Ким Юшином; и история молодого Deokman, скитающегося по пустыне. Драма MBC содержит все эти сюжетные повороты, которые не основаны на истории, но которые, по словам Ким, она придумала. Ким сказала, что она поделилась некоторыми своими сценариями с Korea Creative Content Agency, чтобы привлечь инвестиции в мюзикл, и считает, что именно так контент и просочился в сеть. [24] Ким потребовал €200 миллионов в качестве компенсации и запрет на трансляцию мыльной оперы. Запрет был отклонен, и королева Сондок баллотировалась с мая по декабрь 2009 года, но дело о нарушении авторских прав продолжалось.

Сеть MBC и авторы сериала утверждали, что не знали о существовании пьесы Кима. [25] MBC зарегистрировала авторские права на свой сценарий в мае 2008 года. После того, как Ким запросил оценку экспертов, Сеульский южный окружной суд попросил Центр права и технологий Сеульского национального университета провести расследование. В процессе, называемом «вскрытием сценария», центр сначала выявляет схожее содержание в двух сценариях. На этом этапе историки университета подтверждают исторические факты, касающиеся персонажей и сюжета, и отличают их от литературных произведений. После этого центр проводит оценку на основе законов об авторском праве, а затем суд выносит окончательное решение. [26] В феврале 2011 года Центр права и технологий SNU подтвердил плагиат. [27]

В декабре 2012 года Высокий суд вынес решение в пользу истца Ким Джи Ён, что «Королева Сондок» была плагиатом, и оштрафовал MBC на 200 миллионов вон ( 186 000 долларов США ). В своем постановлении суд заявил, что, хотя персонажи и детали на самом деле были другими, «общий сюжет был тем же», и «вероятнее всего, что сеть опиралась на сценарий и сюжет мюзикла для создания своей драмы». [28] Кроме того, любые дополнительные повторы на кабельном телевидении и в Интернете, а также создание DVD и связанных книг были запрещены. [29] [ ненадежный источник? ]

Международная трансляция

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатСсылка
2009Награды ГримеПремия ДэсанКим Кын Хон / Пак Хон ГюнВыиграл[30]
Лучшая актрисаЛи Ё ВонВыиграл
Работа КореяЛучшая актрисаГо Хён-джунВыиграл[31]
Премия MBC Drama AwardsГлавный приз (Дэсан)Выиграл[4]
Награда за высшую квалификацию — актрисаЛи Ё ВонВыиграл
Го Хён-джунНоминированный
Награда за выдающиеся достижения – актерУм Тэ-УнВыиграл
Премия за выдающиеся достижения - АктерКим Нам-гильВыиграл
Чон Но-минНоминированный
Премия за выдающиеся достижения - АктрисаПак Йе-джинНоминированный
Премия «Золотой актёр» — Лучший актёр второго планаАн Гиль-канВыиграл
Премия «Золотой актер» — актриса второго планаСо Ён ХиВыиграл
Лучший новый актерЮ Сын ХоВыиграл
Ли Сын ХёВыиграл
Ким Нам-гильНоминированный
Премия PDШин ГуВыиграл
Лучшая молодая актрисаНам Джи-хёнВыиграл
Писатель годаКим Ён Хён / Пак Сан ЁнВыиграл
Премия «Лучшая пара»Ким Нам Гиль и Ли Ё ВонВыиграл
Премия за популярность - АктерКим Нам-гильНоминированный
Ли Сын ХёНоминированный
Ю Сын ХоНоминированный
Премия за популярность - АктрисаГо Хён-джунНоминированный
Ли Ё ВонНоминированный
Пак Йе-джинНоминированный
Любимая драма года по версии зрителейКоролева СондокВыиграл
Специальная награда – Директор по боевым искусствамКим Сон ШильВыиграл
Премия DramaBeansЛюбимая драма 2009 годаКоролева СондокНоминированный[32]
Топ-3 любимых драм 2009 годаНоминированный
Любимая историческая драмаВыиграл
Любимый персонажГо Хён-джунНоминированный
Ким Нам-гильНоминированный
10-й Корейский фестиваль визуальных искусствПремия за фотогеничностьЛи Ё ВонВыиграл[33]
2010Премия корейских продюсеров и режиссеровПремия PD - Актерское мастерствоГо Хён-джунВыиграл
46-я церемония вручения премии Baeksang Arts AwardsДэсан / Главный приз - ТВГо Хён-джунВыиграл[34]
Лучший новый актер - ТВКим Нам-гильВыиграл
Премия за лучший сценарий для ТВ — ТВКим Ён-хёнНоминированный[35]
Премия за лучшую женскую роль - ТВГо Хён-джунНоминированный
Премия за режиссуру - ТВПак Хон ГюнНоминированный
Лучший фильм - ТВКоролева СондокНоминированный
Премия за женскую популярность - ТВГо Хён-джунНоминированный
Пак Йе-джинНоминированный
37-я церемония вручения наград в области вещания в КорееЛучшая актрисаГо Хён-джунВыиграл
Лучшая художественная постановкаКоролева СондокВыиграл
Лучшее освещениеВыиграл
Лучшая видеографикаВыиграл
5-я Сеульская международная театральная премияЛучший драматический сериалВыиграл[36]
Выдающаяся корейская актриса - ТВГо Хён-джунВыиграл
Выдающийся корейский сценаристКим Ён Хён / Пак Сан ЁнВыиграл
Премия «Азиатская модель»Специальная премия за азиатскую драмуЛи Ё ВонВыиграл[37]

Примечания

  1. ↑ Указано как До И-сун.

Ссылки

  1. ↑ Хан, Сан Хи (9 мая 2009 г.). «Новая эпическая драма принесет соперничество и любовь на телевидение». The Korea Times . Получено 1 апреля 2013 г.
  2. ^ Юн, Ина (30 декабря 2009 г.). "ОБЗОР: Королева Сондок - Финальный эпизод". Asiae . Получено 18 июня 2013 г.
  3. ↑ Ким, Линн (23 декабря 2009 г.). «Телесериал Seon-deok делает гордый выход». Asiae . Получено 1 апреля 2013 г.
  4. ^ ab Park, So-yeon (31 декабря 2009 г.). "Ko Hyun-joung выигрывает главный приз на церемонии вручения премии MBC Acting Awards". 10Asia . Получено 1 апреля 2013 г.
  5. ↑ Ли, Га-он (8 июня 2011 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актриса Ли Ё-вон - Часть 1". 10Asia . Получено 1 апреля 2013 г.
  6. ↑ Ли, Га-он (8 июня 2011 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актриса Ли Ё-вон - Часть 2". 10Asia . Получено 1 апреля 2013 г.
  7. ^ abc "Пак Сан Ён, сценарист [Королевы Сондок], говорит: «Третий сезон будет сосредоточен на отдельных людях»".
  8. ↑ Хан, Сан Хи (3 августа 2009 г.). «Второстепенные роли крадут внимание». The Korea Times . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 1 апреля 2013 г.
  9. ^ "Ко Хён Чжон говорит об изменениях на экране и за его пределами". The Chosun Ilbo . 6 июня 2009 г. Получено 1 апреля 2013 г.
  10. ↑ Чхве, Джи-Ын (4 ноября 2009 г.). «Ми-шиль не повышает голос: взгляд на характер Ко Хён-джун из сериала «Королева Сон-док». 10Asia . Получено 18 июня 2013 г.
  11. ↑ Чхве, Джи-Ын (4 ноября 2009 г.). «У Ким Ю-Шина нулевая универсальность: взгляд на характер Ом Тэ-Уна в сериале «Королева Сон-док». 10Asia . Получено 18 июня 2013 г.
  12. ↑ Чхве, Джи-Ын (11 января 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актер Ом Тэ-Ун (часть 1)". 10Asia . Получено 1 апреля 2013 г.
  13. ↑ Чхве, Джи-Ын (11 января 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актер Ом Тэ-Ун (часть 2)". 10Asia . Получено 1 апреля 2013 г.
  14. ↑ Чхве Джи Ын, Ви Гын У (4 ноября 2009 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Ким Нам Гиль из Сон Дока (часть 1)". 10Asia . Получено 1 апреля 2013 г.
  15. ↑ Чхве Джи Ын, Ви Гын У (4 ноября 2009 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Ким Нам Гиль из Сон Дока (часть 2)". 10Asia . Получено 1 апреля 2013 г.
  16. ↑ Чхве Джи Ын, Ви Гын У (4 ноября 2009 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Ким Нам Гиль из Сон Дока (часть 3)". 10Asia . Получено 1 апреля 2013 г.
  17. ↑ Чхве, Джи Ын (4 ноября 2009 г.). «Ми Сэн любит свою сестру: взгляд на персонажа Чон Ун Ина в сериале «Королева Сон Док». 10Asia . Получено 18 июня 2013 г.
  18. ^ Домашняя страница TNmS Multimedia Архивировано 28 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на корейском языке)
  19. ^ Домашняя страница AGB Nilson Media Research Архивировано 19 июня 2014 г. на Wayback Machine (на корейском языке)
  20. ^ Ли, Син У (16 марта 2012 г.). «За пределами Сеула: 19 причин исследовать Корею». CNN Go . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 1 апреля 2013 г.
  21. ^ Парк Тысячелетия Шилла
  22. ^ Sohn, Byung-woo (июнь 2011). «Королева исторической драмы Сондок: воображаемая память древней героини». The Review of Korean Studies Volume 14 Number 2. Получено 18 июня 2013 .
  23. ^ Щепански, Калли. "Королева Сондок корейского королевства Силла". About.com - История Азии . Получено 18 июня 2013 г.
  24. ^ Ким, Чжин-кён (19 января 2010 г.). «MBC опровергает обвинения в плагиате Сондок». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ "Писатель Ким Ён Хён из королевы Сон Док, "Я не вор"". Hancinema . 26 декабря 2012 г. Получено 18 июня 2013 г.
  26. ↑ Шим, Со-хён (8 ноября 2010 г.). «Профессионалы играют в детективов по плагиату». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  27. ^ "SNU подтверждает плагиат для драмы Королева Сондок". Korea JoongAng Daily . 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ Sunwoo, Carla (27 декабря 2012 г.). "2009 MBC drama work of plagiarism". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ^ "Королева драмы Сон Дук признана виновной в плагиате спустя три года после трансляции". Soompi . 25 декабря 2012 г. Получено 2 апреля 2013 г.
  30. ↑ «Со Джи-соп и Ли Ё-вон названы лучшими актёрами». 10 декабря 2009 г.
  31. ^ "Ким Ён На выбрана Человеком года". The Korea Times . 14 декабря 2009 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  32. ^ «Каким был 2009 год для вас?» » Обзор корейских дорам Dramabeans». Dramabeans . 6 декабря 2009 . Получено 27 декабря 2022 .
  33. ^ 선덕여왕-이요원 제10회 영상대전 수상 영광 (종합). Ньюсен (на корейском языке). 25 ноября 2009 г.
  34. ↑ Ким, Линн (29 марта 2010 г.). «Ко Хёнджун, Хэундэ выиграли главный приз на церемонии вручения премии PaekSang Arts Awards». 10Asia . Получено 1 апреля 2013 г.
  35. ^ 선덕여왕. Movie.naver.com (на корейском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
  36. ^ "Охотники за рабами выигрывают международную драматическую премию Сеула". KBS Global . 24 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  37. ^ 이요원·차승원, '2010 아시아 모델상' 특별상 수상. enews24 (на корейском языке). 13 января 2010 г.
  • Великая королева Сондок Все эпизоды с субтитрами на английском языке в HD
  • Официальный сайт MBC королевы Сондок (на корейском языке)
  • Великая королева Сондок в MBC Global Media
  • Великая королева Сондок на IMDb
  • Королева Сондок в HanCinema
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Королева_Сондок_(сериал)&oldid=1256921540"