Присцилла Леунг
Гонконгский адвокат и политик

Профессор достопочтенный
Присцилла Леунг
ГБС ДжП
Переводчик Google
Лёнг в 2022 году
Член Законодательного совета
Действующий
Вступил в должность
1 января 2022 г.
ПредшествовалМесто создано
Избирательный округИзбирательная комиссия
В должности
с 1 января 2008 г. по 31 декабря 2021 г.
ПредшествовалМесто создано
ПреемникМесто упразднено
Избирательный округЗападный Коулун
Член районного совета города Коулун
В должности:
1 января 2008 г. – 31 декабря 2019 г.
ПредшествовалЧан Ка-вай
Избирательный округВосточный Вампуа
Личные данные
Рожденный( 1960-11-18 )18 ноября 1960 (64 года)
Гонконг
Национальностькитайский
Политическая партияАльянс бизнеса и профессионалов для Гонконга,
Коулун, Западный Новый Динамичный
СупругВан Гуйго
Место жительства(я)Тинг Кау , Гонконг
Альма-матерКолледж совместного обучения Св. Павла
Китайский университет Гонконга ( бакалавр наук )
Университет Жэньминь ( магистр права , доктор юридических наук )
Университет Гонконга ( бакалавр права и бакалавр права )
Занятие
Профессор- барристер
ПрофессияЗаконодательный советник
Присцилла Леунг
китайскийПереводчик Google
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЛян Мэйфэнь
Юэ: кантонский диалект
Йельская романизацияLèuhng Méih fan
ЮтпингЛоенг 4 Мэй 5 фан 1

Присцилла Леунг Мей-фун GBS JP ( китайский :梁美芬; родилась 18 ноября 1960 года, Гонконг) — адвокат и член Законодательного совета Гонконга , представляющая Избирательный комитет с 2022 года. Ранее она представляла избирательный округ Коулун-Уэст с 2008 по 2021 год. Она была членом районного совета города Коулун . [1] [2]

Льюнг начала свою юридическую карьеру в китайском отделе юридической фирмы Johnson Stokes & Master . [ требуется ссылка ] Она является адвокатом и профессором практики в Школе права Городского университета Гонконга [3] , где ее муж Ван Гуйго был деканом. Она преподавала в Школе права в течение последних 24 лет и специализируется на китайском праве , основном праве Гонконга и коллизионном праве между материковым Китаем и Гонконгом .

Политическая карьера

Льюнг в 2017 году

Лёнг является законодательным советником с 2008 года, в настоящее время представляя Альянс бизнеса и профессионалов Гонконга . Ярлык « независимого », под которым она изначально выступала, был оспорен политическими оппонентами, которые обвинили ее в поддержке Управления по связям Центрального народного правительства и пропекинской Федерации профсоюзов Гонконга , у которой не было кандидата в избирательном округе. [4] Лёнг поддерживала большинство правительственных законопроектов и часто конфликтовала с продемократическими законодателями.

Она является председателем Комиссии по отправлению правосудия и юридическим услугам Законодательного совета. [5]

Лёнг активно выступал против продемократических движений Occupy Central / Umbrella , кульминацией которых стали массовые протесты в 2014 году.

Мнения и разногласия

Отставки членов Законодательного совета и дополнительные выборы

21 января 2010 года в ответ на квазиреферендум о всеобщем избирательном праве , вызванный отставкой пяти пандемократических членов Законодательного совета, Льюнг объявила, что она представит частный законопроект, запрещающий законодателям, которые уходят в отставку, баллотироваться на выборах в течение того же четырехлетнего срока. [6] Ронни Тонг раскритиковал ее шаг как противоречащий Основному закону: он сказал, что такой законопроект нарушит право баллотироваться на выборах, защищенное статьей 26, и будет несовместим со статьей 74, которая запрещает отдельным законодателям вносить законопроекты, касающиеся политической структуры. [7]

Менее радикальный правительственный законопроект, вводящий шестимесячный запрет на участие в выборах после отставки, был принят в мае 2012 года, несмотря на попытки провокаторов со стороны законодателей Лёнг Квок-Хунга и Альберта Чана .

Движение скаутов Occupy Central

В июле 2014 года она поддержала создание правительством Гонконга «Добровольных скаутов». [8]

COVID-19

24 декабря 2020 года Лёнг раскритиковал реакцию правительства Гонконга на коронавирусную болезнь 2019 года , заявив, что она была «хуже, чем в Соединенном Королевстве». [9] В тот день Соединенное Королевство сообщило о совокупном общем числе случаев заболевания 2 149 551 (3,233% от общей численности населения) [10], тогда как Гонконг сообщил о совокупном общем числе случаев заболевания 8 353 (0,112% от общей численности населения) [11] , что составляет показатель на душу населения примерно в 29 раз ниже, чем в Соединенном Королевстве.

Праймериз

В январе 2021 года, после ареста 53 продемократических деятелей в Гонконге за организацию праймериз в Законодательный совет 2020 года, Лёнг заявил, что правительство должно расследовать, были ли праймериз нарушением Закона о национальной безопасности . [12]

Двойное гражданство

Льюнг заявил, что в Гонконге не допускается двойное гражданство [13], хотя у высокопоставленных правительственных чиновников, включая Кэрри Лам , Там Ю-чунг и Тун Чи-хва, есть дети с иностранным гражданством [14] .

Изменения в избирательной системе

В феврале 2021 года Льюнг заявил, что следует создать специальный комитет для проверки людей, баллотирующихся на выборах, заявив, что некоторые из них были избраны на должность, а затем призвали к независимости или самоопределению Гонконга. [15] Льюнг заявил, что создание «комитета по проверке соответствия требованиям» для отсеивания определенных кандидатов закроет лазейку. [15] Льюнг также призвал к тому, чтобы системой образования управляли «патриоты», заявив, что «нам нужно продемонстрировать, что «патриоты управляют Гонконгом» в образовании, политике и законодательстве города». [16]

гомосексуальность

Люн — социальный консерватор, выступающая против однополых браков и равных прав для однополых пар. [17] В 2019 году она раскритиковала Управление аэропорта и Корпорацию MTR за отмену их решения запретить рекламу Cathay Pacific с однополой парой, держащейся за руки. Бывший законодатель Сид Хо заметил: «Такие люди, как Присцилла Люн, которые осмеливаются преподавать право в университете и получают достаточно голосов, чтобы заседать в Законодательном собрании, не имеют ни малейшего представления о правах человека или равенстве». [18]

Льюнг заявил, что правительство не должно помогать обеспечивать безопасность мест проведения Гей-игр 2022 года в Гонконге, и заявил, что большинство людей в Гонконге хотели бы «защитить систему гетеросексуальных браков». [19] В июне 2023 года Льюнг заявил, что западных детей учат вещам, которые бросают вызов «традиционным ценностям», и что Гонконг «не должен идти по этому плохому пути». [20] В ноябре 2023 года Льюнг заявил, что «любое обсуждение однополых браков разорвет гонконгское общество, и последствия могут быть хуже, чем принятие статьи 23 Основного закона ». [21]

Английский

Хотя в медицинских школах Гонконга преподавание ведется на английском языке, в июле 2022 года Льюнг раскритиковал требование, чтобы английский язык был языком обучения для программы, которая набирает врачей из медицинских школ за пределами Гонконга. [22]

Британский Гонконг

В июле 2022 года Льюнг заявил, что «Гонконг никогда не был колонией », и это не было чем-то новым. [23]

Выходить

В октябре 2022 года во время заседания Законодательного совета по вопросам здравоохранения Лёнг 4 раза предупредили не переключаться между английским и кантонским диалектами; затем Лёнг выронила документ из рук и покинула заседание. [24]

Окружной совет 2023 г.

В январе 2024 года, после того как местные выборы 2023 года показали рекордно низкую явку, Льюнг заявил, что явка была бы лучше, если бы не некоторые технические неполадки. [25]

Джимми Лай

В ноябре 2022 года Льюнг заявил, что если гонконгские суды разрешат Джимми Лаю нанять Тима Оуэна , то Пекин может вмешаться, чтобы заблокировать найм Оуэна. [26] В ответ Ронни Тонг заявил, что неуместно комментировать дела до вынесения решений. [27] Профессор Йоханнес Чан Ман-мун, бывший декан юридического факультета HKU, сказал, что толкование NPCSC «может серьезно скомпрометировать Гонконг как международный город», и что призывы к вмешательству NPCSC до вынесения судом своего решения являются «тревожными» и могут подорвать верховенство закона и независимость судебной системы в городе. [28]

Ранее Лёнг был одним из самых ярых сторонников вмешательства NPCSC в этот вопрос, но в декабре 2022 года отступил и заявил, что существует «большая вероятность» того, что NPCSC не вмешается, и добавил: «Помимо толкования закона, этот вопрос также можно решить, изучив другие статьи законодательства и рассмотрев другие решения». [29]

В январе 2023 года, после того как NPCSC истолковал закон и предоставил главе исполнительной власти полномочия запрещать деятельность иностранных адвокатов, Лёнг повторил мнение Там Ю-чжуна о том, что это принесет городу только пользу. [30]

В мае 2023 года Законодательный совет проголосовал со 100% одобрением за то, чтобы разрешить главе исполнительной власти ограничить участие иностранных адвокатов в делах, связанных с национальной безопасностью, после попыток правительства помешать Джимми Лаю нанять Тима Оуэна в качестве своего адвоката; Льюнг сказал, что новый закон показал, что Гонконг «очень толерантен». [31]

Визы

В марте 2023 года Льюнг сказал о предложении правительства о возможном запрете на въезд уже допущенных иностранных адвокатов: «Я понимаю, что [поправка] не исключит использование других мер... например, если мы не будем выдавать визы тем, кто считается непригодным для въезда [в город]» [32] .

Образование

Семья

В марте 2022 года Лёнг сообщила, что ее брат скончался от COVID-19 после получения одной дозы вакцины в феврале 2022 года, хотя правительство рекомендовало гражданам получать 3 дозы. [33] [34] Лёнг раскритиковала правительство за то, что оно якобы не распределяет медицинские ресурсы должным образом. [33]

Публикации

Лёнг опубликовал различные статьи и книги на английском и китайском языках по вопросам китайского права, Основного закона Гонконга и коллизионного права между материковым Китаем, Гонконгом и Тайванем.

  • Отчеты о юридическом праве Китая. Butterworths Asia. (1992–94)
  • Правовая реформа Китая (совместное издание). Совместное издательство Гонконг. (1994)
  • Решения Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии. Sweet & Maxwell Asia. (1998)
  • Сравнительные исследования семейного права между материковым Китаем, Тайванем и Гонконгом. Совместное издательство Гонконг. (2003)
  • Основной закон Гонконга: гибрид китайского права и общего права. LexisNexis. (2007)

Награды

В 2000 году Лёнг был удостоен награды « Десять выдающихся молодых людей» от христианской группы «Международная молодежная палата Гонконга», которая в 2015 году насчитывала около 2000 членов. [35] [36]

Ссылки

  1. ^ Биографические данные Присциллы Леунг. Архивировано 4 декабря 2005 г. на Wayback Machine.
  2. ^ "Recipients of HKSAR Honours and Awards". Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Получено 26 августа 2013 года .
  3. ^ "Школьный персонал, Школа права, Городской университет Гонконга (CHK)". Cityu.edu.hk. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 22 марта 2012 года .
  4. ^ "Битва за Западный Коулун накаляется". The Standard . Гонконг. 27 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 22 марта 2012 г.
  5. ^ "Panel on Administration of Justice and Legal Services (Membership)". Законодательный совет HKSAR КНР . Гонконг . Получено 9 июня 2015 г.
  6. ^ "RTHK English News". RTHK . Получено 22 марта 2012 г.
  7. ^ "ˇ弒母殺妹魔童判入小欖" . Синг Дао Ежедневно . Проверено 22 марта 2012 г.
  8. ^ "陳政制意見勿隨便浪費警力 梁美芬倡組志願軍處理群眾運動" . Мин Пао . Гонконг. 4 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Проверено 11 июня 2015 г.
  9. ^ "Правительство Гонконга подвергается резкой критике со стороны пропекинских союзников из-за неудач в борьбе с пандемией ｜publisher=Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報(на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Получено 24 декабря 2020 года .
  10. ^ Mohdin, Aamna (23 декабря 2020 г.). «В Великобритании зафиксировано 744 новых случая смерти от COVID, самый высокий показатель с 29 апреля». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 декабря 2020 г. .
  11. ^ "В Гонконге зарегистрировано 53 случая заболевания Covid-19, полиция ищет женщину, сбежавшую из карантина". South China Morning Post . 23 декабря 2020 г. Получено 24 декабря 2020 г.
  12. ^ «Что спровоцировало крупнейшие массовые аресты в Гонконге в соответствии с законом о национальной безопасности?». South China Morning Post . 6 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  13. ^ Kong, Dimsumdaily Hong (10 января 2021 г.). «Законодательный советник Гонконга предлагает центральному правительству отменить права на двойное гражданство для граждан Гонконга». Dimsum Daily . Получено 10 января 2021 г.
  14. ^ «Правящая элита Гонконга борется за уничтожение свободы, одновременно сжимая иностранные паспорта, деньги и собственность за рубежом». Hong Kong Free Press HKFP . 4 июля 2020 г. Получено 10 января 2021 г.
  15. ^ ab "Присцилла Леунг поддерживает идею комиссии по проверке кандидатов - RTHK". news.rthk.hk . Получено 1 марта 2021 г. .
  16. ^ «Пекинский чиновник и сторонники истеблишмента согласны с необходимостью поставить у власти «патриотов». South China Morning Post . 1 марта 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
  17. ^ Diplomat, Тайлер Рони, The. «Делает ли Гонконг шаг назад в вопросе прав ЛГБТ?». The Diplomat . Получено 8 июня 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  18. ^ «Законодатель, 16 групп выступают против движения ЛГБТ, поскольку однополая реклама демонстрируется». South China Morning Post . 26 мая 2019 г. Получено 8 июня 2019 г.
  19. ^ «Лидер Гонконгских гей-игр уходит в отставку, ссылаясь на «сохраняющуюся неопределенность» относительно правил поездок в связи с COVID-19; Гвадалахара объявлена ​​потенциальным соорганизатором». Hong Kong Free Press HKFP . 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  20. ^ Лёнг, Хиллари (22 июня 2023 г.). «Гонконгские группы призывают правительство выступить против Гей-игр, заявляя, что «непристойное» мероприятие может спровоцировать «повторные» протесты — Hong Kong Free Press HKFP». hongkongfp.com . Получено 22 июня 2023 г.
  21. ^ «Мнение | Открытое и инклюзивное общество? Не судя по продолжающемуся возмущению по поводу гей-игр». South China Morning Post . 27 ноября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  22. ^ "'Языковые требования к схеме врачей должны уйти' - RTHK". news.rthk.hk . Получено 25 июля 2022 г. .
  23. ^ Ли, Питер (4 августа 2022 г.). «Бюро образования Гонконга объясняет, почему Гонконг «не был колонией», после того, как общественность была «сбита с толку» такими комментариями». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 4 августа 2022 г.
  24. ^ Ли, Питер (14 октября 2022 г.). «Пропекинский законодатель призывает «жертв» врачей, обвиняемых в выдаче ложных освобождений от прививок от COVID-19, подать в суд». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 14 октября 2022 г.
  25. ^ Лёнг, Хиллари. «Законодатель заявил, что технический сбой повлиял на явку избирателей «только для патриотов» в Гонконге». hongkongfp.com . Получено 21 января 2024 г.
  26. ^ Чау, Кэндис (28 ноября 2022 г.). «Верховный суд отклонил ходатайство правительства Гонконга о запрете медиамагнату Джимми Лаю нанять британского адвоката». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 28 ноября 2022 г.
  27. ^ ««Пекин вряд ли допустит иностранных адвокатов к делам национальной безопасности Гонконга». South China Morning Post . 27 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  28. ^ «Гонконг просит Пекин интерпретировать закон о национальной безопасности после победы Джимми Лая». South China Morning Post . 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  29. ^ «Велика вероятность отсутствия толкования закона о национальной безопасности Гонконга: Присцилла Леунг». South China Morning Post . 13 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  30. ^ "Пекин требует от Гонконга привести местные законы в соответствие с NSL - RTHK". news.rthk.hk . Получено 14 января 2023 г.
  31. ^ Чау, Кэндис (10 мая 2023 г.). «Законодатели Гонконга единогласно проголосовали за то, чтобы разрешить городскому лидеру ограничить участие иностранных адвокатов в делах, связанных с национальной безопасностью». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 12 мая 2023 г.
  32. ^ Чау, Кэндис (31 марта 2023 г.). «В Гонконге есть способы борьбы с уже допущенными иностранными юристами, например, отказ в выдаче им виз, сообщили законодатели». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 3 апреля 2023 г.
  33. ^ ab Standard, The. "Брат законодателя Присциллы Льюнг скончался во время домашней изоляции". The Standard . Получено 12 марта 2022 г. .
  34. ^ "Объявление о назначении встреч для сокращенных интервалов между дозами вакцины от COVID-19". www.info.gov.hk . Получено 12 марта 2022 г. .
  35. ^ "Прошлые лауреаты премии HKTOYP". Junior Chamber International Hong Kong . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 9 июня 2015 года .
  36. ^ "Введение в JCI". Junior Chamber International Hong Kong . Получено 5 августа 2015 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Присцилла Леунг .
  • Официальный сайт Присциллы Леунг
  • Присцилла Леунг МФ
Политические должности
Предшествовал
Чан Ка-вай
Член районного совета города Коулун,
представитель Восточного Вампу
2008–2019 гг.		Преемник
Кван Ка-лун
Законодательный совет Гонконга
Новое сиденьеЧлен Законодательного совета,
представитель Западного Коулуна
2008–2021 гг.		Место упразднено
Новое сиденьеЧлен Законодательного совета,
представитель избирательной комиссии
с 2022 г. по настоящее время		Действующий
Партийные политические офисы
Новая политическая партияПредседатель Kowloon West New Dynamic
с 2008 г. по настоящее время		Действующий
Порядок старшинства
Предшествовал
Чан Кин-пор
Член Законодательного совета
 Гонконг порядок старшинства
Член Законодательного совета 		Преемник
Пол Тсе
Член Законодательного совета
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Priscilla_Leung&oldid=1258929793"