Пойнтон

Город в графстве Чешир, Англия

Человеческие поселения в Англии
Пойнтон
Городской центр общего пользования Poynton, реконструированный в 2011 году
Пойнтон находится в графстве Чешир.
Пойнтон
Пойнтон
Расположение в Чешире
Область13,1 км 2 (5,1 кв. миль)  [1]
Население14 260  (перепись 2011 года) [2]
•  Плотность1089/км 2 (2820/кв. милю)
Ссылка на сетку ОСSJ925835
•  Лондон152 мили (245 км)
Гражданский приход
  • Пойнтон с Уортом
Унитарный орган власти
Церемониальное графство
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокСТОКПОРТ
Почтовый индекс районаСК12
Телефонный код01625
ПолицияЧешир
ОгоньЧешир
Скорая помощьСеверо-Запад
Парламент Великобритании
53°21′с.ш. 02°07′з.д. / 53.350°с.ш. 2.117°з.д. / 53.350; -2.117

Poynton — город в гражданском приходе Poynton-with-Worth, в округе Cheshire East и церемониальном графстве Чешир , Англия; с 1974 по 2009 год он был в округе Macclesfield . Он расположен на самой восточной окраине Чеширской равнины , в 11 милях (18 км) к юго-востоку от Manchester , в 7 милях (11 км) к северу от Macclesfield и в 5 милях (8 км) к югу от Stockport .

Первое упоминание о поместье Пойнтон относится к 1289 году. Уголь добывался в Пойнтоне с XVI века, а угольные шахты, находившиеся в собственности лордов Вернона с 1832 года до своего закрытия в 1935 году, были крупнейшими в Чешире. Последующая урбанизация и социально-экономическое развитие потребовали улучшения транспортных связей; это произошло с завершением строительства канала Маклсфилд через Пойнтон в 1831 году, появлением железной дороги Манчестера и Бирмингема в 1845 году и железной дороги Маклсфилда, Боллингтона и Марпла в 1869 году. В конце XX века Пойнтон стал пригородным городом для Манчестера. С 1945 года население почти утроилось и составило 14 260 человек в 2011 году . [2]

История

Поселение не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. Первое упоминание о поместье Пойнтон относится к XIII веку, когда им владела семья Поутреллс, а затем де Стокпорты, лорды Стокпорта. Оно было частью баронства Стокпорт. [ 3 ] Более ранние варианты написания включают Ponynton и Poynington . [4] Семья Уоррен владела поместьем с 1382 года, начиная с сэра Джона де Уоррена, который был сыном сэра Эдварда де Уоррена и его жены Сесили де Этон из Пойнтона и Стокпорта. [5] [6] Эта семья владела поместьем до 1801 года, когда умер сэр Джордж Уоррен , последний выживший мужчина. Ему наследовала его дочь, леди Уоррен Балкли. Она умерла бездетной в 1826 году, оставив поместье Фрэнсис Марии Уоррен (тогда леди Вернон), дочери сэра Джона Борлейза Уоррена, 1-го баронета . [7] [4] Лорды Вернон владели поместьем до окончательной продажи в 1920 году. [8]

Уголь был обнаружен выходящим на поверхность к востоку от Towers Road, что соответствует линии разлома Red Rock на поверхности. Самая ранняя найденная запись - это аренда от 28 февраля 1589 года, в которой говорится об «Угольной шахте в Wourthe, недавно занятой George Finche». Это могло разрабатываться на поверхности, затем неглубокими шахтами, а позже более глубокими шахтами с водяными колесами или паровыми двигателями, работающими с насосами и подъемным механизмом. В конце 18-го века Warrens из Poynton сотрудничали с Leghs из Lyme для разработки пластов Cannel и Sheepwash в Norbury Hollow. [9] Первоначально шахты откачивались с помощью водяных колес, приводимых в движение Norbury Brook; затем использовались атмосферные паровые двигатели , а затем конденсационные двигатели , что позволило прокладывать более глубокие шахты. Добыча в 1789 году составила более 23 586 тонн (26 000 тонн), увеличившись до добычи в 221 056 тонн (243 673 тонн) в 1859 году, что, как считалось, вряд ли было превзойдено. [10] Угольные шахты Пойнтон были значительными, и права на уголь принадлежали семье Уоррен, которая сдавала их в аренду Райтам и Клейтонам. Канал, а также новые дороги и железнодорожные линии использовались для вывоза угля. [nb 1] В 1826 году поместье перешло к Джорджу Джону Венейблсу Вернону, 4-му лорду Вернону , который в 1832 году решил сам управлять шахтами. [9] В 1856 году было подсчитано, что запасы составляли 15 163 027 тонн, что должно было обеспечить поставку 245 000 тонн в течение 61 года. Его должны были поставлять карьеры Park Round и Park Oval, которые разрабатывали пласт Four Foot и Five Foot, а также карьеры Anson и Nelson, которые разрабатывали пласт Accommodation. [11] Карьеры имели хорошее транспортное сообщение с их основными рынками сбыта, хлопчатобумажными фабриками вокруг Манчестера. С хлопковым голодом в Ланкашире в 1861 году и последующей рецессией цена на уголь рухнула, и добыча упала на 112 840 тонн, что привело к увольнениям рабочих. Новая шахта, Lawrance Pit, была пробурена в Парке в 1885 году, увеличив добычу до 216 362 тонн и окупив себя в течение года. [10] Однако затраты росли, и закрытие карьеров Norbury привело к постоянному притоку воды. В 1926 году добыча снизилась до 80 146 тонн. Всеобщая забастовка 1926 года длилась 17 недель в Пойнтоне, и мужчины вернулись на работу, поскольку шахты должны были закрыться из-за стоимости откачки. Шахты закрылись 30 августа 1935 года; 250 мужчин были уволены. Восемьдесят получили работу на угольном месторождении Кент , а некоторые получили работу в Avro в Вудфорде . [12] В настоящее время на шахте Энсон находится Музей двигателей Энсона .; все остальные шахты были закрыты, а Парк-Пит был выровнен. [13]

Коттеджи, изначально построенные для шахтеров в нижней части Коппис в Пойнтоне

Канал Маклсфилд был первоначально предложен в 1765 году, но строительство началось только в 1826 году из-за сопротивления внешних сторон. Канал был спроектирован Томасом Телфордом и завершен в 1831 году . [14] Сэр Джордж Уоррен был сторонником расширения платной дороги от Манчестера через Хейзел Гроув до Сэндона, Стаффордшир , где она соединилась с тем, что сейчас является дорогой A51 . Манчестерско-Бирмингемская железная дорога открыла линию через Пойнтон в 1845 году, [8] которая теперь является частью главной линии Лондон-Манчестер . [15] Железная дорога Маклсфилд , Боллингтон и Марпл открылась в 1869 году со станциями в Хайер-Пойнтоне и Миддлвуде; она закрылась в 1970 году, [16] и теперь эта линия представляет собой пешеходную дорожку, называемую Миддлвуд-Уэй . [16]

В конце 18 века семья Пикфордов развила свой семейный бизнес по перевозке грузов на маршруте Лондон-Манчестер, сделав его штаб-квартирой The Birches Farm в Пойнтоне. [8] Бизнес процветал, и в 1823 году они переехали в Лондон . Сегодня Pickfords является одной из самых известных фирм по перевозкам в Соединенном Королевстве.

С 1870-х годов частное жилищное строительство набирало обороты, и постепенно Пойнтон стал городом-спутником для рабочих в агломерации Манчестера. После Второй мировой войны местные власти и частные застройщики построили несколько жилых комплексов.

С 1945 года население выросло с 5000 до почти 15000 человек. [2]

Управление

Таунхаусы на Bulkeley Road, Poynton

С 1974 года до структурных изменений в местном самоуправлении в Англии в 2009 году Пойнтон управлялся тремя уровнями местного самоуправления: приходским советом Пойнтон-у-Уорт, городским советом Маклсфилда и советом графства Чешир . Пойнтон-у-Уорт ( гражданский приход ) состоял из трех избирательных округов и был создан в 1880 году путем объединения до сих пор отдельных гражданских приходов Пойнтон и Уорт. [17] В 2009 году приходской совет принял решение стать городским советом и избрать мэра, создав городской совет Пойнтона и Уорта .

Совет Восточного Чешира взял на себя обязанности городского совета и окружного совета 1 апреля 2009 года.

Пойнтон представлен в Совете Восточного Чешира в двух избирательных округах с двумя членами, Пойнтон-Уэст и Потт-Шригли и Пойнтон-Ист и Адлингтон , четырьмя советниками, [18] все члены Консервативной партии . Пойнтон находится в избирательном округе Маклсфилд парламента Соединенного Королевства , который был представлен депутатами-консерваторами с 1918 по 2024 год, но в настоящее время представлен депутатом Лейбористской партии Тимом Рока .

Пойнтон ранее был городком и часовней в приходе Престбери , [19] в 1866 году Пойнтон стал отдельным гражданским приходом, в 1880 году приход был упразднен. [20]

География

Центр Манчестера , 11 миль (18 км) от Пойнтона

Poynton расположен в SJ925835 53°20′53″N 2°06′50″W / 53.348°N 2.114°W / 53.348; -2.114 , между ручьями Norbury Brook и Poynton Brook на самой восточной границе Чеширской равнины . Земля находится на высоте от 88 метров (289 футов) до 190 метров (620 футов) над уровнем моря. Город находится примерно в 17 километрах (11 милях) к юго-юго-востоку от Манчестера, в 8 километрах (5,0 миль) от аэропорта Манчестера , в 15 километрах (9,3 мили) от развязки 5 автомагистрали M56 и в 10 километрах (6,2 мили) от развязки 3 автомагистрали M60 . Запад прихода преимущественно жилой, отгороженный от Хейзел Гроув и Брэмхолла зеленым поясом Северного Чешира . К югу от города находятся два бизнес-парка, но здесь и на востоке это сельская местность, граничащая с бывшим оленеводческим парком Лайм -Холла . [18] Магистральная дорога A6 проходит к северу от прихода, а канал Маклсфилд проходит с севера на юг вдоль контура длиной 155 метров (509 футов) к востоку от прихода.

Город расположен по обе стороны разлома Ред-Рок . Его 200-метровый (660 футов) спуск на запад сводит пермо - триасовые песчаники и аргиллиты Чеширской равнины к песчанику Миллстоун и сланцам Пик -Дистрикт . Непосредственно к востоку от разлома находятся угольные пласты каменноугольного периода , которые, в отличие от тех, что находятся в Ланкаширском угольном бассейне , не имеют верхних слоев. Здесь присутствуют выходы средних угольных пластов . Уголь из этих пластов, в частности из шахты Four Foot (или пласта), шахты Five Foot и шахты Accommodation, добывался в 19-м и начале 20-го веков. [9] Нижняя часть, включая большую часть Пойнтона, покрыта ледниковым тиллом, оставленным отступающим ледниковым щитом в конце последнего ледникового периода .

Аэродром Вудфорд находился на западе и принадлежал BAE Systems , а также имел метеостанцию ​​Met Office . Метеостанция Вудфорда зафиксировала температуру −17,6 °C (0,3 °F) 8 января 2010 года зимой 2009–10 годов в Великобритании и Ирландии . Сейчас эта территория застроена под жилье. [21]

Климат

Климатические данные для Вудфорда (88 м над уровнем моря) 1981–2010 гг.
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)6,9
(44,4)
7.2
(45.0)
9,7
(49,5)
12,3
(54,1)
15,9
(60,6)
18,4
(65,1)
20,2
(68,4)
20,1
(68,2)
17,4
(63,3)
13,5
(56,3)
9,6
(49,3)
7.1
(44.8)
13,2
(55,8)
Средний дневной минимум °C (°F)0,8
(33,4)
1.0
(33.8)
2,4
(36,3)
3,6
(38,5)
6,7
(44,1)
9,0
(48,2)
11,7
(53,1)
11,3
(52,3)
9.2
(48.6)
6,7
(44,1)
3,0
(37,4)
0,6
(33,1)
5,5
(41,9)
Среднее количество осадков мм (дюймы)81,5
(3,21)
51,5
(2,03)
58,6
(2,31)
61,4
(2,42)
54,8
(2,16)
64,5
(2,54)
67,3
(2,65)
79,4
(3,13)
79,6
(3,13)
98,8
(3,89)
79,9
(3,15)
89,8
(3,54)
867,1
(34,14)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм)15.811.012.811.810.99.711.712.812.114.414.414.4151.7
Среднемесячное количество солнечных часов43,869,897.7137.1185,9163,7171,7161,6133,389,763,754,61,372.6
Источник: Метеобюро [22]

Демография

На момент переписи 2011 года население прихода Пойнтон с Уортом составляло 14 260 человек. Этнический состав Пойнтона был следующим: 98% белых, 1,1% азиатов, 0,5% метисов, 0,1% чернокожих/африканцев/карибцев и 0,2% других групп. Религиозное разделение было следующим: 70,4% христиане, 21,5% неверующие, 0,3% мусульмане и 0,2% другие религии. 59,7% жителей старше 16 лет были женаты. [2]

Культура и общество

Общественный центр Пойнтона

Кооператив Poynton был основан в 1862 году и оставался независимым до февраля 1992 года. Было много дружественных обществ , похоронных клубов, рабочих клубов [23] и профсоюза шахтеров. Методистская часовня была основана в 1847 году, за ней последовали часовни баптистов и примитивных методистов ; вместе с церковью Святого Георгия они были социальными центрами деревни. Лорд Вернон открыл первую школу в 1838 году, которая расширялась по мере роста числа посещающих ее детей, и это здание теперь используется как молодежный и общественный центр Poynton. [ необходима цитата ]

Шоу Пойнтона проводится каждый августовский банковский уикенд. [24] Оно началось в 1885 году [25] как сельскохозяйственное шоу и разрослось в размерах; в 1970 году шоу посетили 35 000 человек. Оно предлагает ряд мероприятий на главной арене, таких как каскадерская езда и высший пилотаж, ярмарочная площадь, выставки и соревнования. [25]

St George's Singers — большое хоровое общество, основанное в 1956 году. Хор имеет прочные связи с Королевским Северным музыкальным колледжем и Школой музыки Четема . Он пел в Хельсинки , Таллине , Кракове , Будапеште и Эрде ; в более локальном масштабе ежегодный День пения хора регулярно привлекает более 200 певцов для обучения и исполнения хоровой музыки. [26] Духовой оркестр Vernon Building Society (Poynton) впервые появился в шахтерском сообществе Poynton и поддерживался владельцами шахты, семьей Вернон. Записи 1832 года, в которых говорится, что новая униформа была куплена леди Вернон, предполагают, что он существует уже более 160 лет. [27]

В Пойнтоне есть две англиканские церкви: церковь Святого Мартина, Верхний Пойнтон и церковь Святого Георгия , которая занимает видное место в центре города. Церковь Святого Георгия датируется 1859 годом и выполнена в викторианском готическом стиле; шпиль был добавлен в 1884 году. [ необходима цитата ] В обеих церквях есть активные прихожане и проводятся службы, молодежные группы и детская группа.

Пойнтон является побратимом Эрда в Венгрии. [28] С 2016 года он также является побратимом Хейбеса во Франции. [29]

Достопримечательности

Пойнтон Пул

Сэр Джордж Уоррен купил поместье Уорт в 1792 году. Уорт-холл, теперь перестроенный под квартиры, [30] изначально был домом семьи Даунс из Уорта; он находится на территории гольф-клуба Davenport. Несколько залов были построены в парке Пойнтон, каждый из которых затем сносился, чтобы освободить место для нового зала. Последний зал, Poynton Towers, был снесен в 1930-х годах. Декоративное озеро, известное среди местных жителей как Poynton Pool, было создано в 1760-х годах сэром Джорджем Уорреном, который перегородил приток реки Пойнтон-Брук в рамках своего ландшафтного дизайна парка. Сама плотина служила основанием для платной автомагистрали. [31]

Poynton Coppice — это местный природный заповедник . [32] Другие достопримечательности включают церковь Св. Георгия [33] с городским военным мемориалом на церковном кладбище, [34] парк Colliery и карьер Anson Pit. [12]

Транспорт

Водные пути

Узкие лодки на канале Маклсфилд в Хайер-Пойнтоне

Канал Маклсфилд , канал с одним пролетом шлюзов, был впервые предложен в 1765 году, но не был начат до 1826 года. Завершенный в 1831 году, он соединяет канал Пик-Форест в Марпле с каналом Трент и Мерси около Кидсгроува и образует часть Чеширского кольца . [35] Маршрут был выбран таким образом, чтобы он мог проходить близко к угольным копям Пойнтон для транспортировки угля в Маклсфилд для паровых двигателей и около 5000 домов. Он сократил путь по каналу из Манчестера в Лондон на 25 миль (40 км) и позволил легко перевозить уголь на хлопчатобумажные фабрики в Дукинфилде . [36]

Железнодорожный

Станция Пойнтон в 2008 году

Манчестерско -Бирмингемская железная дорога открыла линию через Пойнтон в 1845 году, которая теперь образует ответвление Главной линии Западного побережья между Лондоном и Манчестером. [15] Железнодорожная станция Пойнтон обслуживается поездами, идущими на север до Стокпорта и Манчестер-Пикадилли , и на юг до Маклсфилда и Сток-он-Трента . Услуги предоставляются Northern Trains ; они обычно отправляют поезда каждый час в обоих направлениях, с дополнительными поездами в часы пик и меньшим количеством по воскресеньям. [37]

Железная дорога Macclesfield, Bollington and Marple была открыта в 1869 году [16] со станциями в Higher Poynton и Middlewood . Эта линия была закрыта в январе 1970 года и позже была преобразована в путь общего пользования под названием Middlewood Way , который был открыт в 1985 году Дэвидом Беллами [16] .

Дороги

Кольцевая развязка с общим пространством в центре Пойнтона, новая в 2011 году

Пойнтон лежит к югу от дороги A6 . Это был излюбленный маршрут из Лондона в Манчестер в Позднем Средневековье , так как он обходил влажные земли Чеширской равнины. Это показано в дорожном атласе Джона Огилби 1675 года. Он был улучшен с образованием треста платных дорог в 1724 году. В 1760 году сэр Джордж Уоррен, Леги из Адлингтона и Джеймс Пикфорд проложили новую платную дорогу через Пойнтон с Уортом от Хейзел-Гроув до Сэндона в Стаффордшире на дороге A51 ; это обеспечило связь с Маклсфилдом. Сейчас она известна как A523 или местное название — Лондонская дорога. Позже, Честерская дорога A5149 обеспечила связь с Уилмслоу . [31] Город находится в 5 милях от автомагистрали M60 в Стокпорте и автомагистрали M56 в аэропорту Манчестера.

Общее пространство

В декабре 2011 года была реконструирована дорожная сеть деревни на пересечении Chester Road/Park Lane и London Road, что создало первую двойную кольцевую развязку для перекрестка с высокой интенсивностью движения. [38] Подобно кольцевой развязке , новая развязка сокращает четырехполосные подходы до двух полос, позволяя пешеходам быстро и безопасно переходить дорогу, исключая необходимость в светофорах. Многоцветная и текстурированная мостовая отделяет движение от пешеходных зон; однако она функционирует как общее пространство , позволяя пешеходам переходить дорогу в любом месте, где это кажется безопасным. По данным города, предприятия столкнулись с увеличением пешеходного движения, а заторы значительно уменьшились. Общая стоимость составила 4 млн фунтов стерлингов. [38]

Автобусы

Совет Восточного Чешира отвечает за координацию общественного транспорта. Он управляет Интегрированной транспортной службой, базирующейся в Крю . Совет прихода Пойнтон с Уортом был одним из приходов Чешира, которые были частью Selnec PTE , созданного Законом о транспорте 1968 года , но не был включен в Большой Манчестер, когда он был сформирован 1 апреля 1974 года Законом о местном самоуправлении 1972 года . [39] В результате в приходе действуют специальные правила продажи билетов.

Автобусные маршруты 391/392, обслуживаемые Belle Vue Coaches, курсируют между Стокпортом и Маклсфилдом каждые два часа в каждом направлении с понедельника по субботу. [40]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV. [41]

В городе вещают следующие местные радиостанции: [ необходима ссылка ]

Местные газеты города — Poynton Post и региональная Manchester Evening News . [43]

Образование

Образование в Пойнтоне теперь находится в ведении Совета Восточного Чешира; ранее им управлял Совет графства Чешир. Учитывая близость к границе, некоторые родители предпочитают отдавать своих детей в Стокпорт .

Есть 5 начальных школ и Poynton High School . После окончания средней школы молодые жители могут посещать шестой класс Poynton High School или близлежащие колледжи, такие как Aquinas College , Marple College или Macclesfield College .

Известные люди

Почтовый ящик возле средней школы Пойнтон был выкрашен в золотой цвет в честь бывшей ученицы Сары Стори, завоевавшей четыре золотые медали на летних Паралимпийских играх 2012 года .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Чешире и Ланкашире слово mine означало пласт, a pit — шахту, а совокупность шахт — угольную шахту.

Ссылки

  1. ^ "Население города" . Получено 19 июня 2020 г.
  2. ^ abcd Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – приход Пойнтон-вит-Уорт (1170220106)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 21 марта 2018 г. .
  3. ^ Earwaker, JP (1880). «Poynton Township». В East Cheshire: Past And Present: or A History Of The Hundred Of Macclesfield In The County Palatine Of Chester. Из оригинальных записей. Том II. Лондон: Wyman And Sons. стр. 274. Получено 28 июня 2022 г.
  4. ^ ab "Топографический словарь Англии, Сэмюэл Льюис (ред.), 1848" . Получено 12 декабря 2007 г.
  5. ^ Earwaker, JP (1880). «Poynton Township: Warren Of Poynton Pedigree». В East Cheshire: Past And Present: or A History Of The Hundred of Macclesfield In The County Palatine Of Chester. Из оригинальных записей. Том II. Лондон: Wyman And Sons. стр. 286. Получено 28 июня 2022 г.
  6. ^ Earwaker, JP (1877). «Бароны Стокпорта». В East Cheshire: Past And Present: or A History Of The Hundred of Macclesfield In The County Palatine Of Chester. Из оригинальных записей. Том I. Лондон: Wyman And Son. стр. 342. Получено 28 июня 2022 г.
  7. ^ Торнбер, Крейг. "Warren of Poynton and Stockport" . Получено 10 января 2010 г. .
  8. ^ abc Shercliff, WH; Ryan, JM; Kitching, DA (1983). Poynton, деревня угледобытчиков: социальная история, транспорт и промышленность 1700–1939 . WH Shercliff. ISBN 0-9508761-0-0.
  9. ^ abc Kitching, David (2003). "Poynton Collieries: the Early Years" . Получено 9 января 2010 г. .
  10. ^ ab Kitching, David. "Poynton Collieries: 1857–90 Years of change and progress". Brocross . Получено 15 октября 2014 г. .
  11. ^ Китчинг, Дэвид (2003). "Poynton Collieries: 1832–57 Development under the Vernons" . Получено 9 января 2010 г.
  12. ^ ab Kitching, David (2003). "Poynton Collieries: the Last Years" . Получено 9 января 2010 г. .
  13. ^ "Прогулка: Музей двигателей APD5 Anson, Poyntons Pits и канал Macclesfield" (PDF) . Прогулки по Восточному Чеширу . стр. 30 . Получено 9 февраля 2015 г. .
  14. ^ "История канала Маклсфилд". Pennine Waterways . Получено 9 февраля 2015 г.
  15. ^ ab "London and Birmingham Railway". Grace's Guide . Получено 9 февраля 2015 г.
  16. ^ abcd "Cheshire, Middlewood Way". The Great Outdoors . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Получено 9 февраля 2015 года .
  17. ^ Youngs, FA (1991). Справочник по местным административным единицам Англии. Том II: Северная Англия . Королевское историческое общество. ISBN 0-86193-127-0.
  18. ^ ab "Unitary Authority Electoral Review 2009/10" (PDF) . Совет округа Восточный Чешир. стр. 15 . Получено 11 февраля 2015 г. .
  19. ^ "История Пойнтона в Маклсфилде и Чешире". Видение Британии сквозь время . Получено 8 декабря 2023 г.
  20. ^ "Отношения и изменения Poynton Ch/CP через время". Видение Британии через время . Получено 8 декабря 2023 г.
  21. ^ "Минус 17,6C для замерзающего Вудфорда". Manchester Evening News . 8 января 2010 г. Получено 16 октября 2014 г.
  22. ^ "Вудфорд (Большой Манчестер) Средние климатические показатели Великобритании". Met Office . Получено 4 апреля 2022 г. .
  23. ^ "Poynton Workmens Club Website" . Получено 16 октября 2014 г. .
  24. ^ "Пойнтон-шоу / Календарь событий" . АСАО . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  25. ^ ab "История Poynton Show" . Получено 16 октября 2014 г. .
  26. ^ "St George's Singers" . Получено 14 октября 2014 г.
  27. ^ "История Vernon Building Society (Poynton) Brass Band" . Получено 16 октября 2014 г. .
  28. ^ "Poynton and Erd twinning: Ten Years Together". Macclesfield Conservatives. 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  29. ^ "Twinning Association of Poynton (TAP)". Poynton Town Council . Получено 26 апреля 2020 г.
  30. ^ Историческая Англия , «Worth Hall, Poynton-with-Worth (Grade II) (1232300)», Список национального наследия Англии , получено 26 апреля 2020 г.
  31. ^ ab Kitching, David (2003). "Дорожный и канальный транспорт и дорожное движение: Pickfords, местная транспортная фирма" . Получено 9 января 2010 г.
  32. ^ "Poynton Coppice Local Nature Reserve". Совет Восточного Чешира . Получено 14 октября 2014 г.
  33. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Георгия (II класс) (1232286)". Список национального наследия Англии . Получено 26 апреля 2020 г.
  34. ^ Историческая Англия, «Военный мемориал Пойнтон, Пойнтон-вит-Уорт (класс II) (1437426)», Список национального наследия Англии , получено 2 мая 2019 г.
  35. ^ Фишер, Стюарт. Каналы Британии: Полное руководство . A&C Black. стр. 204. ISBN 978-1-4081-0524-5.
  36. ^ Казенс, Грэм (2002). «Предложения по каналу Маклсфилд, 1765–1824». Железнодорожное и канальное историческое общество . Получено 13 января 2010 г.
  37. ^ "Расписания и техническая информация для поездок с Northern". Northern Railway . 10 декабря 2023 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  38. ^ ab Goodyear, Sarah. «Много машин и грузовиков, никаких дорожных знаков и огней: хаос или спокойствие?». The Atlantic Cities . Получено 16 октября 2014 г.
  39. Hansard (9 августа 1972 г.). "ЗАКОНОПРОЕКТ О МЕСТНОМ САМОУПРАВЛЕНИИ". Парламентские дебаты (Hansard) . Millbank Systems.
  40. ^ "Poynton Bus Services". Bus Times . 2024. Получено 8 апреля 2024 г.
  41. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия)". UK Free TV . Получено 14 декабря 2023 г.
  42. ^ "Canalside Radio" . Получено 14 декабря 2023 г.
  43. ^ "Пойнтон Пост" . Проверено 14 декабря 2023 г.
  44. ^ Viguers, Ruth Hills; Marcia, Dalphin; Miller, bertha Mahony, eds. (1958). Иллюстраторы детских книг: 1946–1956 . Бостон: Horn Books.
  45. ^ "Мемориал убитого офицера поврежден". BBC News . 28 марта 2007 г. Получено 1 мая 2019 г.
  46. ^ «Мужество погибшего полицейского высоко оценено». BBC News . 13 апреля 2005 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  47. ^ "О Грэме". Грэм Эванс . Получено 7 ноября 2021 г.
  48. ^ Макдауэлл, Рианнон (5 августа 2014 г.). «Графический дизайнер на Great British Bake Off». Manchester Evening News . Получено 14 октября 2014 г.
  49. Дэвис, Гарет (14 июня 2011 г.). «Мой школьный спорт: Сара Стори — обладательница семи золотых медалей Паралимпийских игр по плаванию и велоспорту». The Daily Telegraph . Получено 14 октября 2014 г.
  50. ^ "Andrew Stephenson – Parliamentary candidate". The Telegraph . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 8 мая 2010 года .
  51. Хадсон, Элизабет (31 декабря 2013 г.), «Паралимпийские виды спорта, за которыми стоит следить в 2014 году», BBC , дата обращения 23 июля 2014 г.

Библиография

  • Shercliff, WH; DA Kitching и JM .Ryan (1983). Poynton A Coalmining Village; социальная история, транспорт и промышленность 1700–1939 . WHShercliff. ISBN 0-9508761-0-0.
  • Совет Восточного Чешира
  • PoyntonWeb
  • Музей двигателей Энсона
  • Poynton Colleries
  • Газета Poynton Post
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poynton&oldid=1270713328"