Пьер Деланоэ

Пьер Деланоэ
Деланоэ в 1982 году
Справочная информация
Имя при рождении	Пьер Шарль Марсель Наполеон Леруайе
Рожденный	( 1918-12-16 )16 декабря 1918 г. Париж, Франция
Умер	27 декабря 2006 г. (2006-12-27)(88 лет) Пуасси , Франция
Жанры	Шансон
Профессии	Государственный служащий автор песен автор
Активные годы	1945–2006
Веб-сайт	pierre-delanoe.fr

Пьер Шарль Марсель Наполеон Леруайе (16 декабря 1918 — 27 декабря 2006), профессионально известный как Пьер Деланоэ ( французское произношение: [pjɛʁ dəlanɔe] ), был французским поэтом-песенником, написавшим тысячи песен для десятков певцов, включая Далиду , Эдит Пиаф , Шарля Азнавура , Петулу Кларк , Джонни Холлидея , Джо Дассена , Мишеля Сарду и Мирей Матьё . ^{[1] [2]}

Пьер Леруайе родился в Париже . Для своей профессиональной карьеры он взял девичью фамилию своей бабушки Деланоэ. Получив юридическое образование, он начал карьеру в качестве сборщика налогов, а затем налогового инспектора. После Второй мировой войны он встретил Жильбера Беко и начал работать в качестве поэта-песенника. Некоторое время он даже выступал вместе с Беко в клубах. Они написали некоторые из самых любимых песен Франции, включая «Et maintenant», переведенную на английский язык как « What Now My Love », которую исполняли такие артисты, как Агнета Фельтског , Элвис Пресли , Фрэнк Синатра , Барбра Стрейзанд , The Supremes , Sonny & Cher , Herb Alpert & the Tijuana Brass и The Temptations . «Je t'appartiens» (« Let It Be Me ») была перепета Everly Brothers , Томом Джонсом , Бобом Диланом , Вилли Нельсоном , Ниной Симон и Nofx . « Crois-moi ça durera » была перепета под названием «You'll See» Нэтом Кингом Коулом .

Помимо Беко, Деланоэ писал для Эдит Пиаф («Гуаланта бедного Жана»), Тино Росси , Хьюга Офре , Мишеля Фюгена («Je n'aurai pas le temps», « Une belle histoire »), Николетты , Наны Мускури , Мишеля Польнареффа , Жерара Ленормана (« Баллада о человеческих сердцах »), Джо Дассен (« Индийский народ », « Елисейские поля », « Et si tu n’existais pas »), Николь Рье («И доброе утро для художника») и Мишель Сарду («Старая Мария», «Франция»). Он написал страстную песню о Жанне д'Арк в "Орлеанской девице" для Мирей Матье . Заключительная строчка: "Когда я думаю обо всем, что я дал Франции... и она забыла меня" - это то, что певица действительно чувствовала, когда коммунисты сделали из нее карикатуру. ^[3]

Песня « Dors, mon amour », исполненная Андре Клаво , для которой Деланоэ написал только музыку ^[4] , победила на конкурсе песни Евровидение 1958 года ^[2] .

В 1955 году Деланоэ в качестве директора программ участвовал в запуске Europe 1 , первой французской радиостанции, транслировавшей популярную музыку в современном ключе. ^[5]

Он занимал пост президента SACEM в 1984 и 1986 годах, затем с 1988 по 1990 год и снова с 1992 по 1994 год. В 1997 году эта организация наградила его Гран-при Poets.

31 марта 2004 года Деланоэ был удостоен высшей награды Франции в области культуры — Командора Ордена искусств и литературы . ^[6]

В июле 2006 года он вызвал некоторую полемику, выразив неприязнь к рэп-музыке , заявив, что это «форма самовыражения для людей, неспособных создавать музыку» и «не музыка, а вопли , отрыжка (рыгание) ». ^{[2] [5]}

Деланоэ умер от остановки сердца ранним утром 27 декабря 2006 года в возрасте 88 лет в Пуасси недалеко от Парижа. Он похоронен на кладбище Фуркё , что к юго-востоку от Пуасси. ^[7] Его жена Мишлин Леруайе (урожденная Бизель) умерла 16 января 2015 года в возрасте 97 лет и похоронена рядом с ним. У них было трое детей: Пьер-Дени, Сильви и Каролин.

• Пьер Деланоэ, La vie en chantant , éditions René Julliard, 1980 г.
• Пьер Деланоэ, Le surnuméraire , издания René Julliard, 1982 г.
• Пьер Деланоэ, Le 19è trou , издания Robert Laffont, 1984 г.
• Пьер Деланоэ, в сотрудничестве с Эй-Джеем Лафори и Филиппом Летелье, Golfantasmes , éditions Albin Michel, 1986
• Пьер Деланоэ, La retraite aux flambeaux , издания Robert Laffont, 1986 г.
• Пьер Деланоэ, Poésies et chansons , éditions Seghers, 1986.
• Пьер Деланоэ, Et à part ça qu’est-ce que vous faites? , издания Мишеля Лафона, 1987 г.
• Пьер Деланоэ, Comment écrire une chanson , éditions Paul Beuscher, 1987
• Пьер Деланоэ, авангард Жан-Марка Нателя, Lire Paroles, poèmes à chanter , éditions Le Cherche Midi, 1990
• Пьер Деланоэ, Entretiens avec Ален-Жиль Минелла, La chanson en colère , éditions Mame, 1993
• Пьер Деланоэ, иллюстрации Барберуса, Les comptines de Titine , éditions Hemma Éditions, 1995
• Пьер Деланоэ, иллюстрации Барберуса, Les comptines d'Eglantine , éditions Hemma Éditions, 1 995
• Пьер Деланоэ, предисловие Жана-Марка Нателя, голос Шарля Азнавура в исполнении Жан-Клода Бриали на проходе у Рено, Антология французской поэзии Шарля Орлеанского в Шарле Трене , éditions du Layeur, 1997
• Пьер Деланоэ, в сотрудничестве с Аленом Пуланжем, предисловие Жильбера Беко, « Жизнь в розовом цвете» , издания Plume, 1997 г.
• Пьер Деланоэ, иллюстрации Барберусса, музыка Жерара Кальви, интерпретирует Жака Оронье, Жюльетт, Фабьен Гийон, Пьера Деланоэ, Ксавье Лакутюр и Катрин Эстурель, La Comptine à Titine , éditions Hemma Éditions, 1998
• Пьер Деланоэ, предисловие Мишеля Турнье Гонкуровской академии, Des paroles qui chantent , éditions Christian Pirot, 1999
• Пьер Деланоэ, предисловие Жильбера Беко, Le témoin était aveugle , éditions Les vents contraires, 2000 г.
• Пьер Деланоэ, предисловие Жана-Марка Нателя, повествование Бриджит Лаэ, музыка Ги Бойера, La Poésie dans le Boudoir , éditions du Layeur, 2000
• Пьер Деланоэ, предисловие Жана Оризе, D'humeur et d юмор , éditions Mélis éditions, 2002 г.
• Пьер Деланоэ, Tous des putes , éditions Mélis éditions, 2002 г.
• Пьер Деланоэ, в сотрудничестве с Жаном Больном, Пьером Деланоэ… Et maintenant , издания City Éditions, 2004 г.

• Официальный сайт (на французском)
• Пьер Деланоэ в Find a Grave