Прекрасная история
| "Прекрасная история" | |
|---|---|
| Одинокий | |
| Язык | Французский |
| Композитор(ы) | Мишель Фюген |
| Автор(ы) текста | Пьер Деланоэ |
" Une belle histoire " ( произносится [yn(ə) bɛl istwaʁ] ; "Прекрасная история") - французская песня, написанная Мишелем Фюгеном (музыка) и Пьером Деланоэ (слова). Представленная на альбоме 1972 года Fugain et le Big Bazar , она была выпущена как сингл в том же году, было продано более 800 000 копий и возглавила чарты во Франции. [1]
Текст песни, рассказывающий о короткой встрече двух молодых незнакомцев («они спрятались на большом пшеничном поле и позволили течению унести их»), в то время считался рискованным. Первоначально Фюген представлял, что действие будет происходить вдоль шоссе 66 в США , но Деланоэ перенес историю во Францию. [1]
« Une belle histoire » была перепета на разных языках. В 1972 году Франко Калифано написал итальянскую версию песни под названием « Un'estate fa » («Однажды летом»), которая была впервые выпущена как сингл группой Homo Sapiens . [2] В 1973 году она была записана на голландском языке как « Zoals een mooi verhaal » («Как красивая история») Энн Кристи и на турецком языке как « Kim ayırdı sevenleri » («Кто разлучил влюблённых?») Танжу Окан , Нилюфер и Modern Folk Üçlüsü . В 1974 году она была записана на английском языке как «One Lovely Day» Jay & The October Cherries, а на испанском языке Майрой Марти как «Una bella historia». В 1978 году японская хоровая группа Circus (サーカス) сделала кавер на эту песню как Mr. Summer Time (Mr.サマータイム) и заняла первое место в Японии.
Ссылки
- ↑ ab Кристин Дюкро (29 июля 2011 г.). «Прекрасная история Мишеля Фюгена». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 29 июля 2018 г.
- ^ Сальваторе Кокколуто (2014). Франко Калифано. Non escludo il ritorno (на итальянском языке). Разрешение редактора.
 | Эта статья о поп-песне 1970-х годов – заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
