Перси Френч

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Percy French" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2022) (Learn how and when to remove this message)

Уильям Перси Френч (1 мая 1854 — 24 января 1920) — ирландский автор песен, поэт, артист и художник.

Френч родился в Clooneyquinn House, ^[1] недалеко от Тульска , графство Роскоммон , в семье англо-ирландского землевладельца Кристофера Френча и Сьюзен Эммы Френч (урожденной Перси). Он был третьим из девяти детей. Его младшая сестра Эмили , позже Эмили де Бург Дейли, также была писательницей. ^[2]

Он получил образование в Англии в колледжах Кирка Лэнгли и Виндермира, прежде чем поступить в колледж Фойла в Дерри , и написал свою первую успешную песню во время учебы в Тринити-колледже в Дублине (TCD) в 1877 году для концерта для курящих . Песня « Абдул Абулбул Амир » была опубликована тиражом 200 экземпляров по цене 5 фунтов стерлингов, а французы продавали каждую копию по 2 шиллинга 6 пенсов, заработав небольшое состояние. Однако он по неосторожности забыл зарегистрировать авторские права на песню и потерял все последующие доходы от гонораров, поскольку она была переиздана без его имени. Гонорары были возвращены его вдове и дочерям после его смерти. ^[3] Позже песня стала чрезвычайно популярной и была ложно заявлена ​​другими авторами. ^[4]

Хотя он потерял авторские права, Френч всегда заявлял об авторстве и делал это на обложке своей песни "Slattery's Mounted Fut" (1889) и в каждом выпуске еженедельника The Jarvey . Брендан О'Дауда утверждал, что обнаружил, благодаря популярности версий песни в американских военных академиях в 1980-х годах, что Френч написал текст, когда учился в Тринити-колледже. Он взял на себя ответственность за восстановление гонораров в 1980-х годах. Этти Френч дает другой отчет о том, как были восстановлены гонорары, в своей книге Willie (1995) о жизни ее отца. Она утверждала, что гонорары были восстановлены в 1940-х годах для семьи. ^[3] Баллада напоминает пародию на комическую оперу. «Pot Skivers» были горничными в колледже, таким образом, Иван «Potschjinski» Skivar был бы не совсем благородным принцем, и поскольку Bulbul — это арабское диалектное имя соловья , Abdul был, таким образом, щегольским «соловей» amir (принцем). Когда Френч умер, совсем не богатый, ему задолжали целое состояние в виде невыплаченных гонораров. Неожиданный доход в виде гонораров пришел к его семье в 1940-х годах от «Abdullah Abulbul Ameer» и «Phil the Fluter's Ball». ^[3]

Френч окончил TCD, получив степень бакалавра в 1885 году, а в 1880 году стал инженером-строителем, а после работы учеником инженера на железной дороге Мидлендса вместе с коллегой-конферансье Чарльзом Мансергом (позже Чарльзом Мэннерсом из оперной компании Moody-Manners Opera Company ) в 1883 году присоединился к Совету по работам в графстве Каван в качестве инспектора водостоков. Во время учебы в Тринити Френч выиграл пять из шести призов за акварель и в 1876 году стал членом Дублинского клуба зарисовок. Говорят, что свои лучшие песни он написал в период своего пребывания в Каване. Он также много рисовал и основал клуб зарисовок и комическую труппу The Kinnepottle Komics в Каване. В этот период он считал искусство своим истинным призванием. Фактически, когда он стал известен в конце своей жизни, его картины времен его работы инженером-строителем стали модными и востребованными. Вулкан Кракатау извергся в 1883 году , когда Френч был в Каване, и частицы вулканического пепла стали причиной драматических закатов по всему миру. Френч написал некоторые из своих лучших пейзажей в этот период, запечатлевая захватывающее небо. Френч выставлял свои картины в Королевской академии Хиберниан (RHA) и иногда давал им короткие лирические стихотворения в качестве названий, например: «Только угрюмые моря, что текут/ И отливают навсегда,/ Но задержись на некоторое время печальное сердце и, вот!/ Свет на том одиноком берегу». ^{[ требуется цитата ]}

Р. Дж. Мекреди

Когда Совет по работам сократил свой штат около 1888 года, Френч обратился к журналистике в качестве редактора The Jarvey , еженедельной юмористической газеты, которую основал Р. Дж. Мекреди. Она выходила два года и содержала 1664 страницы. ^[4] Френч был увлеченным велосипедистом, который объездил всю страну на велосипеде со своими художественными материалами, останавливаясь, чтобы сделать наброски и покрасить. Он был хорошим другом «Арджея» Мекреди и сотрудничал с The Irish Cyclist в течение 34 лет. Когда Мекреди уехал в отпуск, он попросил Френча заменить его в качестве редактора журнала The Irish Cyclist . Чувство юмора Френча заставило его давать шутливые ответы на письма редактору, и Мекреди вернулся к буре яростных отказов от подписки. Он предложил субсидировать Френча в юмористическом журнале. ^{[ необходима цитата ]}

Когда The Jarvey потерпели крах, началась долгая и успешная карьера Френча как автора песен и артиста. Он жил у канала в Дублине по адресу Меспил-роуд, 35, прежде чем отправиться в Лондон в 1890 году. Он написал своим друзьям, когда переехал туда: «Мы приехали жить у канала, заходите». В 1988 году на канале около его дома была установлена ​​гранитная скамья, посвященная Френчу. Она была спонсирована галереей Oriel и содержит еще одну остроту Френча: «Помни обо мне — вот все, о чем я прошу, / И если эта память окажется задачей, забудь».

Френч дважды упоминается по имени в «Поминках по Финнегану» Джеймса Джойса , а его смерть в Ливерпуле записана на странице 73-74 «Поминок по Финнегану» как смерть великана Финна-Финнегана. Его песня «Бал флейтиста Фила» упоминается 26 раз в книге и нескольких других песнях.

Френч был женат дважды. Его первая жена, Этель Армитидж-Мур, вела еженедельную колонку сплетен и моды в The Jarvey, а также рисовала исключительно красивые рисунки. Она умерла на следующий день после их первой годовщины свадьбы 29 июня 1891 года от осложнений, связанных с материнским сепсисом, а ее маленькая дочь, также названная Этель, умерла несколько недель спустя. Она похоронена на кладбище Маунт-Джером, а ребенок похоронен на территории собора Эльфин. В ноябре 1894 года второй женой Френча стала Хелен Шелдон из Уорикшира, и у них родилось три дочери. Они жили с 1894 по 1900 год по адресу Меспил-роуд, 35 и переехали в Сент-Джонс-Вуд в Лондоне в 1900 году.

Френч сегодня известен сочинением и исполнением комических песен и получил значительную известность с такими песнями, как «Phil the Fluther's Ball» , ^[5] «Slattery's Mounted Foot » и «The Mountains of Mourne» ^[6] (последняя была одной из нескольких, написанных вместе с его другом, партнёром по сцене и коллегой-композитором Хьюстоном Коллиссоном ). ^[4] В своей профессиональной сценической карьере его шоу включали многочисленные детские стишки и ряд комических сценических зарисовок, самыми известными из которых были «How Napoleon Failed to Set Fire to the Thames», «Doomed to the Dustbin» и «The Man Who Forgot He Was Dead». «The Mountains of Mourne» была написана на ту же мелодию, что и «Bendmeer's Stream» Томаса Мура , которая, в свою очередь, была адаптирована из старой ирландской мелодии «Carraigdhoun». Френч также написал множество скетчей и забавных пародийных рецитаций, самая известная из которых — « The Queen's After-Dinner Speech» , написанная по случаю визита королевы Виктории в Дублин в 1900 году, в которой Френч шутливо предполагает: «There's a slate off Willie Yeats». Кроме того, он написал несколько стихотворений, некоторые из которых он назвал «стихами пафоса». Многие из его стихотворений и песен посвящены теме эмиграции. Он оставался постоянным автором еженедельного журнала The Irish Cyclist до своей смерти, и там, как и в «The Jarvey», можно найти его многочисленные пародии, в том числе многочисленные пародии на Томаса Мура и Гилберта и Салливана.

" Are Ye Right There Michael ", ^[7] песня, высмеивающая состояние железнодорожной системы в сельском графстве Клэр, вызвала такое смущение у железнодорожной компании , что, согласно устойчивой местной легенде, это привело к иску о клевете против Френча. Согласно истории, Френч опоздал в суд, и когда судья допросил его, он ответил: "Ваша честь, я ехал по железной дороге West Clare", в результате чего дело было отклонено. ^[8]

В январе 1920 года, когда ему было 65 лет, Френч заболел во время выступления в Глазго. Он умер от пневмонии в Формби , в епархии Ливерпуля, Англия, в доме своего кузена, каноника Ричардсона из Грин-Ли, Колледж-авеню, 24 января 1920 года. Его могила находится на церковном дворе церкви Святого Луки, Формби , Мерсисайд. ^{[ необходима цитата ]}

В 1988 году галерея Oriel Gallery спонсировала установку сидения, возведенного OPW напротив 35 Mespil Road, на канале в Дублине. Френч жил там с 1894 по 1900 год со своей второй женой и семьей. Когда он переехал туда, он отправил сообщение своему другу: «Мы переехали жить к каналу, заходите!» ^[9]

Скульптура в виде скамейки в парке и мемориальная доска с изображением Френча работы Брид Ни Ринн были установлены на месте, где Френч вдохновился на написание «Гор Морн» в парке Ред-Айленд, Скеррис, графство Дублин, в 2008 году. ^[10]

Статуя Френча, сидящего на скамейке в парке в центре города Баллиджеймсдафф, чтит его и его песню « Вернись, Пэдди Рейли, в Баллиджеймсдафф» . ^[11]

В марте 2020 года в Ньюкасле, графство Даун , на месте отеля Slieve Donard у подножия гор Морн был открыт мемориал Френчу в ознаменование столетия со дня его смерти. ^[12]

Следующие песни приписываются Перси Френчу: ^[13]

Сотрудничество с Уильямом Хьюстоном Коллиссоном (1865–1920)

• «Рыцарь дороги» (1891), позже известная как «Ирландская девушка» (опубликована около 1918 г.)
• Стронгбоу (1892)
• Безумие середины лета (1892)
• Ноев ковчег (1906)
• Фреда и феи

Произведения искусства французов выросли в цене. 20 сентября 2005 года акварельный пейзаж Перси Френча « Куда бы я ни пошел, мое сердце возвращается к графству Мейо» был продан дублинским аукционистом Whyte's за рекордную на тот момент цену в €44 000. ^[15] Картина также известна как «Иви Перси Френч», поскольку она была из коллекции семьи Гиннесс. История гласит, что у покупателя было «раскаяние покупателя», и картину немедленно купил галерист. Примерно через десять дней после этого аукциона галерея Apollo продала эту знаковую картину американскому коллекционеру за €65 000. ^{[ требуется цитата ]}

Оливер Налти (ум. 2005) основал галерею Oriel на Клэр-стрит в Дублине в 1868 году, которая открылась выставкой Перси Френча и Джорджа Рассела . Налти продвигал французский язык с того дня, как открыл галерею в 1968 году, и организовал не менее 15 персональных выставок французских художников и несколько групповых выставок с участием французов, одну из которых открыл Питер Устинов . Налти был коллекционером в течение многих лет до открытия галереи, но он питал особую привязанность к французскому языку, поскольку его родители познакомились с Френчем в Лондоне в 1913 году, когда они посетили один из его дневных спектаклей, а затем встретились с ним. Налти заметил, что ирландское изобразительное искусство было заброшено. Однажды он стал свидетелем того, как Джордж Рассел был продан только тогда, когда на лот бросили угольный ковш, который продали за 2/6. Помимо организации нескольких персональных выставок картин Френча, он опубликовал несколько каталогов акварелей Френча. Дочери Френча, Джоан и Этти, были постоянными посетителями галереи Oriel с начала 1970-х годов, и в галерее хранятся их письма Оливеру. Питер Устинов открыл французскую выставку 1986 года в Oriel для многочисленной аудитории. ^{[ необходима цитата ]}

Архив Френча в настоящее время находится в музее Норт-Даун, Бангор, графство Даун , где исследователи могут ознакомиться с материалами по предварительной записи в музее. ^[16]

• Эмили де Бург Дейли  : Хроники и поэмы Перси Френча , с предисловием Кэтрин Тайнан (Дублин: Talbot Press, 1922).
• Эмили де Бург Дэли Дэли: проза, поэмы и пародии на Перси Френча , с предисловием Альфреда Персеваля Грейвса (Дублин: Talbot Press, 1929; 3/1962).
• Джеймс Н. Хили: Перси Френч и его песни (Корк: Mercier Press, 1966).
• Брендан О'Дауда: Мир Перси Френча (Белфаст: Blackstaff Press, 1981; 3/1997).
• Алан Тонг: Портрет Перси Френча (Белфаст: Greystone Books, 1990).
• Этти Френч: Вилли: дань уважения Перси Френчу (Голивуд, графство Даун: Общество Перси Френча, 1994).
• Оливер Налти (ред. Бернадетт Лоури): Lead Kindly Light. Празднование 150-летия Перси Френча (Дублин: Галерея Oriel Дублинская галерея, 2002).
• Берри О'Нил: Тона, которые нежны: Перси Френч, 1854–1920 (Дублин: Lilliput Press, 2016).

• Культура Ирландии
• Музыка Ирландии

В Wikisource есть оригинальные работы Перси Френча или о нем

На Викискладе есть медиафайлы по теме Перси Френч .

• Летняя школа Перси Френч, Роскоммон
• Перси Френч на theoriel.com
• Пример картины Перси Френча
• Горы Морн спускаются к морю – Feature
• Скульптура Перси Френча работы Алана Холла
• Как добраться до места рождения Перси Френча
• Страница событий, посвященных 100-летию Перси Френча, 1920–2020 гг.
• Перси Френч на IMDb
• Дискография Перси Френча на Discogs