Американская певица вьетнамского происхождения (1970-2021)
Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на вьетнамском языке . (Июль 2016 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Phi Nhung]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|vi|Phi Nhung}}на страницу обсуждения .
Фам Фи Нхунг (10 апреля 1970 [1] [2] — 28 сентября 2021) — вьетнамско-американская певица, актриса и гуманистка.
Она специализировалась на музыке Dan Ca и Tru Tinh. Она пела для Paris By Night и Vân Sơn, а также играла в их пьесах и постановках Tinh. Она также записывала музыку для Lang Van . За свою карьеру она исполнила несколько дуэтов с певцом Mạnh Quỳnh. Большую часть времени она провела во Вьетнаме, помогая бедным и сиротам.
Ранний период жизни
Фам Пхи Нхунг родилась 10 апреля 1970 года [1] [2] [3] в Плейку , Вьетнам, у вьетнамской матери и американского военнослужащего отца. [4] [5] Из-за плохого экономического воспитания Пхи Нхунг получила образование только до 6-го класса. В детстве Пхи Нхунг не знала, что ее отец был американским солдатом, который находился в Плейку во время войны во Вьетнаме .
С юных лет Фи Ньунг слушала вьетнамскую народную музыку, которая впоследствии оказала влияние на ее собственное творчество.
В 1982 году мать Пхи Нхунг умерла. Теперь, осиротев, Пхам переехала жить к бабушке и дедушке. Она стала финансовым опекуном своих пятерых братьев и сестер.
Карьера
В октябре 1989 года Фи Нхунг эмигрировала в Соединенные Штаты в рамках иммиграционной политики в отношении потомков амеразийской войны. [4] Она переехала в Тампу, Флорида, где на благотворительном концерте в пользу храма познакомилась с Триззи Фыонг Трин, вьетнамско-американской певицей. Признав ее талант, Триззи посоветовала Фи Нхунг отправиться в Калифорнию, чтобы осуществить свои мечты. Поскольку она приехала в эту страну поздно, она очень колебалась. В 1993 году она переехала в округ Ориндж, Калифорния.
Ее первое появление на сцене оказалось не слишком впечатляющим, из-за чего она захотела отказаться от своей мечты стать певицей. К счастью, благодаря поддержке певицы Хуонг Лан , Фи Нхунг решила продолжить свою карьеру настолько, насколько это было возможно. Фи Нхунг начала набирать популярность после ее дуэта "Que River 1" с известным певцом Тай Чау в Hollywood Night 15, после чего она выпустила дебютный компакт-диск с голосами двух великих певцов и американца Хуен Ву Туана. В недавнем интервью Фи Нхунг призналась, что для того, чтобы добиться успеха в музыкальной индустрии, она рисковала большим количеством пота и слез, чтобы заниматься профессией, а также самостоятельно продавать компакт-диски и петь в музыкальных барах.
В 2005 году Фи Нхунг вернулась во Вьетнам, чтобы выступать, где ее популярность начала расти. Помимо пения, она снималась в кино, выступала в качестве драматической артистки, комика и ведущей. [6] Когда она была в Соединенных Штатах, она выступала с CarbonWorks, музыкальной группой, основанной Нилом Барнардом , который также основал Комитет врачей за ответственную медицину . [7]
В 2014 году Фи Нхунг приняла приглашение стать судьей реалити-шоу, посвященного поиску музыкальных талантов и лирического Solo Bolero 2014. [8] Благодаря своим подробным и разумным музыкальным обзорам, сосредоточенным на комментариях, Фи Нхунг полюбилась и восхищалась как участниками, так и зрителями. В 2015 году Фи Нхунг приняла приглашение стать приглашенным судьей программы Southern Star (Jury Final Exam 5 night). [9] Впоследствии она также появилась в роли судьи сезона Bolero 2 Solo 2015.
В начале 2016 года Фи Ньунг вместе с Хоай Линь приняли участие в качестве судьи в игровом шоу Southern Stars 2016.
В начале 2021 года она приняла участие в игровом шоу Ky Uc Vui Ve.
Личная жизнь и смерть
Фи Нхунг была буддисткой . Она была известным филантропом, вернулась во Вьетнам, чтобы участвовать в проектах по приютам, основав фонд, который заботился о сиротах в пагоде Пхап Лак в провинции Бинь Фуок . Она усыновила 19 детей. [10]
26 августа 2021 года Фи Нхунг была госпитализирована в больницу Чо Рэй в Хошимине после заражения COVID-19 . [11] Ее здоровье ухудшилось месяц спустя, и 28 сентября 2021 года она умерла в возрасте 51 года. Ее останки были кремированы и отправлены обратно в Соединенные Штаты за несколько дней до ее похорон. Ее похороны состоялись 12 октября 2021 года, на них присутствовали члены Paris by Night . Она была похоронена в Чуа Хуэ Куанг в Санта-Ане, Калифорния, позднее в тот же день. [12] [13] [14] [15]
Дискография
Студийные альбомы
Những đốm mắt hỏa châu (Первый компакт-диск)
Хороший звук CD 1,2
Bọt mưa
20 Нам Тинь Доп Муа Чом Чом (Бьен 18)
Ай хо ви ай
Thà trắng thà dén
Làm dâu xứ lạ (Бьен 47)
Не беспокойся
Bên cầu nhớ mong
Дай мне немного свободы
Mùa thu lá bay
"Nỗi buồn hoa phượng 1,2 (аудио CD, MV)
Не беспокойся, я не могу
Нам некуда спешить
"Монг эм кон нгаи май"
"Quê hương 3 miền"
"Viết từ KBC (Альбом)"
"Nếu hai đứa mình"
"Дой кон гай"
"Монг чо"
"Тан фан"
Чуен хе миен тай
Я люблю тебя
Tình khúc quê hương
Тинь ка Тхань Сон 1,2
Bông cỏ may
Чуйен до ви туен
Nàng yêu hoa tím
Một người đi
Rung lá thấp
Gõ cửa
Тхэм Кин
Sương lạnh chiều dông
Bến cũ đò xưa (Туи Нга)
Tơ duyên (Тхуй Нга)
Phoi long con gái Bến Tre
Нгоа О Тхонг Нхо (Туи Нга)
«Thương em lý miệt vườn (Thúy Nga)»
"Trong vắng"
Нинь Киу в Гай Кон Тхо
Кхо Там
Да, это так
Я не могу себе представить
Mưa dĩ vãng
Чуен хе лам тьеу
Нет, не беспокойся
Hành trang giã tû�
Может ли это быть правдой?
Дау Чан Кёним
Gái nhà nghèo
Ðò tình lỡ chuyến
Тинь Ко
Giây phút chạnh lòng
Хан Тха Ла
Kỷ niệm chúng mình
Три лаи Баклиеу
Hai mùa mưa
Phố đêm
Nguoi dẹp bên trăng
Хоа сунха нанг 2
Чуйен джем муа
Я думаю, что это нормально
Дьеу буон Фыонг Нам
Có lẽ
Chuyến dò Hậu Giang
Мау хоа би
Да, это не так
Lý con sáo Bạc Liêu
Cánh hoa rừng
Я бы лучше умер
Ðò dọc
Тинь Нган Дой Бо
Чуен Тин Хонг Буом
Чо нгуой
Ань, эй ...
Посмотрите на CD 1,2
Не беспокойтесь
Lời cuoi cho tình yêu
Chiều qua pha hau giang
Нет buồn thời chiến (1997)
Да, я не могу
Дои нга чиа ли
Фанбак
Hương tóc nàng dâu
Давай попробуем
Qua cơn mê
Лучшее из Phi Nhung CD 1,2
Hành trình trên đất phù sa
Hai ơi, đừng qua sông (2021, посмертно)
Câu chuyen đầu năm
Чунг мо дон сон
Chiếc vòng cầu hôn
Фанбой
Нам 17 дней (Tuổi 17)
Трах ай во тин
Дак хуен
Ао ксан (Тинь)
Я не могу себе представить, что
Tiễn biệt
Что я имею в виду
Сау нгай хан куан
Hoa thương nhớ ai
Mùa sầu riêng
Мой трен фо Хюэ
Tình đẹp mùa chôm chôm
Чуен хе лам тьеу
Một chuyến xe hoa
Xuân của mẹ
Кон Тхонг Гок Бап Чай Хе
Thương lắm Cà Mau
Con cò trắng (Тинь)
Sông quê tình nhû�
Я так думаю
Xa rồi hình bóng xưa
Тинь Фай
Да, мы оба
Cho vừa lòng anh
Lá sầu riêng (Тинь)
Туйен джиэй чиэу муа
Есть ли что-нибудь полезное
Nối lại tình xưa
Còn gì
Hình bóng quê nhà
Thuyen xa ben dö
Còn mai lời ru
Что ты имеешь в виду
Чем Люк Бинь (сау, 2005 г.)
Thao thức vì em (2007) - Liveshow Một thoang quê hương
^ ab Wendy Pham (29 сентября 2021 г.). "Phi Nhung Obituary image". Facebook . Получено 28 сентября 2021 г. .
^ ab "Ca sĩ Phi Nhung qua đời vì Covid-19" . ВОВ.ВН (на вьетнамском языке). 28 сентября 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Н.Тхон (28 сентября 2021 г.). «Ca sĩ Phi Nhung đã qua đời vì Covid-19». Нгои Лао Донг . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ ab "Биография вьетнамской певицы - Фи Нхунг". Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Получено 20 сентября 2008 года .
^ "Главная". phinhung.net .
^ ВнЭкспресс. «Тиу су: Пхи Нхунг - VnExpress Giải Trí». VnExpress Giải Trí (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 29 июля 2016 г.
^ Брунгардт, Л. Нил Барнард из группы CARBONWORKS обсуждает формирование группы, последнюю музыку и многое другое! Опубликовано 28 марта 2017 г.
^ "Phi Nhung ngồi ghế nóng 'Solo cùng Bolero'" .
^ "Phi Nhung là giám khảo khach mời Ngoi Sao Phương Nam mùa 1" .
^ "Зарубежная вьетнамская певица Фи Нхунг умирает после месячной борьбы с Covid-19". Saigon Online . 28 сентября 2021 г. Получено 5 октября 2021 г.
^ "Пхи Нхунг может быть причиной Covid-19" . ВьетнамНет . 27 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
^ Ле Нгуен и О Куен (23 сентября 2021 г.), "Sức khoẻ của Phi Nhung trở nặng", Tiền Phong , получено 23 сентября 2021 г.
↑ Мин Хи и Данг Бах (23 сентября 2021 г.). «Nghệ sĩ lo lắng trước thông Tin SứC Khỏe Phi Nhung chuyển Biến Xấu». Тхань Ниен . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ "Ca sĩ Phi Nhung trút hơi thở cuối cùng trưa nay tại Bệnh viện Chợ Rẫy" . TUOI TRE ONLINE (на вьетнамском языке). 28 сентября 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Вьетнамско-американская дива Пхи Нхунг умирает от COVID-19 в Хошимине» . Новости Туой Тре . 28 сентября 2021 г. Проверено 3 октября 2021 г.