Париж ночью

Париж ночью
Обложка VHS первого шоу
Жанр	Варьете
Создано	То Ван Лай
Представлено	Нгуен Нгок Нгун Нгуен Цао Ко Дуен
Страна происхождения	Соединенные Штаты Франция
Языки оригинала	Вьетнамский Английский (иногда) Французский (иногда)
Количество эпизодов	135 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Мари То Поль Хюин
Продюсер	Джон Нгуен (координатор)
Место производства	(см. раздел «Места проведения» в статье)
Продолжительность работы	Первоначально до двух часов, теперь до пяти часов
Производственная компания	Туй Нга
Оригинальный релиз
Выпускать	1983  – настоящее время ( 1983 )

Paris by Night (обычно сокращенно PBN ) — это сериал , транслируемый напрямую на видео, включающий музыкальные вьетнамские шоу, созданные Thúy Nga Productions . Ведущими сериала являются Нгуен Нгок Нган и Нгуен Као Ку Дуен . Сериал включает в себя музыкальные выступления современных поп-звезд, традиционные народные песни, одноактные пьесы и комедийные скетчи. ^[1]

Paris By Night был задуман иммигрантом То Ван Лаем в 1983 году в Париже , Франция, чтобы «заполнить культурную пустоту», которую ощущали вьетнамские беженцы, живущие во Франции. Вскоре после этого производственная компания шоу переехала в округ Ориндж, Калифорния, где проживает большая вьетнамская община. ^[2]

Шоу состоит из «мелодраматических представлений, запоминающихся поп-мелодий, водевильных комедий и сложных декораций», с большим акцентом на производстве, сосредоточенном на выражении вьетнамской культуры . В последние годы растущая популярность K-pop и J-pop оказала творческое давление на генерального директора Thúy Nga Мари То, которая ответила, настаивая на сохранении вьетнамского стиля, прокомментировав: «Конечно, K-pop сейчас очень популярен… но мы хотим создать свой собственный имидж. Мы хотим создать образ певца(ов), которого мы продюсируем, а не имитировать K-pop или что-то еще». С тех пор шоу было отмечено не только как форма развлечения, но и как «способ приобщиться к более широкой идентичности». ^[3]

Хотя большинство сотрудников и съемочная группа остаются неизменными от шоу к шоу, режиссеры могут меняться в зависимости от места съемок. Ричард Вальверде был режиссером шоу в Париже, Майкл Уотт руководил шоу в Канаде и Соединенных Штатах, а Виктор Фейбл руководил шоу в Соединенных Штатах. Среди известных режиссеров — Алан Картер из The Voice , который руководил шестью шоу в Соединенных Штатах, генеральный директор продюсерской компании A. Smith & Co. Кент Уид , руководивший шестью шоу в Соединенных Штатах, и директор NBC Рон де Мораес , который руководил пятью шоу.

Начиная с мюзикла «Париж ночью 34: Сделано в Париже» , Шанда Сойер работала главным хореографом постановки.

Первоначально «Ночной Париж» снимался исключительно в Париже, а его предполагаемой целевой аудиторией было вьетнамское население Франции . Однако к концу 1980-х годов производство переместилось в округ Ориндж, Калифорния, в связи с требованием более многочисленной вьетнамско-американской общины проводить шоу в Соединенных Штатах, а также в связи с тем, что большинство вьетнамских исполнителей из бывшего Южного Вьетнама проживали в стране, и съемки начались в стране в середине 1990-х годов. ^[4]

За исключением нескольких записей, Paris by Night снимался вживую перед аудиторией. С тех пор шоу снималось во Франции, США, Канаде, Южной Корее, Сингапуре и Таиланде. ^{[3] [5]}

С самого начала показа шоу продюсеры выпускали видеозаписи шоу на VHS и, в последнее время, на DVD. Однако с наступлением цифровой эпохи продажи Paris by Night значительно упали, и компания перешла на сервис видео по запросу и подписные сервисы, похожие на Netflix . Полные версии шоу и музыкальные клипы были сделаны на официальном канале Thúy Nga на YouTube , поддерживаемом доходами от рекламы. Компания также разрешила IP-адресам во Вьетнаме транслировать шоу бесплатно, ^[3] противодействуя запрету страны на продажу шоу. Координатор производства Джон Нгуен утверждает: «Все копии во Вьетнаме являются пиратскими или получены путем нелегальных загрузок». ^[2]

Это частичный список площадок и мест, использованных в «Ночном Париже» :

Когда шоу впервые было создано в 1980-х годах, оно было создано для вьетнамцев, которые жили во Франции в 1960-х и 1970-х годах. Однако к концу 1980-х годов шоу нашло большую аудиторию в Соединенных Штатах. В результате цифровой эпохи 21-го века шоу стало более доступным в Интернете. По словам Туй Нга, основная демографическая группа шоу состояла из людей в возрасте до 40 лет. ^[3] Ведущий Нгуен Као Ку Дуен прокомментировал популярность шоу во Вьетнаме, отметив: «Мы на самом деле даем вьетнамской аудитории во Вьетнаме очень высокий уровень развлечений, не имеющий себе равных по тому, что у них есть сейчас». ^[2]

В этом разделе не указаны источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены . ( Январь 2019 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Как зарубежное вьетнамское производство и классифицируемое вьетнамским правительством как « реакционный культурный продукт», Paris by Night не может быть легально куплен во Вьетнаме, хотя несанкционированные копии можно легко получить на черном рынке. Иногда в нем представлены выступления, связанные с историческими событиями, критикующие правящую Вьетнамскую коммунистическую партию . В 2004 году в Paris by Night 74 Хоанг Оань спел песню об операции «Проход к свободе» , и был показан видеомонтаж, изображающий осажденных северных вьетнамцев, бегущих на антикоммунистический юг во время раздела Вьетнама , где их встретил Нго Динь Зьем и должностные лица его правительства. Это выступление совпало с 50-й годовщиной миграции. В 2005 году Paris by Night 77 был посвящен 30-летней годовщине падения Сайгона и включал песни, явно критикующие коммунистическое правление, отсутствие прав человека, сопровождаемые монтажами заключительных этапов кампании Хо Ши Мина , бегства несчастных антикоммунистических беженцев и интерпретативных танцев, критикующих правление VCP, таких как жесты перерезания горла. Он также включал документальные сегменты о прогрессе вьетнамских иммигрантских общин с 1975 года, включая один сегмент, восхваляющий американскую поддержку Южного Вьетнама и операцию Babylift — коммунистическое правительство рассматривает babylift сирот как «похищение» — и вручал награды вьетнамским гуманитариям и американским политическим деятелям, которые помогали вьетнамским беженцам, а также летчику-истребителю ВВС Республики Вьетнам Нгуен Куй Ану .

В Paris by Night 91 , в честь 40-й годовщины наступления Тет , в одном из попурри Куанг Ле пел о красоте бывшего Хюэ , под аккомпанемент танцовщиц, прежде чем взрыв сбил их и мост через Ароматную реку на землю, что было совершено коммунистами во время битвы за Хюэ во время наступления Тет. Затем Кхань Ли спел «Песню для мертвых тел» Чинь Конг Сона о коммунистической резне в Хюэ , в результате которой погибли тысячи людей. Видеомонтаж резни, безутешных родственников и последующей эксгумации и религиозного перезахоронения был показан на заднем плане во время выступления Кхань Ли.

Это также предмет некоторых споров среди зарубежного вьетнамского населения из-за того, что некоторые воспринимают его как поддержку нынешнего правительства Вьетнама. Paris by Night 40 , посвященный теме материнства, включал песню композитора Trịnh Công Sơn под названием "Ca Dao Mẹ", которую исполнил Don Hồ . Песня включала реконструкцию бомбардировки во время войны во Вьетнаме и показывала мать, скорбящую о смерти своего ребенка и мужа. Некоторые были оскорблены антивоенным посланием песни, в то время как другие видят в ней обвинение против американских и южновьетнамских войск, хотя сцена не давала ясности, какая сторона осуществляла бомбардировку. После бойкота Thúy Nga переиздала Paris by Night 40 , удалив сцены бомбардировки. Paris by Night 40 является самой коммерчески успешной постановкой. ^[6] Режиссер сегмента, Лю Хюинь , позже снял во Вьетнаме фильм «Белое шелковое платье» , посвященный схожей тематике.

В фильме «Париж ночью 96 » Нгуен Нгок Нган из Thúy Nga Productions написал скетч о вьетнамско-американском ребенке-гее, в главной роли которого снялся Банг Киеу. Это вызвало разговоры среди вьетнамско-американских родителей и их детей-геев. Это помогло повысить толерантность к вьетнамско-американскому сообществу ЛГБТ за рубежом. Это показывает культурное влияние компании на вьетнамско-американскую культуру, опыт и аудиторию.

Также в последнее время все чаще критикуют производство за чрезмерную американизацию своих шоу, поскольку традиционная вьетнамская культура и аспекты больше не подчеркиваются, как раньше, а также за то, что производство в значительной степени утрачивает свое первоначальное влияние французского кабаре и корни. Фактически, Paris by Night не снимался в одноименном городе с 2003 года, Paris by Night 70.

• Париж ночью на Youtube
• Париж ночью на TikTok
• Ночной Париж на Facebook