Питер Норман
Австралийский спринтер (1942–2006)

Питер Норман
Норман в 1970 году
Персональная информация
Полное имяПитер Джордж Норман
Рожденный( 1942-06-15 )15 июня 1942 г. ,
Кобург , Виктория , Австралия
Умер3 октября 2006 г. (2006-10-03)(64 года)
Мельбурн , Виктория, Австралия
Высота1,78 м (5 футов 10 дюймов)
Масса73 кг (161 фунт)
Спорт
СтранаАвстралия
СпортЛегкая атлетика
СобытиеСпринт
КлубИст Мельбурн Харриерс [1]
Достижения и звания
Личные рекорды20,06 с (200 м, 1968) [1]
Медальный рекорд
Легкая атлетика среди мужчин
Представляя Австралию 
Олимпийские игры
Серебряная медаль – второе место 1968 Мехико 200 метров
Игры Британской империи и Содружества
Бронзовая медаль – третье место 1966 Кингстон Эстафета 4×110 ярдов

Питер Джордж Норман (15 июня 1942 — 3 октября 2006) — австралийский легкоатлет . Он завоевал серебряную медаль в беге на 200 метров на летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико, показав время 20,06 секунды, что оставалось рекордом Океании в беге на 200 метров более 56 лет. [2] Он был пятикратным национальным чемпионом в беге на 200 метров. [3]

Норман хорошо известен как один из трех спортсменов на знаменитой фотографии протестного салюта Олимпиады 1968 года , сделанной во время церемонии награждения за 200-метровый забег. Он знал, что салют должен был состояться, и носил значок Олимпийского проекта по правам человека в поддержку коллег-спортсменов Джона Карлоса и Томми Смита .

Ранний период жизни

Норман вырос в набожной семье Армии спасения , [4] проживая в Кобурге , пригороде Мельбурна в Виктории. Сначала он был учеником мясника, затем стал учителем и к концу жизни работал в Департаменте спорта и отдыха Виктории . [5]

Во время своей спортивной карьеры Нормана тренировал Невилл Силлитоу . [4]

Карьера

Норман в 1968 году

Летние Олимпийские игры 1968 года

Забег на 200 метров на Олимпийских играх 1968 года начался 15 октября и закончился 16 октября; Норман выиграл свой забег с результатом 20,17 секунды, что на короткое время стало олимпийским рекордом . [6] Он выиграл свой четвертьфинал и стал вторым в полуфинале.

Утром 16 октября американский спортсмен Томми Смит выиграл финал на 200 метров с мировым рекордом — 19,83 секунды. [7] [8] Норман финишировал вторым с результатом 20,06 секунды, обогнав на финише американского спортсмена Джона Карлоса . Карлос пробежал 20,10 секунды.

Дальнейшая карьера

Норман представлял Австралию на Тихоокеанских конференц-играх 1969 года в Токио и на Играх Содружества 1970 года в Эдинбурге . [9]

Австралийский олимпийский комитет утверждает, что Норман не был отобран для участия в Мюнхенской Олимпиаде 1972 года, поскольку он не соответствовал стандарту отбора, равному или превосходящему квалификационный стандарт МОК (20,9) [10] , и не показал достойного результата на чемпионате Австралии по легкой атлетике 1972 года , на котором он занял третье место после Грега Льюиса и Гэри Эдди со временем 21,6. [9] [11]

С 1972 по 1977 год он сыграл 67 игр за австралийский футбольный клуб «West Brunswick» , а в 1978 году стал тренером команды до 19 лет [ требуется ссылка ] (как говорят, перед Олимпиадой 1968 года он был тренером «West Brunswick», чтобы поддерживать форму зимой во время легкоатлетического межсезонья).

В 1985 году Норман заболел гангреной после того, как порвал ахиллово сухожилие во время благотворительного забега, что едва не привело к ампутации ноги. Затем последовали депрессия, сильное пьянство и зависимость от обезболивающих. [12]

После борьбы с депрессией Норман до 2006 года работал спортивным администратором в Athletics Australia. [2]

Смерть

Норман умер от сердечного приступа 3 октября 2006 года в Мельбурне в возрасте 64 лет. [13] Федерация легкой атлетики США объявила 9 октября 2006 года, дату его похорон, Днем Питера Нормана. Спустя тридцать восемь лет после того, как трое первых вошли в историю, Смит и Карлос произнесли надгробные речи и несли гроб на похоронах Нормана. [5] На момент смерти Нормана пережили его вторая жена Джен и их дочери Белинда и Эмма. Кроме того, его пережили его первая жена Рут; их дети Гэри, Сандра и Джанита; и четверо внуков. [4]

Салют черной власти

Церемония награждения

Салют Black Power от Томми Смита (в центре) и Джона Карлоса (справа). Норман (слева) носит значок OPHR в знак солидарности с ними.

На пьедестале почета после вручения медали Дэвидом Сесилом, 6-м маркизом Эксетером , и во время исполнения гимна США « Знамя, усыпанное звездами », Томми Смит и Джон Карлос исполнили знаменитое приветствие Black Power (которое Томми Смит позже описал в своей автобиографии 2007 года как приветствие в поддержку прав человека , а не как прямое приветствие Black Power).

Норман носил значок на пьедестале в поддержку Олимпийского проекта по правам человека (OPHR). После финала Карлос и Смит рассказали Норману, что они планируют сделать во время церемонии. Журналист Мартин Фланаган написал: «Они спросили Нормана, верит ли он в права человека. Он сказал, что верит. Они спросили его, верит ли он в Бога. Норман, который был выходцем из Армии спасения, сказал, что твердо верит в Бога. Мы знали, что то, что мы собирались сделать, было гораздо больше, чем любой спортивный подвиг. Он сказал: «Я буду с вами». Карлос сказал, что ожидал увидеть страх в глазах Нормана. Но он этого не сделал; «Я увидел любовь». [14] По пути на церемонию награждения Норман увидел значок OPHR, который носил Пол Хоффман , белый член сборной США по гребле, и спросил его, может ли он его надеть. [13] Именно Норман предложил Смиту и Карлосу надеть одинаковые черные перчатки, которые они использовали при приветствии, после того как Карлос оставил свою пару в Олимпийской деревне. [15] Вот почему Смит поднял правый кулак в перчатке, а Карлос поднял свой левый кулак в перчатке.

Лечение в 1968–1972 гг.

Норман в 1970 году

Различные комментарии [ от кого? ] утверждали, что после Олимпиады 1968 года карьера Нормана сильно пострадала, например, в профиле CNN 2012 года говорилось, что «он вернулся домой в Австралию изгоем, страдающим от неофициальных санкций и насмешек как забытый человек Black Power. Он больше никогда не участвовал в Олимпиаде». [16] Норман представлял Австралию на менее масштабных Тихоокеанских конференц-играх 1969 года в Токио и на Играх Содружества 1970 года в Эдинбурге , прежде чем завершить свою карьеру. [9]

Различные комментаторы [ кто? ] говорят, что он не был отобран для Олимпийских игр в Мюнхене в 1972 году, несмотря на показанное квалификационное время, но Австралийский олимпийский комитет утверждает, что Норман не был отобран для Олимпийских игр 1972 года, потому что он не соответствовал стандарту отбора, равному или превосходящему олимпийский квалификационный стандарт (20,9) [17] и не показал достойного выступления на чемпионате Австралии по легкой атлетике . [11] Норман несколько раз проходил квалификацию с 1969 по 1971 год [9], но он занял третье место на чемпионате Австралии по легкой атлетике 1972 года, уступив Грегу Льюису и Гэри Эдди, показав время 21,6. [9]

Современные отчеты показывают неоднозначное мнение о том, следовало ли отправлять Нормана на Олимпиаду в Мюнхене. Заняв третье место на отборочных соревнованиях, Норман прокомментировал: «Все, что мне нужно было сделать, это победить, даже в условиях затишья, и я думаю, что я бы отправился в Мюнхен». [18] Корреспондент Age написал, что Норман «вероятно, сам вылетел из команды на национальных чемпионатах», — но также отметил, что он был травмирован, — и продолжил: «Если селекционеры поступят правильно, Норман все еще должен быть в самолете в Мюнхен». [18] С другой стороны, журнал Australasian Amateur Athletics заявил: «Дилемма для селекционеров здесь заключалась в том, как они могли выбрать Нормана, а не Льюиса. Жаль, что Питер не победил, потому что это было бы единственным требованием для билета в Мюнхен». [19]

Признание

За свое участие в качестве союзника в акции протеста «Сила черных» на Олимпийских играх 1968 года Норман появился во многих произведениях общественного искусства, а также в фильмах на эту тему.

  • Аэрографическая фреска с изображением трио на подиуме была нарисована в 2000 году в пригороде Ньютаун в Сиднее. [a] Сильвио Оффрия, который позволил художнику, известному только как «Дональд», нарисовать фреску на своем доме в Лимингтон-лейн, сказал, что Норман пришел посмотреть на фреску: «Он пришел и сфотографировался, он был очень счастлив». [21] Монохромная дань уважения, озаглавленная « ТРИ ГОРДЫХ ЛЮДЯ МЕКСИКА 68 », находилась под угрозой сноса в 2010 году, чтобы освободить место для железнодорожного туннеля [21], но теперь она внесена в список объектов культурного наследия. [22]
  • 17 октября 2005 года Государственный университет Сан-Хосе открыл статую под названием «Салют Победы» , посвященную протесту на Олимпиаде 1968 года. Норман не был включен в состав самой статуи, поскольку он настоял на том, чтобы его место осталось незанятым, чтобы другие, смотрящие на статую, могли «выступить» против расизма; однако его пригласили выступить с речью на церемонии. [5]
  • Племянник Нормана Мэтт Норман снял, спродюсировал и написал документальный фильм Salute (2008) о нем и его роли в салюте Black Power на Олимпийских играх 1968 года. Пол Бирнс в своем обзоре Salute в Sydney Morning Herald сказал, что документальный фильм ясно показывает, почему Норман стоял рядом с двумя другими спортсменами. Бирнс пишет: «Он был набожным христианином, воспитанным в Армии спасения [и] страстно верил в равенство для всех, независимо от цвета кожи, вероисповедания или религии — олимпийский кодекс». [23] В октябре 2018 года Мэтт Норман с помощью журналиста Эндрю Вебстера выпустил официальную биографию своего дяди The Peter Norman Story .
  • В сентябре 2016 года в Национальном музее афроамериканской истории и культуры в Вашингтоне, округ Колумбия, была открыта статуя Нормана на пьедестале почета 1968 года вместе со Смитом и Карлосом [24]
  • Во время строительства стадиона Lakeside в Мельбурне Athletics Australia в партнерстве с правительством Виктории объявили о возведении бронзовой статуи Нормана в честь наследия Нормана как спортсмена и защитника прав человека. Они также отметят 9 октября как День Питера Нормана в своей организации. [25] Она была открыта 9 октября 2019 года на легкоатлетическом треке Albert Park в Мельбурне. [26]

Посмертные извинения

В августе 2012 года Палата представителей Австралии обсуждала ходатайство о принесении посмертных извинений Норману. [27] [28] [29] 11 октября 2012 года палата приняла официальное ходатайство о принесении извинений, в котором говорилось: [30]

15 ПИТЕР НОРМАН

После прочтения повестки дня о возобновлении дебатов по предложению доктора Ли Палата представителей:

(1) признает выдающиеся спортивные достижения покойного Питера Нормана, который завоевал серебряную медаль в беге на 200 метров на Олимпиаде 1968 года в Мехико с результатом 20,06 секунды, что до сих пор остается рекордом Австралии;
(2) признает храбрость Питера Нормана, надевшего значок Олимпийского проекта по правам человека на пьедестале почета в знак солидарности с афроамериканскими спортсменами Томми Смитом и Джоном Карлосом, которые отдали честь «черной силе»;
(3) приносит извинения Питеру Норману за обращение с ним по возвращении в Австралию и за неспособность в полной мере признать его вдохновляющую роль перед его безвременной кончиной в 2006 году; и
(4) с опозданием признает важную роль, которую Питер Норман сыграл в содействии расовому равенству.

Первоначальный план извинений имел пункт (3) о том, что Палата представителей: «извиняется перед Питером Норманом за несправедливость, допущенную Австралией, которая не отправила его на Мюнхенскую Олимпиаду 1972 года, несмотря на неоднократную квалификацию». Это признание карательной реакции Австралии на его поддержку Смита и Карлоса было исключено из окончательного извинения. [31] [32]

В интервью 2012 года, призывая к извинениям, Карлос сказал: [33]

В Австралии нет никого, кого следует чтить, признавать и ценить больше, чем Питера Нормана за его гуманистические взгляды, его характер, его силу и готовность стать жертвенным агнцем ради справедливости.

После парламентских извинений Австралийский олимпийский комитет (AOC) и другие оспорили заявления о том, что Норман подвергся остракизму за поддержку Карлоса и Смита. AOC не считал, что Норман заслуживал извинений, [29] ссылаясь на следующее:

  • Норман получил предупреждение от AOC, но не был наказан. Шеф миссии Джуди Пэтчинг вынес ему предупреждение вечером церемонии награждения, а затем дал Норману столько билетов, сколько он хотел, чтобы пойти и посмотреть матч по хоккею на траве. [34]
  • Норман не был отобран для участия в Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене , поскольку он не соответствовал стандарту отбора, который подразумевал, что спортсмен должен быть равен или превосходить олимпийский квалификационный стандарт (20,9) [35] и достойно выступить на чемпионате Австралии по легкой атлетике . [11] Норман несколько раз участвовал в квалификации с 1969 по 1971 год, [9] но он занял третье место на чемпионате Австралии по легкой атлетике 1972 года, уступив Грегу Льюису и Гэри Эдди , показав время 21,6. [9]
  • В преддверии Олимпийских игр 2000 года в Сиднее AOC заявила: «Норман принимал участие в многочисленных олимпийских мероприятиях в своем родном городе Мельбурне. Он объявил несколько команд для AOC в Мельбурне и был на сцене в своем блейзере Мексики 1968 года, поздравляя спортсменов. Он был признан олимпийцем, и AOC оценила его вклад». [34] Из-за финансовых соображений у AOC не было ресурсов, чтобы привезти всех австралийских олимпийцев в Сидней, и Норману была предоставлена ​​такая же возможность купить билеты, как и другим австралийским олимпийцам. [29] Однако Соединенные Штаты пригласили его принять участие и принять участие в Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, когда узнали, что его собственная страна не смогла этого сделать. [36]

В 2018 году AOC посмертно наградила Нормана Орденом за заслуги за его участие в протесте 1968 года, а президент AOC Джон Коутс заявил: «Я абсолютно уверен из всей истории, которую я читал, что мы не сделали ничего плохого с его стороны. Но я абсолютно уверен, что мы проявили халатность, не признавая ту роль, которую он сыграл тогда». [37]

Конкурентный рекорд

Международные соревнования

ГодСоревнованиеМесто проведенияПозицияСобытиеПримечания
1962Игры СодружестваПерт , Западная Австралия6-й С/Ф 1 ; 12/43220 ярдов21,8(22,03)(−2,8)
1966Игры СодружестваКингстон, Ямайка6-й квартал/полдень; 29/54100 ярдов10,2(10,27)(−5,0)
6-й С/Ф 1 ; 10/56220 ярдов21.2(0.0)
3-й4×110 ярдов40.0
5-й4×440 ярдов3:12.2
1968Олимпийские игрыМехико , Мексика2-й200 м20,0 (20,06)(+0,9)
1969Игры Тихоокеанской конференцииТокио , Япония4-й100 м10,8(−0,1)
1-й200 м21,0(−0,1)
1-й4 × 100 м40,8
1970Игры СодружестваЭдинбург , Шотландия5-й200 м20,86(+1,7)
DNF, заезд 1; 14-й4 × 100 мУронил дубинку

[38]

Национальные чемпионаты

ГодСоревнованиеМесто проведенияПозицияСобытиеПримечания
1965/66Чемпионат АвстралииПерт, Западная Австралия1-й200 м20,9 (−1,2)
1966/67Чемпионат АвстралииАделаида , Южная Австралия1-й200 м21.3
1967/68Чемпионат АвстралииСидней , Новый Южный Уэльс1-й200 м20,5 (0,0)
1968/69Чемпионат АвстралииМельбурн , Виктория2-й100 м10,6 (−0,5)
1-й200 м21,3 (−3,1)
1969/70Чемпионат АвстралииАделаида , Южная Австралия1-й200 м21,0 (−2,1)
1971/72Чемпионат АвстралииПерт, Западная Австралия3-й200 м21.6

[38]

Почести

Позднее, уже посмертно, Норман получил ряд наград от австралийских спортивных организаций, в том числе:

Ссылки

Аннотации

  1. ↑ Фреска на Пайн-стрит, 39, Ньютаун, Новый Южный Уэльс, Австралия. [20]

Сноски

  1. ^ ab Питер Норман Архивировано 24 ноября 2018 г. на Wayback Machine . sports-reference.com
  2. ^ ab Карлсон 2006
  3. ^ Ассошиэйтед Пресс 2006
  4. ^ abc Hurst, Mike (8 октября 2006 г.). «Олимпийское заявление Питера Нормана». The Courier Mail . Получено 10 января 2014 г.
  5. ^ abc Hawker 2008
  6. ^ Ирвин 2012
  7. ↑ Легкая атлетика на летних играх 1968 года в Сьюдад-де-Мехико: бег на 200 метров среди мужчин. Архивировано 16 октября 2018 года на Wayback Machine . sports-reference.com
  8. ↑ New Scientist 1981, стр. 285.
  9. ^ abcdefg Messenger, Роберт (24 августа 2012 г.). «Ли мчится по неправильной полосе, обогнав Нормана». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  10. ^ "МОК выпускает олимпийские стандарты 1972 года". Новости легкой атлетики : 24 мая 1971 г.
  11. ^ abc "Надежда спринтера, которая промахнулась мимо стартового пистолета Олимпиады". National Times . № 3–8 апреля 1972 г., стр. 28.
  12. ^ Джонстон и Норман 2008
  13. ^ ab Херст 2006
  14. ^ Фланаган 2006
  15. ^ Фрост 2008
  16. ↑ Монтегю, Джеймс (24 апреля 2012 г.). «Третий человек: забытый герой Black Power». CNN. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
  17. ^ "МОК выпускает олимпийские стандарты 1972 года". Новости легкой атлетики : 24 мая 1971 г.
  18. ^ ab "Питер, возможно, потерял командное место" (PDF) . The Age . 27 марта 1972 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2016 г. . Получено 12 ноября 2015 г. .
  19. ^ "Национальные чемпионаты – 24–25 марта 1972 г., стадион Perry Lakes, Перт". Австралийская любительская легкая атлетика : 2– 3. Апрель 1972 г.
  20. ^ "Leamington Lane, Newtown, NSW" . Получено 15 ноября 2020 г. .
  21. ^ ab Tovey 2010
  22. ↑ Город Сидней 2010, стр. 27
  23. ↑ Бирнс, Пол (17 июля 2008 г.). «Салют». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 10 января 2014 г.
  24. ^ Макдональд, Скотт (23 февраля 2017 г.). «Вклад олимпийцев представлен в Национальном музее афроамериканской истории и культуры». Олимпийский комитет США. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  25. ^ "Peter Norman Statue to be built". Веб-сайт Athletics Australia . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Получено 9 октября 2018 года .
  26. ^ Рамсак, Боб (9 октября 2019 г.). «Статуя в честь австралийского олимпийца Питера Нормана открыта в Мельбурне». World Athletics . Получено 2 марта 2021 г. .
  27. ^ The Daily Telegraph 2012
  28. ^ Австралийское Associated Press 2012
  29. ^ abc Уайтмен 2012
  30. ↑ Парламент Австралии 2012, стр. 1865
  31. ^ "Извинение Black Power 48 лет в процессе создания". News.com.au . News Corp Ltd. 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 29 августа 2019 г.
  32. ^ «Блестящая история «другого парня» на этой знаковой фотографии с Олимпиады». indy100 . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 29 августа 2019 г.
  33. ^ Карлос и Истли 2012
  34. ^ ab "Питер Норман не отвергнут AOC". Новости Австралийского олимпийского комитета, 6 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  35. ^ "МОК выпускает олимпийские стандарты 1972 года". Новости легкой атлетики : 24 мая 1971 г.
  36. ^ Шембри 2008
  37. ^ ab "Питер Норман награжден посмертно орденом "За заслуги" от AOC". SBS News . 28 апреля 2018 г. Получено 2 марта 2021 г.
  38. ^ ab "Peter Norman". athhistory.imgstg.com . Исторические результаты австралийской легкой атлетики. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 26 марта 2015 года .
  39. ^ "Австралийский спринтер, стоявший на пьедестале во время приветствия Black-Power в 1968 году, будет признан". Материалы (Фэрфакс). 28 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  40. ^ "Поздравляем члена SAHOF и серебряного призера Олимпийских игр Питера Нормана, который был награжден премией The Dawn Award 2022 за роль, которую он сыграл вместе с американцами Томми Смитом и Джоном Карлосом на Олимпийских играх 1968 года". Twitter . 8 декабря 2022 г. . Получено 11 декабря 2022 г. .

Цитаты

  • Australian Associated Press (20 августа 2012 г.). «Спринтер Норман может получить извинения». The Age . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. . Получено 22 октября 2013 г. .
  • Associated Press (4 октября 2006 г.). «Питер Норман; австралийский медалист Игр 1968 года». The Washington Post . Получено 22 октября 2013 г.
  • Карлос, Джон; Истли, Тони (21 августа 2012 г.). «Джон Карлос: Нет австралийца прекраснее Питера Нормана». Australian Broadcasting Corporation . Получено 22 октября 2013 г.
  • Карлсон, Майкл (5 октября 2006 г.). «Невероятный австралийский участник протеста чернокожих спортсменов за гражданские права на Олимпиаде». The Guardian . Получено 23 октября 2013 г.
  • Город Сидней (октябрь 2010 г.). "Оценка наследия фрески "Три гордых человека"" (PDF) . Город Сидней . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. . Получено 22 октября 2013 г. .
  • Фланаган, Мартин (10 октября 2006 г.). «Расскажите своим детям о Питере Нормане». The Age . Получено 28 июля 2014 г.
  • Фрост, Кэролайн (17 октября 2008 г.). «Другой человек на трибуне». BBC News . Получено 23 октября 2013 г. .
  • Хоукер, Филиппа (15 июля 2008 г.). «Салют чемпиону». The Age . Получено 23 октября 2013 г. .
  • Херст, Майк (8 октября 2006 г.). «Олимпийское заявление Питера Нормана». The Courier-Mail . Получено 22 октября 2013 г. .
  • Ирвин, Джеймс Д. (27 сентября 2012 г.). "The Humans Raced". The Weeklings. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 22 октября 2013 г.
  • Джонстон, Дамиан; Норман, Мэтт Т. (2008). Гонка, которую нужно помнить: история Питера Нормана (ред. 2008 г.). JoJo Publishing. ISBN 9780980495027. - Всего страниц: 320
  • Лукас, Дин (22 мая 2013 г.). "Black Power". Коллекция известных фотографий . Получено 23 октября 2013 г.
  • New Scientist (1981). New Scientist Vol. 90, No. 1251 (ред. 30 апреля 1981 г.). ISSN  0262-4079. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ) - Всего страниц: 64
  • Шембри, Джим (17 июля 2008 г.). «Это фильм, достойный не только нашей похвалы, но и нашей благодарности». The Age . Получено 22 октября 2013 г.
  • Парламент Австралии (11 октября 2012 г.). "ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПАРЛАМЕНТА СОДРУЖЕСТВА АВСТРАЛИИ ГОЛОСОВАНИЕ И ПРОЦЕДУРЫ № 138". Парламент Австралии . Получено 22 октября 2013 г. .
  • The Daily Telegraph (20 августа 2012 г.). «Олимпийское извинение на повестке дня». Herald Sun . Получено 22 октября 2013 г.
  • Тови, Жозефина (27 июля 2010 г.). «Последний бой для „трех гордых людей“ Ньютауна». The Sydney Morning Herald . Получено 22 октября 2013 г.
  • Вебстер, Эндрю; Норман, Мэтт Т. (2018). История Питера Нормана (ред. 2018 г.). Pan MacMillan Australia. ISBN 9781925481365. - Всего страниц: 304
  • Уайтмен, Хилари (21 августа 2012 г.). «Требуется принести извинения австралийскому олимпийцу, участвовавшему в протесте за власть чернокожих в 1968 г.». CNN . Получено 22 октября 2013 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Питер Норман .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Питер_Норман&oldid=1264374307"