Перт, Шотландия
Город в центральной Шотландии.

Город и административный центр в Шотландии.
Перт
Пирт  ( шотландский гэльский )
Город и административный центр
Герб Перта
Герб
Перт расположен в Перте и Кинроссе.
Перт
Перт
Расположение в Перте и Кинроссе
Перт находится в Шотландии.
Перт
Перт
Расположение в Шотландии
Показать карту Шотландии
Перт находится в Соединенном Королевстве.
Перт
Перт
Расположение в Соединенном Королевстве
Показать карту Соединенного Королевства
Перт находится в Европе
Перт
Перт
Расположение в Европе
Показать карту Европы
Координаты: 56°23′45″N 03°26′00″W / 56.39583°N 3.43333°W / 56.39583; -3.43333
Суверенное государствоВеликобритания
СтранаШотландия
Совет областиПерт и Кинросс
Район лейтенантаПерт и Кинросс
Область
[1] [2]
6,8 кв. миль (17,5 км 2 )
 • Городской
 ( Поселение )
(то же, что и местность)
6,8 кв. миль (17,5 км 2 )
Население
 (2022) [3]
47,350
 • Плотность7000/кв. милю (2700/км 2 )
 • Язык(и)
английские
шотландцы
Часовой поясUTC±0 ( среднее время по Гринвичу )
 • Лето ( летнее время )UTC+1 ( британское летнее время )
Почтовые индексы областей
ФХ
Код города01738
Ссылка на сетку ОСНЕТ115235
АэропортАэропорт Перт ( PSL )
Железнодорожная станцияПерт железнодорожная станция

Перт ( [ˈpɛrθ] ⓘ ; шотландский гэльский : Peairt [pʰɛrˠʃtʲ] ) [4] [5] — шотландский город , расположенный в центральной части страны , на берегах реки Тэй . Он является административным центром округа Перт и Кинросс и историческим городом графства Пертшир . В 2018 году его население составляло около 47 430 человек. [ 6]

Поселение в Перте существовало с доисторических времен . Это естественный холм, возвышающийся немного выше поймы реки Тэй. Известно, что территория вокруг современного города была заселена с момента прибытия охотников-собирателей эпохи мезолита . Расположенные поблизости неолитические стоячие камни и круги датируются примерно 4000 годом до нашей эры , периодом, последовавшим за появлением в этом районе земледелия. Недалеко от Перта находится аббатство Скоун , в котором раньше находился Скунский камень (также известный как Камень Судьбы), на котором традиционно короновали короля Шотландии . Это повысило раннее значение города, и Перт стал известен как «столица» Шотландии из-за частого пребывания там королевского двора. Статус королевского города был присвоен городу королем Вильгельмом Львом в начале 12 века. Город стал одним из самых богатых городов в стране, ведя торговлю с Францией, Нидерландами и странами Балтии , а также импортируя такие товары, как испанский шелк и французское вино.

Шотландская Реформация оказала сильное влияние на город: дома Грейфрайерс и Блэкфрайерс , два из четырех монастырских учреждений Перта во время Реформации, [7] были разграблены после проповеди, прочитанной Джоном Ноксом в церкви Святого Иоанна в 1559 году. Акт о поселении 1701 года вызвал восстания якобитов . Город был занят сторонниками якобитов трижды: в 1689, 1715 и 1745 годах. Основание Пертской академии в 1760 году помогло привлечь в город основные отрасли промышленности, включая производство льна , кожи, отбеливателя и виски . Перт был удачно расположен, чтобы стать ключевым транспортным центром с появлением железных дорог, и его первая станция была построена в 1848 году.

Перт был известен как «Справедливый город» с момента публикации романа « Справедливая дева Перта» шотландского писателя сэра Вальтера Скотта в 1828 году. В период позднего средневековья город также назывался жителями города St John's Toun или Saint Johnstoun — отсылка к его главной церкви, которая была посвящена Святому Иоанну Крестителю . Это название сохранилось в названии городского футбольного клуба St Johnstone FC. Город часто называет себя, используя рекламное прозвище «Ворота в Хайлендс » , отсылающее к его местоположению. [8]

Сегодня Перт является торговым центром для окрестностей, а в 2018 году город был назван «Городом еды Шотландии 2018 года» по версии Scottish Food Awards. [9] После упадка местной индустрии виски город диверсифицировал свою экономику, опираясь на свое давнее присутствие в страховой отрасли, чтобы повысить свои позиции в банковской сфере.

Этимология

Название «Перт» происходит от пиктского слова, означающего «лес» или «роща», связанного с валлийским «perth», означающим «изгородь» или «чаща». [10] В течение большей части позднего средневекового периода его жители, говорящие на шотландском языке, в разговорной речи называли его «St John's Toun» или «Saint Johnstoun», потому что церковь в центре прихода была посвящена Святому Иоанну Крестителю . [11] Перт называли «St John's ton» вплоть до середины 1600-х годов, а название «Perthia» зарезервировали для более широкой области. [12] В это время «Perthia» стало «Perth Shyre», а «St John's ton» стало известно как Perth. [12]

Пиктское название Перта и некоторые археологические свидетельства указывают на то, что здесь, должно быть, было поселение с более ранних времен, вероятно, в точке, где переправа или переправы совпадали с немного приподнятым естественным курганом на западном берегу реки Тэй (которая в Перте течет с севера на юг), таким образом обеспечивая некоторую защиту поселения от частых наводнений. [11] Находки в Перте и вокруг него показывают, что он был заселен мезолитическими охотниками-собирателями , которые прибыли в этот район более 8000 лет назад. Рядом неолитические стоячие камни и круги последовали за введением земледелия примерно с 4000 г. до н. э. , а замечательно хорошо сохранившаяся бревенчатая лодка бронзового века, датируемая примерно 1000 г. до н. э., была найдена в илистых отмелях реки Тэй в Карпоу к востоку от Перта. [13]

История

Ранняя история

Перт развивался по первоначальному плану двух параллельных улиц: Хай-стрит и Саут-стрит , соединенных несколькими веннелами, ведущими на север и юг. Названия этих веннел имеют историческое происхождение, и многие из них, такие как Кау-Веннел и Флешерс -Веннел, напоминают о ремеслах, связанных с их основанием. Саут-стрит изначально заканчивалась на своем восточном конце домом Гоури (место сегодняшнего суда шерифа Перта ). После его сноса в начале 19 века был предоставлен прямой доступ к реке. [14]

Присутствие Скона в двух милях (3 км) к северо-востоку, главного королевского центра Королевства Альба, по крайней мере, со времен правления Кеннета I (843–858), а позднее места расположения крупного августинского аббатства с тем же названием, основанного Александром I (1107–1124), усилило раннее значение Перта. Перт считался фактической столицей Шотландии из-за частой резиденции королевского двора. Статус королевского города был предоставлен городу королем Вильгельмом Львом в начале XII века. В XII и XIII веках Перт был одним из самых богатых торговых городов в королевстве (наряду с такими местами, как Берик-апон-Туид , Абердин и Роксбург ), резиденцией многочисленных ремесленников, организованных в гильдии ( например, молотобойцы и перчаточники). Перт также вел обширную торговлю с Францией, Нидерландами и странами Балтии, привозя взамен предметы роскоши, такие как испанский шелк, французская керамика и вино. [15] Королевский замок (на месте нынешней многоэтажной автостоянки, прилегающей к новым офисам совета, или рядом с ней) был разрушен наводнением реки Тэй в 1209 году, одним из многих, которые обрушивались на Перт на протяжении веков. [16] Он так и не был восстановлен, и Перт в то время был защищен только частичными стенами и изобретательной [ требуется разъяснение ] системой водоснабжения, Перт-Лейд , источником которой была река Алмонд , которая разделялась и текла на север с одной стороны и на запад и юг с другой, в конечном итоге соединяясь с рекой Тэй. [17]

Король Эдуард I привел свои армии в Перт в 1296 году, и, имея только ров для защиты и небольшое укрепление, город быстро пал. [18] Более сильные укрепления были быстро построены англичанами, и планы окружить город стеной были сформированы в 1304 году. Они оставались стоять до тех пор, пока Роберт Брюс не отвоевал Перт в 1312 году. [19] В рамках плана сделать Перт постоянной английской базой в Шотландии, Эдуард III заставил шесть монастырей в Пертшире и Файфе заплатить за строительство каменных оборонительных стен, башен и укрепленных ворот вокруг города в 1336 году. Эти оборонительные сооружения были самыми сильными среди всех городов Шотландии в Средние века. Последний остаток стены можно увидеть в Альберт-Клоуз, недалеко от главного входа в отель Royal George . [20] [21]

15–19 вв.

Карта Перта 1832 года Джеймса Гарднера . На ней показан только один мост (мост Перт), пересекающий реку Тэй. Улица Тэй еще не была построена, хотя на ее западной стороне есть несколько зданий. Церковь Святого Иоанна отмечена

Король Шотландии Яков I был убит в Перте в 1437 году последователями Уолтера Стюарта, графа Атолла , в церкви Блэкфрайарс . [22]

В мае 1559 года Джон Нокс спровоцировал шотландскую Реформацию на низовом уровне проповедью против «идолопоклонства» в городской церкви Святого Иоанна Крестителя. [23] Разъяренная толпа быстро разрушила алтари в церкви и напала на дома Грейфрайерс и Блэкфрайерс, а также на картезианский монастырь. Аббатство Скоун было вскоре разграблено. Регентша младенца Марии, королевы Шотландии , ее мать Мария де Гиз , успешно подавила беспорядки, но пресвитерианство в Перте оставалось сильным. Перт сыграл свою роль в борьбе за ковенант, и Перт был разграблен в течение двух дней войсками роялистов после битвы при Типпермюре в 1644 году. [24] В 1651 году Карл II был коронован в близлежащем аббатстве Скоун, традиционном месте инвеституры королей Шотландии. В том же году Оливер Кромвель прибыл в Перт после своей победы в битве при Данбаре и основал укрепленную цитадель на Южном Инче , один из пяти оккупационных фортов, построенных для контроля над Шотландией. [25] Восстановление Карла II не обошлось без инцидентов, и с принятием Акта о поселении в 1701 году начались восстания якобитов . Город был занят якобитскими солдатами в 1689, 1715 и 1745 годах.

В 1760 году была основана Пертская академия, и в город пришла крупная промышленность, теперь с населением 15 000 человек. Лен , кожа, отбеленные изделия и виски были его основными экспортными товарами. Учитывая его местоположение, Перт был идеально расположен, чтобы стать ключевым транспортным центром с появлением железных дорог. Первая железнодорожная станция в Перте была построена в 1848 году. Конные экипажи стали популярны в 1890-х годах; их быстро заменили электрические трамваи Perth Corporation Tramways .

20-й и 21-й века

Несмотря на то, что Перт был гарнизонным городом и претерпел крупные социальные и промышленные изменения во время Первой мировой войны, он остался относительно неизменным. В 1829 году, с поселением колонии реки Суон в Западной Австралии , сэр Джордж Мюррей захотел назвать его Пертом в честь места, где он родился. Корабль Parmelia отплыл в Австралию, чтобы основать новое поселение. [26] Старые муниципальные здания были завершены в 1881 году, хотя Окружной совет Перта и Кинросса переехал в бывший главный офис General Accident на Хай-стрит, 2 в 1984 году. [27]

Сегодня Перт служит центром розничной торговли для окрестностей. Он включает в себя главный торговый центр — St John's Centre — вместе с пешеходной главной улицей и множеством независимых и специализированных магазинов. [28] В городе также «смущающее обилие публичных домов ». [29] Главными работодателями в городе теперь являются Aviva , Royal Bank of Scotland и Scottish and Southern Energy . [28]

Управление

Представление

Перт входит в состав окружного избирательного округа Перт и Кинроссшир , избирая одного члена парламента (МП) в Палату общин парламента Соединенного Королевства по системе относительного большинства. Пит Уишарт из Шотландской национальной партии (ШНП) является депутатом от Перта и Кинроссшира . [30]

Для целей шотландского парламента Перт входит в состав избирательных округов Пертшир-Север , Пертшир-Юг и Кинросс-шир . Эти два округа были созданы в 2011 году как два из девяти избирательных округов в избирательном регионе Мид-Шотландия и Файф . Каждый избирательный округ избирает одного члена шотландского парламента (MSP) по системе выборов с большинством голосов, а регион избирает семь дополнительных членов для создания формы пропорционального представительства. Пертшир-Север в настоящее время представлен Джоном Суинни [31] ( SNP ), а Пертшир-Юг и Кинросс-шир в настоящее время представлены Джимом Фэрли ( SNP ).

Судебная система

Шерифский суд Перта

Шерифский суд Перта на улице Тей-стрит является памятником архитектуры категории А. Здание было спроектировано лондонским архитектором сэром Робертом Смирком , построено в 1819 году и стоит на месте дома Гоури, где в 1600 году был задуман заговор с целью убийства короля Якова VI . [32]

В Перте также находится крупная тюрьма — HM Prison Perth .

Статус города

Классическое определение Перта — город. В конце 1990-х годов правительство Великобритании и переданный шотландский исполнительный орган пересмотрели определение [33] города и составили список одобренных городов, из которого Перт был исключен. Поэтому он считался «бывшим городом», как Бречин и Элджин .

Однако дорожные знаки по периметру использовали термин «Город Перт», а указатели направления в пределах указывали «Центр города». В июне 2007 года Алекс Салмонд , тогдашний первый министр Шотландии , поддержал кампанию за предоставление статуса города Перту, заявив, что он должен быть предоставлен «при следующей памятной возможности». [34] Местные власти, Перт и Кинросс , заявили, что 800-я годовщина города в 2009 году должна создать «фундамент для Перта, чтобы претендовать на официальный статус города». [35]

Перт был одним из 26 претендентов на статус города в честь Бриллиантового юбилея королевы в 2012 году. 14 марта 2012 года статус города Перта был успешно восстановлен, наряду с Челмсфордом и Сент-Асафом . Он стал седьмым городом Шотландии. [36] [37] Королева посетила Перт 6 июля 2012 года, что стало кульминацией шотландской части ее тура Бриллиантового юбилея. Ее предыдущий визит в город был посвящен открытию концертного зала Перта в 2005 году. [38]

Геральдика

Герб Перта представляет собой красный щит с изображением серебряного пасхального ягненка , охраняющего и /или окруженного нимбом, держащего под правой передней ногой флагшток, увенчанный крестом, к которому прикреплено знамя лазурного цвета с косым венцом, все в тессуре флори-контрфлори. Щит поддерживается двуглавым орлом , а девиз - Pro Lege Rege et Grege ( лат .: За закон, короля и народ). [39]

Герб датируется по крайней мере 14 веком и впервые зафиксирован, как описано, на печати 1378 года. Красный и серебряный — цвета Иоанна Крестителя , покровителя города, а ягненок — его символ. Двуглавый орел, изначально римский символ, может относиться к бывшему римскому поселению под названием « Берта » около того места, где сейчас находится Перт. [39]

Двуглавый орел был принят в качестве щитодержателя герба Перта и Кинросса, когда эта территория была создана в 1975 году.

Демография

Население

В 1891 году население Перта составляло 30 768 человек. В 1901 году оно составляло 32 872 человека, увеличившись на 2 104 человека за десять лет. [40]

Перт по сравнению с переписью населения Великобритании 2001 года [41] [42] [43] [44]
ПертПерт и КинроссШотландия
Общая численность населения43,45097,8245,062,011
Родился за границей3,06%3,57%3,35%
Старше 75 лет8.16%8,56%7.09%
Безработный1,0452,730148,082

Согласно переписи населения Великобритании 2001 года , общая численность населения Перта составляла 43 450 человек. [41] Более поздняя оценка численности населения города была зафиксирована в 2008 году как 44 820 человек . [45] Демографический состав населения во многом соответствует остальной части Шотландии. Возрастная группа от 30 до 44 лет составляет наибольшую часть населения (22%). [41] Средний возраст мужчин и женщин, проживающих в Перте, составлял 37 и 40 лет соответственно, по сравнению с 37 и 39 годами для тех, кто живет во всей Шотландии. [41]

Место рождения жителей города: 95,42% — Великобритания (включая 87,80% из Шотландии), 0,52% — Ирландия, 1,18% — другие страны Европейского Союза и 1,88% — другие страны мира. Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 57,10% в полной занятости, 12,90% — неполная занятость, 6,08% — самозанятость, 3,29% — безработные, 2,37% — студенты с работой, 2,84% — студенты без работы, 14,75% — пенсионеры, 4,93% — дом или семья, 5,94% — постоянно больные или инвалиды и 4,07% — экономически неактивные по другим причинам. По сравнению со средней демографической ситуацией в Шотландии, в Перте низкая доля людей, родившихся за пределами Европейского Союза , но при этом высокая доля людей, родившихся в пределах Европейского Союза, и людей старше 75 лет.

Река Тэй и улица Тэй . Лесистые острова справа известны как Стэннерс [46]

Религия

Собор Святого Ниниана

Христианство является самой распространенной религией в городе. В переписи 2011 года более половины населения муниципального района Перт и Кинросс заявили, что они принадлежат к одной из христианских конфессий. [47] Самой популярной конфессией является Церковь Шотландии , которая организована через Пресвитерию Перта. Она имеет девять церквей по всему городу. [48] Крупнейшей из них является церковь Святого Иоанна в Сент-Джонс-Плейс . Второй по популярности христианской конфессией является Римско-католическая церковь , которая имеет три церкви в городе, организованные через епархию Данкелда . Также есть монастырь Святой Марии в Киннулле на восточной окраине города, где проживает община редемптористов . [49] Шотландская епископальная церковь организована через епархию Сент-Эндрюс, Данкелд и Данблейн и имеет две церкви в городе ( собор Святого Ниниана и церковь Святого Иоанна Крестителя ). [50]

В городе есть несколько других христианских церквей; в их число входят Методистская церковь , [51] Свободная пресвитерианская церковь Шотландии , [52] Пятидесятническая церковь Элим , [53] Армия спасения [54] и несколько небольших протестантских церквей. В городе также есть община квакеров , [55] а также Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . [56]

Исламская община Перта встречается в мечети на Глазго-роуд. [57]

Число приверженцев этих религий сокращается. В переписи 2011 года почти 40% респондентов указали, что не придерживаются никакой религии. [47]

Сохранившиеся культовые сооружения Перта
Сохранившиеся бывшие церковные здания

География и климат

Расположенный на южной оконечности просторной и плодородной равнины, сам Перт является плоским (как и области, расположенные непосредственно на севере, востоке и западе), но он расположен между следующими холмами (включая расстояние от Перта и высоту вершины): [58]

На восток
На юго-юго-восток
На юго-юго-запад

Как и на большинстве Британских островов , в Перте океанический климат ( Кеппен Cfb ) с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция Met Office находится в Strathallan , примерно в 5 милях (8 км) от центра Перта. Экстремальные температуры с 1960 года варьировались от −18,6 °C (−1 °F) в январе 1963 года до 32,0 °C (90 °F) в июле 2022 года. Однако 14 ноября 1919 года была зафиксирована температура −21,7 °C (−7 °F). [59] Кроме того, 28 июня 2018 года температура достигла 31,1 °C (88,0 °F). Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила −17,8 °C (0 °F) в декабре 2010 года. Однако в соседнем Strathallan в феврале 2021 года было зарегистрировано −18,0 °C (0 °F). [60] В среднем за год самый теплый день поднимается примерно до 27 °C (81 °F) и примерно четыре дня превышает 25 °C (77 °F).

Климатические данные для Перта (23 м над уровнем моря, средние значения 1991–2020 гг., экстремальные значения 1960 г. – настоящее время)
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)14,8
(58,6)		15,9
(60,6)		21,4
(70,5)		23,9
(75,0)		28,1
(82,6)		31,1
(88,0)		32,0
(89,6)		30,3
(86,5)		28,6
(83,5)		24,0
(75,2)		17,7
(63,9)		15,4
(59,7)		32,0
(89,6)
Средний дневной максимум °C (°F)7.1
(44.8)		7,7
(45,9)		9,5
(49,1)		12,7
(54,9)		15,8
(60,4)		18,4
(65,1)		20,1
(68,2)		19,4
(66,9)		16,9
(62,4)		13,1
(55,6)		9,4
(48,9)		7.1
(44.8)		13,1
(55,6)
Среднесуточная температура °C (°F)4,0
(39,2)		4,5
(40,1)		5,9
(42,6)		8,4
(47,1)		11.1
(52.0)		13,9
(57,0)		15,7
(60,3)		15,2
(59,4)		12,9
(55,2)		9.2
(48.6)		6.1
(43.0)		3,8
(38,8)		9.2
(48.6)
Средний дневной минимум °C (°F)0,8
(33,4)		1.2
(34.2)		2.3
(36.1)		4,0
(39,2)		6.3
(43.3)		9,4
(48,9)		11,2
(52,2)		11,0
(51,8)		8,8
(47,8)		5,7
(42,3)		2,8
(37,0)		0,5
(32,9)		5.3
(41.5)
Рекордно низкий °C (°F)−18,6
(−1,5)		−15,1
(4,8)		−11,9
(10,6)		−5,3
(22,5)		−3,7
(25,3)		−1,1
(30,0)		3.2
(37.8)		2,9
(37,2)		−3,6
(25,5)		−6,5
(20,3)		−10,2
(13,6)		−17,8
(0,0)		−18,6
(−1,5)
Среднее количество осадков мм (дюймы)80,1
(3,15)		92
(3,6)		52,9
(2,08)		47,9
(1,89)		50,9
(2,00)		67,7
(2,67)		65,3
(2,57)		75,6
(2,98)		59,8
(2,35)		97,2
(3,83)		88,1
(3,47)		88,3
(3,48)		865
(34,1)
Среднемесячное количество солнечных часов43.370.3114.4164.1188.3159,8172.8154,6122,58361.735.31,370
Источник 1: Weatherbase [61]
Источник 2: Метеорологическое бюро [62]

Экономика

Концертный зал в Перте

Сила экономики Перта заключается в ее разнообразии, с балансом крупных компаний, государственного сектора, широкого спектра малых и средних предприятий и множества самозанятых предпринимателей. Развитие возобновляемых источников энергии , страхования, производства, досуга , здравоохранения и транспорта стимулирует занятость. Крупнейшим работодателем в городе является Совет Перта и Кинросса, в котором работают 6000 человек. Другими основными работодателями являются NHS Tayside , SSE plc и Perth College UHI (часть Университета Хайлендс и Айлендс ). Ведущая международная транспортная компания Stagecoach Group также имеет свою глобальную штаб-квартиру в городе. [63]

Ранее в Перте располагалась штаб-квартира страховой компании General Accident ; однако после слияния General Accident с Norwich Union и образования Aviva офис в основном использовался как колл-центр .

Центр города Перт расположен к западу от берегов реки Тэй. [64] Пешеходная часть Хай-стрит, которая идет от перекрестка Сент-Джон-стрит до Скотт-стрит, является основным центром торговой зоны. [64] В центре есть множество крупных и независимых розничных продавцов. Крупные розничные продавцы в основном базируются на Хай-стрит, Сент-Джон-стрит и в Сент-Джонс-центре. Независимые розничные продавцы находятся на Джордж-стрит, Сент-Джон-стрит, Принсес-стрит, Метвен-стрит, Олд-Хай-стрит и Канал-стрит. [28] Проект стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов для Хай-стрит и Кинг-Эдвард-стрит обеспечил новые места для сидения, освещение и укладку натурального камня в 2010 году. [65] Торговый парк, построенный в 1988 году, находится к северо-западу от центра города на Сент-Кэтринс-роуд и предлагает восемь специально построенных помещений. [66]

Универмаг McEwens работал на улице Сент-Джонс почти 150 лет. Он закрылся в марте 2016 года. [67]

До кредитного кризиса экономика Перта росла на 2,6% в год, что значительно выше среднего показателя по Шотландии в 2,1%. После кредитного кризиса рост значительно замедлился, хотя все еще оставался выше среднего показателя по Шотландии. [68]

Экономика Перта входит в десятку самых предприимчивых демографических показателей Шотландии : в среднем на 10 000 жителей приходится 42,6 зарегистрированных предприятий, что значительно превышает средний показатель по Шотландии в 30,1.

Культура

Музей и художественная галерея Перта
Мэрия города Перт

Perth Museum and Art Gallery , на восточном конце George Street, признан одним из старейших провинциальных музеев в Шотландии. [28] Другой музей, известный как Fergusson Gallery, с 1992 года находится в здании бывшего Perth Water Works на Tay Street , внесенном в список объектов категории A. Здесь собрана основная коллекция работ художника Джона Дункана Фергюссона . [28]

Театр Перта открылся в 1900 году. [69] Он претерпел реконструкцию стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов, в ходе которой были построены новая студия, молодежный театр, строительная мастерская и ряд площадок для выступлений перед зданием, а также новый главный вход с Милл-стрит в дополнение к основному направлению консервации и реставрации исторического викторианского зрительного зала. [70] Концертный зал Перта, открывшийся в 2005 году, был построен на месте бывшего рынка Хорскросс. [71]

Зал городского совета Перта на протяжении многих лет использовался в качестве места проведения нескольких громких концертов, включая концерты Моррисси [72] , а также конференций Консервативной партии . [73] В настоящее время зал преобразуется в новый объект культурного наследия и художественную достопримечательность. [74]

Группа новой волны Fiction Factory образовалась в Перте и добилась определенного успеха со своим хитом « (Feels Like) Heaven » в 1984 году. Песня, достигшая шестого места в чартах, стала их самым большим хитом.

Perth Festival of the Arts — это ежегодная коллекция художественных, театральных, оперных и классических музыкальных мероприятий в городе. Ежегодное мероприятие длится пару недель и обычно проводится в мае. В последние годы фестиваль расширил свою привлекательность, добавив в программу выступления комедийных, рок- и популярных музыкантов. У Перта также есть несколько городов-побратимов по всему миру. Это: Ашаффенбург в Германии, Быдгощ в Польше, Хайкоу , Хайнань в Китае, Перт в Австралии, Перт в Канаде, Псков в России и Коньяк во Франции. [75]

Перт принимал Национальный Mòd в 1896, 1900, 1924, 1929, 1947, 1954, 1963, 1980 и 2004 годах. [76]

Достопримечательности и туризм

Дом прекрасной горничной

Церковь Св. Иоанна , внесенная в список категории А , на площади Св. Иоанна, является одним из самых значимых зданий в Перте с архитектурной и исторической точки зрения. [77] Основание первоначальной церкви датируется серединой XII века. [78] В середине XII века церковь пришла в упадок, когда большую часть доходов Давид I использовал для финансирования Данфермлинского аббатства . [77] Большая часть нынешней церкви была построена между 1440 и 1500 годами. [77] Несмотря на значительные изменения, ее башня и облицованный свинцом шпиль продолжают доминировать над горизонтом Перта. Церковь утратила средневековое южное крыльцо и ризницу , а северный трансепт был укорочен в течение XIX века во время расширения улиц. Редким сокровищем, уникальным сохранившимся в Шотландии, является латунный канделябр или люстра XV века, импортированные из Нидерландов . Сохранность этого объекта тем более примечательна, что он включает в себя статуэтку Девы Марии . Считается, что она была подвешена в проходе Скиннера. [79] В инвентаре 1544 года указана еще одна подвесная латунная люстра как украшение алтаря Богоматери. [80]

Еще одним памятником архитектуры категории А является бывший госпиталь короля Якова VI , построенный в 1750 году на месте бывшего Пертского Чартерхауса , который сгорел в 1559 году во время Реформации. [81]

Шпиль церкви Святого Павла, внесенной в список категории B [82] , которая была завершена в 1807 году, является главной точкой фокусировки вокруг площади Святого Павла на пересечении улиц Old High Street и North Methven Street. Развитие церкви привело к расширению города на запад. [28] Дом Пуллара на Милл-стрит когда-то использовался красильным заводом J. Pullar and Sons , крупнейшей промышленностью в Перте в свое время, и с тех пор был преобразован в офис Совета Перта и Кинросса в 2000 году. [28]

Дом прекрасной горничной , входящий в список B , в Норт-Порте, является старейшим сохранившимся светским зданием в Перте. [83] [84] Построенный на фундаменте предыдущих зданий, части строения датируются 1475 годом. [83] Здание использовалось в качестве дома Кэтрин Гловер в романе « Прекрасная горничная из Перта », написанном сэром Вальтером Скоттом в 1828 году. [28]

Зал Роберта Бернса

Другой бард, Роберт Бернс , увековечен небольшой статуей в нише над баром Robert Burns Lounge Bar по адресу 5 County Place. [85] [86] Это работа местного скульптора Уильяма Андерсона, сына известного художника Дэвида Андерсона , который творил в середине 19 века. Статуя была установлена ​​в 1854 году на месте, где тогда находился дом скульптора. Позже она была перенесена на Норт-Метвен-стрит до 1886 года, затем в дом фотографа Джона Хендерсона по адресу 1 Albert Place, но была возвращена после смерти Андерсона. [87]

Неподалеку от города Городские мельницы, построенные для обслуживания Перт-Лейд от реки Алмонд, когда-то были местом промышленности до начала 19-го века. Только Верхние и Нижние Городские мельницы сохранились до наших дней. [28] Нижние Городские мельницы, внесенные в список категории А и датируемые 1805 годом, [88] использовались для ячменя и овса, в то время как Верхние мельницы, внесенные в список категории А, 1792 года, [89] состояли из двух пшеничных мельниц, соединенных с зернохранилищем. [28]

Сохранение

После того, как в 2012 году Перт вернул себе статус города, Фонд наследия Перта и Кинросса начал процесс сохранения исторических зданий и сооружений города через Фонд наследия города Перта (PCHF), который финансируется шотландским правительством . [90] Его цель — поощрять владельцев исторических зданий в пределах природоохранных зон Перт-Сентрал и Киннулл, помогая им проводить ремонтные и реставрационные работы с помощью грантов. [90]

До сих пор средства были получены в три этапа: 2012–2015, 2015–2018 и (самый последний) 2018–2021. Ожидается финансирование на вторую половину 2021 и 2022 годов. [90]

В ходе 1-й и 2-й фаз было выделено чуть более 1 миллиона фунтов стерлингов грантовой помощи для почти пятидесяти проектов. [90]

СМИ

Единственная газета, базирующаяся в городе, — Perthshire Advertiser , принадлежащая Trinity Mirror . Офисы газеты находятся в Уотергейте, но сама газета печатается в Блантайре . [ требуется ссылка ] Она пережила и Perthshire Courier (основанную в 1809 году), и Perthshire Constitutional and Journal (1832). [91]

Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Angus TV [92] и местного релейного телевизионного передатчика, расположенного к юго-востоку от города. [93]

Одна из самых успешных радиостанций Великобритании, Hospital Radio Perth, вещает на Perth Royal Infirmary и Murray Royal Hospital . Hospital Broadcasting Association присудила Hospital Radio Perth звание «Британская станция года» в 1996, 1997, 1999 и 2007 годах. [94] [95]

В городе также вещают общенациональные станции: BBC Radio Scotland , Greatest Hits Radio Tayside and Fife и Original 106 (ранее Wave FM ). [96]

Спорт и отдых

Ледовый каток Dewar's Centre находится на месте, где раньше располагался таможенный склад для шотландского виски Dewar's . На фотографии 1988 года, незадолго до его сноса.

St Johnstone — профессиональный футбольный клуб города . Команда играет в шотландской премьер-лиге на своем домашнем стадионе McDiarmid Park в районе Таллох города. Они впервые выиграли Кубок Шотландии в 2014 году, после 130 лет без крупных трофеев. [97] Также в Перте базируются два клуба Восточной Шотландской лиги — Jeanfield Swifts и Kinnoull .

Старшая команда по регби Perthshire RFC играет на стадионе North Inch в третьем дивизионе Шотландской национальной лиги . В период с 1995 по 1998 год профессиональная команда Caledonia Reds играла некоторые из своих домашних матчей на стадионе McDiarmid Park, прежде чем объединилась с Glasgow Warriors .

На западном краю Норт-Инча находится спортивный центр Белла . До постройки Гринвичского купола это было самое большое купольное здание в Британии. [98]

Perth Leisure Pool , к западу от железнодорожной станции на Glasgow Road, является городским центром плавания. Современный комплекс бассейнов для отдыха был построен в середине 1980-х годов, чтобы заменить традиционные общественные плавательные бассейны (основанные в 1887 году), [99] которые раньше располагались недалеко от Dunkeld Road.

Рядом с Perth Leisure Pool находится Dewar's Centre, который включает в себя восьмидорожечный каток. Он долгое время был главным центром керлинга в Шотландии, и многие ведущие команды соревнуются на этой арене, и здесь каждый год проводится множество крупных мероприятий. Керлинг доступен с сентября по апрель ежегодно. Есть крытый боулинг- зал, где проводятся крупные соревнования. Исторически в Перте была успешная хоккейная команда Perth Panthers, которая играла на старом катке на Данкелд-роуд. Каток в Dewars имеет неправильную форму для хоккея, поэтому, когда команда реформировалась в 2000 году в течение двух сезонов, они играли свои домашние игры на ледовой арене Данди . Винокурня Dewar's, которая стояла на этом месте до 1988 года, была одним из «больших трех» купажистов страны. Ее местоположение было выбрано из-за ее близости к железнодорожной станции General Railway Station, чьи пути проходят за западной стороной здания. [100] Винокурня была одним из крупнейших работодателей города. [101]

В 2024 году было объявлено о планах закрыть Perth Leisure Pool, Bell's Sports Centre и Dewar's Centre и заменить их одним новым спортивным центром. Этот новый объект не будет включать ледовый каток. [102]

В Перте каждый май проходит крупнейшее в Шотландии волейбольное событие – Открытый волейбольный турнир Шотландии. В спортивном центре Белла проводятся очень конкурентные соревнования в помещении, а также соревновательные и веселые соревнования на открытом воздухе на Северном дюйме. Соревнующиеся команды традиционно разбивают лагерь рядом с открытыми площадками, а за кемпингом следят местные кадеты . Ежегодное общее собрание Шотландской ассоциации волейбола также проводится в то же время, что и турнир.

Парки и сады

Северный дюйм , вид на юго-восток в сторону центра города

В Перте также есть два главных парка: Северный Инч и Южный Инч (слово «Инч» является англицизацией гэльского innis, означающего остров или луг). Инчи были подарены городу в 1377 году королем Робертом III .

Северный дюйм находится прямо к северу от центра города, граничит с юга с улицами Шарлотт-стрит и Атолл-стрит, а с юго-запада — с Роуз-Террас , названной в честь Роуз Андерсон , жены Томаса Хэя Маршалла , чей дом находился на углу Атолл-стрит. [103] Прогулочная дорожка опоясывает весь парк.

Река Тей ограничивает его на востоке. Чуть дальше на север находится одноименное поле для гольфа Inch's. [104]

Расположенный в 0,5 мили (800 м) к югу от North Inch, прямо напротив центра города, находится South Inch. Inches соединены улицей Tay Street, которая проходит вдоль западных берегов реки Tay. South Inch граничит на севере с Marshall Place и Kings Place; на востоке с Shore Road; на юге с South Inch View и South Inch Terrace; и на западе с задней частью домов на St Leonards Bank. Edinburgh Road проходит через его восточную треть. South Inch предлагает различные развлечения, включая боулинг, игровую площадку, скейт-парк и, летом, надувной замок. Perth Show проходит ежегодно на участке Inch между Edinburgh Road и Shore Road.

Еще один парк города, Norie-Miller Walk , расположен на другом берегу реки Тэй.

Сады

Образование

В Перте много начальных школ, а среднее образование представлено Perth Academy , Perth Grammar School , Perth High School , St John's Academy и Bertha Park High School .

Дальнейшее и высшее образование, включая ряд степеней, доступно в Perth College UHI , одном из крупнейших партнеров University of the Highlands and Islands . Он управлял сетью учебных центров по всей области, в Blairgowrie , Crieff , Kinross и Pathways в Перте, хотя они были закрыты в 2019 году. [105] В 2000 году в колледже был создан междисциплинарный Центр горных исследований . [106] Он также владеет AST (Air Service Training), который предлагает ряд курсов по авиастроению.

Транспорт

Дорога

Три из четырех мостов, пересекающих Тэй в Перте. Справа налево: мост Перт, мост Королевы и виадук Тэй

Перт остается ключевым транспортным узлом для поездок по автодорогам и железной дороге по всей Шотландии. Автомагистраль M90 , самая северная автомагистраль в Великобритании, идет на юг от города до Эдинбурга ; дорога A9 соединяет его со Стерлингом и Глазго на юго-западе и с Инвернессом на севере. Другие основные дороги, обслуживающие город, включают A85 до Криффа и Крианлариха (и в конечном итоге до Обана ), A93 до Блэргоури и Бремара , A94 до Копар-Ангуса и Форфара и A90 до Данди и Абердина. [107]

Сам город был обойден с юга и востока трассой M90 в 1970-х годах, а с запада — A9 в 1986 году. M90, A9 и A93 встречаются на перекрестке Broxden Junction , одном из самых загруженных и важных дорожных перекрестков в Шотландии. Уникально то, что все семь городов Шотландии обозначены указателями отсюда: Глазго и Стерлинг через A9 в южном направлении, Данди и Абердин через A90, Эдинбург через M90, Инвернесс через A9 в северном направлении и сам Перт через A93 через центр города. Заключительная часть M90 включала строительство моста Фриартон в 1978 году для облегчения проезда в Данди и Абердин к востоку от города, окончательно убрав междугороднее движение из центра. [107] Мост является самой северной частью сети автомагистралей в Соединенном Королевстве.

В Перте реку Тэй пересекают четыре моста. Самым северным сооружением является мост Смитона (также известный как мост Перта и, в местном масштабе, Старый мост), построенный в 1771 году и расширенный в 1869 году, который обеспечивает движение автомобилей и пешеходов по улице Вест-Бридж-стрит (A85). [108] Бывшее здание пункта взимания платы на южной стороне моста в конце моста Бридженд является зданием категории C, датируемым примерно 1800 годом. Позже в его жизни это был магазин JS Lees Fish & Poultry Shop. [109]

Мост Фрайартон , на южной окраине Перта

Далее, примерно в 500 ярдах (460 м) ниже по течению, находится мост Квинс-Бридж , по которому также осуществляется транспортное и пешеходное движение, на этот раз по Саут-стрит и Тэй-стрит. Мост Квинс-Бридж был достроен в 1960 году, заменив старый мост Виктория (1902–1960), и был открыт королевой Елизаветой II в октябре того же года. [108] Третий мост в центре Перта — виадук Тэй , однопутный железнодорожный мост, по которому поезда ходят на железнодорожную станцию ​​и обратно, в 0,5 мили (800 м) к северо-западу. Он был достроен в 1863 году. На его северной стороне проходит пешеходная дорожка. [108] Наконец, самая южная переправа через Тэй в пределах границы Перта — вышеупомянутый мост Фрайартон.

Строительство пятого моста выше по течению (к северу) от существующих мостов рассматривалось в 2012 году. [110]

Железнодорожный

Королевский шотландец пересекает мост в Перте.

Железнодорожная станция Перта имеет регулярные рейсы в Файф и Эдинбург Уэверли через мост Форт , на восток в Данди и Абердин, на юг в Стерлинг и Глазго Куин-стрит и на север в Инвернесс ; однако в результате Beeching Axe главная линия в Абердин через Стратмор через Коупар-Ангус и Форфар была закрыта для пассажирских перевозок в 1967 году; с тех пор услуги Абердина пошли по менее прямому маршруту через Данди. Аналогичным образом, прямая главная линия в Эдинбург через Гленфарг , Данфермлин и мост Форт была закрыта в 1970 году в пользу более длинного, более окружного маршрута через Стерлинг. Это закрытие не было рекомендовано Beeching, но позволило построить автомагистраль M90 поверх бывшей железнодорожной линии в районе Гленфарга. В 1975 году большинство поездов в Эдинбурге были перенаправлены через Ледибэнк и Форт-Бридж, что несколько сократило время в пути.

В Лондон ежедневно отправляется два прямых поезда: Highland Chieftain , обслуживаемый London North Eastern Railway до Кингс-Кросс (из Инвернесса), и Caledonian Sleeper , который следует ночью до Юстона .

Железнодорожная станция также существовала на Принсес-стрит, которая была построена в конце 18 века для соединения Эдинбургской дороги с новым мостом. Железнодорожная станция Перт-Принсес-стрит открылась 24 мая 1847 года на железной дороге Данди и Перта . Она закрылась для регулярного пассажирского движения 28 февраля 1966 года. Линия проходит за Маршалл-Плейс и переносится через поперечные улицы по нескольким мостам. [14]

Существование железнодорожной станции Мьюиртон на железной дороге Шотландского Мидленда было относительно коротким, с 1936 по 1959 год. [111]

Автобус

Местные автобусы обслуживаются Stagecoach East Scotland . Междугородние автобусные перевозки осуществляются с автобусной станции Leonard Street и соединяют большинство основных направлений в Шотландии. Бюджетная служба Megabus сосредоточена на Broxden Junction, в 2,25 милях (3,62 км) от центра города, и осуществляет прямые рейсы в крупнейшие города Шотландии, а также в Манчестер и Лондон в Англии. Кроме того, есть услуга парковки и проезда от служб в Broxden до центра города.

Воздух

В Перте есть небольшой аэропорт. Хотя он и называется Perth Airport , он расположен в New Scone , в 3,7 милях (6,0 км) к северо-востоку от города. Из этого аэропорта нет коммерческих рейсов, но он используется частными самолетами и для обучения пилотов. Ближайшие крупные коммерческие аэропорты — Edinburgh Airport , Glasgow Airport и Aberdeen Airport . Аэропорт Данди , который находится в 7,5 милях, также является вариантом, последний обслуживается Loganair .

Известные люди

1200-е годы
  • Вильгельм Пертский (XII век), шотландский святой, принявший мученическую смерть в Англии, родился и жил в Перте.
1500-е годы
1600-е годы
1700-е годы
1800-е годы
1900-е годы
Спорт

Свобода города

Следующие лица, воинские части, организации и группы получили орден Свободы города Перт.

Лица
Воинские части
Организации и группы

Ссылки

  1. ^ "Томас Бринкхофф: Городское население, Соединенное Королевство: Крупнейшие города Шотландии" . Получено 16 апреля 2024 г.
  2. ^ "Городское население, Соединенное Королевство: Городские районы в Шотландии" . Получено 16 апреля 2024 г.
  3. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  4. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba - гэльские топонимы Шотландии - База данных" . Gaelicplacenames.org. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  5. ^ "Facler LearnGaelic" . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года.
  6. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  7. ↑ Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам – Городской совет Перта (1907), стр. 18
  8. ^ "Перт – ворота в высокогорье – Фотография Перта, Перт и Кинросс". TripAdvisor. 25 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  9. ^ «Перт, город еды Шотландии» – Перт-Сити
  10. ^ Миллс, Дэвид (20 октября 2011 г.). Словарь британских топонимов. OUP Oxford. стр. 366. ISBN 978-0-19-960908-6. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 . Получено 22 октября 2018 .
  11. ^ ab Грэхем-Кэмпбелл, Дэвид (1994). Перт: The Fair City , стр. 1–2. Джон Дональд.
  12. ^ ab Scotiae provintiae inter Taum Fluvium, et Septentrionales oras Angliae (Карта). Картография Яна Янссона. Янссон, 1659 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  13. ^ "Carpow Logboat – PKHT". 17 августа 2021 г. Получено 7 мая 2022 г.
  14. ^ Аб Гиллон, Джек (2020). Исторический тур по Перту . ISBN 9781398101425 
  15. ^ Грэм-Кэмпбелл (1994), стр. 8.
  16. ^ Грэм-Кэмпбелл (1994), стр. 6.
  17. ^ Хаттон, Гатри (2005). Прошлый Перт. Кэтрин, Эйршир: Stenlake Publishing. стр.  3– 4. ISBN 9781840333527. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 . Получено 23 января 2013 .
  18. ^ Грэм-Кэмпбелл (1994), стр. 14.
  19. ^ Грэм-Кэмпбелл (1994), стр. 16–17
  20. ↑ Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам – Городской совет Перта (1907), стр. 6
  21. ^ «Опасения по поводу разрушающегося многоквартирного дома в Перте» Архивировано 2 декабря 2021 г. в Wayback Machine – The Courier , 19 февраля 2018 г.
  22. ↑ Браун, «Яков I (1394–1437)».
  23. ^ Грэм, Родерик (2013). Джон Нокс: Человек действия. St Andrew Press. стр. 144. ISBN 9780861537150. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 . Получено 21 августа 2017 .
  24. ^ Белл, У. Ф. ( 1926 ). «Южный Пертшир и борьба за завет». Scottish Church History Society : 57–64 . Получено 25 августа 2018 г.
  25. ^ "Мосты". Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года.
  26. ^ Гражданская история Перта со времен Средневековья. Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine – Perth Civic Trust
  27. ^ "Справедливый город Перт: заявка на статус города" (PDF) . Совет Перта и Кинросса. 5 апреля 2010 г. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2020 г. . Получено 18 апреля 2020 г. .
  28. ^ abcdefghij "Оценка природоохранной зоны центра города Перт" (PDF) . Совет Перта и Кинросса. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 г. . Получено 22 декабря 2009 г. .
  29. ↑ Перт: археология и развитие шотландского города. Архивировано 16 сентября 2021 г. в Wayback Machine – Дэвид П. Боулер, Археологический комитет Тейсайда и Файфа (2004), стр. 46.
  30. ^ "Pete Wishart MP". UK Parliament. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 27 мая 2015 года .
  31. ^ "Джон Суинни MSP". Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 27 мая 2015 года .
  32. ^ "Информация о местоположении". Scotcourts.gov.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 2 октября 2013 года .
  33. ^ "Обзор городов Шотландии – Анализ". Правительство Шотландии . Январь 2003 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 г. Получено 14 мая 2010 г.
  34. ^ "Salmond backs bid for city status". BBC News . 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Получено 14 мая 2010 г.
  35. ^ "800-я годовщина Перта". Совет Перта и Кинросса. 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 30 августа 2010 г.
  36. ↑ Клегг, Дэвид (14 марта 2012 г.). « Перт получает обратно свой статус города ». The Courier. стр. 1.
  37. ^ "Perth выигрывает конкурс Diamond Jubilee, чтобы быть названным седьмым шотландским городом". BBC News . BBC News (Тэйсайд и Центральная Шотландия). 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  38. ^ "The Courier – Визит королевы – венец особого года Перта". Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 2 июля 2012 года .]
  39. ^ ab Urquhart, RM (1973). Scottish Burgh and County Heraldry . Лондон: Heraldry Today. С.  108–109 . ISBN 978-0900455247.
  40. ↑ Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам – Городской совет Перта (1907), стр. 24
  41. ^ abcd "Comparative Population: Perth Locality Scotland". scrol.co.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 4 июня 2010 года .
  42. ^ "Сравнительная численность населения: район совета Перт и Кинросс". scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 4 июня 2010 года .
  43. ^ "Сравнительный профиль занятости: Перт, Шотландия". scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 4 июня 2010 года .
  44. ^ "Сравнительный профиль занятости: район Перт и Кинросс, Шотландия". scrol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 4 июня 2010 года .
  45. ^ "Оценка численности населения на середину 2008 г. – Населенные пункты в порядке размера". Генеральный регистр Шотландии. 2008. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 г. Получено 11 сентября 2010 г.
  46. ^ «Оценка природоохранной зоны Кинноулл» Архивировано 19 января 2022 г. в Wayback Machine – Совет Перта и Кинросса
  47. ^ ab "Статистический бюллетень – Религия" (PDF) . Перепись 2011 г. . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 17 июля 2020 г. .
  48. ^ "Найти церковь". Presbytery of Perth . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 17 июля 2020 года .
  49. ^ "St. Mary's Kinnoull". St. Mary's Kinnoull . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Получено 17 июля 2020 года .
  50. ^ "Краткая история церквей Перта". Сделано в Перте ~ Официальный сайт ~ SC044155 . 24 февраля 2014 г. Получено 2 октября 2022 г.
  51. ^ "Perth Methodist Church". Perth Methodist Church . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .
  52. ^ "Perth Congregation". Free Presbyterian Church of Scotland . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 17 июля 2020 года .
  53. ^ "Perth Elim". Perth Elim Pentecostal Church . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 17 июля 2020 года .
  54. ^ "Perth". Армия спасения . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 17 июля 2020 года .
  55. ^ "Perth Quaker Meeting". Квакеры в Шотландии . 27 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  56. ^ "Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Перт". Местные молитвы . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .
  57. ^ "Perth Islamic Society". Местные молитвы . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 17 июля 2020 года .
  58. ^ Перт Архивировано 30 сентября 2021 г. в Wayback Machine – PeakFinder
  59. ^ "British_weather_in_November.htm". Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  60. ^ 03144: Strathallan (Великобритания) Архивировано 21 февраля 2022 г. на Wayback Machine – Ogimet.com
  61. ^ "Weatherbase: Perth, Scotland Records and Averages". Weatherbase. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 22 ноября 2011 года .
  62. ^ "Perth climate information". Met Office. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Получено 11 сентября 2016 года .
  63. ↑ Совет Перта и Кинросса, Справедливый город Перт – Заявление на получение статуса города , стр. 19.
  64. ^ ab "Perth City Centre Map". Visitscotland. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 22 декабря 2009 года .
  65. ^ "Perth shopping streets get £3 million makeover". The Courier. 18 февраля 2011. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011. Получено 18 февраля 2011 .
  66. ^ "Perth: St Catherine's Retail Park". Pradera. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 6 марта 2011 года .
  67. ^ «Универмаг McEwens of Perth закрывается, теряя 110 рабочих мест». Архивировано 2 ноября 2021 г. в Wayback Machine – BBC News, 24 марта 2016 г.
  68. ^ "Экономический профиль". Инвестируйте в Перт. 15 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  69. ^ "Театры в Перте, Шотландия". www.arthurlloyd.co.uk . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  70. ^ "Perth Theatre". charcoalblue. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 7 марта 2011 г.
  71. ^ "Perth Concert Hall". Gazetteer for Scotland. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  72. ^ Бьюкен, Джейми (27 мая 2019 г.). «Требуются: воспоминания о мэрии Перта для нового проекта по истории людей». The Courier . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  73. ^ "Речь на конференции шотландской консервативной партии | Фонд Маргарет Тэтчер". Margaretthatcher.org. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 2 октября 2013 года .
  74. ^ "Perth City Hall". Совет Перта и Кинросса. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  75. ^ "Британские города-побратимы французских городов". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
  76. ^ Список мест Модов. Архивировано 15 января 2013 года в Wayback Machine за каждый год на веб-сайте Sabhal Mòr Ostaig .
  77. ^ abc Грэм-Кэмпбелл (1994), стр. 38–39.
  78. ↑ Уокер и Ричи Файф, Пертшир и Ангус, стр. 122.
  79. ↑ Angels Nobles & Unicorns (Эдинбург: NMS, 1982), стр. 116.
  80. ↑ 5-й отчет HMC: Burgh of Perth (Лондон, 1876), стр. 655.
  81. ↑ Коуэн и Иссон, Средневековые религиозные дома , стр. 87; Уотт и Шеад, Главы религиозных домов , стр. 176.
  82. ^ Историческая среда Шотландии. "South Methven Street, High Street и St Paul's Square, St Paul's Church (Category B Listed Building) (LB39315)" . Получено 9 мая 2020 г. .
  83. ^ Фотергилл, Хендри и Хартли, Прогулки по историческому Перту , стр. 19.
  84. ^ "Реконструкция старейшего дома Перта". BBC News . 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 15 января 2010 г.
  85. ↑ Официальный путеводитель по Перту и его окрестностям по трамвайным маршрутам – Городской совет Перта (1907), стр. 11
  86. ^ 5 County Place Архивировано 2 декабря 2021 г. в Wayback Machine – Google Street View , апрель 2021 г.
  87. ^ «Шесть шотландских статуй Роберта Бернса» Архивировано 2 декабря 2021 г. в Wayback Machine – Art UK , 22 января 2020 г.
  88. ^ Историческая среда Шотландии. "West Mill Street, Lower City Mills, Туристический информационный центр (памятник архитектуры категории A) (LB39578)" . Получено 9 мая 2020 г. .
  89. ^ Историческая среда Шотландии. "West Mill Street, Ramada Perth Hotel, (бывшие Upper City Mills) (категория A, внесенная в список зданий) (LB39577)" . Получено 9 мая 2020 г. .
  90. ^ abcd Perth City Heritage Fund Архивировано 7 октября 2021 г. в Wayback Machine – Perth and Kinross Heritage Trust
  91. ^ "Leslie's directory for Perth and Kinross (1911), p. 40" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  92. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Angus (Dundee City, Scotland)". 1 мая 2004 г. Получено 12 октября 2023 г.
  93. ^ "Freeview Light на передатчике Perth (Перт и Кинросс, Шотландия)". 1 мая 2004 г. Получено 12 октября 2023 г.
  94. ^ "Perth Royal Infirmary" (PDF) . NHS Tayside. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2009 г. . Получено 24 декабря 2009 г. .
  95. ^ "Hospital Radio Perth". Hospital Radio Perth. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Получено 24 декабря 2009 года .
  96. ^ "Радиостанции – Торговая палата Пертшира" . Получено 12 октября 2023 г.
  97. ^ "Клубы в шотландской Премьер-лиге". BBC Sport . 19 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 г. Получено 19 января 2011 г.
  98. ^ «История спортивного центра Беллс» – Маленький город, большая личность
  99. ^ Смит, Гэвин и Рут (2000). Перт в старых фотографиях . Sutton Publishing Limited. стр. 105.
  100. ^ «Перт: взлет и падение города виски» Архивировано 18 января 2022 г. в Wayback Machine – журнал Scotch Whisky , 20 апреля 2016 г.
  101. ↑ Промышленность и занятость в Шотландии. Архивировано 21 февраля 2022 г. в Wayback Machine , 1961 г., стр. 62.
  102. ^ Огстон, Грэм (17 января 2024 г.). «Шок Ив Мьюирхед, когда «дом шотландского керлинга» оказался под угрозой закрытия». BBC News . BBC . Получено 17 января 2024 г.
  103. ^ Перт: Коллекция открыток , Джек Гиллон (2020) ISBN 9781398102262 
  104. ^ "Поле для гольфа North Inch – Совет Перта и Кинросса". Pkc.gov.uk. 17 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  105. ^ "New- Learning Centres closeing". UHI Perth College . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Получено 17 июля 2020 года .
  106. ^ "Центр горных исследований". UHI Perth College . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 17 июля 2020 года .
  107. ^ ab Грэхем-Кэмпбелл (1994), стр. 139.
  108. ^ abc "Perth City | Perth, Live Life Well | Explore Perthshire". www.perthcity.co.uk . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г.
  109. ^ JS Lees Grocers (бывший) Архивировано 6 октября 2021 г. в Wayback Machine – Canmore.org.uk
  110. ^ "The Courier – Бизнесмен предлагает новый «налог на мосты», чтобы заставить Перт двигаться". 4 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г.
  111. ^ Quick, ME (2002). Железнодорожные пассажирские станции в Англии, Шотландии и Уэльсе – хронология . Ричмонд: Историческое общество железных дорог и каналов. стр. 306. OCLC  931112387.
  112. ^ "Eilidh Doyle". Team Scotland . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  113. ^ "Eve Muirhead". olympics.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 . Получено 20 февраля 2022 .
  114. ^ "Mili Smith". olympics.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 . Получено 20 февраля 2022 .
  115. ↑ British Pathé (13 апреля 2014 г.). «Perth Honours Black Watch (1947)». Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 11 июля 2019 г. – через YouTube.
  116. ^ "Посол королевы в Перте готовится получить награду Freedom of City". 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
  117. ^ Андерсон, Кэтрин (23 июня 2021 г.). «Дважды победители Сент-Джонстона получили свободу города Перт от советников». Daily Record . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  118. ^ "Сент-Джонстон будет награжден Свободой Перта после двойной победы в кубке". BBC News . 18 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  • Официальный сайт города Перт
  • Перт – «Оружейный вестник Шотландии: наглядное и точное описание каждого места в Шотландии» , Фрэнсис Хайндес Грум (1901)
  • Перт: Коллекция открыток – Джек Гиллон (2020)
  • Перт, древняя столица Шотландии: история Перта от вторжения Агриколы до принятия закона о реформе в 2-х томах Сэмюэля Коуэна, JP (1904)
  • Перт: Археология и развитие шотландского города Бург – Дэвид П. Боулер, Археологический комитет Тейсайда и Файфа, Перт, 2004 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Перт,_Шотландия&oldid=1270026259"