Пеннс Гроув, Нью-Джерси
Район в округе Сейлем, штат Нью-Джерси, США

Округ в Нью-Джерси, США
Пеннс Гроув, Нью-Джерси
Городок
Церковь Нашего Милосердного Спасителя
Церковь Нашего Милосердного Спасителя
Официальная печать Пеннс-Гроув, Нью-Джерси
логотип
Девиз: 
Гордость в прогрессе [1]
Район Пеннс-Гроув выделен в округе Сейлем. Врезная карта: округ Сейлем выделен в штате Нью-Джерси.
Район Пеннс-Гроув выделен в округе Сейлем . Врезная карта: округ Сейлем выделен в штате Нью-Джерси .
Карта Бюро переписи населения Пеннс-Гроув, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Пеннс-Гроув, Нью-Джерси
Penns Grove находится в округе Сейлем, штат Нью-Джерси.
Пеннс Гроув
Пеннс Гроув
Расположение в округе Сейлем
Показать карту округа Сейлем, штат Нью-Джерси
Penns Grove находится в Нью-Джерси.
Пеннс Гроув
Пеннс Гроув
Расположение в Нью-Джерси
Показать карту Нью-Джерси
Пеннс Гроув находится в Соединенных Штатах.
Пеннс Гроув
Пеннс Гроув
Расположение в Соединенных Штатах
Показать карту Соединенных Штатов
Координаты: 39°43′40″N 75°28′09″W / 39.727704°N 75.469035°W / 39.727704; -75.469035 [2] [3]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
Графство Салем
Инкорпорировано8 марта 1894 г.
Назван в честьУильям Пенн
Правительство
[8]
 • ТипГородок
 • ТелоГородской совет
 •  МэрЛаДэна Д. Томас ( Д , срок полномочий истекает 31 декабря 2023 г.) [4] [5]
 •  АдминистраторРоберт Тарвер (временно исполняющий обязанности) [6]
 •  Муниципальный служащийШарон Р. Уильямс [7]
Область
[9]
 • Общий
0,89 кв. миль (2,31 км 2 )
 • Земля0,89 кв. миль (2,31 км 2 )
 • Вода0,00 кв. миль (0,00 км 2 ) 0,00%
 • Классифицировать517-й из 565 в штате,
15-й из 15 в округе [2]
Высота
[10]
7 футов (2 м)
Население
 ( 2020 ) [11]
 • Общий
4,837
 • Оценивать 
(2023) [12]
4,865
 • Классифицировать383-й из 565 в штате,
5-й из 15 в округе [13]
 • Плотность5418,8/кв. милю (2092,2/км 2 )
  • Классифицировать102-й из 565 в штате,
1-й из 15 в округе [13]
Часовой поясUTC−05:00 ( восточное время (EST) )
 • Лето ( летнее время )UTC−04:00 ( восточное (EDT) )
Почтовый индекс
08069 [14] [15]
Код(ы) города856 обменов : 299, 351 [16]
Код ФИПС3403357750 [2] [17] [18]
Идентификатор функции GNIS0885348 [2] [19]
Веб-сайтwww.pennsgrove-nj.org

Пеннс-Гроув — боро в округе Сейлем , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население боро составляло 4837 человек [11] , что на 310 человек (-6,0 %) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда их было 5147 человек [20] [21], что, в свою очередь, отражает увеличение на 261 человека (+5,3 %) по сравнению с 4886 людьми, подсчитанными по данным переписи 2000 года [22] .

В Пеннс-Гроув была четвертая по величине ставка налога на имущество в Нью-Джерси, с уравненной ставкой 5,556% в 2020 году по сравнению с 3,476% в округе Сейлем и средним показателем по штату 2,279%. [23]

История

Долгое время эта территория была преимущественно сельскохозяйственной. Пеннс-Гроув был включен в качестве района законом Нью-Джерси 8 марта 1894 года из частей тауншипа Аппер-Пеннс-Нек (теперь тауншип Карни-Пойнт ) на основании результатов референдума, проведенного двумя днями ранее. [24] Примерно в это же время началась индустриализация. Название района происходит от Уильяма Пенна . [25] [26]

В начале 20-го века многие итальянские иммигранты из Валле-Сан-Джованни и прилегающей южной провинции Терамо приехали работать на местный завод EI DuPont de Nemours в Карни-Пойнт. Многие поселились на Питман-стрит в Пеннс-Гроув. В 1925 году итальянская община организовала заказ на копию статуи Мадонны с младенцем из церкви Кьеза делла Мадонна делле Грацие в Терамо и установила ее в римско-католической церкви Святого Иакова в Пеннс-Гроув. [27] Другие иммигранты из Восточной Европы также поселились в округе, что значительно увеличило численность населения.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа Пеннс-Гроув составляла 0,89 квадратных миль (2,31 км 2 ), вся площадь которой составляла суша. [2] [3]

Район граничит с поселком Карни-Пойнт и рекой Делавэр . [28] [29] Район расположен через реку Делавэр от Уилмингтона , который является частью долины Делавэр , и в 33 милях (53 км) к югу от Филадельфии .

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.Примечание%±
19001,826—
19102,11816.0%
19206,060186.1%
19305,895−2,7%
19406,48810.1%
19506,6692.8%
19606,176−7,4%
19705,727−7,3%
19805,7600,6%
19905,228−9,2%
20004,886−6,5%
20105,1475.3%
20204,837−6,0%
2023 (оценка)4,865[12]0,6%
Источники населения:
1900–2000 [30] 1900–1920 [31]
1900–1910 [32] 1910–1930 [33]
1940–2000 [34] 2000 [35] [36]
2010 [20] [21] 2020 [11]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 5147 человек, 1801 домохозяйство и 1235 семей в округе. Плотность населения составляла 5656,0 жителей на квадратную милю (2183,8/км 2 ). Было 2004 единиц жилья со средней плотностью 2202,2 на квадратную милю (850,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 41,83% (2153) белые , 39,77% (2047) черные или афроамериканцы , 0,66% (34) коренные американцы , 0,49% (25) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 12,40% (638) представители других рас и 4,86% (250) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 28,27% (1455) населения. [20]

Из 1801 домохозяйств 36,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 29,9% были супружескими парами, живущими вместе; 31,6% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 31,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,3% состояли из отдельных лиц, а 9,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,85, а средний размер семьи — 3,38. [20]

32,3% населения были моложе 18 лет, 10,1% от 18 до 24 лет, 26,9% от 25 до 44 лет, 21,2% от 45 до 64 лет и 9,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29,7 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 89,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,5 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $30 104 (с погрешностью +/− $9 093), а средний доход семьи — $37 663 (+/− $9 442). Средний доход мужчин составил $42 908 (+/− $8 706), а женщин — $30 353 (+/− $5 538). Доход на душу населения в округе составил $15 785 (+/− $2 169). Около 28,1% семей и 28,2% населения находились за чертой бедности , включая 41,2% тех, кто моложе 18 лет, и 15,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [37]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в округе проживало 4886 человек, 1827 домохозяйств и 1231 семья. Плотность населения составляла 5275,8 жителей на квадратную милю (2037,0/км 2 ). Было 2075 единиц жилья при средней плотности 2240,5 на квадратную милю (865,1/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 48,85% белых , 39,75% афроамериканцев , 0,37% коренных американцев , 0,29% азиатов , 0,16% жителей островов Тихого океана , 8,13% представителей других рас и 2,46% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 17,29% населения. [35] [36]

Было 1827 домохозяйств, из которых 38,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,6% были супружескими парами, живущими вместе, 27,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,6% не имели семьи. 28,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,67, а средний размер семьи был 3,26. [35] [36]

В округе население было распределено равномерно: 33,0% моложе 18 лет, 8,9% от 18 до 24 лет, 27,9% от 25 до 44 лет, 18,5% от 45 до 64 лет и 11,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 31 год. На каждые 100 женщин приходилось 85,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 79,6 мужчин. [35] [36]

Средний доход домохозяйства в округе составил $26 227, а средний доход семьи — $34 076. Средний доход мужчин составил $30 871, а женщин — $20 983. Доход на душу населения в округе составил $13 330. Около 18,1% семей и 21,0% населения находились за чертой бедности, включая 29,1% тех, кто моложе 18 лет, и 13,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [35] [36]

Правительство

Местное самоуправление

Penns Grove управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [38] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [8] Городская форма правления, используемая Penns Grove, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [39] [40]

По состоянию на 2023 год [обновлять]мэром Пеннс-Гроув является независимая ЛаДэна Д. Томас, срок полномочий которой истекает 31 декабря 2023 года; Томас — первая женщина-мэр округа и первая афроамериканка округа, занявшая пост мэра. [4] Членами городского совета являются президент совета Чарлин Мартин ( демократ , 2023), Джонатан Картер (демократ, 2023), Трейси Маринаро (демократ, 2025), Джон К. Рэмбо (республиканец, 2024), Анджанетт Скотт (демократ, 2025) и Соня Уорли (демократ, 2024). [41] [42] [43] [44] [45]

После поражения в своей предвыборной кампании в ноябре 2019 года Карл Дж. Вашингтон-младший ушел в отставку со своего поста, срок полномочий которого истекал, а затем был назначен на место, срок полномочий которого истекал в декабре 2021 года, и которое занимал Рафаэль Леон до своей отставки. [46]

В феврале 2014 года городской совет выбрал Ульпиано Падиллу и Дебору Скотт из списков имен, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, для заполнения вакантных мест Дарвина Коулмана и Стефани Стюарт. [47]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Пеннс-Гроув расположен во 2-м избирательном округе [48] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [49] [50] [51]

В 119-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [52] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) и Энди Ким ( Мурстаун , срок полномочий заканчивается в 2031 году). [53] [54]

На сессии 2024-2025 годов 3- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Бурзичелли ( демократ , Полсборо ), а в Генеральной Ассамблее — Дэвидом Бейли (демократ, Вудстаун ) и Хизер Симмонс (демократ, Глассборо ). [55]

Округ Сейлем управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , которые избираются на трехлетний срок полномочий поочередно, причем каждый год на выборы выдвигается одно или два места. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [ 56] По состоянию на 2025 год [обновлять]комиссарами округа Сейлем (с указанием партии, места жительства и года окончания срока в скобках) являются:

Директор Бенджамин Х. Лори ( R , Элмер , 2027), заместитель директора Гордон Дж. «Микки» Острум-младший (R, Пайлсгроув Тауншип , 2027), Корди Тейлор (R, Олдманс Тауншип , 2025), Эд Рэмси (R, Питтсгроув Тауншип , 2026) и Дэниел Тиммерман (R, Элмер, 2025). [56] [57]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Дейл А. Кросс (республиканец, городок Пеннсвилл , 2029), [58] [59] шериф Чарльз М. Миллер (республиканец, Сейлем , 2027) [60] [61] и заместитель шерифа Ники А. Берк (демократ, Вудстаун , 2025). [62] [63]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Пеннс-Гроув было зарегистрировано 2697 избирателей, из которых 1482 (54,9% против 30,6% по округу) были зарегистрированы как демократы , 170 (6,3% против 21,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 1045 (38,7% против 48,4%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [64] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 52,4% (против 64,6% в округе Сейлем) были зарегистрированы для голосования, включая 77,4% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 84,4% по округу). [64] [65]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 81,6% голосов (1234 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 17,5% (265 голосов) и других кандидатов с 0,9% (13 голосов) из 1524 бюллетеней, поданных 2902 зарегистрированными избирателями округа (12 бюллетеней были испорчены ), явка составила 52,5%. [66] [67] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1349 голосов (76,0% против 50,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 314 голосами (17,7% против 46,6%) и других кандидатов с 13 голосами (0,7% против 1,6%), среди 1774 бюллетеней, поданных 3108 зарегистрированными избирателями округа, при явке 57,1% (против 71,8% в округе Сейлем). [68] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1003 голоса (68,0% против 45,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 444 голосами (30,1% против 52,5%) и других кандидатов с 14 голосами (0,9% против 1,0%), среди 1474 бюллетеней, поданных 2671 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 55,2% (против 71,0% по всему округу). [69]

Результаты президентских выборов в США для Пеннс-Гроув
2024 [70] 2020 [71] 2016 [72] 2012 [73] 2008 [74] 2004 [75]
ГодреспубликанецДемократическийТретья сторона(и)
Нет. %Нет. %Нет. %
202434730,57%77468.19%141,23%
202036124,66%108073,77%231,57%
201630222.60%99674,55%382,84%
201226517,53%1,23481.61%130,86%
200831418,74%1,34980,49%130,78%
200444430.39%1,00368.65%140,96%

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 51,4% голосов (414 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 44,3% (357 голосов) и других кандидатов с 4,2% (34 голоса) из 915 бюллетеней, поданных 2793 зарегистрированными избирателями округа (110 бюллетеней были испорчены), явка составила 32,8%. [76] [77] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 491 поданных бюллетеней (58,2% против 39,9% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 205 голосами (24,3% против 46,1%), независимого Криса Даггетта с 56 голосами (6,6% против 9,7%) и других кандидатов с 40 голосами (4,7% против 2,0%), среди 844 бюллетеней, поданных 3009 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 28,0% (против 47,3% по округу). [78]

Образование

Учащиеся государственных школ с детского сада по двенадцатый класс посещают региональный школьный округ Пеннс-Гроув-Карни-Пойнт вместе с учениками из тауншипа Карни-Пойнт . [79] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2185 учеников и работало 182,0 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,0:1. [80] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении [81] ): Lafayette-Pershing School [82] с 331 учеником в классах от дошкольного до детского сада, Field Street School [83] с 480 учениками в классах 1–3, Paul W. Carleton School [84] с 355 учениками в классах 4–5, Penns Grove Middle School [85] с 465 учениками в классах 6–8 и Penns Grove High School [86] с 508 учениками в классах 9–12. [87]

Большинство учеников с девятого по двенадцатый классы из Олдманс Тауншип, штат Нью-Джерси , посещают среднюю школу округа в рамках отношений отправки/приема со школьным округом Олдманс Тауншип , а остальные посещают среднюю школу Вудстаун в региональном школьном округе Вудстаун-Пайлсгроув . [88] [89]

Католическая школа K–8 St. James Elementary School Римско -католической епархии Камдена закрылась в 2000 году, а ученики были переведены в региональную католическую школу Bishop Guilfoyle в Карни-Пойнт , которая, в свою очередь, закрылась в 2010 году. [90] По состоянию на 2020 год [обновлять]региональная школа Guardian Angels является школой K-8 , которая работает под эгидой епархии Камдена и принимает учеников из Пеннс-Гроув. [91] Ее кампус PreK-3 находится в Гиббстауне, а кампус 4-8 — в Полсборо . [92]

Транспорт

Маршрут US Route 130 в южном направлении через Пеннс-Гроув

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года [обновлять]в округе было в общей сложности 19,19 миль (30,88 км) дорог, из которых 13,76 миль (22,14 км) обслуживались муниципалитетом, 4,14 миль (6,66 км) округом Сейлем и 1,29 миль (2,08 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [93]

Через район проходят маршруты US Route 130 (местное название Virginia Avenue) [94] и Route 48 (начинающийся в его западной конечной точке и называемый Main Street в пределах Penns Grove) [95] . [96]

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение между округом и Филадельфией по маршруту 402 и с Вудстауном по маршруту 468. [97] [98]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Пеннс Гроув, есть:

Ссылки

  1. ↑ Домашняя страница, Borough of Penns Grove. Доступ 12 августа 2012 г.
  2. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Мэр, округ Пеннс-Гроув. Доступно 22 февраля 2023 г. «ЛаДэна находится на втором году своего первого срока на посту мэра Пеннс-Гроув, штат Нью-Джерси. Она была избрана в ноябре 2019 г. (победив 20-летнего сенатора) как первая женщина-мэр Пеннс-Гроув и первая афроамериканка, избранная мэром в округе Сейлем».
  5. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  6. ^ Администратор бизнеса и координатор экономического развития, округ Пеннс-Гроув. Доступно 22 февраля 2023 г.
  7. ↑ Офис муниципального секретаря, округ Пеннс-Гроув. Доступ 22 февраля 2023 г.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 19.
  9. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  10. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Penns Grove, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Пеннс-Гроув, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 12 августа 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 29 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Пеннс-Гроув, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 29 августа 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Пеннс-Гроув, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 августа 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Пеннс-Гроув Архивировано 7 августа 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 12 августа 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ «Вот 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость», NJ Advance Media для NJ.com , 15 марта 2021 г. Доступно 19 января 2022 г. «Средняя ставка уравненного налога в Нью-Джерси составила 2,279 в 2020 году, согласно данным Департамента по делам сообщества. Вот список 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость... 4. Ставка уравненного налога в округе Пеннс-Гроув, округ Сейлем, составила 5,556 в 2020 году Средняя ставка уравненного налога в округе Сейлем: 3,476»
  24. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 216. Доступно 30 мая 2024 г.
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 16 сентября 2015 г.
  26. ^ Пеннс Гроув, Нью-Джерси, DiscoverSalemCounty.com. Доступно 17 сентября 2015 г. «Эта земля позже принадлежала Фенвику и Уильяму Пенну, город был позже назван в честь Уильяма Пенна».
  27. ^ Отношения Валле Сан-Джованни и Пеннс-Гроув, Нью-Джерси, Валле-Сан-Джованни. По состоянию на 31 октября 2013 г.
  28. ^ Карта округа Сейлем, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 2 марта 2020 г.
  29. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  30. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Сейлем, 1810–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 17 января 2013 г.
  31. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 31 октября 2013 г.
  32. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 17 января 2013 г.
  33. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 17 января 2013 г.
  34. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  35. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Пеннс-Гроув, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 12 августа 2012 года.
  36. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Пеннс-Гроув, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 августа 2012 г.
  37. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для района Пеннс-Гроув, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 августа 2012 г.
  38. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  39. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  40. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  41. ↑ Городской совет, округ Пеннс-Гроув. Доступ 22 февраля 2023 г.
  42. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Пеннс-Гроув. Доступ 23 августа 2022 г.
  43. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Сейлем, штат Нью-Джерси . Секретарь округа Сейлем, штат Нью-Джерси . Доступно 1 января 2023 г.
  44. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Сейлем, 2 ноября 2021 г. Официальный отчет о результатах, округ Сейлем, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  45. ↑ Отчет о результатах выборов в округе Сейлем, штат Нью-Джерси, всеобщие выборы 3 ноября 2020 г. Официальный отчет, округ Сейлем, штат Нью-Джерси , обновлено 25 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  46. ^ Вильдштейн, Дэвид . «Член совета Пеннс-Гроув обвиняется в краже; Грюэл говорит, что Карл Вашингтон-младший украл 8200 долларов из местной программы», New Jersey Globe , 20 декабря 2019 г. Доступно 2 марта 2020 г. «Вашингтон проиграл свою заявку на переизбрание на четвертый срок в прошлом месяце. После своего поражения Вашингтон ушел в отставку со своего места в совете и был назначен на вакантное место, образовавшееся в результате отставки Рафаэля Леона. Это позволяет Вашингтону оставаться в совете до следующего года».
  47. ^ Янг, Алекс. «Два новых члена совета округа Пеннс-Гроув приняли присягу», South Jersey Times , 6 февраля 2014 г. Доступно 17 августа 2015 г. «Ульпиано Падилла и Дебора Скотт приняли присягу, чтобы занять два места, которые остались вакантными в совете. Члены совета Дарвин Коулман и Стефани Стюарт оба подали в совет заявления об отставке, оставив два места вакантными на неистекшие сроки... Из имен, предоставленных комитетом, совет округа выбрал Падиллу и Скотта для заполнения вакантных мест Стюарта и Коулмана соответственно».
  48. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  49. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  50. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  51. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  52. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  53. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  54. ^ https://www.cbsnews.com/newyork/news/andy-kim-new-jersey-senate/
  55. ^ Законодательный список округа 3, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 9 января 2024 г.
  56. ^ ab County Commissioners, округ Сейлем, Нью-Джерси. Доступ 1 мая 2022 г.
  57. ^ 2021 County Data Sheet, округ Сейлем, Нью-Джерси. Доступ 1 мая 2022 г.
  58. ^ О, Офис секретаря округа Сейлем. Доступ 1 мая 2022 г.
  59. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июня 2022 г.
  60. ↑ Домашняя страница, офис шерифа округа Сейлем. Доступ 1 мая 2022 г.
  61. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июня 2022 г.
  62. ^ Surrogate's Court, округ Сейлем, Нью-Джерси. Доступ 1 мая 2022 г.
  63. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июня 2022 г.
  64. ^ ab Сводка регистрации избирателей – Сейлем, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 17 января 2013 г.
  65. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 – Штат – Подразделение округов; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 января 2013 г.
  66. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  67. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сейлем» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  68. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сейлем, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 17 января 2013 года.
  69. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сейлем, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 17 января 2013 года.
  70. ↑ Результаты президентских всеобщих выборов 5 ноября 2024 г., округ Сейлем, Государственный департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 января 2025 г.
  71. ↑ Результаты президентских всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Сейлем, Государственный департамент Нью-Джерси , опубликованы 18 декабря 2020 г. Доступно с 1 января 2025 г.
  72. ↑ Результаты президентских всеобщих выборов 8 ноября 2016 г., округ Сейлем, Государственный департамент Нью-Джерси , обновлено 14 декабря 2016 г. Доступно 16 января 2025 г.
  73. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  74. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сейлем, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 16 января 2013 года.
  75. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сейлем, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 16 января 2013 года.
  76. ^ "Губернатор - округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  77. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сейлем» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  78. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сейлем. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 17 января 2013 г.
  79. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Penns Grove-Carneys Point Regional, Департамент образования Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно 22 марта 2020 г. «Школьный округ Penns Grove-Carneys Point Regional (далее именуемый «Школьный округ») — это округ II типа, расположенный в округе Сейлем, штат Нью-Джерси. Как округ II типа, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Эти сроки распределяются таким образом, что срок полномочий трех членов истекает каждый год. Целью школьного округа является обучение учащихся классов K-12 в его пяти школах».
  80. ^ Информация о школьном округе Penns Grove-Carneys Point Regional School District, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 апреля 2020 г.
  81. ^ Данные о школах округа Penns Grove - Carneys Point Regional School District, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  82. ^ Lafayette-Pershing School, Penns Grove-Carneys Point Regional School District. Доступно 22 марта 2020 г.
  83. ^ Field Street School, Penns Grove-Carneys Point Regional School District. Доступно 22 марта 2020 г.
  84. ^ Школа Пола У. Карлтона, региональный школьный округ Пеннс-Гроув-Карнис-Пойнт. Доступ 22 марта 2020 г.
  85. ^ Средняя школа Пеннс-Гроув, Региональный школьный округ Пеннс-Гроув-Карни-Пойнт. Доступ 22 марта 2020 г.
  86. ^ Penns Grove High School, Penns Grove-Carneys Point Regional School District. Доступно 22 марта 2020 г.
  87. ^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Пеннс-Гроув-Карни-Пойнт, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  88. ^ Bumpus, Robert L. «Отчет округа Сейлем о консолидации и регионализации, Офис исполнительного окружного суперинтенданта округа Сейлем, 15 марта 2010 г., доступен на веб-сайте Asbury Park Press . Доступно 20 октября 2014 г. «Смежный начальный округ, Олдманс Тауншип, отправляет своих учеников в основном в среднюю школу Пеннс Гроув и меньшее количество учеников в среднюю школу Вудстаун».
  89. ^ Очерк успеваемости школьного округа Олдманс Тауншип за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 июня 2016 г. «Олдманс отправляет учеников 9–12 классов в школьные округа Пеннс-Гроув-Карни-Пойнт и Вудстаун, а также на программы Академии и в профессионально-техническую школу округа Сейлем».
  90. ^ «Региональная католическая школа имени епископа Гилфойла в Карни-Пойнт закроется в июне; это ознаменует окончание католического образования в округе Сейлем», Today's Sunbeam , 20 января 2010 г. Доступ получен 22 августа 2020 г.
  91. ^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 21 февраля 2023 г.
  92. ^ Контактная информация, Региональная школа Guardian Angels. Доступ 22 февраля 2023 г.
  93. ^ Пробег округа Сейлем по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 31 октября 2013 г.
  94. ↑ Схема прямой линии трассы 130 в США, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , февраль 2006 г. Доступно 31 октября 2013 г.
  95. ↑ Схема прямой линии маршрута 48, Департамент транспорта Нью-Джерси , февраль 2009 г. Доступно 31 октября 2013 г.
  96. ^ Карта автомагистралей округа Сейлем, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 22 февраля 2023 г.
  97. ^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Сейлем, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 31 октября 2013 г.
  98. ↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 20 октября 2014 г.
  99. ^ «Black, Kenneth Algernon», Cape May County Herald , 31 января 2019 г., обновлено 11 февраля 2019 г. Доступно 6 декабря 2022 г. «Родился Кеннетом Алджерноном Блэком 23.12.1932, скончался 29.01.2019. Он вырос в Пеннс-Гроув, штат Нью-Джерси».
  100. ↑ Сотрудники. «Спорт: веточка согнулась», TIME (журнал) , 20 апреля 1959 г. Доступно 31 октября 2013 г. «Ему было всего десять лет, и он жил в Пеннс-Гроув, штат Нью-Джерси, когда решил стать Тарзаном — или его версией из кино... В Университете Вилланова Дон Брэгг пренебрег канатоходством ради прыжков с шестом и, несмотря на свой весом в 200 фунтов, подлетел так высоко, что два месяца назад установил мировой рекорд в помещении — 15 футов 9½ дюймов».
  101. ^ Рой Элш, Высшая лига бейсбола . Доступно 9 октября 2022 г. "Родился: 01.03.1891 в Пеннс-Гроув, Нью-Джерси Средняя школа: Пеннс-Гроув, Карни-Пойнт, Нью-Джерси"
  102. ^ Корлисс, Ричард. «Чарли теперь ангел: Джон Форсайт умирает в возрасте 92 лет», Time (журнал) , 3 апреля 2010 г. Доступно 17 апреля 2012 г. «Родился в 1918 году в Пеннс-Гроув, штат Нью-Джерси, как Джон Линкольн Фройнд, сын биржевого маклера с Уолл-стрит, Форсайт женился и рано развелся, вступил в армию и, как солдат, появился в бродвейской пьесе « Крылатая победа» и военном фильме «Пункт назначения — Токио» , оба в 1943 году».
  103. ^ Киркпатрик, ДЛ; и Винсон, Джеймс. Contemporary Dramatists, стр. 162. St. James Press , 1988. ISBN 9780312166649. Доступ 17 сентября 2015 г. «Джеймс Руз-Эванс ФОСТЕР, Пол. Американец. Родился в Пеннс-Гроув, Нью-Джерси, 15 октября 1931 г.». 
  104. ^ Э. Мартин Хеннингс, Смитсоновский музей американского искусства . Доступ 31 октября 2013 г. «Художник, гравер. После окончания средней школы Хеннингс покинул родной Пеннсгроув, штат Нью-Джерси, чтобы пять лет учиться в Чикагском институте искусств».
  105. ^ Гросс, Джейн. «Blue-collar Walker», Sports Illustrated , 23 ноября 1970 г. Доступно 31 октября 2013 г. «В то время как спортивная ходьба — это смехотворное занятие для многих, для Дэйва Романски это стало способом изменить жизнь, которая началась в Пеннс-Гроув, штат Нью-Джерси, и, казалось, не приведет дальше Пеннсвилля, штат Нью-Джерси, в семи милях отсюда, где он сейчас живет со своей женой Дот и тремя детьми».
  106. ^ Бил, Льюис. «Клоун класса делает хорошую серию: Местный герой: Еще одна из эпизодических серий календаря о том, как люди на родине видят своих местных мальчиков и девочек, которые достигли известности», Los Angeles Times , 24 августа 1986 г. Доступно 3 июня 2015 г. «Однако, действительно ли известность Уиллиса повлияла на город, является предметом различных мнений в Пеннс-Гроув. «Он был объектом разговоров в городе», — говорит клерк округа Джилл. «Я не заметил, чтобы люди говорили о шоу, но я заметил, что люди начали смотреть его, потому что он был жителем Пеннс-Гроув. Это вызвало некоторый интерес, некоторую преданность городу».
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пеннс-Гроув, штат Нью-Джерси .
На Wikivoyage есть путеводитель по Пеннс-Гроув .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Penns_Grove,_New_Jersey&oldid=1269867858"