Pile's Grove впервые упоминается в документе от 15 апреля 1701 года, хотя точная дата первоначального создания тауншипа неизвестна. Pilesgrove был включен в состав первоначальной группы из 104 тауншипов Нью-Джерси, которые были созданы 21 февраля 1798 года. Части тауншипа были взяты 6 декабря 1769 года для формирования тауншипа Pittsgrove и 26 июля 1882 года для создания Вудстауна . [19] Тауншип был назван в честь Томаса Пайла. [20] [21]
В 1979 году в тауншипе Пайлсгроув был принят первый в штате закон о праве на фермерство , защищающий фермерство как «естественное право, настоящим предписанное для существования в качестве разрешенного вида использования на всей территории тауншипа Пайлсгроув». [22]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 35,17 квадратных миль (91,09 км 2 ), включая 34,94 квадратных миль (90,48 км 2 ) суши и 0,23 квадратных миль (0,61 км 2 ) воды (0,67%). [1] [2] Через тауншип протекает река Сейлем. [ 23 ]
Тауншип граничит с муниципалитетами округа Сейлем : Аллоуэй Тауншип , Карни-Пойнт Тауншип , Маннингтон Тауншип , Олдманс Тауншип и Аппер Питтсгроув Тауншип . Тауншип Пайлсгроув также граничит с округом Глостер . [24] [25] Городок Вудстаун — это независимый муниципалитет, полностью окруженный тауншипом Пайлсгроув, что делает его частью 21 пары «пончиковых городов» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой. [26] Вудстаун служит более плотно заселенным коммерческим ядром парных сообществ, в то время как Пайлсгроув является более сельскохозяйственным. [27]
Солнечная ферма Pilesgrove является одной из крупнейших в штате, охватывая 100 акров (40 га) с 71 000 солнечных панелей, которые генерируют 20 мегаватт электроэнергии, что достаточно для обеспечения электроэнергией более 5000 домов. [29]
Перепись населения США 2010 года насчитала 4016 человек, 1488 домохозяйств и 1091 семью в тауншипе. Плотность населения составляла 115,3 жителей на квадратную милю (44,5/км 2 ). Было 1594 единиц жилья со средней плотностью 45,7 на квадратную милю (17,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 90,81% (3647) белых , 5,93% (238) черных или афроамериканцев , 0,12% (5) коренных американцев , 0,92% (37) азиатов , 0,12% (5) жителей островов Тихого океана , 0,72% (29) представителей других рас и 1,37% (55) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,59% (104) населения. [16]
Из 1488 домохозяйств 27,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 63,9% были супружескими парами, живущими вместе; 6,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 26,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 21,5% состояли из отдельных лиц, а 14,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,62, а средний размер семьи — 3,08. [16]
20,4% населения были моложе 18 лет, 7,4% от 18 до 24 лет, 18,8% от 25 до 44 лет, 32,4% от 45 до 64 лет и 21,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,5 мужчин. [16]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $87 083 (с погрешностью +/− $12 552), а средний доход семьи — $102 870 (+/− $13 121). Средний доход мужчин составил $63 352 (+/− $12 197), а женщин — $59 700 (+/− $6 558). Доход на душу населения в округе составил $34 966 (+/− $3 754). Около 0,8% семей и 4,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,5% из них моложе 18 лет и 4,2% из них в возрасте 65 лет и старше. [42]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [13] в тауншипе проживало 3923 человека, 1216 домохозяйств и 994 семьи. Плотность населения составляла 112,4 жителей на квадратную милю (43,4/км 2 ). Было 1261 единиц жилья при средней плотности 36,1 на квадратную милю (13,9/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 84,63% белых , 12,18% афроамериканцев , 0,28% коренных американцев , 0,92% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 1,07% представителей других рас и 0,87% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,98% населения. [40] [41]
Было 1216 домохозяйств, из которых 35,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 71,1% были супружескими парами, живущими вместе, 7,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 18,2% не имели семьи. 14,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,91, а средний размер семьи был 3,24. [40] [41]
В городке население было распределено равномерно: 23,8% моложе 18 лет, 8,4% от 18 до 24 лет, 27,2% от 25 до 44 лет, 26,2% от 45 до 64 лет и 14,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 107,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,9 мужчин. [40] [41]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $66 042, а средний доход семьи — $71 629. Средний доход мужчин составил $50 833, а женщин — $31 806. Доход на душу населения в тауншипе составил $27 400. Около 2,3% семей и 3,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,8% из них моложе 18 лет и 2,8% из них старше 65 лет. [40] [41]
Культура
Cowtown Rodeo — единственное профессиональное еженедельное родео в штате Нью-Джерси. Известно как старейшее еженедельное профессиональное родео в Соединенных Штатах, а также одно из старейших в целом. Сезон обычно длится с конца мая в выходные Дня памяти до конца сентября. [43]
Правительство
Местное самоуправление
Pilesgrove управляется по тауншипской форме муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [44] Комитет тауншипа состоит из трех членов, избираемых на всеобщих выборах на трехлетний срок поочередно, с одним местом, которое выбирается каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [45] На ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра.
По состоянию на 2022 год [обновлять]членами комитета поселка Пайлсгроув являются мэр Кевин Эчус ( республиканец , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2022 году), заместитель мэра Дэвид Р. Боновски (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2023 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2022 году) и Джозеф Кревино (республиканец, 2022 год). [3] [46] [47] [48] [49]
В августе 2014 года городской совет выбрал Джозефа Кревино на место Джесси Б. Смит, которая ушла в отставку месяцем ранее со своего поста, срок полномочий которого истекал в декабре 2016 года. [50]
В 2018 году средний размер налога на недвижимость в тауншипе составил 8387 долларов США, что является самым высоким показателем в округе, по сравнению со средним размером налога по штату в 8767 долларов США. [51]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Городок Пайлсгроув расположен во 2-м избирательном округе [52] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [53] [54] [55]
Округ Сейлем управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , которые избираются на трехлетний срок полномочий поочередно, причем каждый год на выборы выдвигается одно или два места. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [ 61] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Сейлем (с указанием партии, места жительства и года окончания срока в скобках) являются:
Директор Бенджамин Х. Лори ( R , Элмер , 2024), заместитель директора Гордон Дж. «Микки» Острум-младший (R, Пайлсгроув Тауншип, 2024), Корди Тейлор (R, Олдманс Тауншип , 2025), Эд Рэмси (R, Питтсгроув Тауншип , 2026) и Дэниел Тиммерман (R, Элмер, 2025). [61] [62]
Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Дейл А. Кросс (республиканец, городок Пеннсвилл , 2024), [63] [64]
шериф Чарльз М. Миллер (республиканец, Сейлем , 2024) [65] [66] и заместитель шерифа Ники А. Берк (демократ, Вудстаун , 2025). [67] [68]
Политика
По состоянию на март 2011 года в тауншипе Пайлсгроув было зарегистрировано 2908 избирателей, из которых 678 (23,3% против 30,6% по округу) были зарегистрированы как демократы , 873 (30,0% против 21,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 1354 (46,6% против 48,4%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [69] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 72,4% (против 64,6% в округе Сейлем) были зарегистрированы для голосования, включая 90,9% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 84,4% по округу). [69] [70]
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 56,5% голосов (1273 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 42,1% (950 голосов) и других кандидатов с 1,4% (31 голос) среди 2278 бюллетеней, поданных 2990 зарегистрированными избирателями тауншипа (24 бюллетеня были испорчены ), явка составила 76,2%. [71] [72] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 1255 голосов (53,2% против 46,6% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1051 голосом (44,6% против 50,4%) и других кандидатов с 26 голосами (1,1% против 1,6%), среди 2358 бюллетеней, поданных 2911 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 81,0% (против 71,8% в округе Сейлем). [73] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 1246 голосов (58,8% против 52,5% по округу), опередив демократа Джона Керри с 845 голосами (39,9% против 45,9%) и других кандидатов с 22 голосами (1,0% против 1,0%), среди 2120 бюллетеней, поданных 2695 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 78,7% (против 71,0% по всему округу). [74]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 70,8% голосов (1035 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 26,7% (390 голосов) и других кандидатов с 2,5% (36 голосов) из 1478 бюллетеней, поданных 3003 зарегистрированными избирателями тауншипа (17 бюллетеней были испорчены), явка составила 49,2%. [75] [76] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 869 голосов (50,4% против 46,1% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 629 голосами (36,5% против 39,9%), независимого Криса Даггетта с 187 голосами (10,8% против 9,7%) и других кандидатов с 18 голосами (1,0% против 2,0%), среди 1724 бюллетеней, поданных 2919 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 59,1% (против 47,3% по округу). [77]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 85,39 миль (137,42 км) дорог, из которых 43,86 миль (70,59 км) обслуживались муниципалитетом, 29,94 миль (48,18 км) округом Сейлем, 10,79 миль (17,36 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,80 миль (1,29 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [91]
New Jersey Turnpike пересекает северо-западный угол поселка Пайлсгроув. [92] US Route 40 пересекает поселок примерно с востока на запад [93], а Route 45 пересекает поселок примерно с юга на север, [94] при этом обе дороги встречаются в Вудстауне, в центре которого находится дырка от бублика. Окружной Route 581 проходит через юго-восточный угол. [95]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Пайлсгроув, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 18 января 2013 г.
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 216. Доступно 30 мая 2024 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 16 сентября 2015 г.
^ Названия городов и округов, посетите округ Сейлем. Доступно 17 сентября 2015 г. «Пайлсгроув: в одной записи написано, что название произошло от Томаса Пайла (или Пайла), другого Джеймса Пайла, который купил 10 000 акров в 1682 году».
^ ДеПальма, Энтони . «Право на фермерство получает поддержку», The New York Times , 16 ноября 1980 г. Доступно 2 марта 2020 г. «В апреле прошлого года городской совет Пайлсгроув принял первый в Нью-Джерси указ о праве на фермерство. Он признает право фермеров заниматься своими повседневными делами как «естественное право, настоящим предписанное существовать как разрешенное использование на всей территории городского округа Пайлсгроув».
^ ДеМарко, Меган. «Избиратели решат, объединять ли два Принстона в один», The Star-Ledger , 3 ноября 2011 г. Доступно 8 января 2017 г. «В Нью-Джерси есть 22 набора «пончиковых городов», тех, где один город охватывает другой». Обратите внимание, что после одобрения избирателями слияния Принстона осталось 21 пара «пончиковых городов».
^ Инвентаризация экологических ресурсов для округа Вудстаун и поселка Пайлсгроув, округ Сейлем, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр , сентябрь 2005 г. Доступно 8 ноября 2015 г. «Вудстаун является типичным коммерческим центром 19 века, который поддерживал свои сельскохозяйственные районы и был связан с другими коммерческими центрами разного размера от Сейлем-Сити на юге до Кэмден-Сити на севере... Поскольку Вудстаун окружен Пайлсгроувом и значительно плотнее, население округа оставалось стабильным в течение последнего десятилетия».
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 26 ноября 2014 г.
^ Данн, Фил. «В Пайлсгрове начато строительство, возможно, крупнейшей солнечной фермы на северо-востоке», Today's Sunbeam , 20 октября 2010 г. Доступно 3 июня 2015 г. «В среду утром здесь, недалеко от Роббинс-роуд, состоялась церемония закладки фундамента, ознаменовавшая начало строительства крупнейшей солнечной фермы на северо-востоке. Ожидается, что солнечная электростанция мощностью 20 мегаватт будет содержать 71 000 панелей и будет производить достаточно электроэнергии для снабжения 5100 домов чистой возобновляемой энергией».
^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Сейлем, 1810 - 2000, WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 18 января 2013 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 31 октября 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 255, JE Potter and company, 1877. Доступно 18 января 2013 г. «Поселок Пайлзгроув был назван в честь Джеймса Пайлза, который был крупным землевладельцем в раннем поселении... Население поселка в 1850 году составляло 2962 человека; в 1860 году — 2024 человека; в 1870 году — 3385 человек».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 18 января 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 18 января 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 18 января 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 18 января 2013 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 18 января 2013 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Пайлсгроув, Нью-Джерси. Архивировано 31 октября 2016 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 31 октября 2016 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Пайлсгроув, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 января 2013 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Пайлсгроув, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 января 2013 г.
^ "Cowtown Rodeo". Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный паспорт 2021 г., городок Пайлсгроув. Доступ 14 августа 2022 г.
↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Сейлем, 2 ноября 2021 г. Официальный отчет о результатах, округ Сейлем, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
↑ Отчет о результатах выборов в округе Сейлем, штат Нью-Джерси, всеобщие выборы 3 ноября 2020 г. Официальный отчет, округ Сейлем, штат Нью-Джерси , обновлено 25 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
↑ 5 ноября 2019 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Сейлем, штат Нью-Джерси. Секретарь округа Сейлем, штат Нью-Джерси . Обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
^ Кент, Спенсер. «Пайлсгроув заполняет вакантное место в комитете; назначает заместителя мэра», South Jersey Times , 14 августа 2014 г. Доступно 17 августа 2015 г. «Республиканец Джозеф Кревино был приведен к присяге, чтобы заполнить вакантное место в комитете поселка бывшего члена комитета Джесси Смита, который ушел в отставку в конце прошлого месяца... Всего через семь месяцев после начала своего срока Смит, занимавший пост заместителя мэра поселка, ушел в отставку 31 июля, заявив, что из-за состояния здоровья и личных причин он не сможет продолжать свою работу».
^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми высокими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 апреля 2019 г. Доступно 5 ноября 2019 г. «Средний счет за налог на недвижимость в Нью-Джерси составил $8767 в прошлом году. Но могут быть большие колебания от города к городу и от округа к округу... Средний счет за налог на недвижимость в тауншипе Пайлсгроув составил $8387 в 2018 году, самый высокий в округе Сейлем».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 января 2013 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сейлем» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сейлем» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Woodstown-Pilesgrove Regional Board of Education District Policy 0110 - Identification, Woodstown-Pilesgrove Regional School District. Доступ 11 февраля 2021 г. "Цель Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в Woodstown-Pilesgrove Regional School District. Состав Woodstown-Pilesgrove Regional School District состоит из всей территории в пределах муниципальных границ округа Вудстаун, поселка Пайлсгроув, поселка Аллоуэй и поселка Аппер-Питтсгроув".
^ Центр раннего обучения Уильяма Ропера, Региональный школьный округ Вудстаун-Пайлсгроув. Доступ 14 августа 2022 г.
^ Начальная школа Мэри С. Шумейкер, региональный школьный округ Вудстаун-Пайлсгроув. Доступ 14 августа 2022 г.
^ Средняя школа Вудстауна, Региональный школьный округ Вудстаун-Пайлсгроув. Доступ 14 августа 2022 г.
^ Средняя школа Вудстауна, Региональный школьный округ Вудстаун-Пайлсгроув. Доступ 14 августа 2022 г.
^ О нас, школьный округ Woodstown-Pilesgrove Regional School District. Доступ 14 августа 2022 г. «Расположенный в округе Сейлем, школьный округ Woodstown-Pilesgrove Regional School District состоит из четырех школ: Центр раннего обучения детей (классы Pre-Kindergarten и Kindergarten), Начальная школа Mary S. Shoemaker (классы с 1 по 5), Средняя школа Woodstown (классы с 6 по 8) и Старшая школа Woodstown (классы с 9 по 12). Все четыре школы обслуживают жителей округа Вудстаун и поселка Пайлсгроув. Кроме того, в старшей школе обучаются ученики из поселков Аллоуэй и Аппер-Питтсгроув, а также части поселка Олдманс».
^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Вудстаун-Пайлсгроув, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Вудстаун-Пайлсгроув, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
^ Woodstown-Pilesgrove Regional School District 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 12 марта 2020 г. «Я с удовольствием представляю вам 2015-2016 New Jersey School Report Card для Woodstown-Pilesgrove Regional School District. Этот School Report Card предоставляет избирателям школьного округа информацию о программах округа, включая результаты тестов, данные о посещаемости учащихся и сотрудников, финансовые данные и другие сведения, которые в совокупности составляют всесторонний обзор предложений нашего школьного округа для сообщества Woodstown-Pilesgrove, а также для округов отправки старших школ Аллоуэй, Олдманс и Аппер Питтсгроув. Руководство и надзор за Woodstown-Pilesgrove Regional School District начинаются с Совета по образованию».
^ О нас, школьный округ Woodstown-Pilesgrove Regional. Доступ 12 марта 2020 г. «Все четыре школы обслуживают жителей округа Вудстаун и поселка Pilesgrove. Кроме того, в средней школе учатся ученики из поселков Аллоуэй и Аппер-Питтсгроув, а также из части поселка Олдманс».
^ Bumpus, Robert L. «Отчет округа Сейлем о консолидации и регионализации», Office of the Executive County Superintendent of Salem County, 15 марта 2010 г., доступно на веб-сайте Asbury Park Press . Доступно 5 июля 2011 г. «Смежный начальный округ, Oldmans Township, отправляет своих учеников в основном в среднюю школу Penns Grove и меньшее количество учеников в среднюю школу Woodstown».
^ Пробег округа Сейлем по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 31 октября 2013 г.
^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Сейлем, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 16 января 2013 г.
↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 21 сентября 2014 г.
^ Янг, Алекс. «Округ Сейлем заключает контракт на замену железнодорожного моста Олдмана», NJ.com , 3 апреля 2015 г. Доступно 31 октября 2016 г. «Эта работа является частью долгосрочного плана по модернизации короткой железной дороги округа Сейлем с целью приведения устаревшего пути в соответствие со стандартами и получения выгоды от местной промышленности. Железнодорожная линия начинается в порту Сейлем и идет на север через Маннингтон, Вудстаун и Пайлсгроув, прежде чем пересечь линию округа Глостер и продолжить путь до Суидсборо».
^ Кук-младший, Джим. «Как я выиграл выборы, используя только Facebook», South Jersey Times , 22 ноября 2012 г. Доступно 8 апреля 2016 г. «Когда в ту ночь в нашу редакцию пришли результаты подсчета, в округе Пайлсгроув было зарегистрировано 261 голос, поданный в качестве вакансии».
^ Ван Дайк, Пол А.; Шопп, Сьюзан Э. Частная сторона кантонской торговли, 1700–1840: за пределами компаний, стр. 96. Hong Kong University Press , 2018. ISBN 9789888390939. Доступно 14 августа 2022 г. «Натан Данн-младший (далее Натан Данн) родился 11 ноября 1782 года в тауншипе Пайлс-Гроув, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Он был пятым ребенком фермеров-квакеров Натана Данна-старшего и Роды Сильверс».