Письмо в суд
Письмо Пеннала было историческим письмом Оуайна Глиндура Карлу VI, королю Франции . Оуайн составил письмо на латыни в Пеннале , на севере Уэльса , в 1406 году и изложил свое видение независимого Уэльса. [1]
Письмо считается уникальным, поскольку представляет собой единственный сохранившийся письменный документ, в котором подробно описывается светская и религиозная политика потенциально независимого Уэльса в Средние века .
В письме Оуайн клянется в повиновении антипапе Бенедикту XIII Авиньонскому, которого поддерживал Карл VI во время Авиньонского папства , в противовес провинции Кентербери и папе Иннокентию VII , папе в Риме, которого поддерживал английский король Генрих IV . Он описывает английское правительство как «варварских саксов, которые узурпировали себе землю Уэльса» и призывает папу Бенедикта XIII попытаться наказать Генриха IV как еретика за сожжение многих церковных зданий и казнь членов валлийской церкви.
История
![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png) | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, дополнив его. ( Март 2023 ) |
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Owain_Glynd%C5%B5r's_Great_Seal_impression_(on_throne).jpg)
Письмо было отправлено Оуайном Глиндуром в 1406 году королю Франции Карлу V с просьбой о помощи в борьбе против английского правления в Уэльсе . Глиндур излагает свои надежды на создание независимой валлийской церкви и возможности духовенства говорить на валлийском языке. Он также излагает свои планы по основанию двух университетов в Уэльсе. [2]
Расположение
Письмо хранится в Национальном архиве Франции (J516 B.40 и J516.29). [1] Оно было ненадолго выставлено в Национальной библиотеке Уэльса в 2000 году, и сейчас проводится кампания за его постоянное возвращение и экспозицию в Senedd в Кардиффе . Шесть точных факсимильных копий на старом пергаменте, запечатанных слепками оригинальной печати Глиндура, были сделаны Национальной библиотекой Уэльса и переданы шести валлийским учреждениям в 2009 году. [3]
Марку Дрейкфорду , первому министру Уэльса, показали это письмо во время его визита в Париж с целью укрепления отношений Уэльса с Францией. [2]
Предлагаемая репатриация в Уэльс
Письмо хранится в Париже, Франция, после того, как Оуайн Глиндур отправил его королю Франции в 1406 году. Его периодически подкрепляли призывами вернуть его в Уэльс. [4]
В 1999 году в Палате общин было подано раннее ходатайство , подписанное 28 членами, в котором содержался призыв к репатриации письма и печати из Французской национальной библиотеки во Франции, поскольку они имели «огромное историческое значение для Уэльса как редкие сокровища валлийской истории» и должны быть выставлены в Уэльсе. [5] Это ходатайство поддержали политики Пол Флинн , Алан Майкл и Рон Дэвис. [6]
В 2022 году с аналогичным призывом выступил валлийский певец Гвилим Боуэн Рис . [7]
Ссылки
- ^ ab «Пеннальное письмо (с переводом письма)» . Центр Канолфана Оуайна Глиндура. 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г.
- ^ ab Morris, Steven (17.03.2023). «Марк Дрейкфорд тронут историческим письмом, в котором он просит французов помочь в борьбе с «варварским» английским». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 18.03.2023 .
- ^ "Pennal Letter". Национальная библиотека Уэльса . Получено 17 марта 2023 г.
- ^ "BBC News | WALES | Письмо Глиндура возвращается в Уэльс". news.bbc.co.uk . Получено 16 января 2023 г. .
- ^ «ВОЗВРАЩЕНИЕ В УЭЛЬС АРТЕФАКТОВ ОУЭЙНА ГЛИНДУРА».
- ^ "BBC News | WALES | Письмо Глиндура вернулось в Уэльс". news.bbc.co.uk . Получено 16 января 2023 г. .
- ^ "Гвилим Боуэн Рис Эйзиау gweld llythyr Оуайн Глиндур и dychwelyd i Gymru" . Golwg360 (на валлийском языке). 16 сентября 2022 г. Проверено 16 января 2023 г.
