Премия «Пингвин»

Австралийская премия в области вещания

Премия «Пингвин» — ежегодная награда за выдающиеся достижения в области вещания, присуждаемая Телевизионным обществом Австралии . Она была основана в 1954 году. Наградной трофей изображает ухо, слушающее телевизионную трубку, но сильно напоминает пингвина, отсюда и название. Награда была разработана Десом Уайтом, художником и дизайнером Австралийской вещательной корпорации .

Победители прошлых лет

1968

Представлено 10 ноября 1968 года. ^[1]

Лучший актер в главной роли в драматическом сериале – Леонард Тил , «Убийство» , Channel 7
Лучший актер второго плана в драматическом сериале – Стюарт Джинн , «Меня зовут МакГули» , Channel 7
Лучшая режиссура драматического сериала – Алекс Эммануэль, «Убийство» , Channel 7
Лучший ведущий талант в варьете – Грэм Кеннеди
Лучший документальный фильм – «К лучшему или к худшему» , ABC

1970

Специальная награда: Выдающиеся достижения в области телевидения, 1969 Moon Telecasts – Департамент снабжения, правительство Австралии (координирующее агентство в Австралии для NASA )

1972

Ведущий викторины – Тони Барбер , «Великое искушение» , канал 7
Ведущий драматический талант – TIE – Джеймс Лоренсон , Бони и Майкл Пейт , Matlock Police , Network 10
Ведущий национальный диктор – Брайан Нейлор
Приз Commonwealth Film Development Corporation в размере 3000 долларов за лучшую телевизионную драму – Отдел 4 : Эпизод «Возвращение Джона Келсо»
Особая благодарность – Over There . Эпизод «A Long Way From The Junction», ABC
Премия Shell $2000 за документальный фильм – «Большая страна» . Эпизод «Китобои», ABC
Лучший актер второго плана в телесериале — Фрэнк Тейлор , «Подразделение 4»
Ведущий талант варьете – Мэри Джейн Бойд – Шоу Мэтта Флиндерса , ABC
Ведущий репортер по текущим вопросам – Ричард Карлтон , This Day Tonight , ABC
Лучший варьете-сериал – Шоу Мэтта Флиндерса , ABC
Лучшая программа о текущих событиях – A Current Affair , Network 9
Трофей общества – г-н CL Faudell. Основатель и бывший президент Телевизионного общества Австралии

1973

Вручена на совместном мероприятии с премией Австралийского института кино в Мельбурне 2 декабря 1973 года. ^[2]

Лучший драматический сериал – «Семь маленьких австралийцев» , ABC
Лучшее детское шоу – «Семь маленьких австралийцев» , ABC
Лучший актер — Леонард Тил — «Семь маленьких австралийцев» , ABC
Лучшая актриса второго плана — Рут Крэкнелл — «Семь маленьких австралийцев» , ABC
Лучший варьете-сериал – Showcase '73
Лучшая одиночная программа – Малайзия... Куда идут все дети?, Network 10
Лучшее шоу о текущих событиях – A Current Affair , Network 9
Лучший артист варьете – Джилл Перриман , Perryman on Parade , ABC
Лучший диктор – Джефф Рэймонд , ABC
Лучшая презентация текущих событий – Майк Виллеси , A Current Affair
Лучший драматический сценарий – Фрэнк Харди , эпизод «Boney» : «Boney Meets the Daybreak Killer»

1975

Лучший актер – Джон Мейллон , «Четвертое желание» , ABC
Лучшая актриса – Оливия Хэмнетт , «Гонка» , ABC
Лучший артист варьете – Гарри Макдональд
Лучший диктор/репортер – Джефф Рэймонд, ABC
Лучший интервьюер по текущим вопросам – Ричард Карлтон , ABC
Лучший сценарий – Майкл Крейг , «Четвертое желание» , ABC
Лучший продюсер/режиссер – Оскар Уитбред , «Гонка» , ABC
Лучший документальный фильм – «Дикая природа Папуа-Новой Гвинеи и становление нации»
Лучшая драма для взрослых – «Они не хлопают неудачникам»
Лучшая оригинальная музыкальная тема – Rush , ABC

1976

Лучший актер — Джон Уотерс за «Гонку» (ABC)
Лучшая женская роль — Пенн Хакфорт-Джонс ( «Тандарра»)
Лучший актер второго плана — Джордж Маллаби за «Власть без славы » (ABC)
Лучшая актриса второго плана — Хизер Каннинг за «Власть без славы» (ABC)
Лучший драматический сериал – «Власть без славы» (ABC)
Лучший развлекательный сериал – Шоу Дона Лейна (канал 9)
Лучший спецвыпуск варьете – Нил Даймонд – концерт Thank You Australia (9 Network)
Лучшая детская программа – Solo One ( Crawford Productions )
Лучший мюзикл – «Дурак на холме» (ABC)
Лучший интервьюер по текущим вопросам – Майк Уолш
Лучший артист варьете – Дон Лейн
Лучшая оригинальная музыка – Майк Брэди за Solo One
Лучшая программа о текущих событиях – Four Corners (ABC)
Лучший документальный фильм – «Большая страна» (ABC)

Источник: ^[3]

1977

Лучший актер – Питер Адамс , «Альтернатива»
Лучшая актриса — Венди Хьюз , «Альтернатива»
Лучший актер второго плана – Элвин Куртс , «Альтернатива»
Лучшая женская роль второго плана — Арианте Галани , «Кошка в мешке» , ABC
Премия Австралийской кинокомиссии в размере 3000 долларов США в номинации «Драма для взрослых» — «Альтернатива»
Открытый конкурс австралийской кинокомиссии «Драма» – «Кот в мешке» , ABC
Лучший драматический сценарий – «Кот в мешке» , ABC
Лучшее индивидуальное достижение в производстве – Power Without Glory , ABC
Лучший режиссер драмы – Карл Шульц , «Афера Тичборна» , ABC
Лучший артист эстрадного мюзикла – Дон Лейн
Лучший диктор – Брайан Нейлор
Лучший сценарий документального фильма – Фред Кал Каллен, «Австралийцы на войне» , Network 10
Лучший драматический постановочный фильм « The Tichborne Affair» , ABC
Лучшая серия музыкальных программ в стиле эстрадного жанра – The Don Lane Show , Network 9
Лучшая специальная программа в жанре варьете – Сэмми Дэвис-младший в Австралии , Channel 7
Лучшие текущие события – Four Corners
Лучший документальный фильм – « В дикой природе » с Гарри Батлером
Лучшая детская программа – Fat Cat & Friends
Лучшая внешняя трансляция – Тестовый матч по крикету в честь столетия, ABC
Лучшая импортная программа – «Герцогиня с Дьюк-стрит»

1979

Лучший документальный фильм – «Большая страна» , ABC
Премия Shell за лучший новостной сюжет – The Heathcote Fires, Channel 9
Лучшая комедийная программа – Neutral Ground, ABC
Лучший варьете-сериал – Шоу Дона Лейна , Channel 9
Лучшая драма для взрослых – эпизодическая роль , ABC
Лучшая детская драма – Top Mates , ABC
Лучшая детская программа – «Соседство Ширл» , канал 7
Лучшее шоу о текущих событиях – Countrywide, ABC
Лучшая продолжительная игра актера в сериале – Питер Адамс , «Полицейский участок»
Лучшая продолжительная игра актрисы в сериале — Кэрол Бернс , «Заключенный»
Лучшее сингл-исполнение актрисы – Джилл Перриман , Palace of Dreams, ABC
Лучший артист – Дон Лейн , Channel 9
Лучший новый талант – Лидди Кларк , Ride on Stranger , ABC
Лучшая постановка телевизионной пьесы – Питер Уир , «Водопроводчик» , Channel 9
Приз в размере 1000 долларов за лучшую драму для взрослых – «Лето 17-й куклы» , Channel 7
Лучшая работа художника-декоратора – «Против ветра» , Channel 7
Лучшая музыкальная партитура – Against the Wind , Channel 7
Лучшая операторская работа – Против ветра , Channel 7
Премия Колина Беднелла за выдающийся вклад – Ян Фейрвезер

1980

Лучший актерский сингл – Джон Харгривз , «The Banana Bender» , ABC
Лучшая продолжительная игра актера в сериале – Брайан Джеймс, Skyways , Channel 7
Лучшее сингл-исполнение актрисы – Банни Брук , Rock Pool , ABC
Лучшая продолжительная игра актрисы в сериале – Вивиан Грей , «Салливаны» , Channel 9
Лучшая постановка телеспектакля или телефильма – Кевин Джеймс Добсон , «Молодой Рамзи»
Лучшая программа о текущих событиях – 60 минут , канал 9
Лучший документальный фильм – «Do Not Pass Go»

1982

Лучший драматический сериал – «Город, похожий на Элис» , Channel 7
Лучший легкий развлекательный сериал – «Паркинсон в Австралии» , Network 10
Лучшая легкая развлекательная программа – Women's Weekly Fashion Awards
Лучшая музыкальная программа – Шоу Дона Лейна , Канал 9
Лучшее детское легкое развлечение – Шоу Любопытства
Лучшие текущие события – общенациональные , ABC
Лучшая спортивная телетрансляция – Гранд-финал VFL 1981 года
Лучшая продолжительная игра актера в сериале – Брайан Браун , «Город, похожий на Элис» , Channel 7
Лучшая продолжительная игра актрисы в сериале – Ровена Уоллес , «Сыновья и дочери»
Лучшая личность в легкой развлекательной программе – Иэн Терпи , «Новая цена верна»
Лучший диктор – Джим Уэйли , Channel 9
Лучший детский телеведущий – Хамфри Б. Беар
Лучшая постановка телепьесы или телефильма – Ди Дрю, 1915 , ABC
Лучший драматический сценарий – Out of Line , ABC
Лучший сценарий драматического сериала – Питер Йелдхэм , 1915 , ABC
Лучшая музыкальная партитура – «Соседство Ширл» , Channel 7
Лучший дизайн костюмов – Джим Мюррей, 1915 , ABC
Лучший дизайн декораций и лучший монтаж – Women's Weekly Fashion Awards

1983

Лучшая драматическая программа – «Дело декана» , ABC
Лучшая драматическая программа в формате мини-сериала – «Увольнение» , Channel 10
Лучший драматический сериал – «Закон Карсона» , Channel 10
Лучшая детская драма – Kicking Around
Лучший музыкальный и варьете-сериал – Шоу Дэрила Сомерса , Channel 9
Лучший легкий развлекательный немузыкальный сериал – Распродажа века , Channel 9
Лучшая развлекательная программа – Открытие Сиднейского развлекательного центра, Channel 9
Лучшие текущие события – Focus
Лучшая новостная программа – Eye Witness News, Channel 10
Лучший новостной сюжет – Дело Азарии Чемберлен , Channel 10
Лучший документальный фильм – Birdmen of Kilimanjaro , Channel 10
Лучшая спортивная телепередача – Игры Содружества , ABC
Лучшая актерская игра в мини-сериале – Билл Хантер , «Увольнение» , Channel 10
Лучшая актерская игра в сериале — Уильям Заппа, «Женщины Солнца»
Лучшая продолжительная игра актера в сериале/сериале – Кевин Майлз , «Закон Карсона» , Channel 10
Лучшая актриса в сериале – Мавуйул Янталувуй , «Женщины Солнца»
Лучшее сингл-исполнение актрисы в сериале – Салли Маккензи , Cop Shop , Channel 7
Лучшая продолжительная игра актрисы в сериале/сериале – Ровена Уоллес , «Сыновья и дочери» , Channel 7
Лучшая личность в легком развлекательном жанре – Берт Ньютон , The Don Lane Show , Channel 9
Лучший диктор – Дэвид Джонстон, Channel 10
Лучшая постановка телеспектакля или телефильма – Джордж Миллер , «Увольнение» , Channel 10
Лучший сценарий драматического сериала – Соня Борг и Хиллус Марис , «Женщины Солнца»
Лучший сценарий драматического сериала – Терри Стэплтон, «Закон Карсона» , Channel 10
Лучшее освещение и лучшая работа художника-декоратора – «Закон Карсона» , Channel 10

1984

Лучшая программа варьете – Wak's Works , Channel 7 Brisbane

1985

Лучшая драматическая мини-сериальная программа – «All the Rivers Runs» (Channel 7)
Лучшая легкая развлекательная продукция – Австралия You're Standing In It (ABC)
Лучшее исполнение одной роли в сериале — Фрэнк Галлахер за «A Country Practice» (Channel 7)
Лучшая актерская игра в мини-сериале — Джек Томпсон за «Waterfront» (Channel 10)
Лучшая актриса в мини-сериале — Грета Скакки за «Waterfront» (Channel 10)
Лучшая мужская роль в мини-сериале — Анри Шепс за «Дворец мечты» (ABC)
Лучшая актерская игра в драматическом фильме — Уоррен Митчелл за «Человек-литератор»
Лучшая актриса второго плана в одиночном исполнении — Дина Ширинг за «Человек-литератор»
Лучшая актриса второго плана в мини-сериале — Крис Маккуэйд , «Дворец грёз»
Лучшая продолжительная игра актрисы в сериале — Лоррейн Бейли за «Закон Карсона» (Channel 10)
Лучшая личность в легком развлекательном жанре – Иэн Терпи за «Новая цена верна» (Channel 7)
Лучшие ведущие – Дэвид Джонсон и Джо Пирсон, Eyewitness News (канал 10)
Лучший ведущий новостей – Джим Уэйли для Sunday (Channel 9)
Лучший легкий развлекательный варьете-сериал – Paul Hogan's England (Channel 9)
Лучшие текущие события – воскресенье (канал 9)
Лучшая музыкальная партитура или песня – Брюс Роуленд за «All the Rivers Run» (Channel 7)
Лучшая личность в сфере детских дел – г-н Сквиггл
Лучшая постановка телеспектакля или телефильма – Майкл Дженкинс за «Весы правосудия» (ABC)
Премия критиков за выдающиеся достижения в производстве телепрограмм – воскресенье (канал 9)
Премия Колина Беднелла за выдающиеся достижения – Бобби Лимб
Специальная награда за выдающиеся достижения в отрасли за 28 лет – Альф Поттер

Источник: ^[4]

1986

Лучший драматический сериал – «Заключенный» (Channel 10)
Лучший мини-сериал – The Dunera Boys (Channel 10)
Лучшая комедия положений – «Мать и сын» (ABC)
Лучшая одноразовая драма – «Перфекционист» (Channel 10)
Лучшая продолжительная игра актера в главной/второстепенной роли в сериале/сериале — Марк Литтл за «Летающие врачи» (Network Nine)
Лучшая мужская роль второго плана в одноразовой драме — Саймон Чилверс за «The Dunera Boys» (Channel 10)
Лучшая главная роль актера в одноразовой драме — Шейн Коннор за «Emerging» (ABC)
Лучшая актерская игра в сериале — Макс Каллен за «Летающие врачи»
Лучшая актриса в главной роли в одноразовой драме — Даша Блахова за «Перемещенные лица» (ABC)
Лучшая актриса в сериале — Гленда Линскотт за «Заключённый» (Network Ten)
Лучшая продолжительная игра актрисы в сериале — Рут Крэкнелл за «Мать и сын» (ABC)
Лучшая актриса второго плана в одноразовой драме — Джулия Блейк за «The Dunera Boys» (Channel Ten)
Лучший сценарий мини-сериала – Бен Левин за «The Dunera Boys» (Channel Ten)
Лучшая новостная программа – Новости очевидцев – Взрыв на Рассел-стрит
Лучшие текущие события – воскресенье (Network Nine)
Лучший диктор – Брайан Нейлор
Лучший документальный фильм – Государственный переворот (ABC)
Лучшая спортивная телетрансляция – Гран-при Австралии 1985 года (Network Nine)
Премия критиков – Four Corners (ABC)
Лучшая детская драма – Top Kids (ATV10)
Премия Колина Беднелла за достижения всей жизни – Джим Фишер, главный инженер HSV7

Источник: ^[5]

1987

Лучшая одноразовая драма/мини-сериал – Вьетнам (Network Ten)
Лучший драматический сериал или сериал – «Правила Рафферти» (Channel Seven)
Лучшая легкая развлекательная программа – Hey Hey It's Saturday (Channel Nine)
Лучшая одноразовая варьете-программа – Элтон Джон – Tour De Force (ABC)
Лучшая программа о текущих событиях – Four Corners : «Мертвое сердце» (ABC)
Лучшая новостная программа – « Резня в Клифтон-Хилле » (HSV-7)
Лучший телевизионный документальный фильм – «История Сьюзи» (Network Ten)
Лучшая спортивная телетрансляция – Гран-при Австралии 1987 года (Network Nine)
Лучшая мужская роль в драматическом фильме — Дрю Форсайт за «Чей ребенок?» (Channel Seven)
Лучшая женская роль в драматическом фильме — Энн Фелан за «Арфу на юге» (Network Ten)
Лучшая женская роль второго плана в одноразовой драме — Лиза Криттенден за «Чей ребенок?» (Channel Seven)
Лучшая мужская роль в сериале/сериале — Джерард Кеннеди за «Летающие врачи» (Network Nine)
Лучшая актриса в сериале/сериале — Энн Чарльстон за «Соседи» (Network Ten)
Лучшая продолжительная игра актрисы в сериале — Энн Хэдди за «Соседи» (Network Ten)
Лучшая личность в легкой развлекательной программе – Макс Гиллис (ABC)
Лучший ведущий новостей – Брайан Нейлор (Network Nine)
Лучший ведущий текущих событий – Эндрю Олле для Four Corners (ABC)
Лучший ведущий прогноза погоды – Роб Гелл – (Network Ten)
Лучший спортивный ведущий – Сэнди Робертс – (Channel Seven)
Лучшая образовательная программа – Учебная программа по дизайну – Продюсер: Т. Гатридж

Источник: ^[6]

1988

Лучший мини-сериал – «Ширали» (Channel Seven)
Лучший драматический сериал – «Правила Рафферти» (Channel Seven)
Лучший актер в сериале — Питер Кэрролл за «Правила Рафферти»
Лучший сценарист драматического сериала — Майкл Коув за «Правила Рафферти»
Лучшая детская драма – «Питер и Помпей»
Лучший сценарист одноразовой драмы — Джон Мисто за «Питер и Помпей»
Лучшая детская программа – Kaboodle
Лучший молодой актер — Дэмиен Уолтерс за «Капитана Джонно»
Лучшая легкая развлекательная программа – Hey Hey It's Saturday
Лучшее специальное мероприятие – Джон Фарнхэм , Age of Reason Live at the Expo Concert
Лучшая комедия – The Comedy Company (Channel Ten)
Лучшая новостная программа – National Nine News
Лучшие текущие события – Страница первая (Канал десятый)
Лучшая спортивная телетрансляция – финал Открытого чемпионата Австралии по теннису (Channel Seven)
Лучший документальный фильм – «С глаз долой, из сердца вон»
Лучший актер в одноразовой драме — Стив Бисли за «Чистую машину» (Channel Ten)
Лучшая актриса в одноразовой драме — Энн Фелан за «Poor Man's Orange» (Channel Ten)
Лучшая актриса в сериале — Ленор Смит за «Летающие врачи» (Channel Nine)
Лучший ведущий-мужчина – Джим Уэйли за Sunday
Лучшая ведущая-женщина – Хелен Уэллингс за «Расследователи»
Специальная премия за документальный фильм « Природа Австралии: портрет островного континента: отдельное творение»
Специальная премия за операторскую работу – Дэвид Парер
Специальная награда за достижения в области викторианского телевидения – Кейт Тейлор
Специальная награда за особое событие – Australia Live : The Celebration of a Nation – Питер Фэйман
Специальная награда за достижения – «Hypotheticals for Blood on the Wattle » Джеффри Робертсона
Премия Колина Беднелла за достижения всей жизни – Эрик Пирс

Источник: ^[7]

1989

Лучший мини-сериал – «Потерянный Эдем» (ABC)
Лучший драматический сериал – «Летающие врачи» (Nine Network)
Лучший драматический сериал – «Соседи» (Channel Ten)
Лучшая детская драма – «Вальс по холмам»
Лучшая детская программа – «Дикий Вомбат» (Седьмой канал)
Лучшая легкая развлекательная программа – «Деньги или пистолет» (ABC)
Лучшая программа специального мероприятия – Джон Фарнхэм и MSO
Лучшая комедийная программа – Fast Forward (Channel Seven)
Лучшая новостная программа – National Nine News
Лучшая еженедельная программа о текущих событиях – Four Corners (ABC)
Лучшая ежедневная программа о текущих событиях – A Current Affair (Nine Network)
Лучшая спортивная программа – Australian Masters 1989 (Channel Seven)
Лучший документальный фильм – «Ничьи дети»
Премия Колина Беднелла за достижения всей жизни — Мари Тревор, продюсер

Источник: ^[8]

1990

Состоялось в отеле «Хилтон» в Мельбурне 1 декабря 1990 года. ^[9]

Лучший новостной сюжет – Падение Берлинской стены (Nine Network)
Лучшая развлекательная программа – Burke's Backyard
Лучший драматический сериал – GP
Лучший драматический сериал – «Домой и в путь»
Лучшая спортивная программа –
Лучшие спортивные ведущие –
Лучший ведущий развлекательной программы
Лучший спортивный репортер – Стивен Филлипс, Channel Nine

Смотрите также

Список телевизионных наград

Ссылки

^ "Награды за 'Убийство'". The Canberra Times . Том 43, № 12, 154. Австралийская столичная территория, Австралия. 11 ноября 1968 г. стр. 3. Получено 13 октября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Телевизионные премии 'Penguin'". The Canberra Times . Vol. 48, no. 13, 608. Australian Capital Territory, Australia. 3 декабря 1973 г. стр. 3. Получено 11 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
↑ Томас, Хелен (8 ноября 1976 г.). «Пенне и Джон возглавляют парад пингвинов». The Age . Получено 4 февраля 2021 г. – через Newspapers.com .
↑ Хукс, Барбара (26 января 1985 г.). «Penguin awards: a deserving history» (Премии Penguin: достойная история). The Age . Получено 8 февраля 2021 г. – через Newspapers.com .
↑ Хукс, Барбара (3 ноября 1986 г.). «Penguin-ведущие идут на многое». The Age . Получено 6 февраля 2021 г. – через Newspapers.com .
↑ Хукс, Барбара (2 ноября 1987 г.). «Никаких зевков в матче с «Пингвинами 87-го года». The Age . Получено 31 января 2020 г. – через Newspapers.com .
↑ Хук, Барбара (21 ноября 1988 г.). «Если не считать Дуга, пингвины выглядят хорошо». The Age . Получено 4 февраля 2021 г. – через Newspapers.com .
↑ Хук, Барбара (20 ноября 1989 г.). «Телескоп». The Age . Получено 7 февраля 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "ABC scoops awards pool". The Canberra Times . Vol. 65, no. 20, 323. Australian Capital Territory, Australia. 2 декабря 1990 г. стр. 2. Получено 12 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Внешние ссылки

Премии Телевизионного общества Австралии в базе данных фильмов в Интернете

[1] "Награды за 'Убийство'". The Canberra Times . Том 43, № 12, 154. Австралийская столичная территория, Австралия. 11 ноября 1968 г. стр. 3. Получено 13 октября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

[2] "Телевизионные премии 'Penguin'". The Canberra Times . Vol. 48, no. 13, 608. Australian Capital Territory, Australia. 3 декабря 1973 г. стр. 3. Получено 11 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

[3] Томас, Хелен (8 ноября 1976 г.). «Пенне и Джон возглавляют парад пингвинов». The Age . Получено 4 февраля 2021 г. – через Newspapers.com .

[4] Хукс, Барбара (26 января 1985 г.). «Penguin awards: a deserving history» (Премии Penguin: достойная история). The Age . Получено 8 февраля 2021 г. – через Newspapers.com .

[5] Хукс, Барбара (3 ноября 1986 г.). «Penguin-ведущие идут на многое». The Age . Получено 6 февраля 2021 г. – через Newspapers.com .

[6] Хукс, Барбара (2 ноября 1987 г.). «Никаких зевков в матче с «Пингвинами 87-го года». The Age . Получено 31 января 2020 г. – через Newspapers.com .

[7] Хук, Барбара (21 ноября 1988 г.). «Если не считать Дуга, пингвины выглядят хорошо». The Age . Получено 4 февраля 2021 г. – через Newspapers.com .

[8] Хук, Барбара (20 ноября 1989 г.). «Телескоп». The Age . Получено 7 февраля 2021 г. – через Newspapers.com .

[9] "ABC scoops awards pool". The Canberra Times . Vol. 65, no. 20, 323. Australian Capital Territory, Australia. 2 декабря 1990 г. стр. 2. Получено 12 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.