Джорджтаун, Пенанг

Джорджтаун Бандарая Пулау Пинанг
Столица штата и столица округа
Город острова Пенанг
Другие транскрипции
•  Мандарин	Русский ( упрощенный ) Традиционный ( традиционный ) Цяочжи ши ( пиньинь )
•  Хоккиен	Фо-те / Киау-ти-тши ( Тай-ло )
•  Тамильский	ஜார்ஜ் டவுன் Ярдж Идавух ( Транслитерация )
•  Тайский	จอร์จทาวน์ Чогетао ( RTGS )
Панорама центра города Гурни Драйв Два моста Пенанга Дорога Пенанг Высокий суд Пенанга Особняк Чонг Фат Тзе Комтар Ху Конгси
Флаг Герб
Этимология: Георг III , король Великобритании и Ирландии.
Псевдоним:  Жемчужина Востока [1]
Девиз:  Лидерство, которому мы служим ( Малайский : Мемимпин Самбил Берхидмат ) [2]
Джорджтаун Показать карту Джорджтауна, Пенанг Джорджтаун Показать карту Малайзии Джорджтаун Показать карту Азии
Координаты: 05°24′52″N 100°19′45″E / 5.41444°N 100.32917°E / 5.41444; 100.32917
Страна	Малайзия
Состояние	Пенанг
Районы	Северо-Восток и Юго-Запад
Мукимы [3]	Центр города и 36 микрорайонов
Основано [4]	11 августа 1786 г.
Муниципалитет [5]	около 1857 г.
Инкорпорейтед (город) [6]	1 января 1957 г.
Расширение [7]	31 марта 2015 г.
Основано	Фрэнсис Лайт
Правительство
• Тип	Городской совет
• Тело	Городской совет острова Пенанг
•  Мэр [8]	Раджендран П. Энтони
• Городской секретарь [9]	Чонг Чи Хонг
Область
• Город [10]	306 км 2 (118 кв. миль)
• Метро	3,759 км 2 (1,451 кв. миль)
Население  (2020) [11]
• Город [10]	794,313
• Классифицировать	8 место в Малайзии 2-й в Пенанге
• Плотность	2596/км 2 (6720/кв. милю)
•  Метро	2,844,214 ( 2-й )
• Плотность метро	760/км 2 (2000/кв. милю)
Демоним	Джорджтаунер [12]
Демография [11]
• Этнические группы	51,2% китайцы 31,3% Бумипутера 30,7% малайцы 0,6% коренных народов Сабаха и Саравака 8,2% индийцы 0,8% Другие национальности 8,5% Неграждане
Часовой пояс	UTC+8 ( МСК )
• Лето ( летнее время )	Не наблюдалось
Почтовый индекс	100xx–108xx 110xx–119xx
Код(ы) города	4-2, 4-6, 4-8
Веб-сайт	www.mbpp.gov.my
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Малакка и Джорджтаун, исторические города Малаккского пролива
Критерии	Культурный: ii, iii, iv
Ссылка	1223
Надпись	2008 (32-я сессия )

Джорджтаун — столица малазийского штата Пенанг . Это центральный город агломерации Джорджтаун , второй по величине агломерации Малайзии с населением 2,84 млн человек и вторым по величине источником ВВП страны . Сам город занимает площадь 306 км ² (118 кв. миль), включая остров Пенанг и окружающие его островки, и по состоянию на 2020 год его население составляло 794 313 человек .^{[обновлять]}

Первоначально основанный как перевалочный пункт Фрэнсисом Лайтом в 1786 году, Джорджтаун служит коммерческим центром северной Малайзии. По данным Euromonitor International и Economist Intelligence Unit , он имеет самый высокий потенциал роста доходов среди всех малазийских городов и внес почти 8 процентов личного располагаемого дохода страны в 2015 году, уступая только национальной столице Куала-Лумпуру . Его технологический сектор, поддерживаемый сотнями многонациональных компаний , сделал Джорджтаун ведущим экспортером в стране . Международный аэропорт Пенанга связывает Джорджтаун с несколькими региональными городами, в то время как паромное сообщение и два автомобильных моста соединяют город с остальной частью полуостровной Малайзии. Пирс Суэттенхэм является самым загруженным круизным терминалом в стране.

Джорджтаун был первым британским поселением в Юго-Восточной Азии , и его близость к морским путям вдоль Малаккского пролива привлекла приток иммигрантов из разных частей Азии. После быстрого роста в первые годы он стал столицей Стрейтс -Сетлментс в 1826 году, но в 1832 году уступил свой административный статус Сингапуру . Стрейтс-Сетлментс стал британской коронной колонией в 1867 году. Незадолго до того, как Малайя обрела независимость от Великобритании в 1957 году, Джорджтаун был объявлен городом королевой Елизаветой II , что сделало его первым городом в истории страны. В 1974 году Джорджтаун был объединен с остальной частью острова, что поставило его статус города под сомнение до 2015 года, когда его юрисдикция была восстановлена ​​и расширена, чтобы охватить весь остров и прилегающие островки.

Город описан ЮНЕСКО как имеющий « уникальный архитектурный и культурный городской ландшафт», который сформировался в результате столетий смешения различных культур и религий. ^[13] Он также приобрел репутацию гастрономической столицы Малайзии за свою особую кулинарную сцену . Сохранение этих культур способствовало включению центра города Джорджтаун в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2008 года.

Джорджтаун был назван в честь короля Георга III , правителя Великобритании и Ирландии в период с 1760 по 1820 год. ^{[14] [15]} До прибытия британцев эта географическая область была известна как Танджунг Пенага из-за обилия деревьев пенага лаут ( Calophyllum inophyllum ), произрастающих на мысе ( танджунг ) города. ^[16]

Город часто ошибочно пишут как «Джорджтаун», что никогда не было официальным названием города. Эта ошибка может быть вызвана путаницей с другими местами по всему миру, имеющими такое же название. ^[17] В просторечии город Джорджтаун также называют « Пенанг », что является названием более крупного штата. ^{[18] [19]}

В 1771 году Фрэнсис Лайт , бывший капитан Королевского флота , получил поручение от Британской Ост-Индской компании (EIC) установить торговые отношения на Малаккском полуострове . Он прибыл в Кедах , сиамское вассальное государство, столкнувшееся с угрозами со стороны бугисов Селангора . [ 4 ^] Правитель Кедаха султан Мухаммад Джива Зайнал Адилин II предложил Лайту остров Пенанг в обмен на британскую военную защиту. Лайт отметил стратегический потенциал острова как «удобного магазина для торговли», который мог позволить британцам сдерживать голландские и французские территориальные амбиции в Юго-Восточной Азии, и безуспешно пытался убедить своих начальников принять предложение султана. ^{[4] [20]}

В конце концов, Лайт был уполномочен вести переговоры о приобретении британцами острова Пенанг в 1786 году. ^[4] После того, как уступка была завершена с преемником Мухаммеда Дживы султаном Абдуллой Мукаррам Шахом , Лайт и его окружение высадились на острове 17 июля того же года. ^[21] Они официально вступили во владение островом «от имени короля Георга III Английского » 11 августа. ^{[4] [22] [23]} Остров Пенанг был переименован в остров Принца Уэльского в честь наследника британского престола . ^{[24] [25] [26]} Джорджтаун был первым британским колониальным владением в Юго-Восточной Азии и ознаменовал начало постепенной британской колонизации в Малайе . ^{[26] [27]}

Когда Лайт впервые высадился на мысе, он был густо покрыт джунглями. ^[28] После того, как территория была очищена, Лайт руководил строительством Форта Корнуоллис , первого сооружения в недавно созданном поселении. ^{[4] [21]} Первые дороги Джорджтауна — улицы Лайт , Бич , Чулия и Питт — были созданы в виде сетки . ^{[28] [29]} Этот метод городского планирования способствовал легкому разделению, транзакциям и оценке земли, а также эффективному развертыванию военных сил. Сетчатая структура была также воспроизведена в Сингапуре после приобретения острова Стэмфордом Раффлзом в 1819 году. ^[28]

Как и предполагал Лайт, Джорджтаун быстро рос как свободный порт и канал для торговли пряностями , забирая морскую торговлю у голландских постов в регионе. ^{[31] [32] [33]} Торговля пряностями позволяла EIC покрывать административные расходы Пенанга. ^[34] Угроза французского вторжения в разгар Наполеоновских войн вынудила британцев расширить и укрепить форт Корнуоллис в качестве гарнизона для поселения. ^[21]

Местные комитеты управления были сформированы с 1796 года для решения конкретных вопросов управления. ^[5] Однако не было никаких единых правовых систем для поддержания порядка в поселении. Лайт, который считал, что феодальные законы, установленные недавно иммигрировавшими поселенцами, были несовместимы с британским законодательством , первоначально внедрил систему в 1792 году, согласно которой вопросы правосудия были частично делегированы местным лидерам. ^[35] Это решение было ратифицировано вице-губернатором Джорджем Лейтом в 1800 году. Однако дальнейшие правовые споры привели к тому, что в соответствии с директивами Бенгальского президентства эта система была заменена набором правил в 1805 году, разработанным Лейтом и пересмотренным Джоном Диккенсом, назначенным президентом судьей и магистратом Пенанга. ^[36]

В 1807 году была предоставлена ​​Хартия правосудия, которая предписывала создание «Суда правосудия», состоящего из губернатора, регистратора и трех советников. ^[37] Высокий суд был открыт в Форт-Корнуоллисе в следующем году, а Эдмонд Стэнли стал регистратором. ^[38] С созданием суда Джорджтаун стал первым поселением в Британской Малайе , обладающим современной судебной системой. ^[39]

В 1826 году Джорджтаун стал столицей Стрейтс -Сетлментс , в который также входили Сингапур и Малакка . В 1832 году административный центр был перенесен в Сингапур, поскольку он превзошел Джорджтаун по коммерческой и стратегической значимости. ^{[40] [41]} Несмотря на свою второстепенную значимость по отношению к Сингапуру, Джорджтаун продолжал играть важную роль в качестве британского перевалочного пункта. После открытия Суэцкого канала в 1869 году и бума добычи олова на Малаккском полуострове порт Пенанг стал ведущим экспортером олова. [ ^{21] [42]} К концу 19 века Джорджтаун превратился в главный финансовый центр Британской Малайи, поскольку были созданы торговые фирмы и международные банки. ^{[21] [23] [42]}

На протяжении столетия население Джорджтауна быстро росло в тандеме с экономическим процветанием. Между 1797 и 1830 годами приток иммигрантов со всей Азии увеличил его население в четыре раза. ^{[20] [37]} Возникло космополитическое население, включающее китайцев , малайцев , индийцев , перанаканцев , сиамцев и мигрантов смешанного европейско-азиатского происхождения, называемых «евразийцами». Рост населения также создал социальные проблемы, такие как неадекватные медицинские учреждения и разгул преступности, кульминацией которой стали беспорядки в 1867 году . ^{[43] [44] [45]}

Джорджтаун перешел под прямое британское правление, когда Стрейтс-Сетлментс стал британской коронной колонией в 1867 году. ^{[41] [46]} Правоохранительные органы и иммиграционный контроль постепенно ужесточались для подавления организованной преступности . ^{[47] [48]} Также были сделаны дополнительные инвестиции в здравоохранение и общественный транспорт поселения. ^{[20] [43] [49]}

Достижения в образовании и уровне жизни привели к появлению неевропейского дворянства и среднего класса, что в свою очередь способствовало зарождающейся интеллектуальной деятельности и политическим движениям. ^{[47] [50]} Джорджтаун, по словам историка Мэри Тернбулл , стал «Меккой для азиатских интеллектуалов», которые считали его более интеллектуально восприимчивым, чем Сингапур. ^{[20] [47] [50]} Поселение было центром реформистских газет и привлекало таких политических и интеллектуальных деятелей, как Редьярд Киплинг , У. Сомерсет Моэм и Сунь Ятсен . ^{[21] [47] [51]} Однако политические потрясения в цинском Китае и приток китайских мигрантов вызывали опасения по поводу безопасности у британских властей. Сунь выбрал Джорджтаун в качестве штаб-квартиры для революционной деятельности Тунмэнхуэй в Юго-Восточной Азии, которая в конечном итоге положила начало Учанскому восстанию , предшественнику Синьхайской революции , положившей начало республиканскому Китаю . ^{[51] [52]}

Джорджтаун вышел из Первой мировой войны относительно невредимым, за исключением битвы при Пенанге , где крейсер Имперского германского флота SMS Emden потопил два военных корабля союзников у поселения. ^{[53] [54] С другой стороны,} Вторая мировая война вызвала беспрецедентные социальные и политические потрясения в Джорджтауне. ^[54]

В середине декабря 1941 года поселение подверглось сильной японской воздушной бомбардировке , вынудив жителей покинуть Джорджтаун и укрыться в джунглях. ^[54] Хотя остров Пенанг был обозначен как крепость до начала боевых действий, британское высшее командование во главе с генерал-лейтенантом Артуром Персивалем решило покинуть остров и тайно эвакуировать европейское население Джорджтауна, оставив азиатских жителей поселения без защиты от японского наступления. ^{[54] [55]} По словам историка Рэймонда Каллахана, «моральный крах британского правления в Юго-Восточной Азии произошел не в Сингапуре, а в Пенанге». ^{[56] [57]}

Императорская японская армия (IJA) захватила Джорджтаун 19 декабря, не встретив никакого сопротивления. ^[54] Во время японской оккупации Джорджтаун был лишь слегка гарнизоном IJA, в то время как Императорский японский флот превратил пирс Суэттенхэм в крупную базу подводных лодок для держав оси . ^{[54] [58] [59]} Японская военная полиция наводила порядок, убивая китайских мирных жителей в соответствии с политикой Сук Чинг ; жертвы были похоронены в братских могилах по всему острову, например, на полигоне Рифл , Букит Думбар и Бату Ферринги . ^[54] Нищета и бессмысленная жестокость японцев по отношению к местному населению также вынуждали женщин становиться сексуальными рабынями . ^[54]

Между 1944 и 1945 годами бомбардировщики союзников, базировавшиеся в Индии, наносили удары по военно-морским и административным зданиям в Джорджтауне , повредив и разрушив несколько колониальных зданий. ^{[21] [54]} Пенангский пролив был заминирован, чтобы ограничить японское судоходство. ^[60] После капитуляции Японии 3 сентября 1945 года британские королевские морские пехотинцы начали операцию «Юрист» по освобождению Джорджтауна, сделав его первым поселением в Британской Малайе, освобожденным от японцев. ^[54]

После периода военного управления британцы распустили Стрейтс-Сетлментс в 1946 году и объединили коронную колонию Пенанг в Малайский союз , который затем был заменен Федерацией Малайи в 1948 году. Поначалу надвигающаяся аннексия британской колонии Пенанг в обширную малайскую глубинку оказалась непопулярной среди пенангитов. ^[61] Отчасти из-за опасений, что статус свободного порта Джорджтауна окажется под угрозой в случае поглощения Пенанга таможенным союзом Малайи, в 1948 году был основан Комитет сепаратистов Пенанга , который пытался предотвратить слияние Пенанга с Малайей. ^{[54] [61]} В петиции того времени предупреждалось, что включение Пенанга в Малайю «превратит его в грязь рыбацкой деревни... торговля, усердно развивавшаяся в течение последних полутора столетий, будет сведена на нет, что повлечет за собой неисчислимые денежные потери и трудности для торговцев в Пенанге». ^[54]

Сецессионистское движение в конечном итоге было встречено британским неодобрением. ^{[62] [63] [64]} Чтобы успокоить опасения, высказанные сепаратистами, британское правительство гарантировало Джорджтауну статус свободного порта и обещало большую децентрализацию. Между тем, муниципальные выборы, которые были отменены в 1913 году, были возобновлены в 1951 году , что еще больше ослабило приверженность сепаратистов своему делу. ^{[5] [62]} Девять советников должны были быть избраны из трех избирательных округов Джорджтауна, в то время как британский Верховный комиссар имел право назначить еще шестерых. ^{[65] В 1956 году Джорджтаун стал первым полностью избранным муниципалитетом Малайи, а в следующем году} королева Елизавета II предоставила ему статус города . ^{[6] [66]} Это сделало Джорджтаун первым городом в Малайской Федерации и, соответственно, в Малайзии. ^{[6] [66]}

В первые годы независимости Малайи Джорджтаун сохранил свой статус свободного порта, который был гарантирован британцами. Городской совет Джорджтауна пользовался полной финансовой автономией, и к 1965 году он стал самым богатым местным органом власти в Малайзии с годовым доходом, почти вдвое превышающим доход правительства штата Пенанг . ^[65] Эта финансовая мощь позволила городскому правительству под руководством лейбористов проводить прогрессивную политику и взять под контроль инфраструктуру и общественный транспорт Джорджтауна. Они включали поддержание собственной службы общественного автобусного сообщения, а также строительство государственных жилищных программ и плотины Айер-Итам . ^{[67] [68]}

Однако давние политические разногласия между городским советом Джорджтауна и правительством штата, контролируемым Альянсом, привели к обвинениям в недобросовестном управлении против городского правительства. ^{[67] [69]} В ответ на это главный министр Пенанга Вонг Поу Ни взял на себя полномочия городского совета Джорджтауна в 1966 году. ^{[69] [70]} Выборы в местные органы власти по всей стране также были приостановлены после конфронтации между Индонезией и Малайзией и никогда не были восстановлены. ^[65]

Период относительного процветания по сравнению с остальной частью Малайзии закончился в 1969 году, когда федеральное правительство Малайзии отменило статус свободного порта Джорджтауна. ^{[50] [63]} Это вызвало массовую безработицу, утечку мозгов и упадок города. ^{[71] [72] [73]} Федеральное правительство также начало направлять ресурсы на развитие Куала-Лумпура и Порт-Кланга , что привело к затяжному упадку Джорджтауна. ^[50]

Чтобы возродить благосостояние Пенанга, недавно избранный главный министр Лим Чонг Ю запустил проект Комтар в 1974 году и возглавил создание Свободной промышленной зоны Баян Лепас (СИЗ Баян Лепас), которая в то время находилась за пределами города. ^{[50] [74]} Хотя эти меры успешно преобразовали Пенанг в экономику, основанную на третичном секторе , они также привели к децентрализации городского населения, поскольку жители тяготели к новым пригородным поселкам, расположенным ближе к СИЗ Баян Лепас. ^{[73] [74] [75]} Разрушение сотен торговых домов и целых улиц для строительства Комтара еще больше усугубило опустошение Джорджтауна. ^[50]

В 1974 году городской совет Джорджтауна и совет округа Пинанг-Айленд были объединены в муниципальный совет острова Пинанг. Это привело к длительным дебатам о статусе города Джорджтауна, несмотря на пункт 3 Приказа о местном самоуправлении (слияние городского совета Джорджтауна и совета округа Пинанг-Айленд) 1974 года, в котором говорилось, что «статус города Джорджтауна как города должен продолжать сохраняться и поддерживаться и не должен быть ущемлен настоящим слиянием». ^[76]

Джорджтаун извлек выгоду из бума на рынке недвижимости в конце 20-го века, но в 2001 году Закон о контроле за арендной платой был отменен, что усугубило депопуляцию исторического центра города и оставило здания колониальной эпохи в упадке. ^{[50] [77] [78]} Город также страдал от непоследовательного городского планирования, плохого управления дорожным движением и утечки мозгов, из-за чего он остался без опыта регулирования городского развития и остановки его упадка. ^{[19] [30]}

В ответ на это гражданские общества Джорджтауна объединились и мобилизовали общественную поддержку для сохранения исторических зданий и восстановления былой славы города. ^{[77] [79] [80]} После последующих усилий по сохранению наследия часть центра города была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2008 году. ^{[13] [77]}

Широко распространенное недовольство упадком города также привело к тому, что тогдашний оппозиционный блок Pakatan Rakyat (теперь Pakatan Harapan ) вырвал власть в Пенанге у действующей администрации Barisan Nasional (BN) на выборах в штате в 2008 году . ^{[77] [81] [82]} Недавно избранное правительство штата приняло более инклюзивный подход к сохранению наследия и устойчивому развитию городов, одновременно проводя экономическую диверсификацию . ^{[83] [84] [85]} С тех пор город стал свидетелем экономического возрождения, чему способствовал рост частного сектора. ^{[86] [87]}

В 2015 году федеральное правительство Малайзии расширило юрисдикцию Джорджтауна, включив в нее весь остров Пенанг и окружающие его острова. ^{[10] [88]} Это расширение привело к увеличению численности и ответственности городского правительства, а также к усилению регулирования сохранения наследия. ^{[89] [90]}

Юрисдикция Джорджтауна охватывает территорию приблизительно в 306 км ² (118 кв. миль), охватывая весь остров Пенанг и девять окружающих островков. ^{[3] [10] [88]} Джорджтаун немного больше двух пятых размера Сингапура . ^α Остров Пенанг площадью 295 км ² (114 кв. миль) имеет неровный рельеф с горным рельефом посередине. ^{[28] [92]} Прибрежные равнины острова узкие, самая обширная равнина расположена на северо-восточном мысе, где находится городской центр площадью 25,5 км ² (9,8 кв. миль) . ^[92] На протяжении столетий застроенная территория Джорджтауна расширялась в трех направлениях — вдоль северного побережья острова, на юг по восточной береговой линии и в сторону холма Пенанг на западе. ^[93]

Окружающие острова в пределах юрисдикции Джорджтауна — острова Джереджак , Андаман , Удини, Тикус , Лаверс , Бетонг , Бетонг Кесил, Кенди и Римау . ^[3] Речные системы в пределах города включают реки Клуанг, Дуа, Глугор и Пинанг . ^[28] Река Пинанг, длина которой составляет 3,5 км (2,2 мили), протекает через центр города. ^[94]

Холм Пенанг высотой 833 м (2733 фута) является самой высокой точкой Пенанга, служа водосборной зоной и зелеными легкими города. ^{[95] [96]} В 2021 году биосферный заповедник Пенанг-Хилл площадью 12 481 га (124,81 км2 ⁾ , включающий Ботанический сад Пенанга и Национальный парк Пенанга площадью 2562 га (25,62 км2 ⁾ , был включен в список биосферных заповедников ЮНЕСКО в знак признания биоразнообразия этого района. ^{[95] [97]}

Поскольку нехватка земли является острой проблемой в Джорджтауне, в районах с высоким спросом, таких как Танджонг Токонг и Баян Лепас , были проведены масштабные работы по рекультивации земель . ^{[91] [98]} В период с 1960 по 2015 год Джорджтаун расширился более чем на 9 км ² (3,5 кв. миль) из-за рекультивации земель, которая изменила большую часть восточной береговой линии города. ^{[98] В 2023 году у} Бату Маунга начался масштабный проект по рекультивации земель с целью строительства острова Силикон площадью 920 га (9,2 км ² ), который предполагается как новый центр высокотехнологичного производства и торговли. ^[99] Также продолжаются проекты по рекультивации земель для создания залива Герни и близлежащего района смешанного использования острова Андаман. ^{[100] [101]}

4км
2.5миль

Кремний I.

18

Телук Кумбар

17

Телук Баханг

16

Танджонг Токонг

15

Танджонг Пинанг

14

Танджонг Бунгах

13

Релау

12

Холм Пенанг

11

Пайя Терубонг

10

Пантай Ачех

9

Джелутонг

8

Гертак Санггул

7

Гелугор

6

Баян Лепас

5

Бату Ферринги

4

Балик Пулау

3

Айер Итам

2

Центр города

1

  

Карта подрайонов Джорджтауна.
Нажмите на ссылку в правом верхнем углу, чтобы увеличить.

1

Центр города

2

Айер Итам

3

Балик Пулау

4

Бату Ферринги

5

Баян Лепас

6

Гелугор

7

Гертак Санггул

8

Джелутонг

9

Пантай Ачех

10

Пайя Терубонг

11

Холм Пенанг

12

Релау

13

Танджонг Бунгах

14

Танджонг Пинанг

15

Танджонг Токонг

16

Телук Баханг

17

Телук Кумбар

18

Силиконовый остров

В Джорджтауне тропический климат в соответствии с классификацией климата Кёппена ( Af ). Прогноз погоды в Джорджтауне предоставляется метеорологическим бюро Пенанга в Баян Лепас , которое выступает в качестве основного объекта прогноза погоды для северо-западной полуостровной Малайзии. ^[102] В городе относительно постоянные температуры в течение года, со средней максимальной температурой около 32 °C и средней минимальной температурой 24 °C. ^[103] В среднем здесь выпадает около 2477 миллиметров (97,5 дюймов) осадков в год. ^[104] Его близость к острову Суматра делает Джорджтаун восприимчивым к частицам пыли, переносимым ветром от временных лесных пожаров, которые вызывают многолетнюю дымку в Юго-Восточной Азии . ^[105]

В 1796 году был сформирован комитет для учета доходов от торговли, а в 1800 году был создан еще один комитет, ответственный за оценку имущества. Последний комитет был сформирован путем выборов представителей, платящих налоги, что сделало это первыми политическими выборами, когда-либо проводившимися в поселении. ^[5] Хотя комитеты были организованы ad hoc и не имели регулирующих полномочий, эти ранние меры ознаменовали начало системного подхода к муниципальному управлению в Пенанге. ^[5]

В 1856 году Совет Индии , административный орган Британской Индии , принял Акт № XXVII, который предписывал назначение муниципальных комиссаров и налогообложение поселений Стрейтс . ^[109] Муниципальная комиссия Джорджтауна была создана в следующем году. ^[5] В 1957 году, до обретения Малайей независимости , королева Елизавета II предоставила Джорджтауну статус города, сделав его первым городом в новом государстве. ^{[6] [66]} К тому времени Джорджтаун также стал первым муниципалитетом в Малайе, имеющим полностью выборное местное самоуправление. ^[66] После конфронтации Индонезии и Малайзии выборы в местные органы власти по всей стране были приостановлены с 1965 года. ^{[5] [65]}

Городской совет острова Пенанг (MBPP), со штаб-квартирой в здании мэрии , выполняет официальные административные и законодательные обязанности города. Одно из двух городских правительств в Пенанге, MBPP, возглавляет мэр , которому помогают секретарь и 24 советника, которые выполняют надзорные обязанности над 19 департаментами. ^{[110] [111]} Каждый советник назначается правительством штата Пенанг на продлеваемый срок в один год. ^[112] По состоянию на 2023 год ^{[обновлять]}одна из 24 должностей советников была выделена неправительственным организациям города (НПО), в то время как остальные 23 занимают партии, входящие в правящее правительство штата. ^[113] Мэром с 2023 года является Раджендран П. Энтони, второй мэр индийского происхождения в истории города после ДС Раманатана и первый с 2015 года. ^{[111] [114]}

Текущая стратегия городского планирования MBPP изложена в Плане развития острова Пенанг до 2030 года , впервые опубликованном в 2022 году. ^{[3] [115]} Городское правительство отвечает за муниципальные услуги, включая управление отходами, общественное обслуживание и общественные услуги. ^[116] Оно также участвует в крупных инфраструктурных проектах, таких как парная дорога Jalan Bukit Kukus . ^[117] С 2009 года оно управляет автобусным сообщением Central Area Transit (CAT) в сотрудничестве с Rapid Penang . ^[118] В 2023 году MBPP прогнозирует свой предполагаемый доход в размере 372,29 млн ринггитов и предполагаемые расходы в размере 405,17 млн ​​ринггитов, которые включают ассигнования на проекты умного города, экономический рост, чистоту, устойчивость и городскую мобильность. ^{[119] γ}

После того, как в 2008 году к власти пришел Пакатан Ракьят (предшественник действующего Пакатана Харапана ) , новоизбранное правительство штата попыталось восстановить выборы в органы местного самоуправления в Пенанге. ^[120] При активной поддержке НПО Джорджтауна в 2012 году был принят Закон о выборах в органы местного самоуправления (остров Пенанг и провинция Уэллсли), который позволил бы провести выборы в органы городского самоуправления впервые с 1960-х годов. Однако федеральное правительство, контролируемое Barisan Nasional , возражало против этого шага, и Федеральный суд позже постановил, что выборы в органы местного самоуправления не входят в компетенцию правительств штатов. ^{[120] [121]}

Джорджтаун является административной столицей Пенанга. Офисы главного министра Пенанга и правительства штата Пенанг находятся в Комтаре , а официальная резиденция губернатора Пенанга находится на Скотленд-роуд. ^{[33] [122]} Законодательное собрание Пенанга созывается в здании Ассамблеи штата на Лайт-стрит с 1959 года. ^[123]

Джорджтаун представлен шестью членами парламента и 19 избирательными округами штатов . ^[85] До 2023 года выборы штатов проводились одновременно с общенациональными всеобщими выборами каждые пять лет. ^[85] Танджонг является самым маленьким парламентским избирательным округом в Малайзии по площади. ^[124] Паданг Кота является наименее населенным избирательным округом штата по численности населения, в то время как Пенгкалан Кота является самым густонаселенным в стране. ^{[125] В} Бату Ланканг самая большая доля китайцев среди всех избирательных округов штата. ^[125]

Из-за преобладающего китайского населения Джорджтауна и давнего политического сознания город считался оплотом действующей коалиции Пакатан Харапан (PH). ^{[126] [127]} По состоянию на 2023 год ^{[обновлять]}немалайцы составляли большинство в 15 из 19 избирательных округов штата в Джорджтауне, особенно вокруг центра города . ^[85] На выборах штата 2023 года PH сохранила 17 избирательных округов штата Джорджтаун, а крайне правый оппозиционный блок Perikatan Nasional (PN) захватил два места с малайским большинством на западной окраине города. ^[85]

Парламентские избирательные округа ^[85]

Избирательные округа штата ^[85]

Джорджтаун является судебной столицей Пенанга. Судебная система города состоит из магистрата, сессий и высокого суда . Высокий суд Пенанга , высший судебный орган штата, находится на Лайт-стрит. Основанный в 1808 году, высокий суд считается местом рождения современной малазийской судебной системы . ^{[21] [39]} Известные юристы, работавшие в Высоком суде Пенанга, включают Тунку Абдул Рахмана , Сесила Раджендру и Карпала Сингха . ^{[23] [128]}

В городе также есть два магистратских и сессионных суда, обслуживающих северо-восточный и юго-западный округа соответственно, первый из которых расположен на улице Лайт-стрит, а второй — в Балик-Пулау . ^[129] Королевская полиция Малайзии отвечает за обеспечение правопорядка в Джорджтауне, создав в общей сложности 22 полицейских участка по всему городу по состоянию на 2022 год ^{[обновлять]}. ^{[130] [131]} Обеспечение соблюдения правил дорожного движения дополняется подразделением инспекторов дорожного движения MBPP, первым подразделением такого рода за пределами Куала-Лумпура. ^[132]

Согласно переписи населения Малайзии 2020 года , население Джорджтауна составляло 794 313 человек, из которых 158 336 человек — или почти 20% — проживали в центре города . ^{[11] [134]} С плотностью населения приблизительно 2 595,8 человек/км ² (6 723 человека/кв. милю) Джорджтаун также является одним из самых густонаселенных городов в Малайзии . ^{[11] [98]} Идентичность города во многом была сформирована столетиями смешения различных культур на его берегах. ^{[37] [54]} Агломерация Джорджтауна , которая также охватывает Себеранг Перай и части соседних Кедаха и Перака , была домом для 2 844 214 жителей по состоянию на 2020 год ^{[обновлять]}, что делает ее второй по величине столичной областью в Малайзии после долины Кланг . ^{[11] [135]}

Исторически Джорджтаун был преимущественно китайским городом. Согласно переписи населения Стрейтс-Сетлментс 1891 года , около 68% населения Джорджтауна, составлявшего 51 627 человек, были этническими китайцами. ^[136] По состоянию на 2020 год ^{[обновлять]}китайцы составляли более половины населения города. ^[11]

Во время британского правления китайцы в Джорджтауне были классифицированы на основе их диалектов, таких как хоккиен , кантонский , хайнаньский и теочью , а также места рождения. ^[136] В отличие от вновь прибывших, известных в разговорной речи как синкхе , перанаканские китайцы , потомки смешанных малайских и китайских предков, которые населяли Стрейтс-Сетлментс в течение многих поколений, образовали влиятельную группу в китайской общине. ^{[37] [61]} Они, как правило, предпочитали западное образование и занимали руководящие должности в некоторых коммерческих и общественных ассоциациях Джорджтауна. ^{[61] [137]} Поскольку перанаканские китайцы были более лояльны к британской короне, чем к Китаю, их также называли «королевскими китайцами». ^{[137] [138]} Хотя этническая политика Малайзии фактически заставила перанаканских китайцев идентифицировать себя с более крупной китайской общиной, перанаканская китайская культура по-прежнему процветает в городе, что заметно в архитектурных стилях Straits Chinese и таких блюдах, как асам лакса . ^[139]

Бумипутера , в состав которых входят этнические малайцы и коренные народы Восточной Малайзии, такие как даяки и кадазаны , в совокупности составляли 31% населения города в 2020 году. [ ^{11] [140] [141]} По состоянию на 2022 год в Джорджтауне наблюдается рост числа выходцев из Сабаха и Саравака, мигрирующих в город в поисках работы в таких секторах, как производство, здравоохранение и государственная служба. ^[142] Этнические индийцы составляли еще 8% населения Джорджтауна. ^[11] Кроме того, существуют небольшие, но заметные евразийские и сиамские анклавы, такие как Кампунг-Сиам и Кампунг-Серани . ^{[37] [143] [144][обновлять]}

Около 8,5% населения города составляли граждане немалайзийского происхождения. ^[11] Доступная стоимость жизни в Джорджтауне, природные достопримечательности, развитая инфраструктура здравоохранения, его устоявшаяся экосистема многонациональных компаний (МНК) и широкое использование английского языка были названы факторами, которые сделали город привлекательным для экспатриантов. ^{[145] [146]} Он также был описан такими новостными агентствами, как CNN , как один из лучших городов для выхода на пенсию в мире. ^[147]

На протяжении всей истории Джорджтауна как космополитического порта таможенной очистки и отправления он привлекал полиглотское общество, состоящее из различных других общин, таких как бирманцы , ачехцы, арабы , евреи , японцы и армяне . ^{[37] [54]} Хотя большинство этих других общин больше не существуют, они оставили свое наследие в виде нескольких достопримечательностей и названий улиц, таких как бирманский храм Дхаммикарама , Армянская улица и еврейское кладбище. ^{[37] [148]}

Основными языками, используемыми многоязычным, космополитическим обществом Джорджтауна, являются малайский , английский , хоккиен , мандаринский и тамильский . ^{[37] [150]} Пенангский хоккиен , местный вариант диалекта хоккиен, широко используется в качестве неофициального языка общения между различными этническими группами города. ^{[151] [152]}

Во время британского правления английский был официальным языком в Пенанге и использовался в качестве средства обучения в светских и миссионерских школах . ^[37] Сочетание западного образования и важности английского языка для мировой торговли привело к появлению отдельных англоговорящих групп в китайских и индийских общинах, в отличие от тех, кто получил образование на родном языке. ^{[37] [150]}

Как и в остальной части Малайзии, в настоящее время официальным языком Пенанга является малайский. Малайцы и перанаканцы Джави в городе часто используют бахаса танджонг , вариант малайского диалекта кедах , который слегка изменен для соответствия условиям космополитического общества. ^[153] Между тем, тамилы составляют основную часть индийской общины Джорджтауна. ^[37] Тамильский язык используется в качестве средства обучения в начальных школах с преподаванием на тамильском языке. ^{[150] [154]} Другие индийские языки, на которых говорят в городе, включают телугу и пенджаби . ^{[37] [155]}

Китайская община Джорджтауна использует различные китайские диалекты, включая теочью , хакка и кантонский . ^{[37] [150]} Мандаринский диалект является средством обучения в китайских школах, что способствует его более широкому использованию среди молодежи. ^[156] Первоначально являясь вариантом группы языков Южно-Минь , пенангский хоккиен вобрал в себя многочисленные заимствования из малайского и английского языков, что является еще одним наследием перанаканской китайской культуры. ^{[156] [157]} Хотя пенангский хоккиен по-прежнему широко распространен в центре города , его использование в последние годы идет на убыль из-за растущей распространенности мандаринского и английского языков. ^{[151] [156]}

В 2008 году новоизбранное правительство штата Пакатан Ракьят ввело двуязычные уличные знаки по всему Джорджтауну. ^[149] Эти уличные знаки отображают названия улиц на английском, китайском, тамильском или арабском языках наряду с официальным малайским языком, подчеркивая многоязычный характер города. ^{[158] [159]} Однако этот шаг не обошелся без споров, поскольку уличные знаки время от времени становились объектами вандализма со стороны политических экстремистов, выступающих против космополитизма города. ^{[160] [161]}

Будучи столицей Пенанга , одной из четырех территорий с высоким уровнем дохода в Малайзии, Джорджтаун имеет диверсифицированный сектор услуг . Экономика города в значительной степени обусловлена ​​производством и услугами, в частности, производством электроники и оптики , гостиничным бизнесом , оптовой и розничной торговлей, логистикой , финансами и недвижимостью . ^[162] С не менее чем 300 многонациональными компаниями (МНК) сильный производственный сектор способствовал тому, что Джорджтаун стал ведущим экспортером Малайзии и одним из основных направлений прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в стране. ^{[130] [163] [164]} Джорджтаун является основным городом агломерации Джорджтаун , ВВП которой в 2010 году составил 13,5 млрд долларов США, что является второй по величине экономикой в ​​Малайзии после долины Кланг . ^[135]

По данным Euromonitor International , в 2023 году Джорджтаун демонстрирует наибольший потенциал среди городов Малайзии для роста доходов. ^[165] The Economist Intelligence Unit также сообщил, что в 2015 году город принес 12 044 долл. США — или почти 8% — личного располагаемого дохода Малайзии в 2015 году, уступая только Куала-Лумпуру . ^{[166] Рейтинг} Knight Frank за 2016 год позиционировал Джорджтаун как самое привлекательное место в Малайзии для инвестиций в коммерческую недвижимость, превзойдя даже федеральную столицу. ^[167] В 2020 году Сетью исследований глобализации и мировых городов Джорджтаун был оценен как глобальный город уровня «Гамма −» из-за его возможностей в «продвинутых производственных услугах», а именно в сфере финансов и страхования. ^{[168] [169]} В 2024 году Джорджтаун занял 351-е место в индексе мировых городов Oxford Economics, восьмое место в регионе АСЕАН и второе место в Малайзии после Куала-Лумпура. ^[170] Кроме того, город развил обширные логистические связи через международный аэропорт Пенанга и пирс Суэттенхэм .

После отмены статуса свободного порта Джорджтауна и падения правительства штата во главе с Альянсом в 1969 году , недавно избранный главный министр Лим Чонг Ю стремился реорганизовать экономику Пинанга и поручил Robert R. Nathan Associates сформулировать стратегии. ^{[72] [74]} В итоговом отчете Nathan 1970 года рекомендовалась стратегия роста, ориентированная на экспорт, и укрепление связей с мировой экономикой. ^[74]

В рамках этой экономической трансформации в 1972 году была создана Свободная промышленная зона Баян-Лепас (Bayan Lepas FIZ). ^[74] Зона сыграла значительную роль в экономическом росте Пенанга на протяжении десятилетий с тех пор. ^{[72] [81]} Она считается Кремниевой долиной Востока , где базируются более 300 многонациональных компаний (МНК) , включая 39 компаний из списка Fortune 1000. ^{[163] [172] [171]} Среди МНК в пределах СИЗ Баян-Лепас есть такие технологические фирмы , как AMD , Bosch , HP Inc. , Intel , Motorola , Osram и Renesas . ^{[173] [174]}

Экосистема электроники и цепочка поставок, включающая как транснациональные корпорации, так и крупные местные компании (ООО), укрепили позицию Джорджтауна как основного места назначения прямых иностранных инвестиций (ПИИ) и крупнейшего экспортера Малайзии . ^{[164] [130]} В 2021 году Пенанг привлек 74,4 млрд ринггитов входящих ПИИ, причем более 95% пришлось на СИЗ Баян Лепас. ^{[130] [175]} В 2022 году международный аэропорт Пенанга (PIA), который находится рядом с зоной, получил экспорт на сумму около 385 млрд ринггитов, что сделало его крупнейшим экспортером среди всех портов въезда в Малайзию . ^[164] Успешный сектор производства электроники также способствовал росту стартапов , чему способствовали такие отечественные компании, как Piktochart и DeliverEat. ^[176]

Джорджтаун когда-то был финансовым центром Британской Малайи . В конце 19-го века многие международные банки, такие как Standard Chartered , HSBC и Royal Bank of Scotland обосновались в городе, что привело к концентрации торговой торговли вокруг северного конца Beach Street . ^{[21] [33] [177]} После обретения независимости Джорджтаун продолжает функционировать как финансовый центр северной Малайзии. ^[178] Финансовые и коммерческие районы города расширились вокруг Northam Road и Pulau Tikus к 1990-м годам. ^{[179] [180]}

Городской совет острова Пенанг официально предложил Центральный деловой район (ЦДР) в качестве одной из четырех экономических зон города в своем локальном плане 2030 года , наряду с коридорами Баян Бару - Баян Лепас , Танджонг Токонг - Танджонг Бунгах и Бату Ферринги - Телук Баханг . ^[3] Назначенный как финансовый и банковский район, ЦДР охватывает значительную часть в центре города до северного берега реки Пинанг , включая существующие финансовые районы Бич-стрит, Нортхэм-роуд и Пулау Тикус, а также район улучшения бизнеса (BIDS) вокруг Комтара . ^{[3] [181]} Помимо банковских и вспомогательных услуг, ЦДР является домом для федеральных финансовых учреждений, таких как Банк Негара и Фонд обеспечения сотрудников . ^{[151] [182] [183]} ​​В 2022 году финансовые и вспомогательные услуги составили 9,1% ВВП Пенанга. ^[162]

Джорджтаун традиционно является одним из самых популярных туристических направлений Малайзии. Он привлекал влиятельных личностей, таких как Сомерсет Моэм , Редьярд Киплинг , Ноэль Кауард , Ли Куан Ю и королева Елизавета II . ^{[184] [185] [186]} Город известен своей архитектурой и разнообразными культурами, природными достопримечательностями, такими как пляжи и холмы, и своей кулинарной сценой . ^[187]

В отличие от большинства городов Малайзии, Джорджтаун не зависит исключительно от воздушного транспорта для прибытия туристов. Пирс Суэттенхэм , самый загруженный порт захода в Малайзии для круизных судов, служит основным пунктом въезда в город наряду с PIA. ^[188] В дополнение к своей роли экспортера грузов, PIA занимает третье место в списке самых загруженных аэропортов страны по объему пассажирских перевозок . ^[189]

Меры по содействию экономической диверсификации привели к тому, что Джорджтаун расширил туристические предложения в таких областях, как здравоохранение , деловые мероприятия , экотуризм и круизные прибытия. ^[190] В городе расположено несколько частных больниц, что способствовало превращению Пенанга в ведущее направление в Малайзии для медицинского туризма . ^{[191] [192] [193]} Джорджтаун является вторым по популярности местом в стране для встреч, поощрительных мероприятий, конференций и выставок (MICE) после Куала-Лумпура , при этом отрасль оказала экономическое влияние на Пенанг в размере около 1,3 млрд ринггитов в 2018 году. ^{[194] [195]} Некоторые из основных мест для проведения деловых мероприятий в городе — SPICE Arena , Straits Quay и Prangin Mall . ^[196]

Как основное место шопинга северо-западной Малайзии, розничная сцена Джорджтауна включает в себя торговые центры, такие как Gurney Plaza , Gurney Paragon , 1st Avenue Mall , Straits Quay , Sunshine Central и Queensbay Mall . Традиционные торговые дома и рынки города продолжают процветать, предлагая различные местные продукты, уникальные для Пенанга, такие как мускатные орехи , печенье Heong Peng и Tambun . ^{[197] [198]}

В 2004 году СИЗ Баян Лепас и прилегающий городок Баян Бару получили статус Мультимедийного Супер Коридора Кибер Сити, что проложило путь к росту Джорджтауна как центра общих услуг и аутсорсинга (SSO). ^[199] К 2016 году Пенанг привлек вторую по величине долю инвестиций в глобальные бизнес-услуги (GBS) в Малайзии после Куала-Лумпура, создав в этом процессе более 8000 высокооплачиваемых рабочих мест. ^{[200] [201]} Новые офисные помещения в Баян Бару привлекли многонациональные компании, включая Cisco , Citigroup , Clarivate , Swarovski и Teleperformance, для открытия офисов GBS в этом районе. ^{[202] [203] [204]}

Вид на городской центр по состоянию на январь 2024 г.

В 2008 году ЮНЕСКО выделило около 260 га (2,6 км2 ⁾ в центре города в качестве объекта Всемирного наследия . ^[13] Признанный за городской пейзаж британской эпохи, центр города примечателен своим «уникальным архитектурным и культурным городским ландшафтом, не имеющим аналогов в Восточной и Юго-Восточной Азии», по данным ЮНЕСКО. ^[13] В значительной степени ограниченный Transfer Road на западе и Prangin Road на юге, охраняемый ЮНЕСКО объект далее разделен на основную зону площадью 109,38 га (270,3 акра), окруженную буферной зоной площадью 150,04 га (370,8 акра). ^{[3] [13] [206]}

Городской совет острова Пенанг официально определил 3642 здания культурного наследия в пределах зоны, обозначенной ЮНЕСКО. ^[3] Торговые дома располагаются рядом с англо-индийскими бунгало, мечетями, храмами, церквями и административными и коммерческими комплексами в европейском стиле, формируя многокультурную структуру города. ^[207] Среди достопримечательностей в пределах зоны, которые представляют различные азиатские архитектурные стили, - Кху Конгси , мечеть Капитан Келинг и храм Шри Махамариамман . ^[23] В других частях города влияние сиамской и бирманской культур можно увидеть в таких местах поклонения, как Ват Чаямангкаларам , бирманский храм Дхаммикарама и Кек Лок Си . ^[208]

Помимо архитектуры колониальной эпохи, Джорджтаун также является домом для большинства небоскребов Пенанга. Самые высокие небоскребы в городе включают Komtar Tower , Marriott Residences и Muze @ PICC . С 2015 года наблюдается всплеск спроса на жилые высотные здания в пригородах, обусловленный растущей потребностью в жилье для людей с ограниченными возможностями и процветающей экономикой города. ^[209]

Основанный в 1884 году ботаником Натаниэлем Кэнтли , ботанический сад Пенанга был первым ботаническим садом в Малайзии. ^[23] Он посвящен ботаническим и садоводческим исследованиям, а также сохранению дикой природы в этом районе. ^[211] Ботанический сад является частью биосферного заповедника Пенанг-Хилл, признанного биосферным заповедником ЮНЕСКО с 2021 года. ^{[95] [97]} Неподалеку находится городской парк , открытый в 1972 году как общественное место отдыха после расовых беспорядков 1969 года в Куала-Лумпуре . ^[212]

Охватывая 2562 га (25,62 км ² ) в биосферном заповеднике Пенанг-Хилл, национальный парк Пенанг охватывает 1266 га (12,66 км ² ) прибрежных холмов, меромиктических озер , мангровых зарослей, коралловых рифов и пляжей, где гнездятся черепахи, таких как Пантай Керачут, Пантай Мас, Телук Кампи и Телук Кетапанг. ^[213] Этот лесной заповедник, объявленный Департаментом дикой природы и национальных парков в 2003 году, был выделен правительством штата Пенанг в качестве ключевого направления экотуризма в городе. ^{[213] [214]}

Описанный тогдашним главным министром Лим Гуан Энгом как «новое знаковое место на набережной Пенанга» , Герни-Бэй представляет собой парк площадью 24,28 га (0,2428 км2 ⁾ , строящийся на отвоеванной у Герни-Драйв земле . ^[100] Он разделен на четыре секции, включающие зону питания и напитков (F&B), водные сады, искусственный пляж и прибрежную рощу. ^{[100] [215]} Первая фаза Герни-Бэй была открыта для публики в 2024 году. ^[210]

В рамках усилий по созданию доступных зеленых зон и противодействию изменению климата в Джорджтауне городской совет острова Пенанг разрабатывает 18 000 га (180 км ² ) взаимосвязанных парков и водных путей по всему городу. ^{[3] [216]} Проект Penang Green Connectors предусматривает экологические коридоры, которые включают 50 км (31 милю) прибрежных парков и 65 км (40 миль) речных систем, обозначенных как «голубые коридоры», в дополнение к строительству пешеходных и велосипедных дорожек в городе. ^[216]

Пенангский вариант шествия Чингай был представлен в Джорджтауне в 1919 году. Он характеризуется актом балансирования гигантских флагов на голове или руках. ^[218] Ранее пропитанные ритуалами китайского преступного мира, парады Чингай теперь проводятся в городе ежегодно как туристическая достопримечательность сами по себе и продолжают оставаться основным выражением китайской идентичности Пенанга . ^{[219] [220]} Джорджтаун также был местом рождения Бангсавана , формы малайского театра, которая включает в себя индийские, западные, исламские, китайские и индонезийские влияния. ^[221] Бориа , еще одна уникальная форма театра, которая включает пение в сопровождении скрипки, маракасов и табла , впервые была представлена ​​в городе в середине 19 века. ^[222]

Помимо этого, Джорджтаун стал центром искусства и культуры в Малайзии. С момента своего создания в 2010 году Джорджтаунский фестиваль является одним из главных ежегодных художественных мероприятий в Юго-Восточной Азии . ^[223] Проводимый ежегодно с 2011 года, Джорджтаунский литературный фестиваль выиграл премию Международного литературного фестиваля на Лондонской книжной ярмарке в 2018 году, став первым подобным мероприятием из Юго-Восточной Азии, удостоенным этой чести. ^[224]

В 2012 году литовский художник Эрнест Захаревич создал серию фресок, демонстрирующих местную культуру, жителей и образ жизни. Город также украшен 52 коваными карикатурами и 18 настенными фресками, которые изображают его историю и повседневную жизнь местного сообщества. ^[217] Кроме того, художественные выставки проводятся в таких местах проведения мероприятий, как Hin Bus Depot и Sia Boey . ^{[225] [226]}

Кулинарная сцена Джорджтауна включает малайское , китайское , индийское , перанаканское и тайское влияние, что очевидно в ассортименте доступной уличной еды, которая включает чар квай тео , асам лакса и наси кандар . ^[227] Описанный CNN как «пищевая столица Малайзии», город также был включен Time и Lonely Planet в список лучших в Азии для уличной еды. ^{[227] [228] [229]} По данным Time в 2004 году, только в городе «еда такого качества может быть такой дешевой». ^[228] Робин Бартон из Lonely Planet описал Джорджтаун как «кулинарный эпицентр многих культур, которые прибыли после того, как он был основан как торговый порт в 1786 году, от малайцев до индийцев, от ачехенцев до китайцев, от бирманцев до тайцев». ^[229]

С годами кулинарная сцена города расширилась, включив в себя изысканные рестораны, дополнив и без того разнообразный выбор уличной еды. ^{[230] [231]} В 2022 году гид Мишлен дебютировал в Пенанге в знак признания «небольших ресторанов и уличной еды, которые воплощают самобытную культуру уличной еды Малайзии». ^[232] В издании гида Мишлен 2024 года представлены 53 заведения по всему городу. ^[233]

Джорджтаун является домом для множества спортивных сооружений. Городской стадион на 20 000 мест служит домашней площадкой для Penang FC , в то время как SPICE Arena включает в себя крытую арену и центр водных видов спорта. ^{[234] [235]} Старейший конный центр Малайзии, Penang Turf Club , расположен в городе. ^[23] Кроме того, инвестиции также были сделаны в специальные тренировочные сооружения для бадминтона и сквоша. ^{[236] [237]} Джорджтаун принимал региональные и международные спортивные турниры, такие как Игры Юго-Восточной Азии 2001 года , Открытый чемпионат мира по сквошу среди женщин 2013 года и первые в Азии Игры мастеров в 2018 году . ^{[238] [239] [240]}

Некоторые из наиболее значимых ежегодных спортивных мероприятий в городе включают Международный фестиваль лодок-драконов в Пенанге и Международный марафон моста Пенанг . Международный фестиваль лодок-драконов в Пенанге проходит каждый декабрь и привлекает участников из-за рубежа. ^[241] Международный марафон моста Пенанг , маршрут которого проходит по знаменитому мосту Пенанг , также получил международное признание и привлек около 20 000 участников из 61 страны в 2023 году. ^[242]

По состоянию на 2022 год ^{[обновлять]}в Джорджтауне насчитывается 111 начальных школ и 49 средних школ. ^{[130] [131]} Британское колониальное правление поощряло рост миссионерских школ по всему городу, включая Институт Святого Ксавьера , Женскую школу Святого Георгия и Методистскую школу для мальчиков . ^[37] Основанная в 1816 году, Penang Free School (PFS) является старейшей английской школой в Юго-Восточной Азии . ^[243]

В 1819 году в Джорджтауне была основана первая китайская школа, что ознаменовало начало современной китайской системы образования в Малайзии. ^{[244] [245]} В то время как китайские, английские и миссионерские школы с тех пор были переданы под юрисдикцию Министерства образования Малайзии , правительство штата Пенанг также предоставляет ежегодную финансовую помощь для поддержки этих школ. ^[246] Джорджтаун также является домом для 12 международных и иностранных школ, которые предлагают британские, американские или международные программы бакалавриата . ^{[130] [131] [247]}

В 1969 году был основан Университет Пулау Пинанг как второй университет Малайзии и первое государственное высшее учебное заведение в Джорджтауне. ^{[66] [248]} Он был переименован в Universiti Sains Malaysia (USM) в 1972 году. ^[249] По состоянию на 2025 год ^{[обновлять]}университет занимает 146-е место в рейтинге университетов мира QS , третье в Малайзии после Университета Малайи и Университета Кебангсаан Малайзии . ^[250] Большинство других высших учебных заведений в городе являются частными, включая Открытый университет Вавасан , Колледж коммуникаций Университета Хан Чианг , Колледж DISTED и кампус RCSI & UCD Malaysia . ^[251] RECSAM со штаб-квартирой в Гелугоре является одним из 26 специализированных учреждений Организации министров образования Юго-Восточной Азии . ^[252]

В 2016 году правительство штата запустило первую в Малайзии цифровую библиотеку на территории PFS. ^[253] Задуманная как «библиотека в парке» и общественное пространство, цифровая библиотека Пенанга предоставляет структурированный доступ к более чем 3000 наименований электронных книг . ^{[253] [254]} После успеха цифровой библиотеки Пенанга, аналогичные библиотеки были построены в других местах как в городе, так и в Себеранг Пераи. ^[255]

Здравоохранение в Пенанге обеспечивается двухуровневой системой, состоящей из государственных и частных больниц. Управляемая и финансируемая Министерством здравоохранения Малайзии (МЗ), больница общего профиля Пенанга на 1100 коек в центре города является главной третичной больницей северо-западной Малайзии. ^[256] Она поддерживается больницей Балик Пулау на 81 койку, которая обслуживает западную часть города. ^[257]

Кроме того, по всему Джорджтауну разбросано 13 частных больниц. ^[258] Работая независимо от Министерства здравоохранения, частные больницы, такие как больница Penang Adventist Hospital , центр специалистов Loh Guan Lye и больница Island Hospital, сыграли значительную роль в превращении Пенанга в главное место назначения для медицинских туристов в Малайзии. ^{[191] [192]} Хотя государственные и частные больницы обычно работают отдельно, имели место случаи государственно-частного сотрудничества, например, во время пандемии COVID-19 , когда частные больницы использовали общее оборудование и принимали пациентов, не больных COVID-19, которым требовались срочные медицинские процедуры. ^[259]

Джорджтаун когда-то был центром печатных СМИ Малайзии. Первой газетой страны была Prince of Wales Island Gazette , основанная в городе в 1806 году. ^{[260] [261]} Газета была закрыта 21 год спустя, став жертвой строгой цензуры, которая была распространена в начале 19 века. ^[261] Большая свобода прессы в конечном итоге возникла к середине века, одновременно с воспринимаемой политической свободой в Пенанге, которая контрастировала с более сильным правительственным аппаратом в Сингапуре. ^{[20] [50] [261]}

После обретения Малайей независимости в 1957 году несколько крупных ежедневных газет переехали в Куала-Лумпур из-за его важности как административной столицы страны. ^[262] The Star , одна из ведущих англоязычных ежедневных газет Малайзии, начиналась как региональная газета, которая впервые была опубликована в Джорджтауне в 1971 году. ^[263] Кроме того, Джорджтаун является домом для старейшей китайской газеты страны, Kwong Wah Yit Poh , которая была основана в 1910 году. ^[264]

Хорошо сохранившаяся архитектура колониальной эпохи в Джорджтауне сделала город популярным местом съемок фильмов и телесериалов, изображающих азиатскую культуру. ^[265] Фильмы и сериалы, которые были сняты в городе, включают «Безумно богатые азиаты» , «Анна и король» , «Похоть, осторожно» , «Маленькая ньонья» и «Ты значишь для меня весь мир »; последний был первым фильмом, полностью снятым на языке пенангских хоккиенов . ^[266] Кроме того, Джорджтаун был показан в качестве пит-стопа в фильмах «Удивительная гонка 16» , «Удивительная гонка Азия 5» и «Удивительная гонка Австралия 7 » . ^{[267] [268] [269]}

Старейшие дороги Джорджтауна — улицы Лайт , Бич , Чулия и Питт — были расположены почти под прямым углом друг к другу в виде сетки. ^[28] Быстрая урбанизация на протяжении 20-го века привела к постепенному расширению дорожной сети города. ^[28] Джорджтаун физически связан с материковой частью полуострова Малакка двумя автомобильными мостами — 13,5-километровым (8,4 мили) мостом Пенанг и 24-километровым (15 миль) вторым мостом Пенанг . ^[270] В черте города скоростная автомагистраль Тун Др Лим Чонг Эу является важной транспортной артерией, которая проходит вдоль его восточного побережья, соединяя центр города с двумя мостами и свободной промышленной зоной Баян Лепас . ^[271] Федеральный маршрут 6 — это магистральная дорога, охватывающая весь остров, которая опоясывает город, в то время как внутренняя кольцевая дорога Джорджтауна функционирует как главная артерия в центре города. ^{[272] [273]}

Джорджтаун раньше был на передовой общественного транспорта в Малайе. Первые трамваи, изначально работавшие на паре, были запущены в 1880-х годах и постепенно распространились по всему поселению. ^[49] Хотя трамваи устарели к 1936 году, другое колониальное наследие, велорикша , по-прежнему используется в основном для туристов. ^{[49] [275]}

Общественные автобусы составляют основу системы общественного транспорта города. С 2007 года Rapid Penang является основным оператором общественных автобусов в городе. ^[276] По состоянию на 2023 год ^{[обновлять]}он обслуживает 25 маршрутов по всему Джорджтауну и два маршрута через пролив между городом и Себеранг Перай . ^[277]

Penang Hill Railway , фуникулер на вершину Пенанг-Хилл , является единственной железнодорожной транспортной системой в городе. Система канатной дороги строится с 2024 года, ^{[обновлять]}чтобы снизить чрезмерную зависимость от железной дороги. ^[278] Чтобы еще больше уменьшить заторы на дорогах, из-за которых в 2019 году среднесуточный трафик достиг 64 144 транспортных средств, правительство штата Пенанг приступило к реализации Генерального плана по транспорту Пенанга, который предусматривает внедрение городских железнодорожных систем по всему Джорджтауну. ^[279] В 2024 году федеральное правительство Малайзии объявило о передаче линии LRT Mutiara от правительства штата. Планируется, что эта линия протяженностью 29 км (18 миль) соединит город с Себеранг-Пераи и свяжет центр города с международным аэропортом Пенанга . ^[280]

Также предпринимаются усилия по развитию городской мобильности путем внедрения пешеходной и велосипедной инфраструктуры. ^{[281] [282]} Джорджтаун стал первым городом в Малайзии, где заработала общественная служба проката велосипедов , с открытием LinkBike в 2016 году. ^[282]

Международный аэропорт Пенанг ( PIA) расположен в 16 км (9,9 миль) к югу от центра города . Он служит основным аэропортом для северо-западной Малайзии. PIA является третьим по загруженности аэропортом Малайзии по пассажиропотоку, зарегистрировав почти 4,3 миллиона пассажиров в 2022 году. ^[189] В том же году через PIA прошел экспорт на сумму 385 миллиардов ринггитов, что сделало аэропорт основным источником экспорта Малайзии . ^[164]

Пирс Суэттенхэм является одним из основных пунктов входа в Джорджтаун. В 2017 году пирс принял 125 заходов круизных судов в порт, превзойдя Порт-Кланг как самый загруженный круизный терминал в Малайзии. ^[188] Он привлек некоторые из крупнейших круизных лайнеров в мире, такие как Queen Mary 2 , а также время от времени принимает военные корабли. ^{[285] [286]}

До завершения строительства Пенангского моста в 1985 году паромная переправа Пенанга была единственным транспортным сообщением между Джорджтауном и материковой частью Себеранг-Пераи. ^[287] В настоящее время три парома курсируют по Пенангскому проливу между обоими городами ежедневно, а паромный терминал Раджа Тун Уда служит специализированным причалом в Джорджтауне. ^[288]

Джорджтаун в значительной степени зависит от реки Муда , которая образует северную границу между материковой частью Себеранг Перай и Кедахом , как основного источника воды. Очищенная вода доставляется с материка в островной город по трем наборам подводных трубопроводов . ^{[289] [290]} Корпорация водоснабжения Пенанга (PBAPP) также отвечает за управление 11 водохранилищами в Джорджтауне, включая два в Айер Итаме и Телук Баханге , которые действуют как стратегические резервы для близлежащих пригородов в случае засухи и перебоев в поставках с материка. ^{[96] [291] [292]}

Электроэнергия в Джорджтауне поставляется Tenaga Nasional (TNB), национальной энергетической компанией. Электроснабжение Джорджтауна осуществляется с материка по трем кабелям, проходящим через пролив, которые подключаются к 330-мегаваттной электростанции Gelugor Combined Cycle Gas Turbine (CCGT), единственной электростанции в городе. ^{[293] [294] [295]} В связи с запланированным выводом из эксплуатации электростанции Gelugor в 2024 году, TNB строит новую воздушную электросеть стоимостью 500 миллионов ринггитов через пролив Пенанг , чтобы удовлетворить ожидаемый спрос до 2030 года. ^{[293] [294]} Чтобы сократить потребление энергии, городской совет острова Пенанг и TNB заменили все 33 101 уличный фонарь по всему Джорджтауну на светодиодное уличное освещение к 2023 году. ^[296]

В 2020 году Пенанг стал первым малазийским штатом, который сделал установку волоконно-оптической коммуникационной инфраструктуры обязательной для всех проектов развития. ^[297] В 2022 году в Джорджтауне была внедрена 5G с установкой поддерживающей спектральной инфраструктуры на 151 объекте в городе. ^[298] Международный аэропорт Пенанга стал первым аэропортом в Малайзии, предложившим публичные услуги 5G в том году. ^[299] В 2024 году DE-CIX открыл Penang Internet Exchange (PIX), при этом интернет-трафик будет направляться через центр обработки данных в Баян-Бару . ^{[300] [301]}

Джорджтаун является домом для значительного контингента иностранных дипломатических миссий . По состоянию на 2023 год в городе ^{[обновлять]}23 страны либо открыли консульства , либо назначили почетных консулов. Этот список основан на информации Министерства иностранных дел Малайзии , если не указано иное. ^[302]

Джорджтаун также является побратимом следующих городов-побратимов и городов-дружелюбных городов.

Города-побратимы

Города дружбы

Джорджтаун был родиной выдающихся малазийских и сингапурских деятелей и специалистов, среди которых:

• У Лиен-дэ (1879–1960), врач и изобретатель респираторной маски ^[313]
• Хон Суй Сен (1916–1983), бывший министр кабинета министров в Сингапуре ^[314]
• Ви Чонг Джин (1917–2005), первый главный судья Сингапура ^[315]
• П. Рамли (1929–1973), актер, режиссер, музыкант, композитор и икона малайскоязычного развлечения ^[316]
• Абдулла Ахмад Бадави (1939 г.р.), пятый премьер-министр Малайзии ^[317]
• Карпал Сингх (1940–2014), юрист, политик и бывший национальный председатель Партии демократического действия ^[318]
• Джимми Чу (родился в 1948), модельер, кавалер Ордена Британской империи ^[319]
• Дэвид Арумугам (родился в 1950), певец и основатель поп-группы Alleycats ^[320]
• Хав Бун Ван (родился в 1952), бывший министр кабинета министров в Сингапуре ^[321]
• Султан Назрин Шах (родился в 1956 году), правящий монарх соседнего штата Перак ^[322]
• Уи Кит Джин (родился в 1959), академик и историк ^[323]
• Со Теонг Хин (родился в 1962), кинорежиссер ^[324]
• Николь Дэвид (родилась в 1983 году), бывшая первая ракетка мира по сквошу среди женщин ^[325]
• Чан Пэн Сун (родился в 1988), малазийский игрок в бадминтон и серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года ^[326]
• Ло Кин Ю (родился в 1997), сингапурский игрок в бадминтон ^[327]

^α Площадь Сингапура составляет приблизительно 734 км ² (283 кв. мили). ^[328]

^β Значительный скачок численности населения объясняется расширением юрисдикции Джорджтауна до его современных городских границ в 2015 году. См. #Renaissance. ^{[10] [88]}

^γ По состоянию на 2021 год^{[обновлять]}1 малазийский ринггит был эквивалентен 0,24 доллара США . ^[329]