Пола Рэдклифф
Британский бегун на длинные дистанции (родился в 1973 году)

Паула Рэдклифф
MBE
Рэдклифф на Нью-Йоркском марафоне 2008 года
Персональная информация
Рожденный( 1973-12-17 )17 декабря 1973 г. (50 лет)
Дэвенхэм , Чешир , Англия
Высота5 футов 8 дюймов (173 см) [1]
Масса119 фунтов (54 кг) [1]
СупругГэри Лох
Дети2
Спорт
Страна Великобритания Англия
 
КлубBedford & County Athletic Club
Nike, Бивертон [1]
Ушедший на пенсиюАпрель 2015 г.
Достижения и звания
Олимпийский финал1996 5000 м, 5-е место
2000 10 000 м, 4-е место
2004 Марафон, DNF
10 000 м, DNF
2008 Марафон, 23-е место
Мировой финал1993 3000 м, 7 место
1995 5000 м, 5 место
1997 5000 м, 4 место
1999 10 000 м,  Серебро
2001 10 000 м, 4 место
2005 10 000 м, 9 место
Марафон,  Золото
Личные рекорды
Медальный рекорд
Женская легкая атлетика
Представляя Великобританию  
Чемпионаты мира
Золотая медаль – первое место2005 ХельсинкиМарафон
Серебряная медаль – второе место1999 Севилья10 000 м
Чемпионат мира по кроссу
Золотая медаль – первое место2002 ДублинДлинная гонка
Золотая медаль – первое место2001 ОстендеДлинная гонка
Золотая медаль – первое место1992 БостонГонка среди юниоров
Серебряная медаль – второе место2001 ОстендеКороткая гонка
Серебряная медаль – второе место1998 МарракешДлинная гонка
Серебряная медаль – второе место1997 ТуринДлинная гонка
Бронзовая медаль – третье место1999 БелфастДлинная гонка
Чемпионат мира по полумарафону
Золотая медаль – первое место2003 ВиламураИндивидуальный
Золотая медаль – первое место2001 БристольИндивидуальный
Золотая медаль – первое место2000 ВеракрусИндивидуальный
Чемпионат Европы
Золотая медаль – первое место2002 Мюнхен10 000 м
Чемпионат Европы по кроссу
Золотая медаль – первое место2003 ЭдинбургИндивидуальный
Золотая медаль – первое место2003 ЭдинбургКоманда
Золотая медаль – первое место1998 ФеррараИндивидуальный
Кубок европейских чемпионов
Золотая медаль – первое место2004 Быдгощ5000 м
Золотая медаль – первое место1999 Париж5000 м
Золотая медаль – первое место1998 г. Санкт-Петербург5000 м
Серебряная медаль – второе место2001 Бремен5000 м
Серебряная медаль – второе место1998 г. Санкт-Петербург1500 м
Бронзовая медаль – третье место1997 Мюнхен3000 м
Представляя Англию  
Игры Содружества
Золотая медаль – первое место2002 Манчестер5000 м

Паула Джейн Рэдклифф MBE (родилась 17 декабря 1973 года) — бывшая британская бегунья на длинные дистанции . Она трёхкратная победительница Лондонского марафона (2002, 2003, 2005), трёхкратная чемпионка Нью-Йоркского марафона (2004, 2007, 2008), победительница Чикагского марафона 2002 года и чемпионка мира 2005 года в марафоне из Хельсинки . Ранее она была самой быстрой женщиной-марафонцем всех времён и удерживала мировой рекорд женского марафона со временем 2:15:25 в течение 16 лет с 2003 по 2019 год, пока его не побила Бриджид Косгей . [2]

Рэдклифф — бывшая чемпионка мира в марафоне , полумарафоне и кроссе . Она также была чемпионкой Европы на дистанции 10 000 метров и в кроссе. На беговой дорожке Рэдклифф выиграла серебряную медаль в беге на 10 000 метров на чемпионате мира 1999 года [3] и стала чемпионкой Содружества наций 2002 года в беге на 5000 метров . Она представляла Великобританию на Олимпийских играх в четырех последовательных играх (с 1996 по 2008 год), хотя она так и не выиграла олимпийскую медаль.

Ее бег принес ей ряд наград, включая BBC Sports Personality of the Year , Laureus World Comeback of the Year , IAAF World Athlete of the Year , AIMS World Athlete of the Year (трижды) и члена Ордена Британской империи (MBE). Она также была несколько раз номинирована на звание World Sportswoman of the Year. В 2010 году она была включена в Зал славы легкой атлетики Англии . В 2015 году она была включена в Зал славы Университета Лафборо. [4] [5]

Она завершила свою карьеру бегуна на Лондонском марафоне 2015 года. [6]

Ранний период жизни

Рэдклифф родилась 17 декабря 1973 года в Давенхэме недалеко от Нортвича , Чешир . Затем ее семья переехала в соседний Барнтон , где она посещала начальную школу Little Leigh. [7] Несмотря на то, что она страдала от астмы и анемии , она начала бегать в возрасте семи лет под влиянием своего отца, который был увлеченным любителем марафона и присоединился к спортивному клубу Frodsham . Позже ее семья переехала в Кингсли .

Когда Рэдклифф было 12 лет, семья переехала в Окли, Бедфордшир , и она стала членом клуба Bedford & County Athletics Club. Ее вступление в клуб совпало с талантливым и преданным своему делу тренером Алексом Стэнтоном, который превратил женскую и девчачью секции в одну из сильнейших в стране, несмотря на относительно небольшой размер Бедфорда .

Отец Рэдклифф стал вице-председателем клуба, а ее мать, любительница бега, управляла женской командой по кроссу. [8] Ее первая гонка на национальном уровне состоялась в 12 лет в 1986 году, когда она заняла 299-е место из примерно 600 в женской гонке на чемпионате Англии по кроссу среди школ. Она заняла четвертое место в той же гонке год спустя.

Рэдклифф училась в Sharnbrook Upper School и Community College . Затем она изучала французский, немецкий и экономику в Университете Лафборо , получив диплом с отличием по современным европейским исследованиям. [9]

Карьера бегуна

Отец Рэдклиффа в молодости был заядлым марафонцем. Он снова занялся этим хобби, пытаясь похудеть после того, как бросил курить. [8] Несмотря на то, что Рэдклифф страдала астмой , она начала бегать в возрасте семи лет. [10] В 1992 году Рэдклифф обнаружила, что страдает анемией . [8] [11] В возрасте 14 лет у Рэдклифф диагностировали астму, вызванную физическими упражнениями, после того, как она потеряла сознание во время тренировки. [12] Во время тренировок отца в лесу Рэдклифф и ее брат часто пробегали с ним милю или две. [13] Рэдклифф посещала спортивный клуб Frodsham до девяти лет, [8] Рэдклифф стала членом спортивного клуба Bedford & County, когда они переехали в Окли. Там ее тренировал Алекс Стэнтон, который до сих пор исполнял эту роль в ее профессиональной карьере. [14] Стэнтон начал тренировать Рэдклифф в возрасте 12 лет после того, как его жена Розмари заметила ее талант. [15] В возрасте 10 лет Рэдклифф, в сопровождении своего отца, наблюдала, как Ингрид Кристиансен бежит в Лондонском марафоне, что вдохновило ее стать спортсменкой. [13] Ее первый забег на национальном уровне состоялся в 1986 году, когда ей было 12 лет, когда она заняла 299-е место на чемпионате Англии по кроссу среди школ. [14] В 1991 году Рэдклифф выиграла титул чемпиона Англии по бегу на 1500 метров среди школ . [16]

1992–1996

«Я не собираюсь зарабатывать этим на жизнь. Конечно, приятно, что есть немного денег, но это не моя цель. Я просто хочу делать все возможное и при этом получать от этого удовольствие. Я хочу продолжать получать от этого удовольствие, продолжать совершенствоваться, получать от этого как можно больше и вкладывать как можно больше».

Рэдклифф через неделю после того, как заняла второе место в своей первой взрослой гонке. [8]

На чемпионате мира по кроссу ИААФ 1992 года Рэдклифф завоевала титул среди юниоров, победив Ван Цзюнься и Гете Вами в Бостоне , после того как оправилась от сильного приступа астмы за несколько недель до этого. [8] [17] [18] Затем Рэдклифф отправилась на чемпионат мира по легкой атлетике среди юниоров и заняла четвертое место в беге на 3000 метров . [19] В своем первом взрослом забеге в Дареме в начале 1993 года Рэдклифф заняла второе место, уступив олимпийскому чемпиону Дерарту Тулу . [20] В возрасте 19 лет Рэдклифф заняла седьмое место на чемпионате мира 1993 года . [18] Рэдклифф одержала две победы подряд на соревнованиях World Cross Challenge в Дареме и Маллуске, чтобы начать сезон 1994 года. [11] [21] Рэдклифф пропустила чемпионат мира по кроссу из-за травмы стопы. [22] Первоначально Рэдклифф неправильно диагностировали травму, из-за которой она пропустила весь 1994 год, и она думала о том, чтобы уйти, поскольку травма не заживала. [18] На Играх Фанни Бланкерс-Коэн в Хенгело в 1995 году Рэдклифф обошла Тулу и показала третье время среди британских женщин на дистанции 5000 метров. [23] На чемпионате мира Рэдклифф без проблем прошла в финал на дистанции 5000 метров, [24] где она заняла пятое место. [16] [18] На Играх Securicor 1996 года Рэдклифф пробежала 5000 метров, заняв второе место. [25] На Олимпийских играх Рэдклифф заняла пятое место в беге на 5000 метров. [16] Рэдклифф завершила 1996 год, заняв третье место в кроссе в Дареме . [26]

1997–2000

В 1997 году Рэдклифф разделила Вами и Тулу и выиграла серебряную медаль на чемпионате мира по кроссу ИААФ 1997 года . [27] Рэдклифф стала первой женщиной, защитившей титул в забеге на Пятой авеню . [28] На чемпионате мира 1997 года Рэдклифф заняла 4-е место на дистанции 5000 метров. [18] Вами снова обогнала Рэдклифф в своем последнем забеге 1997 года, в кроссе в Брюсселе. [29] Рэдклифф выбыла из кросса в Дареме из-за гриппа в начале 1998 года, [30] но вернулась и финишировала третьей в Дублине. [31] На чемпионате мира по кроссу 1998 года Рэдклифф снова выиграла серебряную медаль. [32] Рэдклифф установила новый мировой рекорд на дистанции 5 миль (8,0 км) на дороге вокруг замка Балморал. [33] На Кубке Европы Рэдклифф, будучи капитаном команды, выиграла 5000 метров и заняла второе место в беге на 1500 метров. [34] Рэдклифф задала темп в беге на 10 000 метров на чемпионате Европы, но заняла пятое место. [18] [35] Рэдклифф, которая страдала от вируса, взяла некоторое время отдыха, [18] прежде чем вернуться в дисциплину кросса, где она выиграла свой первый титул среди взрослых, приняв участие в европейской гонке на длинную дистанцию . [36] 1998 год закончился четвертым местом в Брюсселе. [37] [38]

Рэдклифф начала 1999 год, заняв четвертое место в Дареме. [39] На чемпионате мира по кроссу Рэдклифф заняла бронзовую медаль. [40] Затем Рэдклифф пробежала седьмую самую быструю дистанцию ​​10 000 метров в Европейском забеге на 10 000 метров. [41] На Гран-при в Лондоне Рэдклифф улучшила свой собственный британский рекорд на две секунды в беге на 5 000 метров. [42] [43] Рэдклифф завоевала серебро на чемпионате мира, финишировав позади Вами в беге на 10 000 метров. [44] [45] Рэдклифф и Лоруопе оказались впереди и попытались избавиться от Вами, но потерпели неудачу, поскольку титул забрал эфиоп. [46] На встрече Золотой лиги в Берлине Рэдклифф финишировала восьмой в беге на 5 000 метров. [47] [48] Затем Рэдклифф пробежала второй по скорости полумарафон среди британок, заняв третье место на своей дебютной дистанции на Great North Run , несмотря на столкновение со зрителем. [49]

Начиная с 2000 года, Рэдклифф в третий раз выиграла гонку Stormont Cross Country. [50] Затем Рэдклифф заняла четвертое место в Дареме. [51] [52] [53] Затем Рэдклифф получила травму колена. [54] На Кубке Европы Рэдклифф присоединилась к множеству других британских спортсменов, снявшихся из-за травмы. [55] Однако вскоре Рэдклифф вернулась на трассу впервые с марта после того, как вирус, операция на колене и разрыв икроножной мышцы не позволили ей участвовать в гонке на дистанции более 1500 метров в Барселоне. [56] В своей первой гонке после чемпионата мира по кроссу Рэдклифф заняла 11-е место. [57] На Гран-при Лондона Рэдклифф заняла второе место, отстав на одну секунду от своего британского рекорда, всего лишь во второй своей гонке на треке в сезоне. [58] На встрече Золотой лиги ИААФ Weltklasse Zürich Рэдклифф участвовала в забеге на 3000 метров и заняла четвертое место. [59] На отборочных соревнованиях в Великобритании выиграла титул в беге на 5000 метров. [60] На Гран-при Великобритании Рэдклифф участвовала в забеге на 3000 метров, где снова заняла третье место. [61] На Олимпийских играх 2000 года в Сиднее Рэдклифф заняла шестое место в забеге на 10 000 метров, чтобы пройти в финал. [62] В финале Рэдклифф установила новый британский рекорд, но пересекла финишную черту четвертой и была очень разочарована, упустив медаль. [63] Рэдклифф вернулась в строй, выиграв забег на пять миль BUPA Ireland. [64] На Great North Run Рэдклифф установила новый европейский рекорд в полумарафоне, выиграв забег со временем 67 минут и 7 секунд. [65] Затем Рэдклифф была отобрана для участия в чемпионате мира по полумарафону ИААФ 2000 года в Мексике. [66] Рэдклифф выиграла свой первый титул чемпиона мира, несмотря на паническую атаку, когда ее носовая лента, предназначенная для помощи ей в дыхании, отвалилась на полпути. [67] Хорошая полоса формы закончилась, когда она переключила свое внимание на соревнования по кроссу и заняла третье место в Брюсселе. [68] Рэдклифф подтвердила, что ее последней гонкой в ​​этом году станет Great North Cross Country . [69] Там Рэдклифф победила Тулу на семьдесят пять секунд, [70] в восьми дюймах снега. [71]

Она выиграла два титула подряд на чемпионатах мира по полумарафону ИААФ 2000 и 2001 годов , завоевав третий титул в 2003 году.

Чемпион по кроссу

24 марта Рэдклифф выиграл чемпионат мира по кроссу 2001 года , проходивший в Остенде (Бельгия) , со временем 27:49. [72]

В марте в Дублине Рэдклифф защитила свой титул в женском забеге на длинную дистанцию, когда она выиграла титул чемпионата мира по кроссу ИААФ 2002 года во второй раз. Она выиграла с результатом 26:46. [73]

Мировой рекорд в марафоне

В 2002 году Рэдклифф решила перейти на марафон , и это решение немедленно окупилось победой на ее дебютном Лондонском марафоне того года 14 апреля 2002 года, показав лучшее в мире время для женского забега (2:18:55). [74] Ее время стало вторым самым быстрым в истории женского марафона после мирового рекорда 2:18:47, установленного Кэтрин Ндеребой из Кении в Чикаго. [75]

Позднее в том же году Рэдклифф установил мировой рекорд времени 2:17:18 на Чикагском марафоне 13 октября 2002 года [76] , побив предыдущий рекорд на полторы минуты.

Она была назначена членом Ордена Британской империи (MBE) в честь Дня рождения в 2002 году за заслуги в области легкой атлетики. [77] Она сказала: «Это очень много значит для меня, это большая честь, и это действительно завершает удивительный год. Приехать сюда и получить это, а также встретиться с королевой в конце этого просто идеально его завершает». [78]

Позже в том же году она стала BBC Sports Personality of the Year , став первой женщиной за более чем десятилетие, удостоенной этой награды. Паула поблагодарила своего мужа Гэри Лоха, своего тренера Алекса Стэнтона и своего физиотерапевта Джерарда Хартманна. [79]

Дальнейшие мировые рекорды

Рэдклифф установила свой последний женский мировой рекорд в марафоне во время Лондонского марафона 2003 года в апреле, показав время 2:15:25. Результат является одним из самых высоких значений оценки с точки зрения очков мирового рейтинга IAAF.

Рэдклифф — бывшая обладательница мирового рекорда в женском забеге на 10 км со временем 30 минут и 21 секунда, который она установила 23 февраля 2003 года на World's Best 10K в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . [80]

Рэдклифф выиграл Нью-Йоркский марафон 2004 года со временем 2:23:10, обойдя кенийку Сьюзан Чепкемей . [81]

Олимпиада 2004 года в Афинах

Рэдклифф не участвовала в Лондонском марафоне в 2004 году, но была фавориткой на победу в марафоне на Олимпийских играх в Афинах . Однако она получила травму ноги всего за две недели до мероприятия и была вынуждена принять большую дозу противовоспалительных препаратов. Это оказало неблагоприятное воздействие на ее желудок , затруднив усвоение пищи. В итоге она сошла с дистанции после 36 км (22 мили). Пять дней спустя она стартовала в забеге на 10 000 метров, но, все еще страдая от последствий марафона, сошла с дистанции за восемь кругов до конца. [82] Рэдклифф сказала: «В марафоне вы проходите через плохие этапы, но никогда не бывает настолько плохо», «Я никогда раньше не могла не финишировать, и я отчаянно пытаюсь найти причину того, что произошло», «Я просто чувствую себя онемевшей — это то, ради чего я так упорно работала». [83]

Кроме того, Рэдклифф, как и многие другие спортсмены, жаловался на очень высокую температуру, которая царила в Афинах во время Олимпийских игр. [84] [85]

Ее считали главной надеждой Великобритании на золотую медаль в легкой атлетике, ее уход попал в заголовки газет в Великобритании, с редакционными позициями, варьирующимися от поддержки до негатива, при этом некоторые газеты высмеивали Рэдклифф за то, что она «сдалась», вместо того чтобы продолжить гонку. [86] Телевизионные кадры показали Рэдклифф в явно подавленном состоянии после того, как она сошла с марафона, ее утешали двое друзей с ее ранних дней бега. [87]

2005: Чемпион мира по марафону

Пола Рэдклифф лидирует на Лондонском марафоне в 2005 году недалеко от Лаймхауса на востоке Лондона.

На Лондонском марафоне 2005 года Рэдклифф победила со временем 2:17:42, лучшим временем в мире для единственного женского забега с преимуществом более чем в минуту. Забег запомнился печально известным моментом ближе к концу, когда Рэдклифф, страдающая от диареи бегуна и нуждающаяся в перерыве в туалете, остановилась и испражнилась на обочине дороги на виду у толпы и телекамер, которые транслировали инцидент в прямом эфире. [88] После забега она извинилась перед зрителями и объяснила, что произошло: «Я теряла время, потому что у меня были спазмы в желудке, и я подумала: «Мне просто нужно пойти, и со мной все будет хорошо». ... Я действительно не хотела прибегать к этому перед сотнями тысяч людей. [89] По сути, мне нужно было идти. Я начала чувствовать это между 15 и 16 милями (26 км) и, вероятно, слишком долго бежала, прежде чем остановиться. Должно быть, я слишком много съела перед этим». В ноябре 2006 года этот инцидент был признан самым запоминающимся моментом в истории Великобритании по выбору из десяти «незабываемых моментов». [90]

14 августа 2005 года на чемпионате мира в Хельсинки она выиграла единственную золотую медаль Великобритании, когда она взяла титул в марафоне, доминируя в гонке и установив рекорд чемпионата 2:20:57. Кения Кэтрин Ндереба финишировала на втором месте, отстав более чем на минуту. Рэдклифф сказала: «Всё прошло по плану. Если бы кто-то был со мной в конце, я думаю, я могла бы немного подтянуться». Она и три других британских бегуна также были удостоены третьего места в командном зачёте. [91]

Семья и автобиография

Пола Рэдклифф с дочерью Айлой на Нью-Йоркском марафоне, 2007 г.

Рэдклифф взяла перерыв в сезоне 2006 года из-за травм и в июле объявила, что ждет своего первого ребенка. Ее возвращение было еще больше отложено в 2007 году из-за стрессового перелома в пояснице. [92]

Рэдклифф решила не защищать свою корону чемпионки мира по марафону в 2007 году, чтобы продолжить реабилитацию, но настояла на том, что хочет участвовать в следующих двух Олимпиадах. Она вернулась к соревнованиям по бегу 30 сентября 2007 года, приняв участие в забеге BUPA Great North Run в Великобритании на Тайнсайде . Это был ее первый забег почти за два года. Рэдклифф финишировала второй после бегуньи из США Кары Гушер . [93]

Рэдклифф вернулась на марафон 4 ноября 2007 года, участвуя в Нью-Йоркском марафоне и одержав победу с официальным временем 2:23:09. [94]

В 2004 году Рэдклифф выпустил автобиографию « Паула: Моя история до сих пор » . [95]

2008–09: Олимпиада в Пекине и проблемы с физической формой

Пола Рэдклифф на 14-й миле, Нью-Йоркский марафон 2007 г.

Рэдклифф снялась с Лондонского марафона 2008 года из-за травмы стопы. [96] Вскоре после Лондонского марафона также выяснилось, что Рэдклифф страдает от травмы бедра, из-за которой она не может бежать. Первоначально считалось, что это мышечная проблема, но позже сканирование показало, что это был стрессовый перелом бедренной кости . Рэдклифф выиграла Great South Run 2008 года за 51 минуту 11 секунд, отстав на 11 секунд от рекорда трассы Сони О'Салливан . В мае Рэдклифф сломала левую ногу.

Рэдклифф удалось достичь уровня физической подготовки для летних Олимпийских игр 2008 года, но во время марафона у нее свело мышцы до такой степени, что ей пришлось прекратить бег и растянуться. Она возобновила гонку и заняла 23-е место в общем зачете.

Рэдклифф выиграла Нью-Йоркский марафон 2008 года , став третьей победой на этом соревновании со временем 2:23:56. Россиянка Людмила Петрова заняла второе место, а американка Кара Гушер заняла третье место. [97]

После Нью-Йоркского марафона Рэдклифф столкнулась с новыми травмами: ей пришлось сняться с Лондонского марафона 2009 года из-за перелома большого пальца ноги. В марте того же года ей удалили косточку на большом пальце ноги , которую врачи считали основной причиной других ее травм в то время. [98] Она не участвовала в соревнованиях почти 10 месяцев, но сделала себя доступной для включения в британскую сборную 2009 года на чемпионате мира по легкой атлетике . Она объявила, что Нью-Йоркский полумарафон станет испытательным полигоном для ее физической подготовки перед соревнованиями. [99]

Рэдклифф выиграла Нью-Йоркский полумарафон с результатом 1:09:45, отстав от рекорда трассы на две секунды. Однако после этого она снялась с чемпионата мира, поскольку чувствовала себя не в форме, и пропустила чемпионат мира ИААФ по полумарафону 2009 года в Бирмингеме из-за приступа тонзиллита . [100] Она вернулась к участию в Нью-Йоркском марафоне 2009 года, но не смогла одержать свою третью победу подряд, вместо этого опустившись на четвертое место из-за проблем с коленом. [101]

2011 и далее

Рэдклифф участвует в Лондонском марафоне 2015 года , который стал последним забегом в ее карьере.

После 19-месячного перерыва, включавшего рождение второго ребёнка, она вернулась к действиям на Bupa London 10 км (6 миль), где она заняла 3-е место, отстав на 55 секунд от победительницы Джо Пейви . Рэдклифф назвал выступление «немного катастрофическим» и указал, что она страдает от разрыва одного из дисков позвоночника. [102] [103]

Она выбрала Берлинский марафон 2011 года местом своего возвращения, чтобы попытаться получить олимпийское квалификационное время. Она заняла третье место в гонке со временем 2:23:46 часов, что соответствует олимпийскому стандарту и является четвертым лучшим временем среди европейцев в том году. [104] Однако она была недовольна, говоря: «Я не особенно довольна ни своим временем, ни своим местом. Я приехала сюда, желая победить». [105] Она использовала Венский полумарафон 2012 года , чтобы оценить свою физическую форму, и гонка была организована как битва между ней и Хайле Гебреселассие , причем Рэдклифф получил фору в 7:52 минуты (разница между личными рекордами двух спортсменов). Она выступила не очень хорошо и была легко побеждена эфиопкой, в то время как она пересекла финишную черту через 72:03 минуты. [106]

Рэдклифф снялся с Олимпийских игр 2012 года в Лондоне из-за травмы ноги. [107]

В январе 2015 года Рэдклифф объявила, что она решила завершить свою карьеру марафона 26 апреля 2015 года, приняв участие в Лондонском марафоне 2015 года . [108] Она финишировала за 2:36:55. [109]

Другие достижения и награды

  • Награжден премией BBC London Sports Awards 2003 в номинации «Спортивный момент года». [110]
  • Рэдклифф установила множество рекордов, официальных и неофициальных, на трассе и шоссе. По состоянию на ноябрь 2009 года она удерживает официальный мировой рекорд на дистанции 10 км (6 миль) на шоссе. [111] Она дважды выигрывала чемпионаты мира по полумарафону , дважды чемпионаты мира по кроссу (в 2001 и 2002 годах), а в декабре 2003 года стала чемпионкой Европы по кроссу во второй раз, став единственной женщиной, достигшей этого подвига за десятилетнюю историю соревнований.
  • В 2004 году Рэдклифф присоединился к Джонатану Эдвардсу в Олимпийском спецвыпуске « Кто хочет стать миллионером?» . Пара собрала 64 000 фунтов стерлингов на благотворительность, половина этой суммы пошла в Британскую олимпийскую ассоциацию , а четверть — в организацию Asthma UK . [112]
  • Номинирован на премию «Спортивная личность» в 2007 году.
  • В начале 2008 года получила награду Laureus World Comeback of the Year за свои выступления в 2007 году. [113]
  • Рэдклифф получил награду «Лондонец года» на церемонии вручения наград Лондонского пресс-клуба в 2016 году, несмотря на то, что он родом из Бедфорда. [114]
  • В 2002 году Рэдклифф получила звание почетного доктора технологий ( Hon DTech ) от своей альма-матер, Университета Лафборо. [115]

Антидопинговая деятельность

Рэдклифф часто выступал с громкими осуждениями использования допинга в легкой атлетике. Рэдклифф и его товарищ по команде Хейли Туллетт вызвали споры, когда в забеге на 5000 метров на чемпионате мира по легкой атлетике 2001 года в Эдмонтоне они держали плакат с протестом против восстановления российской спортсменки Ольги Егоровой после того, как ее тест на запрещенное вещество ЭПО оказался положительным . Плакат был сделан мужем Рэдклифф и гласил: «ЭПО обманывает». В конечном итоге его сняли с них должностные лица стадиона, но не раньше, чем он транслировался по всему миру. [116] После первоначального протеста Рэдклиффа и Туллетта товарищи по команде Кэти Батлер и Хейли Йеллинг , которые оба не попали в финал, протестовали вместе с тренерами Марком Роулендом и Аланом Стори, надев маски Рэдклиффа и держа баннеры с издевательскими лозунгами, включая один, на котором было написано «Освободите Паулу». [117] Рэдклифф поклялась продолжить борьбу с наркотиками в спорте после своих громких действий в Эдмонтоне. [118] Начиная с Кубка Европы 1999 года, Рэдклифф носит красную ленту во время соревнований, чтобы продемонстрировать свою поддержку анализов крови как метода поимки мошенников, употребляющих наркотики. [116] [119]

«Мы должны быть довольны. Одна из самых крупных мошенниц была поймана. Ее медали также следует отобрать».

Рэдклифф о Мэрион Джонс в 2007 году. [120]

Рэдклифф выступает за систему, при которой впервые нарушившие будут отстранены на четыре года, а за любые будущие нарушения — пожизненно. Однако она считает, что в таких случаях, как случай Кристины Охуруогу , которая пропустила три внесоревновательных теста на наркотики, ей следует разрешить участвовать в Олимпиаде, поскольку BOA не допускает к участию в соревнованиях никого, кто отбывал дисквалификацию за допинг. [121] Однако, когда Охуруогу призналась, что не пыталась пройти тесты, Рэдклифф выразила свое разочарование и надежду, что это был усвоенный урок. [122] Когда Мэрион Джонс призналась в употреблении стероидов, Рэдклифф заявила, что для спорта хорошо, что Джонс поймали, и что им нужно продолжать тестирование, и что поимка людей — это большой сдерживающий фактор для потенциальных мошенников. [120]

Обвинения в употреблении допинга

Размышляя о скептицизме, вызванном случаями допинга, она сказала: «Вы должны принять ситуацию... было бы здорово, если бы мы могли выиграть битву с допингом и иметь тестирование, которое было бы на 100 процентов надежным, но я не думаю, что это произойдет в моей спортивной карьере». Ранее она просила опубликовать результаты анализа крови , взятого на Лондонском марафоне, заявив, что она «абсолютно не возражает против публикации моего теста». [123]

В 2015 году, после разоблачений широко распространенного допинга в легкой атлетике, [124] Рэдклифф заявила, что, в отличие от некоторых других известных британских спортсменов, она не будет публиковать историю своих анализов крови, и отговорила других спортсменов делать это. [125] Позже она была косвенно идентифицирована как подозреваемая в употреблении допинга депутатом Джесси Норманом во время парламентского расследования допинга крови. [126] [127] В ответ Рэдклифф опубликовала заявление, в котором она «категорически отрицала» мошенничество в любой форме и сказала, что ей «нечего скрывать». [128] Вскоре после этого были опубликованы результаты ее трех подозрительных тестов, хотя Рэдклифф по-прежнему отказывалась публиковать полную историю своих анализов крови. [129] В конце ноября 2015 года ИААФ заявила, что обвинения были «основаны на грубом неверном толковании неполных данных». Антидопинговое агентство Великобритании , получив историю анализов крови Рэдклиффа через IAAF, заявило, что «UKAD пришло к такому же выводу, что и IAAF, что нет никаких оснований для ответа». [130] Вероятно, что первое подозрительное отклонение от результата было вызвано неисправным оборудованием. Третье подозрительное отклонение от результата стало прямым результатом тренировочной поездки в высокогорье Кении с Мо Фарахом и другими британскими спортсменами. [131]

Личная жизнь

Рэдклифф родилась в семье Питера и Пэт Рэдклифф [132] и является внучатой ​​племянницей серебряной медалистки Олимпийских игр 1920 года Шарлотты Рэдклифф . [1] [133] Рэдклифф познакомилась со своим мужем Гэри Лохом , бывшим североирландским бегуном на 1500 м, когда он был ее постояльцем в Университете Лафборо . [134] Пара поженилась в 2001 году. [135] Она родила своего первого ребенка, дочь Айлу, в 2007 году. [136] Ее второй ребенок, сын Рафаэль, родился в 2010 году. [137] Семья проживает в Монте-Карло .

Основные достижения в карьере

Рекорд чемпионата

ГодСоревнованиеМесто проведенияПозицияСобытиеРезультат
Представляющий Великобританию и Англию  
1991Чемпионат мира по кроссуАнтверпен , Бельгия15-йЮниорский кросс (4,435 км)14:50
1992Чемпионат мира по кроссуБостон , США1-йЮниорский кросс (4,005 км)13:30
Чемпионат мира среди юниоровСеул , Южная Корея4-й3000 м8:51.78
1993Чемпионат мира по кроссуАморебьета , Испания18-йКросс-кантри (6,35 км)20:34
Чемпионаты мираШтутгарт , Германия7-й3000 м8:40.40
1995Чемпионат мира по кроссуДарем , Англия18-йКросс-кантри (6,47 км)21:14
Чемпионаты мираГётеборг , Швеция5-й5000 м14:57.02
Финал Гран-при ИААФМонако4-й3000 м8:42.55
1996Чемпионат мира по кроссуСтелленбош , Южная Африка19-йКросс-кантри (6,3 км)21:13
Олимпийские игрыАтланта , США5-й5000 м15:13.11
Финал Гран-при ИААФМилан , Италия4-й5000 м14:56.36
1997Чемпионат мира по кроссуТурин , Италия2-йКросс-кантри (6,6 км)20:55
Кубок европейских чемпионовМюнхен , Германия3-й3000 м8:52.79
Чемпионаты мираАфины , Греция4-й5000 м15:01.74
Финал Гран-при ИААФФукуока , Япония3-й5000 м15:17.02
1998Чемпионат мира по кроссуМарракеш , Марокко2-йКросс-кантри (8 км)25:42
Кубок европейских чемпионовСанкт-Петербург , Россия1-й5000 м15:06.87
Чемпионат ЕвропыБудапешт , Венгрия5-й10 000 м31:36.51
1999Чемпионат мира по кроссуБелфаст , Северная Ирландия3-йКросс-кантри (8,012 км)28:12
Кубок европейских чемпионовПариж , Франция1-й5000 м14:48.79
Чемпионаты мираСевилья , Испания2-й10 000 м30:27.13
Финал Гран-при ИААФМюнхен , Германия4-й3000 м8:46.19
2000Чемпионат мира по кроссуВиламоура , Португалия4-йКороткий кросс (4,18 км)13:01
5-йДлинный кросс по пересеченной местности (8,08 км)26:03
Олимпийские игрыСидней , Австралия4-й10 000 м30:26.97
2001Чемпионат мира по кроссуОстенде , Бельгия2-йКороткий кросс (4,1 км)14:47
1-йДлинный кросс по пересеченной местности (7,7 км)27:49
Кубок европейских чемпионовБремен , Германия2-й5000 м14:49.84
Чемпионаты мираЭдмонтон , Канада4-й10 000 м31:50.06
2002Чемпионат мира по кроссуДублин , Ирландия1-йДлинный кросс по пересеченной местности (7,974 км)26:55
Игры СодружестваМанчестер , Англия1-й5000 м14:31.42
Чемпионат ЕвропыМюнхен , Германия1-й10 000 м30:01.09
2004Кубок европейских чемпионовБыдгощ , Польша1-й5000 м14:29.11
Олимпийские игрыАфины , Греция—МарафонДНФ
—10 000 мДНФ
2005Чемпионаты мираХельсинки , Финляндия1-йМарафон2:20:57
2008Олимпийские игрыПекин , Китай23-йМарафон2:32:38

Шоссейные гонки

ГодСоревнованиеМесто проведенияПозицияПримечания
2000Чемпионат мира по полумарафонуВеракрус, Мексика1-йПолумарафон
2001Чемпионат мира по полумарафонуБристоль , Соединенное Королевство1-йПолумарафон
2002Лондонский марафонЛондон , Соединенное Королевство1-йМарафон
Чикагский марафонЧикаго, США1-йМарафон
2003Лондонский марафонЛондон , Соединенное Королевство1-йМарафон
Великий Северный забегТайн и Уир , Соединенное Королевство1-йполумарафон
Чемпионат мира по полумарафонуВиламоура , Португалия1-йПолумарафон
2004Нью-Йоркский марафонНью-Йорк , США1-йМарафон
2005Лондонский марафонЛондон , Соединенное Королевство1-йМарафон
2007Великий Северный забегТайн и Уир , Соединенное Королевство2-йполумарафон
Нью-Йоркский марафонНью-Йорк, США1-йМарафон
2008Нью-Йоркский марафонНью-Йорк, США1-йМарафон
2009Нью-Йоркский полумарафонНью-Йорк, США1-йполумарафон
Нью-Йоркский марафонНью-Йорк, США4-йМарафон
2011Берлинский марафонБерлин , Германия3-йМарафон

Личные рекорды

ПоверхностьСобытиеВремяДатаМестоДополнительный
Отслеживать400 м58.91992
800 м2:05.221995
1000 м2:47.171993
1500 м4:05.371 июля 2001 г.Глазго , Шотландия
1 миля4:24.9414 августа 1996 г.Цюрих , Швейцария
2000 м5:37.01+29 августа 1993 г.Шеффилд , Англия
3000 м8:22.2019 июля 2002 г.МонакоБританский рекорд
2 мили9:17.423 мая 1999 г.Лафборо , Англия
4000 м11:35.21+
5000 м14:29.1120 июня 2004 г.Быдгощ , ПольшаБританский рекорд
10 000 м30:01.096 августа 2002 г.Мюнхен , ГерманияДевятый лучший в истории
Дорога5 км14:57+2 сентября 2001 г.Лондон, Англия
4 мили19:51+
5 миль24:47+
8 км24:05+Лучший результат в мире
(дистанция, не классифицируемая ИААФ)
10 км30:2123 февраля 2003 г.Сан-Хуан, Пуэрто-РикоМировой рекорд
15 км46:41+7 октября 2001 г.Бристоль , АнглияБританский рекорд
(неофициальный/скоростной спуск)
10 миль50:01+13 октября 2002 г.Чикаго, СШАЛучший в мире
(не подлежит аттестации/вниз по склону)
20 км1:02.21+21 сентября 2003 г.Ньюкасл - Саут-Шилдс ,
Англия		Лучший в мире
(не подлежит аттестации/вниз по склону)
полумарафон1:05:4021 сентября 2003 г.Ньюкасл - Саут-Шилдс ,
Англия		Лучший в мире
(не подлежит аттестации/вниз по склону)
25 км1:20.36+13 апреля 2003 г.Лондон, Англия
30 км1:36:36+13 апреля 2003 г.Лондон, АнглияЛучший в мире
(не подлежит ратификации)
20 миль1:43:33+13 апреля 2003 г.Лондон, АнглияЛучший в мире
(не подлежит ратификации)
Марафон2:15:2513 апреля 2003 г.Лондон, АнглияМировой рекорд

Почести

Почести Содружества

Почести Содружества
СтранаДатаВстречаПост-именные буквы
 ВеликобританияПочести в честь дня рождения 2002 г.Член Ордена Британской ИмперииМВЕ

Схоластический

Университетские степени
РасположениеДатаШколаСтепень
 Англия1996Университет ЛафбороДиплом с отличием, степень бакалавра искусств (BA) по направлению «Современные европейские исследования»
Почетные степени
РасположениеДатаШколаСтепеньВыступил с речью на выпускном
 Англия25 октября 2001 г.Университет Де МонфорДокторская степеньДа [138]
 Англия16 декабря 2002 г.Университет ЛафбороДоктор технических наук (D.Tech.)Да [139] [140]

Свобода города

Ссылки

  1. ^ abcd Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Паула Рэдклифф». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г.
  2. ^ Ингл, Шон (13 октября 2019 г.). «Бриджит Косгей побила мировой рекорд Полы Рэдклифф в марафоне на 81 секунду». The Guardian .
  3. ^ "10 000 метров женщины 7-й чемпионат мира ИААФ по легкой атлетике". ИААФ . 2019 . Получено 15 февраля 2019 .
  4. ^ "Зал славы Университета Лафборо". Университет Лафборо . Получено 16 сентября 2021 г.
  5. ↑ Rush, Richard (22 мая 2015 г.). «Полу Рэдклифф в Зале славы Лафборо». The Loughborough Echo . Получено 16 сентября 2021 г. .
  6. ^ «'Давай, Пола': Лондонский марафон Рэдклиффа — последний соревновательный забег», The Guardian , 26 апреля 2015 г.
  7. ^ [1]. icCheshireOnline, по состоянию на 21 ноября 2007 г.
  8. ^ abcdef Рэдклифф готова выступить со своим собственным историческим посланием Guardian, дата обращения 08/11/07
  9. ↑ Победная серия Паулы требует времени... BBC, дата обращения 08/11/07
  10. ^ "Paula Radcliffe". AskMen . 3 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 14 августа 2024 г.
  11. ^ ab Rowbottom, Mike (10 января 1994 г.). "Thirsty Radcliffe confirmed potential" . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 17 сентября 2011 г. .
  12. ^ "Пола Рэдклифф: «Астма не помешала мне делать то, что я люблю». BBC News . 6 августа 2010 г.
  13. ^ ab Love, Martin (6 ноября 2005 г.). «Это все, что я знаю». The Guardian .
  14. ^ ab "Рэдклифф наслаждается успехом". BBC News . 8 декабря 2002 г.
  15. ^ "Звезда родилась". BBC Sport .
  16. ^ abc Биография. spikesmag.com
  17. ^ "Кируи, Нгуги выигрывают титулы по кроссу". The Robesonian . 22 марта 1992 г.
  18. ^ abcdefg "Биография". Пола Рэдклифф . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года.
  19. ^ "Чемпионат мира среди юниоров 1992". Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года.
  20. ^ Rowbottom, Mike= (4 января 1993). "Radcliffe's senior surprise" . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 17 сентября 2011 года .
  21. ^ Rowbottom, Mike (9 января 1994 г.). "Radcliffe pulls clear in the rain" . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 17 сентября 2011 г. .
  22. ↑ Rowbottom, Mike (27 марта 1994 г.). "Scorching Sigei" . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 16 сентября 2011 г. .
  23. ↑ Кук, Пол (6 июня 1995 г.). «African smashes 10,000m record» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 16 сентября 2011 г. .
  24. ↑ Rowbottom, Mike (11 августа 1995 г.). «Двойная радость Торренса превращается в пыль» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  25. ^ Rowbottom, Mike (13 июля 1996 г.). «Кристи отрицал прощальную победу» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  26. ↑ Rowbottom, Mike (29 декабря 1996 г.). «Браун побеждает Комена» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  27. ^ "Тергат лидирует среди кенийцев с драматической победой". NY Times . 24 марта 1997 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  28. ↑ Литски, Фрэнк (28 сентября 1997 г.). «Байерс дарит взрыв веселья в Dash From the Past». NY Times . Получено 17 сентября 2011 г.
  29. ^ [2] [ мертвая ссылка ‍ ]
  30. ^ "Новости – iaaf.org". iaaf.org .
  31. ^ "Новости – iaaf.org". iaaf.org .
  32. ^ "Золотой дубль, когда Соня переписывает книги рекордов". The Independent . 23 марта 1998 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  33. ^ [3] [ мертвая ссылка ‍ ]
  34. ^ Rowbottom, Mike (29 июня 1998 г.). "Black's Britain clinch victory" . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 17 сентября 2011 г. .
  35. ^ "Новости – iaaf.org". iaaf.org .
  36. ^ Rowbottom, Mike (14 декабря 1998 г.). «Radcliffe triumphs in the long run» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 17 сентября 2011 г. .
  37. ^ "Кенийский спринт к победе". NY Times . 21 декабря 1998 г.
  38. ^ «Новости – iaaf.org».
  39. ^ Тернбулл, Саймон (3 января 1999 г.). "Wami waltz to double" . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 16 сентября 2011 г. .
  40. ^ "ЧЕМПИОНАТ МИРА; Доминируют африканские женщины и мужчины". NY Times . 28 марта 1999 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  41. ^ [4] [ мертвая ссылка ‍ ]
  42. ^ "Грин зажигает британский Гран-при". BBC News . BBC. 7 августа 1999 . Получено 17 сентября 2011 .
  43. ^ "Новости – iaaf.org". iaaf.org .
  44. ↑ Клэри, Кристофер (27 августа 1999 г.). «43.18 — Джонсоновская всемирная отметка A Decade in the Making». NY Times . Получено 16 сентября 2011 г.
  45. ^ "Рэдклифф выигрывает серебро в беге на 10 000 метров". BBC News . BBC. 27 августа 1999 . Получено 17 сентября 2011 .
  46. ↑ Дэвис Ник (август 1999) Джонсон побил мировой рекорд в беге на 400 м. Обзор шестого дня седьмого чемпионата мира ИААФ по легкой атлетике. ИААФ
  47. ^ "Million split as record falls". BBC News . BBC. 7 сентября 1999 . Получено 17 сентября 2011 .
  48. ↑ Vignal, Patrick (9 сентября 1999 г.). «El Guerrouj ставит рекорды выше наличных» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  49. ^ "ALTITUDE GIVES MUTAI ATTITUDE". Sunderland Echo. 11 октября 1999 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  50. ^ "Новости - iaaf.org". iaaf.org .
  51. ^ Тернбулл, Саймон (23 января 2000 г.). «Вами возобновляет свое правление над Рэдклиффом» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  52. ^ Rowbottom, Mike (24 января 2000 г.). «Знакомая история для Рэдклиффа» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  53. ↑ Найт, Том (март 2000 г.) Вами снова в Большом Северном Кресте – Маранга и Ивути возглавляют турнирную таблицу Challenge. IAAF
  54. ↑ Ричард Уильямс (9 августа 2001 г.). «Как ты смеешь возвращаться домой без медали». The Guardian .
  55. ^ "GB hopes hit by injury". BBC News . BBC. 14 июля 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  56. ^ "Рэдклифф готов к действию". BBC News . BBC. 24 июля 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  57. ^ "Испания не проблема для Мерри". BBC News . BBC. 25 июля 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  58. ^ "Brave Radcliffe takes second". BBC News . BBC. 5 августа 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  59. ^ "Greene back on song". BBC News . BBC. 11 августа 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  60. ^ "Рэдклифф и Туллет взлетают вперед". BBC News . BBC. 13 августа 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  61. ^ "Ричардсон терпит поражение". BBC News . BBC. 28 августа 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  62. ^ "Рэдклифф выходит в финал". BBC News . BBC. 27 сентября 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  63. ^ "Храбрый Рэдклифф лишен медали". BBC News . BBC. 30 сентября 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  64. ^ "Рэдклифф мчится к победе Ирландии". BBC News . BBC. 15 октября 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  65. ^ "Рэдклифф — королева Севера". BBC News . BBC. 22 октября 2000 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  66. ^ "Рэдклифф готовится бросить вызов миру". BBC News . BBC. 30 октября 2000 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  67. ^ "Panicky Paula strikes gold". BBC News . BBC. 12 ноября 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  68. ^ "Кенийцы выигрывают первый этап сезона по кроссу". BBC News . BBC. 17 декабря 2000 . Получено 16 сентября 2011 .
  69. ^ Мартин, Дэвид (14 декабря 2000 г.). «Рэдклифф будет участвовать в забеге в Дареме». PA Sport . IAAF. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  70. ^ [5] [ мертвая ссылка ‍ ]
  71. ^ "Рэдклифф — королева кантри". BBC News . BBC. 30 декабря 2000 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  72. ↑ Рэдклифф выигрывает титул чемпиона мира по кроссу BBC, 24 марта 2001 г.
  73. ↑ Рэдклифф сохраняет титул чемпиона X-country в Дублине. Архивировано 17 июля 2007 г. в archive.today UK Sport, Роб Берджесс 25 марта 2002 г.
  74. ↑ Дебютная победа Рэдклиффа BBC , дата обращения 06/11/07
  75. ↑ Дебютная победа Рэдклиффа BBC, 14 апреля 2002 г.
  76. ↑ Рэдклифф устанавливает рекорд марафона BBC, дата обращения 06/11/07
  77. ^ "№ 56595". The London Gazette (1-е приложение). 15 июня 2002 г. стр. 20.
  78. ^ "Еще одна медаль для Рэдклиффа". BBC . Получено 6 ноября 2007 г.
  79. ^ Пола Рэдклифф — спортивная личность BBC 2002 года. BBC, дата обращения 06/11/07
  80. ↑ Пола Рэдклифф побила мировой рекорд в беге на 10 км BBC Newsround, 24 февраля 2003 г.
  81. ^ Рэдклифф наслаждается победным возвращением BBC, дата обращения 08/11/07
  82. ^ Марафон Агонии для Рэдклиффа BBC, доступ 08/11/07
  83. ^ Рэдклифф озадачен неудачей BBC, доступ 08/11/07
  84. ^ [6] The Guardian, дата обращения 15/9/24
  85. ^ [7] Geographic.org, дата обращения 15/9/24
  86. ^ Independent Newspapers Online. «Мировой рекордсмен снова не смог финишировать». Independent Online .
  87. ↑ Поклонники разделяют боль Паулы BBC, дата обращения 08/11/07
  88. ^ «Всеобщее облегчение после того, как Паула остановилась на пути к славе». The Scotsman . 18 апреля 2005 г.
  89. ^ Рэдклифф не обращает внимания на перерыв в туалете BBC, дата обращения 07/11/07
  90. ^ "Picture Gallery – On The Run" Архивировано 28 марта 2010 г. в Wayback Machine Sky News
  91. ^ Marathon Glory for Radcliffe Архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine Sporting Life, дата обращения 08/11/07
  92. ^ Рэдклифф может пропустить чемпионат мира [ нерабочая ссылка ‍ ] Times, дата обращения 08/11/07
  93. ^ Great North Run 2007 BBC Tyne, дата обращения 08/11/07
  94. ↑ Рэдклифф выигрывает марафон в Нью-Йорке. Архивировано 29 августа 2009 г. в Wayback Machine. The Times, дата обращения 06/11/07.
  95. ^ Пола Рэдклифф – Ее история до сих пор BBC, доступ 06/11/07
  96. ↑ Гонки: Пола Рэдклифф снимается с Лондонского марафона 2008 года « Советы и новости о беге. Coachjoeenglish.wordpress.com. Получено 26 апреля 2016 г.
  97. ^ Лонгман, Джере (2 ноября 2008 г.). «Рэдклифф подтверждает свое превосходство». The New York Times . Получено 4 ноября 2008 г.
  98. ↑ Харт, Саймон (10 апреля 2009 г.). Гонка со временем для Полы Рэдклифф. The Daily Telegraph . Получено 13 августа 2009 г.
  99. ↑ Чадбанд, Иэн (12 августа 2009 г.). World Athletics: Пола Рэдклифф разминается перед Берлином на Нью-Йоркском полумарафоне. The Daily Telegraph . Получено 13 августа 2009 г.
  100. ↑ Рэдклифф пропустит полумарафон. BBC Sport (5 октября 2009 г.). Получено 5 октября 2009 г.
  101. ^ "Рэдклифф терпит неудачу в Нью-Йорке". BBC Sport . 1 ноября 2009 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  102. ^ "Пола Рэдклифф говорит, что возвращение в Bupa London 10,000 было „катастрофой“". The Guardian . 30 мая 2011 . Получено 30 мая 2011 .
  103. ^ "Возвращение Полы Рэдклифф в Лондон на 10 000 зрителей было "катастрофой"". BBC . 30 мая 2011 г. Получено 31 мая 2011 г.
  104. ↑ Марафон 2011. IAAF. Получено 21 апреля 2012 г.
  105. ↑ Батчер, Пэт (25 сентября 2011 г.). Макау ошеломляет мировым рекордом в марафоне за 2:03:38 в Берлине! – ОБНОВЛЕНО. ИААФ. Получено 21 апреля 2012 г.
  106. ↑ Wenig, Jorg (15 апреля 2012 г.). Sugut бежит за 2:06:58, пока Tola защищается; Haile побеждает Paula в преследовании в Вене. IAAF. Получено 21 апреля 2012 г.
  107. ^ "Пола Рэдклифф выбыла из олимпийского марафона из-за травмы". BBC Sport . 29 июля 2012 г. Получено 29 июля 2012 г.
  108. ^ "Пола Рэдклифф завершит карьеру марафона в Лондоне в апреле". BBC Sport . BBC. 14 января 2015 . Получено 14 января 2015 .
  109. ^ "Лондонский марафон 2015: Пола Рэдклифф "благодарна" после финального забега". BBC Sport . 26 апреля 2015 г. Получено 24 июня 2019 г.
  110. ↑ В фотографиях: BBC London Sports Awards 2003 BBC, дата обращения 08/11/07
  111. ^ "Лучшие результаты за всю историю ИААФ в беге на 10 километров". IAAF.
  112. ^ Паула Рэдклифф, которая сама страдает астмой, собирает деньги для Asthma UK в телевизионном конкурсе medicalnewstoday.com
  113. ^ Победители премии Laureus World Sports Awards 2008 | Лауреус laureus.com
  114. ^ "Daily Mail и The Times занимают первые места на премии Press Club". londonpressclub.co.uk . 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 1 мая 2016 г.
  115. ^ "Архив университетских наград | Выпуск | Университет Лафборо". www.lboro.ac.uk . Получено 31 июля 2023 г. .
  116. ^ ab "Рэдклифф устраивает акцию протеста с плакатами". BBC News . 9 августа 2001 г.
  117. ^ "Егорову освистали на 5000 м 'слава'". BBC News . 11 августа 2001 г.
  118. ^ "Рэдклифф обещает продолжить кампанию". BBC News . 13 августа 2001 г.
  119. ^ «ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА; Снова подозрения оседают в блоках». The New York Times . 19 августа 1999 г.
  120. ^ ab "Глава IAAF критикует "мошенничество" Джонса". BBC News . 6 октября 2007 г.
  121. ^ "Рэдклифф заинтересован в изменениях в допинге". BBC News . 2 октября 2006 г.
  122. ^ "Обеспокоенность Рэдклиффа по поводу Охуруогу". BBC News . 5 декабря 2007 г.
  123. ↑ Rowbottom, Mike (8 августа 2002 г.). Легкая атлетика: упорный труд, а не наркотики — секрет успеха Рэдклиффа. The Independent . Получено 10 октября 2011 г.
  124. ^ Арбутнотт, Джордж; Кэлверт, Джонатан; Коллинз, Дэвид (16 августа 2015 г.). «Отчет о блокировках тела в легкой атлетике о мошенничестве с наркотиками». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  125. ^ "Пола Рэдклифф говорит, что спортсмены не должны публиковать данные по крови". BBC News . 19 августа 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  126. ^ Гибсон, Оуэн (8 сентября 2015 г.). «Пола Рэдклифф отрицает «мошенничество в любой форме» после намеков в парламенте». theguardian.com . Получено 9 сентября 2015 г.
  127. ↑ Ингл, Шон (8 сентября 2015 г.). «Пола Рэдклифф выходит на ринг после того, как обвинения в допинге наконец-то появились». theguardian.com . Получено 9 сентября 2015 г.
  128. ^ Рэдклифф, Паула (8 сентября 2015 г.). «Пола Рэдклифф реагирует на допинговые последствия: заявление об отрицании в полном объеме». theguardian.com . Получено 9 сентября 2015 г.
  129. ^ Majendie, Matt (10 сентября 2015 г.). «Данные о крови Полы Рэдклифф просочились в сеть, но она не будет раскрывать больше». independent.co.uk . Получено 21 сентября 2015 г.
  130. ^ "ИААФ оправдала Пола Рэдклифф по обвинениям в употреблении допинга". The Guardian . 27 ноября 2015 г.
  131. ^ "Мо Фарах и Пола Рэдклифф используют успех Кении в беге". BBC . 2 февраля 2012 г.
  132. ↑ Найт, Том (26 августа 2004 г.). «Рэдклифф в режиме ожидания для поздней попытки забежать на 10 000 м». The Daily Telegraph . Лондон.
  133. ^ "Paula Radcliffe – Team GB – London 2012 Olympics". The Daily Telegraph . 26 августа 2011. Архивировано из оригинала 13 июня 2012.
  134. ↑ Грин, Ник (6 мая 2007 г.). «Настоятельница». The Guardian . Лондон.
  135. ↑ Маккей, Дункан (16 апреля 2002 г.). «Рэдклиффу может потребоваться операция на колене». The Guardian . Лондон.
  136. ^ Колата, Джина (3 ноября 2007 г.). «Тренировки во время беременности, чтобы стать самой быстрой мамой в марафоне». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 июня 2021 г.
  137. ^ "Паула Рэдклифф: «Бег — это часть процесса исцеления». The Independent . 31 января 2017 г. Получено 21 июня 2021 г.
  138. ^ "Фотография Паулы Рэдклифф, получающей почетную докторскую степень Университета Де Монтфорт". Alamy . Получено 16 сентября 2021 г.
  139. ^ "Почетные выпускники и медалисты университета". Университет Лафборо . Получено 16 сентября 2021 г.
  140. ^ "Речь о почетной степени Полы Рэдклифф". Университет Лафборо . Получено 16 сентября 2021 г.
  141. ^ "Свобода округа". Совет округа Чарнвуд . Получено 16 сентября 2021 г.

Библиография

  • Рэдклифф, Паула (2004). Паула: Моя история до сих пор . С Дэвидом Уолшем. Лондон: Simon & Schuster. ISBN 978-0-743-25242-3.

Дальнейшее чтение

  • «Бионический» комплект Паулы Рэдклифф (14 августа 2005 г.)
  • Пола Рэдклифф: One Track Mind (16 апреля 2005 г.)
  • Пола Рэдклифф: Долгая дорога назад, (31 октября 2004 г.) [ нерабочая ссылка ‍ ]
  • Пола Рэдклифф: Неспособность финишировать на Олимпийских играх 2004 года (22 августа 2004 г.)
  • Пола Рэдклифф: Путь от разочаровывающего четвертого места к доминирующему первому (июнь 2004 г.)
  • Паула Рэдклифф: Сопровождение Паулы (апрель 2003 г.)
  • Паула Рэдклифф: интервью The Guardian об употреблении наркотиков в спорте (20 августа 2001 г.)
  • Официальный сайт
  • Пола Рэдклифф в World Athletics
  • Пола Рэдклифф в Power of 10
  • Пола Рэдклифф в Олимпии
  • Профиль героя SPIKES на www.spikesmag.com
  • «Пола Рэдклифф», № 31 в списке журнала Time «100 олимпийских спортсменов, за которыми стоит следить »
Записи
Предшествовал Рекордсменка мира по марафону среди женщин
13 октября 2002 г. – 13 октября 2019 г.		Преемник
Награды и достижения
Предшествовал Спортивная личность года по версии BBC
2002		Преемник
Предшествовал Лучшая легкоатлетка года
2002 г.		Преемник
Предшествовал
Спортсменка года
2002 по версии Gazzetta dello Sport		Преемник
Спортивные позиции
Предшествовал Женщины, 5000 м. Лучший результат года
2002		Преемник
Предшествовал Самый быстрый женский марафонский забег
2002–2003
2005		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paula_Radcliffe&oldid=1258040989"